ي٘هس َٕجتسج
ُسزل
ٖخٗرات ٕاّ
،کل٘س ًٖاتساب ِپت رد
ىاتساب سا ُدافتسا اب
ُسزل ٖساٌش
ٕا
بزجه دَعسه
َجشًاد
ٕ زتکد ُرٍد
ٕ سذٌْه ُذکشًاد
ٖ ىازْت ُاگشًاد ىذعه
ىاٗراوعه ي٘سح زتکد سذٌْه ُذکشًاد داتسا
ٖ ىازْت ُاگشًاد ىذعه
عراس ٕذْه زتکد
شًاد
٘ ب ُاگشٍّضپ را
٘ للولا ي
ٖ ساٌش ِلشلس
ٖ سذٌْه ٍ
ٖ
ِلشلس
سا(
ص 203 ات 220 )
:تفاٗرد خٗرات 21
/ 02 / 90
:شزٗذپ خٗرات 01
/ 02 / 91
کچ
٘
ُذ
ٗئظ
ٜظطِ
ٜػيٚ‌تيٕٞا‌ظا،يريضبت‌يبٞ
زضٜٛٔضإٛٞٚس٘ضازضٛذطثيؾسٟٙٔيؾبٙقِٝعِظضزيا
ٜزٛث‌ٝخٛت
ٗئظ.س٘ا
ٜظطِ
ت٘ٛىؾ،يٕيسل‌ةطرٔ‌يبٞ
ٜبٌ
ٜزطث‌ٗيث‌ظا‌اض‌ئٕٟ‌ي٘بتؾبث‌يبٞ
ٝخٛت.س٘ا
ٝث
يؾضطث ْبد٘ا تضٚطض طٔا ٗيا
ئ يضٚطض اض ضٛكو ضز تؾز ٗيا ظا ييبٞ
ٝث .زظبؾ
ا
،ضٛظٙٔ ٗي
ٖبقبو ي٘بتؾبث ٝمغٙٔ
-
ضز ،هّيؾ 3
ٝث ،ٖبقبو ةٛٙخ يطتّٔٛيو
ٗئظ زاسذض ػبحِ
ٜظطِ
يبٞ
طث.تفطٌ‌ضاطل‌يؾضطث‌زضٛٔ‌يريضبت
ؼبؾا
تبؼِبغٔ
ٖبتؾبث
يؾبٙق
ٚ
يسٞاٛق
ٝو
ضز
سيزظبث
ي٘اسئ
ظا
ُحٔ
ٝث
تؾز
،سٔآ
ٗيسٙچ
ِٝعِظ
ةطرٔ
ٝو
ُجل
ظا
زلائ
حيؿٔ
خض
ٜزاز
س٘زٛث
ييبؾبٙق
سق
.
ضز
ياطث ،يؾضطث ٗيا
يذطث
ظا
بٞزاسيٚض
تبػلاعا
ت٘ٛىؾ نطت ٖبٔظ ٖٛچٕٞ ،ئّبو
ٝث ٜبٌ
هي تّػ
تّىؾا فضبؼتٔ طيغ تِبح ،فمؾ ٚ بٞضاٛيز ٗتريضٚطف ،يؼيجع ٝثزبح
يٚض يٍتؿىق ٚ نطت ،بٞ
ٖاٛرتؾا
ٗئظ ضز فبىق ٚ نطت ٚ بٞ
ٝث
تؾز
سٔآ
.
ٖبتؾبث سٞاٛق ٚ يثاطذ ضبثآ ٝؼِبغٔ
يؾبٙق
ٜظطِ
ِٝعِظ‌ٝو‌زاز‌ٖبك٘‌يا
ضز‌يا
5500
َبؾ
،فيپ
بث
يبٌضعث
7
،
ٝپت
هّيؾ
اض
ٝث
ٖاطيٚ‌يّو
ٜزطو
تؾا
.
ٝث‌ٖبقبو‌ُؿٌ،يؾضطث‌ٗيا‌ضز
سقيفطؼٔتجؿَٔٚبؼفُؿٌهيٖاٛٙػ
.
،ٗيٙچٕٞ
ياطث
ييبٞزاسيٚض
ٝو
يسٞاٛق
ياطث
ٗيٕرت
تسق
ٖآ
بٞ
ؼطتؾزضز
،زٛج٘
ظا
ّٝنبف
طيثأت
ظا
ٕٝكچ
ٝث‌بي
ٖبيث .ٖ
ٖلاو‌عبؼق،عيؾطجٔا
ٜظطِ
.سق‌ٜزبفتؾا‌تسق‌ٖزاز‌تجؿ٘‌تٟخ،يا
بث
ٖٛيؾطٌض
يطيٌ
يٚض
يِٛبتبو
ِٝعِظ
ٖلاو‌عبؼق‌يبٌضعث‌يثطدت‌ٝغثاض،عيؾطجٔا‌يريضبت‌يبٞ
ٜظطِ
يا
3500
ة
ٝث
تؾز
.سٔآ
ٝث‌بٌضعث‌ُلاسح‌هي،ٝغثاض‌ٗيا‌ظا‌ٜزبفتؾا‌بث‌تيتطت‌ٗيسث
ٜظطِ‌يبٞزاسيٚض
بت‌يا
.سق‌ٜزاز‌تجؿ٘‌يريض
ٜظطِ‌يِٛبتبو،بٟت٘ا‌ضز
.سق‌ٝياضا‌ٚ‌ٗيٚست‌ٖآ‌فاطعا‌ٜزٚسحٔ‌ٚ‌هّيؾ‌ي٘بتؾبث‌ٝمغٙٔ‌ياطث‌يعيذ
ُصاٍ
ٕذ٘لک ٕاّ
:
،هّيؾ
ٖبتؾبث ،ٖبقبو
ٜظطِ يؾبٙق
ِٝعِظ ،يا
،تسق ؼبيمٔ ،يريضبت يبٞ
ُؿٌ
َبؼف .
:َٛئؿٜٔسٙؿيٛ٘يىي٘ٚطتىِاتؿپي٘بك٘
mmojarab@gmail.com
ِهذمه ئ،يؾسٟٙٔ‌يؾبٙق‌ِٝعِظ‌ثحث‌ضز‌ظٚض‌ثحبجٔ‌ظا
ٝث‌ٖاٛت
ٜظطِ‌ٖاٛت‌يؾضطث
ِٝعِظ‌ٝؼِبغٔ،يياظ
ٚ‌يضعث‌يبٞ
ٗئظ تكٌظبث ٜضٚز ٗييؼت ،ٗيٙچٕٞ
ٜظطِ
ِٝعِظ يِٛبتبو ُيٕىت ٗياطثبٙث .زطو ٜضبقا ٝمغٙٔ هي ضز بٞ
،بٞ
ٝث
هذ
ِٝعِظ لٛ
ٜػيٚ تيٕٞا ظا ،يريضبت يبٞ
ٜظطِ‌يِٛبتبو .تؾا ضازضٛذطث يا
ئ اض ٖاطيا يعيذ
ٝؾ ٝث ٖاٛت
ٜزاز.زطو‌ٓيؿمت‌يٞبٍتؾز‌ٚ‌يريضبت،ديضبت‌ظا‌ُجل‌فرث
ِٝعِظ‌ظا‌سؼث‌ًبجيطمت،يٞبٍتؾز‌يبٞ
1962
ٗيئٛث
اطٞظ
ٗئظ ٝؼِبغٔ ياطث ،ٗيٙچٕٞ .س٘زبٕتػا ُثبل
ٜظطِ
ئ عي٘ يريضبت ُجل ٚ يريضبت يبٞ
ٖٛچ يؼثبٙٔ ظا ٖاٛت
(عيؾطجٔا 1982
(ٖبيطثطث‌ٚ) 1995
تؾز،ٝؼِبغٔ‌ٗيا‌ضز‌يّنا‌فسٞ.زطو‌ٜزبفتؾا)
ٝث‌يثبي
ؾطپ‌ٗيا
تؾا‌ف
،هّيؾ‌ي٘بتؾبث‌ٝعٛحٔ‌بيآ‌ٝو
چ‌بي‌هي‌طثا‌ضز،ٖبقبو‌طٟق‌ةٛٙخ‌ضز‌غلاٚ
ٗئظ‌سٙ
ٜسق‌تيطرت‌يريضبت‌ٜظطِ
بث ؟تؾا ٜزٛث ٝچ ٖآ زاسيٚض ٖبٔظ ٚ بٌضعث ،ٗيٙچٕٞ ؟تؾا
ٝث
يطيٌضبو
ٖبتؾبث
بث ٖآ كيفّت ٚ يؾبٙق
ِٝعِظ
ٝث؟زضاز‌زٛخٚ‌فاسٞا‌ٗيا‌ٝث‌ٖزطو‌اسيپ‌تؾز‌ٖبىٔا‌بيآ،يؾسٟٙٔ‌يؾبٙق
ٖبممحٜٔظٚطٔا،تيتطت‌طٞ
ٝتؿ٘اٛت
يبت٘‌ٝث،ّٓػ‌ٚز‌ٗيا‌كيفّت‌بث‌س٘ا
يزبٕتػا‌ُثبل‌ح تؾز
سٙثبي
ٖبتؾبث‌ّٓػ‌عٕٛدٔ.
