خانواده و راه کارهای توسعه کارآفرینی زنان ایرانی

(1)

رود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ ه

ي 7 هرﺎﻤﺷ ، 21 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1388 : 149 - 131

و هداﻮﻧﺎﺧ هار

يﺎﻫرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ

ي ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

دﺮﻠﮔ ﻪﻧاوﺮﭘ ∗

هﺪﻴﻜﭼ و داﺪﻌﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ: رد نﺎﻧز ﺶﻘﻧ

ﻌﺳﻮﺗ ﻪ ي ﺎﻫرﻮﺸﻛ دراد تروﺮﺿ .

ﺖﻟود زا يرﺎﻴﺴﺑ ناﺮﺤﺑ رد ﺎﻫ

يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧا ذﺎﺨﺗا ﺮﻴﺑاﺪﺗ و ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳﺎﻫ و هﺮﻬﺑ ﺎﺑ زا يﺪﻨﻣ

ِيوﺮﻴﻧ رﺎﻛ نﺎﻧز ناﺮﺤﺑ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻌﻣﺎﺟ ي ﻪ ي دﻮﺧ ﺎـﻓ ﻳ ﺪـﻨﻳآ ﻖ و رد

ﺮﻴﺴﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ .

يرﻮﺌﺗ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ راد

ﻧ

هداﻮﻧﺎـﺧ ،رﺎـﻛ ﻂﻴـﺤﻣ ﻪﻛ ﺪ

ﺮـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪـﻧز رﺎﺘﺧﺎـﺳ و

ﺖﺻﺮﻓ ﻪﺑ نﺎﻧز ﻲﺳﺮﺘﺳد و ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ

ﻞﻤﻋ ﻣ نﺎﻧآ دﺮﻛ ﺆ ﺮﺛ ﺖﺳا . هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺖـﺻﺮﻓ ﺎـﻫ ﺎـﻳ ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ار ﻲﻳﺎـﻫ

ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻞﻣاﻮﻋ هﺪﻧرادزﺎﺑ ﺎﻳ ﺖﻳﻮﻘﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﺑ ﻪ ﻪﻛ ﺪﻧروآ دﻮﺟو ﺮﺑ

يور ﺶﺷﻮﻛ يﺎﻫ يدﺮـﻓ نﺎـﻧز رد ﺐـﺴﻛ رﺎـﻛو راﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻟﺎﻘﻣ ﻪ ي ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﺿﺎﺣ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ

ار نﺎﻧز ي ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ي

نﺎـﻧآ

ﻲﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺪﻨﻛ

. ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﻛ

ﻢـﻬﻣ هداﻮﻧﺎـﺧ ﻪـﺑ نﺎـﻧز دورو رد ﻞـﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮـﺗ

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا ﺪﻌﺑ و دﻮﺷ

نآ

، هداﻮﻧﺎﺧ ي ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ

، ﺖـﻳﺎﻤﺣ ،ﻪـﻛرﺎﺘﻣ ،ﺮـﺴﻤﻫ تﻮـﻓ ،هداﻮﻧﺎـﺧ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﻳﺎﻤﺣ

ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻲﻟﺎﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يا

زا ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و

ﺗﺄ رد راﺬﮔﺮﻴﺛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﺳا

.

هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ نﺎﻧز:

،ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻌﺳﻮﺗ ﻪ ي

،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

، هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ .

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ لوا ﺪﻴﻣا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد نﺎﻧز ي

هداﻮﻧﺎﺧ

ﺪﻨﺘـﺴﻫ دﻮـﺧ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر و ﺎﻫ .

ﻪﻧ ﻊﻣاﻮﺟ ﻦﻳا رد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﻬﻨﺗ

ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﺳ دﻮﺷ

، ﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻜﻠﺑ ﻲـﮕﻨ

دﺎﺠﻳا ﻢﻫ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ )

1ﺮﻴﻤﺳ

، 2003 : 2 (.