يؾبٙق‌ِٝعِظ‌ٚ‌يؾبٙق
ٖبتؾبث‌اض
ٜظطِ‌يؾبٙق
ئ‌يا
،عيؾطجٔا(سٙٔب٘
2005
.)
ئ‌ٝضطػ‌يؾضطث‌ٗيا‌ضز‌ٖآ‌حيبت٘‌ٝو‌يكٞٚػپ
ِٝعِظ‌ٝٙئظ‌ٚز،زٛق
ٖبتؾبث‌ٚ‌يؾبٙق
فرث‌ضز.زضاز‌يؾبٙق
ِٝعِظ
ٜظطِ‌ٖاٛت‌استثا،يؾبٙق
ٌ‌ٚ‌هّيؾ‌ٝمغٙٔ‌يياظ
ٜطفظ‌ٓل‌يّؿٌ‌ٓتؿيؾ‌ظا‌يتٕؿل‌زٛذ‌ٝو،ٖبقبو‌ُؿ
عضاظ‌يثطدت‌ظثاٚض‌ظا‌ٖبقبو‌ُؿٌ‌يبٌضعث‌زضٚآطث‌تٟخ،ٗيٙچٕٞ.تفطٌ‌ضاطل‌يؾضطث‌ٚ‌ٝؼِبغٔ‌زضٛٔ،تؾا ( 1995 (يظٚضٛ٘،) 1985
(يظٚضٛ٘‌ٚ‌يؼدقا‌طخبٟٔ،) 1978
(عيؾطجٔا،) 1976
(تيٕؾا‌طپٛو‌ٚ‌عِٚ‌ٚ) 1994
)
ث‌تٕؿل‌ضز.تؾا‌ٜسق‌ٜزبفتؾا
ٖبتؾب
زاسيٚض‌ٝؼِبغٔ‌بث،يؾبٙق
،هّيؾ‌ي٘بتؾبث‌ٝعٛحٔ‌ضز‌ٝتؾٛيپ‌عٛلٚ‌ٝث‌يبٞ
تسقؼبيمَٔٚاسخظاٜزبفتؾابثٜٚسقيؾضطثيريضبتٜظطِٗئظهيعٛلٚ
MCS-1930
،
MM-1931
،
MSK-1964
ٚ
INQUA-2003
ٝث،
تسقيثطدتظثاٚضبثٜٚسقٜزازتجؿ٘تؾبٙتٔيتسقٖآ
–
،يٌضعث
.تؾاٜسقٝجؾبحٖٔآيٌضعث
1 .
ِپت
ًٖاتساب کل٘س
ٜضبٕق‌بث‌ٝو‌هّيؾ‌ديضبت‌ظا‌فيپ‌ٝعٛحٔ
38
ضز،ٜسق‌ئّ‌ٚ‌يريضبت‌ضبثآ‌تجث،
4
ٖاسئ‌ةٛٙخ‌يطتّٔٛيو
ظا،يريضبت‌ٝعٛحٔ‌ٗيا.تؾا‌ٝتفطٌ‌ضاطل‌ٖبقبو)كثبؾ‌ٗيف(ٗيؿح‌ْبٔا 2
ٚ‌ٝپت 2
ٜسق‌ُيىكت‌ٖبتؾضٌٛ
ٝٙىفا‌طٚطرٔ‌يلابث‌ٚ‌ؽوطو‌ٖبتؿٞٛو‌يِبٕق‌ٝٙٔاز‌ضز،هّيؾ‌يريضبت‌ٝعٛحٔ.تؾا
تقز‌ٝو‌زضاز‌ضاطل‌يا
تٕؿل‌ٖبقبو
ئ‌ُيىكت‌اض‌ٖآ‌يِبٕق‌يبٞ
،بيضز‌حغؾ‌ظا‌ٝعٛحٔ‌عبفتضا.سٞز 950
زٚسح،ٖآ‌تؼؾٚ‌ٚ‌طتٔ
480000
يِبٕق‌َٛع.تؾا‌غثطٔ‌طتٔ
–
،يريضبت‌ٝعٛحٔ‌ٗيا‌يثٛٙخ 950
يلطق‌وطػ‌ٚ‌طتٔ
–
،ٖآ‌يثطغ
520
.تؾا‌طتٔ
4 / 8
بٕق‌ٝپت‌يّنا‌يٍتؿخطث‌ظؾٛت،ٝعٛحٔ‌ظا‌ضبتىٞ
ٚ‌يِ
8
ٝث‌عي٘‌ضبتىٞ
يٍتؿخطث‌ّٝيؾٚ
سّٙث‌ّٝنبف‌طضبح‌َبح‌ضز.تؾا‌ٜسق‌َبغقا‌يثٛٙخ‌ٝپت‌يّنا
ٝغم٘‌ٗيطتلابث‌ضز‌غلاٚ،يثٛٙخ‌ٝپت‌ٝغم٘‌ٗيطت
،هّيؾ‌تاضٍٛيظ 94
/ 967
هخطث‌ؼأض‌ضز‌غلاٚ،يِبٕق‌ٝپت‌ٝغم٘‌ٗيطتسّٙث‌ٚ‌طتٔ
02 / 952
زٚسح،طتٔ
500
،يثٛٙخ‌ٝپت‌ضز‌طىث‌نبذ‌حغؾ.تؾا‌طتٔ
71 / 946
،يِبٕق‌ٝپت‌ضز‌ٚ‌طتٔ
59 / 937
تؾا‌بيضز‌حغؾ‌ظا‌طتلابث‌طتٔ
ُىق(
1
،يزاظطيٕٟق؛
2006
.)
(ُىق 1
ٜضاٛٞبٔ‌طيٛهت:)
هيٛو‌يا
)فِا(ٖبقبو‌هّيؾ‌ٝمغٙٔ‌زطث
،
َبٕقغغمٜٔاطٕٞٝث -
ةٛٙخ،يلطق -
ٝپت‌يثطغ
ة(ي٘بتؾبث‌يبٞ
)
زٚسح 70
،فيپ‌َبؾ .ض
سقكفٕٛٔٗقطيٌ
6
ٜضٚز
يفطؼٔ‌ٚ‌ييبؾبٙق‌هّيؾ‌ٝعٛحٔ‌ضز‌اض‌عيبٕتٔ‌يٍٙٞطف
:سيبٕ٘
-
ٜضٚز
ْٚزَٚٚايبٞ
(Sialk I, Sialk II)
،
ٝث‌كّؼتٔ‌يبيبمث‌ٚ‌ضبثآ
سيِٛت‌ٚ‌بتؾٚض‌ضز‌ضاطمتؾا‌ظبغآ
؛اصغ -
ٜضٚز
ْضبٟچ ٚ ْٛؾ يبٞ
V) (Sialk III, Sialk I
،
ٜضٚز ظا ييبيبمث
ظبغآ ٚ يٙيك٘طٟق ظبغآ يبٞ
؛ـضبٍ٘
- ػ‌ٓدٙپ‌ٜضٚز
ٗٞآ‌طه V)
(Sialk
،
؛فِا‌ٖبتؾضٌٛ‌يبيبمث
- طهػٝٔازآكقٜضٚز
ٗٞآ
VI) (Sialk
، .ة‌ٖبتؾضٌٛ‌يبيبمث
2 .
ُسزل
ٕش٘خ
ِمطٌه کل٘س ىاشاک–
يؾضطث
ٜظطِ‌ديضبت
ٖبقبو‌يعيذ
–
ٜظطِ‌ْاضآ‌ًبجيطمت‌ٝمغٙٔ‌هي‌ظا‌ٖبك٘،هّيؾ
ٝدِعِظ‌سدٙچطٞ.زضاز‌يا
يبدٞ
ٖسٕت‌َٛع‌ضز‌يطٍ٘اطيٚ
ٝث‌ٝمغٙٔ‌ٗيا‌يبٞ
يدًٔبٕٔٛػيِٚ؛تؾا‌ٝتؾٛيپ‌عٛلٚ
ٖاٛدت
ٖآ
بدٞ
ٝدِعِظ عدخ‌اض
يبدٞ
ٝمجع‌ظؾٛتٔ
ٝث‌ٖبقبو‌طٟق.زطو‌يسٙث
(عيدؾطجٔا‌ٝدتفٌ
1982
ظا‌يدٙؼي،بدفّذ‌يياٚط٘بدٔطف‌ٜضٚز‌ضز،) 622
بدت
1258
،يزلائ
2
بت 5
ِٝعِظ
.تدؾا‌ٜزطو‌ٝثطدت‌اض‌ٟٓٔ
ٝ٘بفدؾأتٔ
يدٞ
يريضبدت‌نضسدٔ‌بدي‌ٚ‌تبدػلاعا‌ٝدٌ٘ٛ
تسق‌زضٚآطث‌تٟخ‌يٕىحٔ
ٖآ
بٞ
ٖبد٘بٕوطتٖٚلاٛدغٜٔضٚزضزٖبدقبوٝدمغٙٔ،ٗيدٙچٕٞ.تؿي٘‌ؼطتؾز‌ضز
( 1258
– 1598
ظطدِ‌زٛدج٘‌ٗديا‌ظا‌سدؼث.تدؾا‌ٜزطدو‌ٝثطدت‌اض‌ِٝعِظ‌ٖٚسث‌ٜضٚز‌هي،)
ٜ
ٜسدؾ‌ضز‌يا 17
ٚ
18
،
ٗئظ‌ٗيسٙچ
ظا‌يزبيظ‌سٞاٛق‌ٚ‌نضاسٔ‌ٝو،طٍ٘اطيٜٚظطِ
ٖآ
بٞ
ٜزاز‌خض،تؾا‌ؼطتؾز‌ضز
ٝدث،ٝٔازا‌ضز.س٘ا
ضٚطدٔ
خض‌ٗيا
.تذازطپ‌ٓيٞاٛذ‌بٞزاز
ِلشلس 7 يئٍص 1755
ٕدلا٘ه :ىاشاک ، بٙث
ٝتقٛ٘‌طث
(عيؾطجٔا 1982
،)
ٗيدٔظ
ٜظطدِ
يطدٍ٘اطيٚ
ضز
،ٖبقبو
600
ٝ٘بذ
اض
ٖاطيٚ
زطو
ٚ
فيث
ظا
1200
ٗدت
ٝتدكو‌ٖآ‌ضز
ٚ‌س٘سدق
تدقازطث‌تدٟخ‌ْزطدٔ‌طدٌا
ئ‌ٓٞ‌طتكيث‌ٖبٌسق‌ٝتكو‌ضبٕق،س٘زٛج٘‌ٝ٘بذ‌ظا‌ٖٚطيث‌َٛهحٔ
ٝث،ِٝعِظ‌ٗيا‌ضز.تؾا‌ٜسق
ٖاٚضبو
ياطدؾ
طٟق
تيؾآ
يؾبؾا
سيؾض
ٚ
ٓتؿيؾ
يضبيثآ
ٖاطيٚ
سق
.
ضز
،عٕٛدٔ
3000
ٝ٘بذ
ٖاطيٚ
سق
.
ِلشلس 15 زبهاسد 1778
ٕدلا٘ه :ىااشاک ، ضز
ٜسيپدؾ
ْز
ٝدؾ
،ٝجٙدق
ٗيدٔظ
ٜظطدِ
،يطدٍ٘اطيٚ
ٖٛٔاطيپ
طيٛو
خض
زاز
.
ٗيا
ٗئظ
ٜظطِ
ضز
،قاطػ
ٝمغٙٔ
،يض
ٓل
ٚ
ٖبٟفنا
عي٘
ؽح
سق
.
يد٘اطيٚ
،ٝدِعِظ‌ٗديا
ضز
ٝمغٙٔ
ٖبقبو
عوطٕتٔ
زٛث
فيث‌ٖآ‌ضز‌ٚ
ظا
8000
ٗت
ٝتكو
س٘سق
.
ضز
،ٖبقبو
ًبجيطمت
ٕٝٞ
ٝ٘بذ
بدٞ
ٝدث
ُٔبو‌ضٛع
ٖاطيٚ
سق
.
طٌا
ٓيطو
ٖبذ
،س٘ظ
يث
ً٘ضز
ٖبٔطف
يظبؾظبث
يٕ٘
،زاز
ٖبٌسد٘بٔظبث
ٝدث
يبدخ
يطدٍيز
ُم٘
ٖبىٔ
ئ
س٘زطو
(
،عيؾطجٔا
1982
.)
ِٝعِظ،هّيؾيىيزع٘ضزيتحٖٚبقبوٝمغٙٔضز
تدؾا‌ٜسدق‌ـضاعدٌ‌ٖبيطثطث‌ظؾٛت‌عي٘‌يطٍيز‌يبٞ
َٚسخ‌ضز‌ٝو 1
.تؾا‌ٜسق‌ٝياضا
َٚسخ 1 -
ٗئظ
ٜظطِ
ٖبقبو‌ٝمغٙٔ‌يريضبت‌يبٞ
– هّيؾ
عجزه لسگ
ضزع لحه
ٖٗا٘فازغج لَط
ٖٗا٘فازغج عاعش
ٖبازخ تذش ىاٗزبزب تذش
ش٘سزبها اگرشب
سٍر
ُاه لاس
ىاٗزبزب ىاشاک
کل٘س 33.95 51.42
کل٘س ُرٍد سا لبل 4
ىاٗزبزب ىاشاک
34 51.5
+ 5.5 8
1574
ىاٗزبزب -
ش٘سزبها ىاشاک
ىاشاک 34
51.4 + VII+
2 5.9 7 6 1755
ىاٗزبزب -
ش٘سزبها ىاشاک
ىاشاک 34
51.3 14
2 VIII 6.2
15 12 1778
ىاٗزبزب -
ش٘سزبها ىاشاک
ىاشاک 33.6
51.4 2
6.4 12 5 1844
ىاٗزبزب ىاشاک
قٍراس 34.18
51.22 5
+ VII+
5.3 7 2 1890
ىاٗزبزب ىاشاک
قٍراس 34.18
51.23 5
5.3 VII 1895
ٜظطِ‌حغؾ‌ظا،ٝؼِبغٔ‌زضٛٔ‌ٝمغٙٔ
ضزٖٚبقبوُؿٌٜزٚسحٔضز.تؾا‌ضازضٛذطث‌يٙييبپ‌يعيذ
عبؼدق
طيثأدت
بٟٙت،ُؿٌ‌ٗيا 8
ٗئظ‌زضٛٔ
يلابث‌يبٌضعث‌بث،ٜظطِ
4
ٝدث‌كدّؼتٔ،زاسديٚض‌ٗيطدتٌضعث.تؾا‌ٜسق‌ـضاعٌ
1844
يبٌضعث‌بث،يزلائ
6.4
،ٖبيطثطث(
1994
.تؾا)
ي٘هس کل٘س ِمطٌه رد ،ابٌج تخاس
ٝتقض
يثطغ‌َبٕق‌زاستٔا‌بث،زٚطٟو‌بي‌ؽوطو‌ٜٛو
–
ي٘بتدؾبثٝدپتٖٚبدقبويدثطغةٛٙخضز،يلطق‌ةٛٙخ
ٜزٛت.تؾا‌ٜسق‌غلاٚ‌هّيؾ
ٜزاز‌ُيىدكت‌اض‌ٜٛدو‌ٗديا‌يّنا‌ٝ٘سث،ييبٌٕبٔ‌يبٞ
يدٔ‌ٚ‌سد٘ا
تديِبؼف‌ٖاٛدت
يبدٞ
ٜٛو‌ٝتقض‌ٗيا‌َٛع‌ضز‌ي٘بكفكتآ
ف‌ٝديت٘‌اض‌بٞ
يّدنا‌ُدؿٌ‌ُدحٔ‌ضز،ؽيتتٛدئ٘‌يدؾٛ٘بيلا‌ٝتدؾٛپ‌فد٘اض‌ٚط
ٜضبل‌ٝتؾٛپ‌طيظ‌ٝث،ؼطٌاظ
ةٚشٚيعوطٖٔاطيايا
ٖآ
بٞ
تؿ٘از‌ٗئظ‌يبفضغ‌ضز
،ًدٙيوٖٚبيطثطث(
1981
.)