ﺎﻣا نﺎﻧز ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد يرﺎﻴﺴﺑ زا يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد

لﺎــﺣ ﻪﻌــﺳﻮﺗ ﺎــﺑ ﻊــﻧاﻮﻣ

دﺪﻌﺘﻣ و يﺪﺟ ﻪﺑور ور ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ ﻊﻧﺎﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ نﺎﻧآ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﺑ ﺶــﻘﻧ يﺎــﻫ

ﻲﺘﻨﺳ نﺎﻧز و ﺪﻬﻌﺗ ﻪﺑ رﻮﻀﺣ رد ﻪﻧﺎﺧ رد ﻦﻳا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻊﻧﺎﻣ زا نآ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ نﺎﻧز ﺮﺑ ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﻗو و يژﺮﻧا

دﻮﺧ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رد ترﻮﺻ رﻮﻀﺣ رد رازﺎﺑ رﺎﻛ رد يﺎﻔﻳا يزاﻮﻣ تاﺪﻬﻌﺗ رﺎﻛ و هداﻮﻧﺎﺧ دﻮﺧ

ﺮﺘﻛد∗

ا ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻖﻘﺤﻣ ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي ،

بﻮﻨﺟ ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو

p_Gelard@yahoo.com

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

19 / 03 / 1386 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

06 / 02 / 1388

1. Seymour

(2)

132 رود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ ه

ي 7 هرﺎﻤﺷ ، 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1388

ﺎﺑ ضرﺎﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﻪﺟاﻮﻣ ﻨﺘﺴﻫ .ﺪ ﻌﻣﺎﺟ دﺎﺣآ زا ﻲﻤﻴﻧ نﺎﻧز ﺰﻴﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻪ

ار ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد

ﻬﺟﻮﺗ ﻲ ترﺎﻬﻣ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ نﺎﻧآ زا و هﺪﻳد

ﻲﻟﺎﻋ تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد ﺪﻨﺘﺴﻫ

، ﻤﻬﺳ نﺎﻧز ﺎﻣا ﻲ

زا يﺰﻴﭼﺎـﻧ رازﺎـﺑ

رﺎـﻛ

ار ناﺮﻳا اراد ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ

ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،ﺖﻟود يﻮﺳ زا يراﺬﮔ

، ﻮﮕﻧ ﺮﮔا ﻴﻳ هار ﺎـﻬﻨﺗ ﻢ

ِﺶﻴﭘ ور

،

ﺖﺳد ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻢﻛ هار ﻦﻳﺮﺗ

ﻞﺣ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻧز يرﺎﻜﻴﺑ ﻞﻀﻌﻣ يﺎﻫ دﻮﺷ

.

ﻴﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ نﺎﻧز اﺬﻟ يرﺎﻳ يرﺎﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﺴﻣ ﻦﺘﻓﺎﻳ رد ار نﺎﻧآ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﻳﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﺑ زﺎ

ﺪﻨﻛ . را ياﺮﺑ اﻳ ﻪ ي

ﻮﮕﻟا ﻦﻴﻨﭼ ﻳ و هداﻮﻧﺎﺧ رد نﺎﻧز ﻲﻠﺻا هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﺶﻘﻧ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ي

ـﺑ يروﺮـﺿ نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪ

ﺮـﻈﻧ

ﻲﻣ ﺪﺳر . ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻟﺎﻘﻣ رد

ﻪ ي ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻌﺳ هدﺮﻛ ﻢﻳا ارا ﻦﻤﺿ ﻳ ﻪ ي ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ

و نﺎـﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ زا

زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ

دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳﺮﺧآ زا

رد نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻴﻌﺿو و تروﺮﺿ ،نﺎﻬﺟ

ﻒﻴـﺻﻮﺗ ناﺮـﻳا رد نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻴﻤﻫا

دﻮﺷ .

ِيﺮﻈﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻦﻤﺿ ﺲﭙﺳ مﺎﺠﻧا

هﺪﺷ

، و ﻖﻴﻘﺤﺗ شور نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ

و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ

نﺎﻴﺑ ﺎﺑ و

ﻢﻬﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ داﻮﻧﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﮔ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز

، هار نﺎﻳﺎﭘ رد دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ مزﻻ يﺎﻫرﺎﻛ

دﻮﺷ .

ﻪﻠﺌﺴﻣ حﺮﻃ

نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ هزوﺮﻣا ﻦﻴﺑ يﺎﻫ

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا هﺪﻴﺳر

ﺪﻧا ﻌﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻪ ي ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي

و ﺖﺒﺜﻣ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

. فﺮﻃ ﻚﻳ زا ﺳ

ﺐﺒ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي يدﺎﺼﺘﻗا و دﺎﺠﻳا

ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻣ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ دﻮﺷ

و ﻲﻣ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗ

ﺐﺒﺳ دﻮﺒﻬﺑ

،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﺿو و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

و نﺎﻧز ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ

هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻧآ يﺎﻫ دﻮﺷ .