طدثا‌ضز
فبىق‌كيطع‌ظا،ي٘ٚضز‌ةاصٔ‌زاٛٔ،سٙيآطف‌ٗيا
ُؿٌ‌ٚ‌بٞ
ٝث‌زسؼتٔ‌يبٞ
ٝتفبي‌ٜاض‌ٗئظ‌حغؾ
ٝث.س٘ا
،يٛدج٘‌زبمتػا
ُؿٌ‌ظا‌يىي
ٓل‌ُؿٌ،زضاز‌ي٘ٚضز‌ةاصٔ‌زاٛٔ‌جٚطذ‌ضز‌ئٕٟ‌فم٘‌ٝو‌ييبٞ
–
تؾا‌ٜطفظ
،يٛج٘(
1355
.)
ز٘٘غت لکش ي٘هس رد
ِمطٌه
ؼبدؾا‌طدث.تدؾا‌ُىدق‌طدييغت‌َبدحضز‌ٖاطديا‌ٝتدؾٛپ،بيدؾاضٚا‌ٚ‌يدثطػ‌ٝتدؾٛپ‌ٗيدث‌يياطٍٕٞ‌ٝديت٘‌ضز
ٜظاس٘ا
يطيٌ
يبٞ
،GPS
زٚسح 25 - 22
يّئ
ٜبتٛو‌طتٔ
ـضاعدٌ‌ٖاطديا‌ٝدٟٙپ‌ضز‌يدياطٍٕٞ‌ٗيا‌ٝديت٘‌ضز،يٌسق
،ضاسمٔ‌ٗيا‌ظا.تؾا‌ٜسق 3
يّئ
ٝدئٚضا‌ٟٝٙپ‌ضز،َبؾ‌ضز‌طتٔ
–
ٝدٙٔاز‌ٚ‌طدتذز
هّٟتدؿٔ‌ظطدجِا‌يثٛدٙخ‌يبدٞ
ئ
زٛق
،ٖاضبىٕٖٞٚبقٚطفّي٘(
2003
،ٖاضبىٕٞ‌ٚ‌ت٘ب٘ضٚ؛
2004
يؾضطث.)
(ٖاضبىٕٞ‌ٚ‌طئِ‌يبٞ
2006
ٗديا‌زاز‌ٖبدك٘)
ٝئٚضا‌ٟٝٙپ‌َٛع‌ضز،يياطٍٕٞ
–
ٝث،طتذز
ُؿٌ‌يٚض‌ٜسٕػ‌ضٛع
يدٔ‌هّٟتؿٔ‌عغِبتؾاض‌ٚ‌زطٍتؾاض‌يبٞ
.زٛدق
ٓتؿيؾ‌ٝث،ٝٔازا‌ضز
.سٙتؿٞ‌ضاصٌطيثبت‌ٝؼِبغٔ‌زضٛٔ‌ٝمغٙٔ‌ضز‌ٝو‌زطو‌ٓيٞاٛذ‌ٜضبقا‌يّؿٌ‌يبٞ
نل ٖلسگ نتس٘س :ُزفس–
يٛج٘
(
1355
،)
ٗيِٚا
ضبث
ٗيا
ٟٝٙپ
يّؿٌ
اض
بث
ْب٘
ٓل
–
ٜطفظ
يدفطؼٔ
زطو
.
(ييبفن 2010
،)
ٗيا
ٓتؿيؾ
يّؿٌ
اض
ٝث
ٝؾ
فرث
،ٓل
ٖبقبو
ٚ
ٜطفظ
ٓيؿمت
يسٙث
زطو
.
يؾضطث
يبٞ
ْبد٘ا
ٜسق
طٍ٘بك٘
ٖآ
تؾا
ٝو
وضاٛدػ
ٖاٛدخ
تدريض
يتذبٙدق
ضز
ٜزٚسدحٔ
،عدٙغ٘
ُدٕحتٔ
ييبددثبخ
عغِبتؾاض
طٍتؾاض
ٜسق
تؾا
.
،ٗيٙچٕٞ
ٝفِؤٔ
ؼٛىؼٔ
ٖآ
ثػبث
يٌسٔآلابث
ٝتكٟ٘
يبدٞ
ٗدؾِٛٛٞ
ضز
َٛدع
ٟٝٙپ
ٓل
–
،ٜطفظ
تجؿ٘
ٝث
تقز
ٖبقبو
ٜسق
تؾا
( يِبٕخ
ٚ
،ٖاضبىٕٞ
1385
.)
:ىاشاک لسگ
ٝؼِبغٔ
ؽىػ
يبٞ
يياٛٞ
ٚ
طيٚبهت
ٜضاٛٞبٔ
يا
ٖبك٘
ئ
سٞز
ٝدو
ُدؿٌ
،ٖبدقبو
بدث
يبتؾاض
َبٕق
يثطغ
– ةٛٙخ
،يلطق
ثػبث
ٝثبخ
ييبخ
ٝٞاطثآ
بٞ
ٚ
طٚطدرٔ
ٝدٙىفا
بدٞ
ٜسدق
تدؾا
.
ٖاعدئ
ٝثبخ
ييبخ
زطٍتؾاض
ضز
وطػ
هي
يتفطثآ‌طٚطرٔ
هيزع٘
يبتؾٚض
،زبثآطجٌ
زٚسح
600
طتٔ
زضٚآطث
ٜسيزطٌ
تؾا
( يِبٕخ
ٚ
،ئبؿح
1386
.)
(ٖبيطثطث 1976
ُؿٌ،)
ٖبقبو
اض
ظا
ضٚبذ
طهٕل
بت
َبٕدق
،سد٘ٚاض
ٝدث
ٖاٛدٙػ
ُؿٌ
ٗيف
ٚ
تيق بث
80
ٝخضز
يفطؼٔ
ٜزطو
تؾا
.
َٛدع
ُدؿٌ
ظدؾٛت
يِبدٕخ
ٚ
ئبدؿح
(
1386 )،
85
طتّٔٛيو
ٚ
ٗيٙچٕٞ
ظؾٛت
( ييبفن 2010
،)
130
طتّٔٛيو
ٜظاس٘ا
يطيٌ
ٜسدق
تدؾا
.
طدث
ؼبدؾا
تبدؼِبغٔ
يِبٕخ
ٚ
ئبؿح
(
1386 )،
تؾز
ٓو
ٖاعئ
ييبخ‌ٝث‌بخ
زطٍتؾاض
ٜظاس٘ا
يطيٌ
ٜسق
ضز
َٛدع
ٖاٛدخ
ٗيطدت
ظاطفا
،يّؿٌ
ٝث
زٚسح
3.5
طتٔ
ئ
سؾض
ٝو
َبٕتحا
ئ
زٚض
بث
خض
زاز
ٗئظ
ٜظطِ
يريضبت
1778
ظجتطٔ
سقبث
.
ٗيٙچٕٞ
ضز
ةٛٙخ
يثطغ
ْٛيزبتؾا
طٟق
ٖبقبو
ٚ
ضز
6
يطتّٔٛيو
ٝپت
ي٘بتؾبث
،هّيؾ
طٚطدرٔ
ٝدٙىفا
يا
زٛخٚ
زضاز
ٝو
يتٕؿل
ظا
ٖآ
ضز
طثا
زطىّٕػ
عغِبتؾاض
طٍتؾاض
ُؿٌ
،ٖبقبو
زٚسح
500
طتٔ
ٝثبخ
بخ
ٜسدق
تؾا
(
ُىق 2 .)
ُىق 2 -
يفاطٌٛپٛت ٝكم٘
MTRS
بث ٜاطٕٞ ،ٖبقبو ٝمغٙٔ
ِٝعِظ‌يٌسٙواطپ
ٖبقبو‌ُؿٌ‌ٚ‌يٞبٍتؾز،يريضبت‌يبٞ
ُىق 3 -
ٝث‌بخ‌ضبو‌ٚ‌ظبؾ
.ٖبقبو‌ُؿٌ‌ضز‌ييبخ
،هّيؾ‌ةطغ)a
ٝث‌بخ‌ثػبث،ٖبقبو‌زطٍتؾاض‌عغِ‌زاستٔا‌ُؿٌ
،ٝٙىفا‌طٚطرٔ‌ييبخ
ٖاعئ‌ٝث 500
.تؾا‌ٜسق‌طتٔ
ٝث‌بخ‌ظا‌ييبٕ٘)b
ٝٞاطثآ‌ييبخ
بٞ
و ُؿٌ ظؾٛت
.زبثآطجٌ يبتؾٚض قطق َبٕق ضز ،ٖبقب
ٝث بخ )c
ٝث،ٝٞاطثآ‌ييبخ
ٖاعئ
600
.زبثآطجٌ‌يبتؾٚض‌يثطغ‌ةٛٙخ‌ضز‌طتٔ
a
b c
a c
b
3 .
ُسزل ٕاّزتهاراپ درٍآزب
ٕش٘خ
ـٚض‌ظا‌يىي
ٜظطُِيؿ٘بتپزضٚآطثضزْٛؾطٔيبٞ
ُؿٌ‌يا
،ؼبدؾا‌ٗديا‌طث.تؾا‌يثطدت‌ظثاٚض‌ظا‌ٜزبفتؾا،بٞ
ياطث
َٛع 130
يبٌضعث،ٖبقبو‌ُؿٌ‌يطتّٔٛيو 7.3
ٗيٍ٘بئ‌بث
ٝدث‌يبدٞبٌضعث‌ظا‌يطديٌ
ظدثاٚض‌ظا‌ٜسدٔآ‌تدؾز
َٚسخ 2
.سق‌ٝجؾبحٔ
َٚسخ 2 -
بٌضعث‌يثطدت‌ظثاٚض
–
ُؿٌ‌َٛع
(ئبؿح‌ٚ‌يِبٕخ‌تبؼِبغٔ‌ؼبؾا‌طث 2007
يّؿٌ ظاطفا‌هي‌ٝو،) 3.5
ِٝعِظ‌ٝث‌اض‌يطتٔ
1778
تجؿ٘
ٜزاز
ييبخ‌ٝث‌بخ‌يثطدت‌ظثاٚض‌ظا‌ٜزبفتؾا‌بث‌ٚ‌س٘ا
– (تيٕؾاطپٛو‌ٚ‌عِٚ‌يبٌضعث 1994
ئ،)
يبٌضعث‌ٖاٛت 7.2
اض
ِٝعِظ‌ٝث 1778
ٝث‌ٝخٛت‌بث،ٗياطثبٙث.زاز‌تجؿ٘
ٜظطِ‌ٝمثبؾ
و‌ُؿٌ‌يعيذ
ٖبقب
َبؾ‌ِٝعِظ(
1844
يبٌضعث‌بث،
6.4
ٚ
ِٝعِظ 1778
يبٌضعث‌بث،
7.2
)
ٜظطِ‌ٖاٛت‌ٚ
يلابث‌يياظ 7
ئ،ٖآ
ياضاز،ٖبقبو‌ُؿٌ‌ٝو‌تفطٌ‌ٝديت٘‌ضٛع‌ٗيا‌ٖاٛت
ِٝعِظ‌سيِٛت‌يسٕٙ٘اٛت
هّيؾ‌ٝمغٙٔ،ضٚز‌ٝتقصٌ‌ضز‌ٝو‌تؿي٘‌ضبظت٘ا‌ظا‌ضٚز‌َبٕتحا‌ٗيا‌ٚ‌تؾا‌يضعث‌يبٞ
ظؾٛت
سٙچ‌بي‌هي
ٗئظ
ٜظطِ
.تؾا‌ٜسق‌ٖاطيٚ‌يريضبت
4 . ىاتساب
ٖساٌش
ُسزل
ٕا رد
ِمطٌه کل٘س
ِٝعِظ‌سيِٛت‌ضز‌ٖبقبو‌ُؿٌ‌يسٕٙ٘اٛت‌بث‌ٝغثاض‌ضز‌ثحث‌ظا‌ؽپ
ٖبتؾبث‌سٞاٛق‌يؾضطث‌ٝث،يضعث‌يبٞ
يؾبٙق
ٖبك٘ ٝو
ِٝعِظ بي ِٝعِظ عٛلٚ ٜسٙٞز
ئ تؾا هّيؾ ضز ييبٞ
ي٘بممحٔ ّٕٝخ ظا ،عيؾطجٔا ٚ ٖبيطثطث .ٓيظازطپ
ٖبتؾبث ٝٙئظ ضز ٝو سٙتؿٞ
ِٝعِظ يؾبٙق
ظضا بث تبؼِبغٔ ،ٖاطيا ضز بٞ
ٜزاز ْبد٘ا يق
سٞاٛق ؼبؾا طث .س٘ا
كمحه
ٖبزجت ِطبار
،عيؾطجٔا 1976
،عضاظ 1995
،يظٚضٛ٘
1985
،يظٚضٛ٘‌ٚ‌يؼدقا 1978
،تيٕؾاطپٛو‌ٚ‌عِٚ
1994
،تيٕؾاطپٛو‌ٚ‌عِٚ
1994
،تيٕؾاطپٛو‌ٚ‌عِٚ
1994
ٖبتؾبث
ٜظطِ‌يؾبٙق
ٜظطِ‌ـٚبو‌هي‌ضز‌ٜبٌطٞ،يا
ٜطعبرًٔلابٕتحا،ٓيٙو‌زضٛذطث‌طيظ‌سٞاٛق‌ٝث‌يا
يؼيجع‌يا
:تؾا‌ٜزبتفا‌قبفتا
-
؛ٖآٖسقنٚطتٖٔٚبٙوبؾظؾٛتي٘ٛىؿٔٝمغٙٔهيٖزطونطت -
؛يتكذ‌يبٞضاٛيز‌ٗتريض‌ٚطف -
ٖٛتؾ‌ييبخ‌ٝث‌بخ‌ٚ‌فذطچ
ز‌ٚ‌بٞ
؛بٞضاٛي
- تّىؾا
ٜسق‌ٗفز‌فضبؼتٔطيغ‌تيؼضٚ‌بث‌ٝو‌ييبٞ
؛س٘ا
-
َبفؾ‌ٖسق‌زطذ
ٜطٕذ‌ٖزبتفا‌ٚطف‌ٚ‌بٞ
؛يضعث‌يبٞ
- فتآ‌تاطثا
؛غيؾٚ‌يظٛؾ
- .ٗئظ‌يٍتريض‌ٓٞ‌ٝث‌ٚ‌نطت،فبىق‌زبديا
ٝث ٝخٛت بث
ٝ٘بك٘
ٖبتؾبث تبؼِبغٔ ؼبؾا طث ٚ قٛف يبٞ
ٝث ،هّيؾ ي٘بتؾبث ٝمغٙٔ ضز ٜسق ْبد٘ا يؾبٙق
يؾضطث
ٝث‌نٛىكٔ‌ٝو‌ييبٞزاسيٚض
ٜطعبرٔ
ئ،تؾا‌يؼيجع‌يا
.ٓيظازطپ
يؾضطث ْبٍٙٞ
ٗئظ
ٖبتؾبث
يؾبٙق
ٝيبپٞٛو ضز
ٝتكپ ظا يىي يلابث ،ؽوطو يبٞ
،ٝمغٙٔ يؼيجع يبٞ
ٝعٛحٔ ٖاطٍقٚبو
ٝث كّؼتٔ يا 8000
َبؾ فيپ
ٝث ٝو س٘زطو فكو اض
ٝث .تؾا فٚطؼٔ ٝثاضٛق ٝپت
طظ٘
ئ
ٖبٙوبؾ‌ٗيتؿر٘‌ٝو‌سؾض
تٕؿل‌ضز،سيسخ‌ُحٔ‌ضز‌ضاطمتؾا‌ظا‌فيپ،يِبٕق‌ٝپت
ضز‌ٝمغٙٔ‌ٗيٕٞ‌ظا‌ييبٞ
ٜزٛث‌ٗوبؾ‌ؽوطو‌ٝيبپٞٛو
س٘ا
،يزاظطيٕٟق(
2006
زٚسح.)