نﺎﻧز رد ﻧﺎﻣز ﻲ هﺎﺗﻮﻛ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ و ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يﺎﻫ دﻮﺧ ار رد ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺑ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ و ﺎـﺑ

دورو ﻪﺑ ﻪﺻﺮﻋ ي ﺐﺴﻛ و رﺎﻛ

، ﺗﻻﻮﺤﺗ ﻲ ﻢﻴﻈﻋ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ي يدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻫرﻮـﺸﻛ دﺎـﺠﻳا ﺪـﻨﻨﻛ . ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد

ﺖﻴﻌﻤﺟ زا ﻲﻤﻴﻧ 4

/ 2 ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻧز ار نﺎﻬﺟ رد رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺪﻨﻫد

. ﺮﺑ سﺎﺳا

ـﺑ ﺢﻳﺎـﺘﻧ ﻪ ﺖـﺳد زا هﺪـﻣآ

تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺪﻳد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﺑ زا

ﺮﻫ 100 ﺮﻔﻧ رد نﺎﻬﺟ 7 نز ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ )

2ﻢﺟ ، 2007 (.

رد لﺎﺣ ﺮﺿﺎﺣ داﺪﻌﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد 1

/ 9 ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﺐﺣﺎﺻ نﺎﻧز زا نﻮﻴﻠﻴﻣ .

ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا 38

ﺪـﺻرد زا

ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻞﻛ دﻮﺷ

. ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻦﻳا ﺳ

ﺒ ﺐ لﺎﻐﺘﺷا 7 / 27 ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ

2. Golobal Entrepreneurship Monitor (Gem)

(3)

هار و هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﺎﻛ

ناﺮﻳا نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي 133

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ شوﺮﻓ ﺐﺟﻮﻣ و 6

/ 3 ﻲﻣ ﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ لﺎﺳ رد رﻻد نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ دﻮﺷ

. 80 د ﺪﺻر

ﭘ ناﺮﮔرﺎـﻛ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد رﺎـﻛﺮ

ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺰﻴﻧ نﺎﻧز زا ﺪﻨﺘﺴﻫ ) نﻮﻴﻤﻴﺳ

،3

2006 : 3 (.

رد

،ﻪﺴﻧاﺮﻓ

،نﺎﻤﻟآ ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا و ﺮﻳﺎﺳ مﺎﻈﻧ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ داﺪﻌﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نآ ﺎﻫ ﺎﺑ نﺎـﻧز

ﺸﻳاﺰﻓا ﺖﺳا ﻲ

ﻳﺮﺳ ﻪﺘﺷاد ﻊ ﺪﻧا ) ﻲﻨﻤﻳز

،4

2003 : 12 ( . هزوﺮﻣا رد يرﺎﻴـﺴﺑ زا يﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد

لﺎـﺣ ﻌـﺳﻮﺗ ﻪ ﺪـﻨﻧﺎﻣ

،نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ

،نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ

،يﺰﻟﺎﻣ يﺰﻧوﺪﻧا

…و ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز ﻬﺟﻮﺗ ﻲ صﺎﺧ ﻲﻣ دﻮﺷ ) ﺮﺘﻧﺎﻛ

،5

2002 : 12 .(

ﺮﺑ ﺮﺸﺘﻨﻣ يﺎﻫرﺎﻣآ سﺎﺳا هﺪﺷ

،ناﺮﻳا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ يﻮﺳ زا زا نﺎﻧز يرﺎﻜﻴﺑ ناﺰﻴﻣ

14 ﺪﺻرد لﺎﺳ رد 1375 ﻪﺑ

8 / 17 لﺎﺳ رد ﺪﺻرد 1383

نآ ﺎﺑ و ﺖﺳا هﺪﻴﺳر نﺎﻧز لﻮﺤﺗ ﻪﻛ

لﺎﺳ رد ﻫ ﺮﻴﺧا يﺎ و ﺖﺒﺜﻣ ﻢﺸﭼ ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﺮﻴﮔ

،

رد يرﺎﻜﻴﺑ خﺮﻧ لﺎﺳ

1382 نﺎﻧز ﻦﻴﺑ رد 4

/ 21 و ﺪﺻرد لﺎﺳ رد 1383 ﻂﻘﻓ ﻪﺑ 8 / 17 ﺶﻫﺎﻛ نﺎﻧز ياﺮﺑ ﺪﺻرد

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ) ناﺮﻳا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ،

1383 - 1382 .(

ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ ﻲﻫﺎﮔآ و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد

، هﺎﮕﻳﺎﺟ و ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ نﺎﻧز رد هداﻮﻧﺎﺧ و عﺎﻤﺘﺟا نﻮﮔﺮﮔد

ﺪﺷ ه ﺖﺳا

، ﺎﻣا نﺎﻛﺎﻤﻛ ناﺪﻘﻓ لدﺎﻌﺗ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ و يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ يﺎﻫ رازﺎﺑ رﺎﻛ - ﻢﻫ رد ﻪﺿﺮﻋ و ﻢﻫ رد ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪــﻛ

ﻪﺸﻳر رد

،ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺮﮕﻧ ش ﺎﻫ و يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ رﻮﺸﻛ ﺪﻧراد - ﻪـﺑ تﻮـﻗ دﻮـﺧ ﻲﻗﺎـﺑ ﺖـﺳا .