8000
َبؾ فيپ
يٚض‌ًبميلز‌ٝو‌ٝثاضٛق‌ٝپت‌ٖبٙوبؾ،
ٜزٛث‌ٗوبؾ‌ٖبقبو‌ُؿٌ
ٜسقٗوبؾيِبٕقٝپتيٚضٜٚزطونطتاضزٛذيٌس٘ظُحٔ،س٘ا
ا‌ٗيا‌ؽپ.س٘ا
َبٕتح
ٝث ضٛجدٔ يؼيجع يزاسيٚض طثا ضز ،ٝمغٙٔ ٗيا ْزطٔ ٝو زضاز زٛخٚ
ٜسق زٛذ ٜبٍت٘ٛىؾ نطت
.س٘ا
ٝ٘بفؾأتٔ
ٝث
يٕ٘،يفبوسٞاٛقٚكيلزتبػلاعاٖزٛجُ٘يِز
ٝث‌ٖاٛت
ٝؼلاٚ‌ٗيا‌ٝث‌اض‌ٗيؼٔ‌تسق‌بث‌ِٝعِظ‌هي‌يؼغل‌ضٛع
ئ ،ٗيا طث ٜٚلاػ .زاز تجؿ٘
ٝث ٖاٛت
زطو ٜضبقا ٜضٚز ٗيسٙچ
ٝث ضٛجدٔ ،هّيؾ ٝمغٙٔ ٖبٙوبؾ ٝو
نطت
ٝث؛س٘سق‌زٛذ‌ٜبٍت٘ٛىؾ
َبثٖٔاٛٙػ 6100
ٜٚزطونطتاضزٛذيٌس٘ظُحٔ،يِبٕق‌ٝپت‌ٖبٙوبؾ،فيپ‌َبؾ
يٕ٘.س٘سق‌ٗوبؾ‌يثٛٙخ‌ٝپت‌ضز
ٚض‌ٚ‌طيظ‌ٚ‌ٓيظػ‌يتجيهٔ‌ظا‌يقب٘،يِبٕق‌ٝپت‌يٚض‌يٌس٘ظ‌فلٛت‌بيآ‌ٝو‌ٓي٘از
هي‌ظا‌يقب٘‌بي‌ٚ‌تؾا‌ٗئظ‌ٖسق
ٌ‌طظ٘‌كجع.ًٙخ طي
(ٕٗق 1937 يٕ٘‌يياٛٞ‌ٚ‌ةآ‌ظياطق‌تاطييغت،)
س٘اٛت
ُىق(سقبث‌يثٛٙخ‌ٝپت‌ضز‌ٖسق‌ٗوبؾ‌ٚ‌يِبٕق‌ٝپت‌نطت‌ُٔبػ 3
بت‌نطت‌ّٝنبف‌ٝو‌ٗيا‌ُيِز‌ٝث‌سيبق؛)
تثاطل‌يطؾ‌هي،ْٛؾهّيؾْٚٚزهّيؾيبٞضاطمتؾاٗيث،ٗيٙچٕٞ.تؾا‌ٜزٛج٘‌ٝٞز‌سٙچ‌ظا‌طتكيث،ضاطمتؾا
زٛخٚ
ئ‌زٛخٚ‌ٝث‌اض‌ضٚبث‌ٗيا‌ٚ‌زضاز
ِٝعِظ‌ظا‌سؼث‌ٝو‌زضٚآ
ٝ٘بذ‌ْزطٔ،طٍ٘اطيٚ‌يا
ضزٜٚزطوبٞضاضزٛذيبٞ
،حيؿٔ‌زلائ‌ظا‌ُجل‌ْضبٟچ‌ٜضاعٞ
600
ٗييبپ‌طتٔ
(س٘سق‌طمتؿٔ‌يثٛٙخ‌ٝپت‌ضز‌ٚ‌طت
ٕٗقطيٌ
،
1937 )
ٝيلا‌هي.
ئٜسٞبكْٔٚزهّيؾيبٞظبؾٚتذبؾٗيطذآيٚضعي٘طتؿوبذٓيرض
ق
ْٛؾ‌ٜضٚز‌طذاٚا‌ضز‌ٗيٙچٕٞ.زٛ
( هّيؾ ْضبٟچ ٜضٚز طذاٚا ضز ٚ هّيؾ 3000
ئ ٜسٞبكٔ ٝفلٚ هي ،)ُجل
ضز،ٖبيطثطث طظ٘ ؼبؾا طث .زٛق
3000
ِٝعِظ،ُجل‌َبؾ
.تؾا‌ٜزاسيٚض‌ٝمغٙٔ‌ٗيا‌ضز‌يا
ُىق 3 -
ٜضاٛٞبٔ‌طيٛهت،پچ‌تٕؾ
هيٛو‌يا
تلز‌بث،زطث 80
،طيٛهت‌ضز.تؾاٜسٞبكُٔثبلهّيؾيثٛٙخٝپتظاطتٕيت٘بؾ
ٖبىٔ
،تؾاض‌تٕؾ.تؾا‌ٜسق‌مركٔ‌يزاظطيٕٟق‌طتوز‌يتؾطپطؾ‌ٝث،ـٚبوسيسخٓيتٕٚٗقطيٌطتوزظؾٛتٜسقـٚبويبٞ
ٜسقـٚبوٝعٛحٖٔلاپ
K, L ا‌ؼبجتلا(تؾا‌ٜسق‌ٓيؾطت
،هّيؾ‌يطٍ٘ظبث‌ييبٟ٘‌حطع‌ظ 2006
.)تاطييغت‌يوس٘ا‌بث،
ٟٓٔ
ضبح‌فٞٚػپ‌زضٚبتؾز‌ٗيطت
ِٝعِظ‌تجث،ط
ضز‌يا 5500
فيپ‌َبؾ
.تؾا‌هّيؾ‌ي٘بتؾبث‌ٜزٚسحٔ‌ضز،
ٝث‌ِٝعِظ‌هي‌ٖزاز‌تجؿ٘‌تٟخ،سق‌ٜضبقا‌ٝو‌ضٛع‌ٖبٕٞ
ٜضٚز
ئ،لبذ‌يا
ضبيتذا‌ضز‌يٛل‌تاسٙتؿٔ‌تؿيبث
ٝ٘برثبتو‌تبؼِبغٔ‌ٚض‌ٗيا‌ظا.تقاز
ضز‌ٝو‌زاز‌ٖبك٘‌هّيؾ‌ي٘بتؾبث‌ٝعٛحٔ‌ظا‌ي٘اسئ‌يبٞسيزظبث‌ٚ‌يا 5500
فز فضبؼتٔب٘ تيؼضٚ ٖٛچ يسٞاٛق ،فيپ َبؾ تّىؾا ٗ
تكذ ،بٞضاٛيز‌ٖزبتفاٚطف ،بٞ
فٚطظ ،ٝتؿىق يبٞ
ٜطٕذ،ٝتؿىق‌يِبفؾ
فبىق‌ٚ‌نطت،ٗيٙچٕٞٚٝتؿىقٜٚسقٌٖٛغاٚيضعثيبٞ
فطؼٔ‌ٝو‌زضاز‌زٛخٚ‌ييبٞ
.تؾاٖآفاطعاٚهّيؾي٘بتؾبثٝمغٙٔضزةطرِٔٝعِظهي
ـٚبو‌ضز
ُحٔ‌يبٞ
،K, L
ُىق؛يثٛٙخ‌ٝپت(تاضٍٛيظ‌يلطق‌غّض‌ضز‌غلاٚ
3
ي٘بؿ٘ا‌تّىؾا‌يزاسؼت،)
اعدٔ‌طٍيسىي‌ظا‌يضعث‌يتكذ‌يبٞضاٛيز‌ظؾٛت‌ٝو‌زضاز‌اعدٔ‌يٞبٍت٘ٛىؾ‌يبضف‌ٝؾ،ُحٔ‌ٗيا.سق‌ٜسٞبكٔ
ٜسق
عٕٛدٔ‌ضز،ٝعٛحٔ‌ٗيا‌ضز.س٘ا 5
ٗفز‌تيؼضٚ‌ٝو‌تؾا‌ٜسق‌تفبي‌تّىؾا
ٖآ
بٞ
ٝث‌ٝ٘
ٝ٘‌ٚ‌ئلاؾا‌تضٛن
ٝث
ٝث‌يٙؼي(ْلاؾا‌ظا‌فيپ‌تضٛن
ؾا)يٙيٙخ‌تضٛن تّىؾا‌ٗيا‌ٜاطٕٞ.ت
ٜسق‌ٗفز‌يزبػ‌طيغ‌تيؼضٚ‌بث‌ٝو‌بٞ
ٜطٕذ‌يزبيظ‌زاسؼت،ٝعٛحٔ‌ٗيا‌ضز‌ٗيٙچٕٞ.زٛثٜسك٘ٗفزيتلاآضٛيظّٚٝيؾٚ يٞ،س٘زٛث
اسيپ‌ٝلٚشآ‌يبٞ
ئبٕت‌ٝو‌تؾا‌ٜسق
ٖآ
بٞ
ٜسق‌ٌٖٛغاٚ‌ضبج٘ا‌هي‌ضز
َبفؾ‌ٗؾ‌ٗييؼت‌بث.س٘ا
تّىؾا‌ٚ‌بٞ
ٜٚطٌ ظؾٛت‌ٝو‌بٞ
ٖبتؾبث
ز‌يؾبٙق
َبفؾ‌تٔسل،تفطٌ‌ْبد٘ا‌يزاظطيٕٟق‌طتو
تّىؾا‌ٚ‌بٞ
،بٞ
5500
ٝيلابثطثاطثَٚبؾ 5
ٜضٚز
ٝيلا‌زاسيٚض‌ياطث‌ٜسق‌تفبي‌سٞاٛق‌يؾضطث‌ٝث،ٝٔازا‌ضز.سق‌ٜزظ‌ٗيٕرت‌هّيؾ‌ْٛؾ 5
ضز،هّيؾ‌ْٛؾ‌ٜضٚز
5500
.تذازطپ‌ٓيٞاٛذ‌فيپ‌َبؾ
ت٘علَه
ِتفشآ تلکسا اّ
-
ُحٔ
L12 قبتا
201 تّىؾا،
يبٞ
ٜضبٕق
1
ٚ
2
ُىق 3
:
ضز
ٗيا
،بضف
2
زضٛٔ
تّىؾا
ي٘بؿ٘ا
بث
تيؼضٚ
ٝتفقآ
ـٚبو
سق
.
يىي
ظا
ٗيا
،ٚز
طٛثطٔ
تؾا
ٝث
هي
نزٛو
ٝؾ
،ِٝبؾ
بث
102
طتٕيت٘بؾ
سل
ٝو
ٝث
تضٛن
يلطق
– يثطغ
ضاطل
ٝتفطٌ
تؾا
.
تّىؾا
،ْٚز
طٛثطٔ
تؾا
ٝث
هي
نزٛو
5 / 4
ِٝبؾ
ٝو
ٝث
تضٛن
يِبٕق
يثٛٙخ
ٚ
ضز
ضبٙو
تّىؾا
َٚا
ضاطل
ٝتفطٌ
تؾا
.
ٖاٛرتؾا
يبٞ
ٜس٘ز
ٖآ
عي٘
طيظ
يبپ
تّىؾا
ٜضبٕق
هي
ضاطل
ٝتفطٌ
تؾا
(
،طف٘اظٚطف
2003
.)
-
ُحٔ
L12 قبتا
202 تّىؾا ،
ٜضبٕق
3
ُىق 3
: ضز
ٗيا
،ٝعٛحٔ
يتّىؾا
زٛخٚ
زضاز
ٝو
طيظ
ٜزٛت
يا
ٓيظػ
ظا
نبذ
ٚ
تكذ
ضاطل
تقاز
ٚ
ؽپ
ظا
نبذ
يضازطث
ٗيا
ٜزٛت
،يضاٚآ
تّىؾا
طٛثطٔ
ٝث
هي
طتذز
زٚسح
10
ِٝبؾ
ـٚبو
سيزطٌ
(
ُىق -a 4
.)
ٗيٙچٕٞ
ؽپ
ظا
،يضازطثضاٚآ
يفبىق
يضعث
ٖبئ
ضاٛيز
يتكذ
ٜسٞبكٔ
سق
ٝو
زاستٔا
ٖآ
يٚض
فو
،قبتا
يثٛذ ٝث
ُثبل
ميركت
تؾا
(
،طف٘اظٚطف
2003
.)
ٗيٙچٕٞ
ضز
ٗيا
ٜضاٛيز
ٚ
ضز
تضٚبدٔ
،تّىؾا
هي
فيپ
يٌسٔآ
ظا
تكذ
ٚ
ُيبٕت
تكذ
بٞ
ٝث
ُذاز
بضف
تّخ
ٝخٛت
ئ
سٙو
.
يٚض
،تّىؾا
تبؼغل
ٝتؿىق
فطظ
يضعث
،يِبفؾ
ٝو
طٛثطٔ
ٝث
تٕؿل
ٗيطيظ
ٖآ
فطظ
،زٛث
ٜسيز
سق
(
،طف٘اظٚطف
2003 .)
-
ُحٔ
قبتا L12
202 تّىؾا،
ٜضبٕق
4
ُىق 3
:
ٗيا
،تّىؾا
ضز
ٝ٘بئ
قبتا
202
ٚ
ٝث
تضٛن
يِبٕق
–
يثٛٙخ
ضاطل
ٝتفطٌ
تؾا
. تّىؾا
ظا
ٝيحب٘
ٖاض
ٝتؿىق
ٚ
ٜس٘ز
يبٞ
ٝؿفل
ٝٙيؾ
زطذ
ٜسق
س٘ا
ٚ
يٌسقزطذ
ٖاٛرتؾا
تؾز
،تؾاض
يثٛذ‌ٝث
ُثبل
ميركت
تؾا
.
ٜطٟٔ
يبٞ
ٖزطٌ
عي٘
تيؾآ
ٖاٚاطف
ٜسيز
س٘ا
.
بث
يظبؿوبپ
تّىؾا
ٚ
جضبذ
ٖسق
ئبٕت
ْاس٘ا
مركٔ
سق
ٝو
تّىؾا
طيظ
يضاٚآ
ظا
تكذ
ضاطل
ٝتفطٌ
تؾا
.
،تّىؾا
كّؼتٔ
ٝث
هي
زطٔ
زٚسح
35
ِٝبؾ
تؾا
(
ُىق
-b 4
.)
،ٗيٙچٕٞ
هي
فطظ
ٗيِبفؾ
ٗيٍ٘ض
ٚ
،يضعث
ضز
ٝقٌٛ
ةٛٙخ
يثطغ
قبتا
ٚ
ُثبمٔ
ٕٝدٕخ
ضاطل
تقاز
ٚ
ضز
طثا
تبثطض
سيسق
ضاٚآ
زطذ
ٜسق
زٛث
(
،طف٘اظٚطف
2003
.)
-
َٚسخ
K12 قبتا
202
،
تّىؾا
ٜضبٕق
5
:
ضز
ٗيا
،بضف
فٚطظ
يضعث
ٗيِبفؾ
زٛخٚ
زضاز
ٝو
ٕٝٞ
ٖآ
بٞ
زطذ
ٚ
ٝتؿىق
ٜسق
س٘ا
.
تّىؾا
ٜضبٕق
5
،
طٛثطٔ
تؾا
ٝث
هي
ٖظ
25
بت
30
ِٝبؾ
ٝو
ضز
طثا
،ضاٚآ
50
سنضز
ٖاٛرتؾا
يبٞ
هف
ٚا
زطذ
ٜسق
تؾا
(
،طف٘اظٚطف
2003
.)
5 .
ِٗلا
ٕراگً
ِشًازت A
ٜضبٕق‌ٜبٌضبو‌ٝجِ‌قطق‌يطتٔ‌ٝؾ‌ضز 3
ظؾٛت‌ٝك٘اطت‌هي‌ٕٗقطيٌ
هّٔ
طفح‌ٖاضبىٕٞ ٚ‌يزاظطيٕٟق
ُىق(سيزطٌ
3
ٝيلا‌تبػلاعا‌ٚ‌يٍٙٞطف‌زضاٛٔ‌يؾضطث.)