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﮔا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺎﺑ ﻦﻳا ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﺑ ﺖﺴﻜﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻫاﻮﺧ .ﺪﺷ

ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻢﻬﺳ

ِﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ رﺎﻜﻧا ز نﺎﻧ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻠﻣ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ي يدﺎﺼﺘﻗا يروﺮﺿ ﺖﺳا ﻪﻛ اﺮﺷ ﻂﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣ

ياﺮﺑ ﻲﻟﺎﻐﺘﺷادﻮﺧ و

ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﺮﻳا رد نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ دﻮﺷ

ﺎﺗ نﺎﻧز ﺎﺑ دﺎــﺠﻳا

ﻞﻐﺷ و ﺖﺻﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﻠﻐﺷ ﺮﺑ ا ي دﻮﺧ و ناﺮﮕﻳد ﺑ ﻞﻀﻌﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘ ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﻲﻨﻌﻳ يرﺎﻜﻴﺑ ار نﺎـﻳﺎﭘ ﺪﻨـﺸﺨﺑ . ﻦﻴـﻤﻫ رد

و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺘﺳار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ي ﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺶﻘﻧ تاﺮﺛا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ﺰﻴﻧ

ﺑ يروﺮﺿ ﻪ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر . ﻪﻣادا رد

ﺖﺳا مزﻻ زا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻨﭼ هژاو

ي ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻳارا ي ددﺮﮔ :

هژاو ي ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا تﺎﻴﺑدا يدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺸﻛ ﺴﻧاﺮﻓ ﻪ رد نﺮﻗ يﺎﻫ 17 و 18 يدﻼﻴﻣ سﺎﺒﺘﻗا هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻦﻳا

هژاو ﻪﺑ ﻲﺴﻛ دراد هرﺎﺷا ﻪﻛ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ و لﻮﺒﻗ ﻚﺴﻳر رد ﻲﭘ ﺶﻳاﺰﻓا دﻮﺳ ، ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻚﻳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺎﻳ هژوﺮﭘ ي ﻢﻬﻣ ار ﺮﺑ هﺪﻬﻋ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ )

،نﻮﺘﻴﻟ ﻮﻴﻨﻧﺎﻫ ،6

2000 : 6 (.

3. Simion 4. Zimny

5

. Kantor

6

. Littuen, Hannu

(4)

زا ﻲﻧﺎﺷﺮﻈﻧ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ يدﺮﻓ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ ﻒﺸﻛ و ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ و هﺮﻬﺑ يﺮﻴﮔ زا هار يﺎﻫ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻫد

،رازﺎﺑ ﺮﻓ ا

،ﺎﻫﺪﻨﻳ داﻮﻣ مﺎﺧ و رﺎﺘﺧﺎﺳ دزادﺮﭙﺑ ﺎﺗ ﻻﺎﻛ و ﺗﺎﻣﺪﺧ ﻲ ﺪﻳﺪﺟ ارا ﻳ ﻪ ﺪﻫد ) شاﺮﺑ و نارﺎﻜﻤﻫ ،7

2006 : 1 ( .

ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ندﻮﺑ هرﺎﺑرد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ي

نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

، ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نﺎـﻧز

ﺰـﻴﻧ رﺎﻴـﺴﺑ دوﺪـﺤﻣ

ﺖﺳا . زا ﻲﻜﻳ دوﺪﻌﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻂﺳﻮﺗ

8ﺰﻟو ارا ﻳ ﻪ هﺪﺷ .ﺖﺳا زا ﺮﻈﻧ وا نز ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺴﻛ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺐﺴﻛ و ـﻛ رﺎ ي

ﺪﻳﺪﺟ دﺎﺠﻳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ )

،ﺰﻟو 1999 : 8 (.