بث‌طثاطث‌يمٕػ‌ٝو‌ٝك٘اطت‌ٗيا‌يضبٍ٘
14
حغؾ‌ظا‌طتٔ
،زضاز‌ٗئظ‌طىث 39
ٜضٚز‌ٝث‌طٛثطٔ،ٝيلا‌طٞ‌ٝو‌زطو‌مركٔ‌اض‌ٝيلا
ضز.تؾا‌ٜزٛث‌ٝمغٙٔ‌ٗيا‌ٖبٙوبؾ‌ظا‌يا
ٟٓٔ،ٝٔازا
خض‌ٗيطت
زاز
ٝك٘اطت‌ٗيا‌يبٞ
َٚسخ(تؾا‌ٜسق‌ٝياضا 3
.)
(ٕٗقطيٌ‌طظ٘‌ٝث 1937
ٜضبٕق‌ٝيلا‌ٖبٙوبؾ،) 5
ٌٝض(
20
حِٛ(سٙقبث‌ٜسق‌يجئٟ‌يلاث‌ي٘بثطل‌سيبث،) 61
،
ٜضٚز 3
ٜضبٕق،
1
ُثبمٔ‌ضز.) ئ‌ظبث‌يىيضبث‌يٚطٞاض‌ٝث‌ٝو‌يىچٛو‌ٜطدٙپ
سق‌اسيپ‌تّىؾا‌ٝؾ‌ٝػٕٛدٔ،زٛق
ظا‌يىي‌ٝو
ٖآ
بٞ
حِٛ(س٘زٛثنزٛوطٍيزتّىؾاٚزَٚبؿٌضعث 25
ٜضبٕق،
2
حِٛ‌ٚ
24
ٜضبٕق،
4
تّىؾا.)
ٝث‌طٛثطٔ،َبؿٌضعث
يٚضاضٖبوزٛوظايىيٜٚزطوظاضزاضزٛذيبٞبپٚٝتؿك٘ٗئظيٚضٝوتؾاي٘ظ
ظ ئٜسيزٖظپچيٛ٘اظيٚضٚإٝدٕخ(تؾا‌ٝتفطٌ‌زٛذ‌يبٞٛ٘ا
فطع‌ضز‌طٍيز‌نزٛو‌ٝو‌يِبح‌ضز؛)زٛق
ئ طث ٗيٙچ ،ٜسي٘بقٛپ اض ٖبوزٛو ٝو ٖظ يبٞٚظبث تِبح ظا .تؾٚا پچ
يطٔ ٝظحِ ضز ،ٖظ ٗيا ٝو سيآ
ئ
(س٘بقٛپث‌زٛذ‌ٖسث‌يبضػا‌بث‌اض‌ف٘بوزٛو‌ٝتؾاٛذ
ٕٗقطيٌ
،
1937
ُىق؛
-c 4 ؼضٚ‌ٗيا.)
،يزبػ‌طيغ‌تي
ٝث طٛثطٔ ظمف
ٜضبٕق ٝيلا 5
يٕ٘
حِٛ( سق اسيپ يثطغ يبٟت٘ا ضز يطٍيز تّىؾا .زٛق 25
ٜضبٕق ، 3
ٝو )
ٖاٛرتؾا‌ٜس٘بٔظبث
تكذ‌طيظ‌ٝو‌تؾا‌يِبؿٌضعث‌يبٞ
ٚا‌تؾاض‌يٛ٘اظ،ٜسق‌اسخ‌ٚا‌پچ‌يٛ٘اظ.تؾا‌ٜسق‌زطذ‌بٞ
ٖاٛرتؾاٝيمثٜٚسيٕذ
ٝتفطٌ‌ضاطل‌ٚا‌يبپ‌يىيزع٘‌ضز‌بٞ
س٘ا
ضز‌ٛ٘اظ‌ٝث‌استثا‌زطٔ‌ٗيا.
ضاٚآطيظضزيٖٚسثٜٚسٔآ
(تؾاٜزبتفاپچتٕؾٝثٜٚسقٝتؿىقٚزطذضاٛيز
ٕٗقطيٌ
،
1937
ُىق؛
-d 4 .)
َٚسخ 3 -
ٝيلا
ٝك٘اطت‌يضبٍ٘
تؾا‌فّترٔ‌يٍٙٞطف‌تبهركٔ‌بث‌يٌس٘ظ‌ٜضٚز‌هي‌فطؼٔ،ٝيلا‌طٞ.a .
ُىق 4 -
طتذز‌هي‌تّىؾا‌طيٛهت)a 10
ضز،فمؾ‌ـعيض‌طثا‌ضز‌ٝو‌ِٝبؾ 5500
يٍتؿىق‌ضبثآ.تؾا‌ٜسق‌ٝتكو‌فيپ‌َبؾ
.تؾازٟٛكُٔٔبوضٛعٝث،ُنبفٖٔٚاض،طؾ‌ضز
زطٔ‌هي‌ٝث‌تؾا‌كّؼتٔ‌طيٛهت)b 35
ٚ‌فمؾ‌ٚ‌ضاٛيز‌ـعيض‌طثا‌ضز‌ٝو‌ِٝبؾ
ضز،طؾ‌ٝث‌تكذ‌تثبنا 5500
.تؾا‌ٜسق‌ٝتكو‌فيپ‌َبؾ يٛهت)C
ضز،ضاٚآ‌ـعيض‌طثا‌ضز‌يٍٕٞ‌ٝو‌ٝچث‌ٚز‌بث‌ٜاطٕٞ،ٖظ‌هي‌ط
5500
ٜسق‌ٝتكو‌فيپ‌َبؾ
.س٘ا
ٝث‌ـطٕو،ضاٚآ‌ـعيض‌طثا‌ضز‌ٝو‌زطٔ‌هي‌ٝث‌تؾا‌طٛثطٔ‌طيٛهت)d
يٍتؿىقضبثآٜٚسقزطذيّو
تؾاٜسٞبكُٔثبلُنبفٔٚبٞبپقبؾضز .
ثحب
ٝيلا‌يؾضطث
يٍٙٞطف‌فّترٔ‌يبٞ
-
يزاسيٚض‌ضبث‌ٗيسٙچ،ٖآ‌فاطعا‌ٚ‌هّيؾ‌ٝمغٙٔ‌ٝو‌زاز‌ٖبك٘‌ي٘سٕت
َٚسخ(تؾا‌ٜزطو‌ٝثطدت،تؾا‌ٜسق‌ٖبٔظ‌ٖآ‌ْزطٔ‌يٌس٘ظ‌طييغت‌ثػبث‌ٝو‌اض‌ٟٓٔ
4
ٟٓٔ‌ظا.)
بٞزاسيٚض‌ٗيطت
ئ
زاسيٚض‌ٝث‌ٖاٛت 6100
ٕٗقطيٌ‌طظ٘‌ٝث‌ٝو‌زطو‌ٜضبقا‌يِبٕق‌ٝپت‌ضز،فيپ‌َبؾ
ٜبٍت٘ٛىؾ‌ِٝعِظ‌هي‌طثا‌ضز
ٜزطو‌نطت‌اض‌زٛذ
،ٗيٙچٕٞ.ٓيضازضبيتذاضزاضتجؿُٔؿٌبتيثاطذُحّٔٝنبفبٟٙت،ِٝعِظ‌ٗيا‌زضٛٔ‌ضز.س٘ا
ِٝعِظ‌زضٛٔ‌ضز 5500
سٞاٛذ‌بٌضعث‌ُلاسح‌ٝجؾبحٔ‌ٝث‌طدٙٔ‌ٝو‌يثاطذ‌ّٝنبف‌ُلاسح‌طث‌ٜٚلاػ‌ٝو‌فيپ‌َبؾ
ٖبتؾبث‌سٞاٛق،سق
ٜظطِ‌يؾبٙق
يزبيظ‌يا
طظ٘ طٌا.تؾا‌ؼطتؾزضز‌ِٝعِظ‌تسق‌ٗيٕرت‌تٟخ
ٕٗقطيٌ
ضز
زاسيٚض‌ٖزٛث‌ِٝعِظ‌زضٛٔ
6100
ئ،ٓيطيصپث‌اض‌فيپ‌َبؾ
ٗيا‌ٖاٛت
و‌تفطٌ‌ٝديت٘‌ضٛع
زاسيٚض‌ٚز‌ٝ
5500
ٚ
6100
فيپ‌َبؾ
ٜزٛث‌ِٝعِظ،
ّٝنبف‌ؼبؾا‌طث،ٗياطثبٙث.س٘ا طيثأت
ضز‌عيؾطجٔا‌ٝو 1982
ئ،زاز‌ٝياضا
ُلاسح‌ٖاٛت