شاﺮﺑ ) 1990 ( ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز ار ﻪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ي

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ نﺎﻧز رد ﻪﻨﻴﻣز ي ﻲﻟﺎﻐﺘـﺷادﻮﺧ ﻲﺘﻛرﺎـﺸﻣ

،

ﻲﻟﺎﻐﺘﺷادﻮﺧ

،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ و

ﻪﻴﻠﻛ ي ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو ي ﻚﺗ ﻲﺘﻴﻜﻟﺎﻣ و ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻣ ﺪﻧاد ) رﻮﻴﺟد ،9

2006 : 3 .(

ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻂﻳاﺮﺷ

ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز ﻪﻛ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﻲـﻧاﺮﻳا

ﻪـﺟاﻮﻣ نآ ﺎـﺑ ﺪـﻧا

ﺶﺳﺮﭘ ﻞﻳذ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ ار

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هدﺮﻛ ﺖﺳا .

1 . ﺮﺛﺆﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ رد

ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز ﻲﻧاﺮﻳا

؟ﺖﺴﻴﭼ

2 . ﺖﻳﺎﻤﺣ عﻮﻧ ﻪﭼ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ

ي

؟ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

3 . ماﺪﻛ نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻚﻳ ﺮﺘﺸﻴﺑ

؟دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ

4 . ،ﺮﺛﺆﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ رد ﻢﻬﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ي

؟ﺖﺴﻴﭼ نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﻲﻧﺎﺒﻣ يﺮﻈﻧ

ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﺳﺎﻨﺷ و ﺮﮕﻳد يرﻮـﺌﺗ ازادﺮـﭘ ن مﻮـﻠﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ رد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺎـﺑ

هدﺎﻔﺘـﺳا زا يور

دﺮـﻛ يرﺎـﺘﻓر

،

ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮـﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆـﻣ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ار

حﺮـﻄﻣ ﺪـﻧدﻮﻤﻧ . ﺮـﺑ سﺎـﺳا ﻪـﻳﺮﻈﻧ مﺎـﻴﻠﻳوي وﺮﮕﻳﺎـﺑ ) 1994 ( ﻞـﻣاﻮﻋ

،ﻲﺼﺨﺷ ﻲﻧاور و ﻲﻄﻴﺤﻣ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻢـﻬﻣ .

ﻢﻴﻤـﺼﺗ يﺮـﻴﮔ ﺎـﻳ ناﺪـﻘﻓ ﻢﻴﻤـﺼﺗ يﺮـﻴﮔ ياﺮـﺑ دورو ﻪـﺑ

ﺐﺴﻛ رﺎﻛو و ﺐـﻴﻘﻌﺗ هﺪـﻳا ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻪـﺑ

ﻲﻠﻣاﻮـﻋ ﻢـﻫ نﻮـﭼ ﻪـﻨﻴﻣز يﺎـﻫ

،ﻲﻠﻐـﺷ ـﺷ ﻂﻳاﺮ

،هداﻮﻧﺎـﺧ ،ﻲﻛدﻮـﻛ

،نﺎﺘﺳود يﻮﮕﻟا ﺶﻘﻧ و ﺖﻴﻌﺿو يدﺎﺼﺘﻗا برﺎﺠﺗ ﻲﻠﺒﻗ ﻲﮕﺘﺴﺑ دراد ) رﻮﭘﺪﻤﺣا ، 1378 : 119 .(

ﺮﻴﺒﺷ و رﻮﮕﻳﺮﮔ ﺰﻴﻧ10

رد يرﻮﺌﺗ دﻮﺧ تاﺮﺛا يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ يرﺎﺘﺧﺎﺳ

ار ﺮﺑ ﺎﻧاﻮﺗ ﻳ ﻲ يﺎﻫ نﺎﻧز رد دورو ﻪﺑ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو

7. Brush 8. Wells 9. Djiver

10. Shabbir & Gregorio

(5)

رد ﺮﻈﻧ ﺘﻓﺮﮔ .ﺪﻨ ﻞﻣاﻮﻋ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ فاﺪﻫا ﻲﺼﺨﺷ نﺎﻧز ﺗاﺮﺛا ﻲ توﺎﻔﺘﻣ دراد . ا ﻦﻳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﺳ ﻪﺘﺳد ﻊﺑﺎﻨﻣ

،ﻲﻠﺧاد ﺎﺧ ﻲﺟ و ﻲﻃﺎﺒﺗرا ) تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ

،

،نﺎﻨﻛرﺎﻛ

،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﺿﺮﻋ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ( ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ هﺪﺷ ﺪﻧا . نﺎﻧز ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﺑ

ﺪﻳﺎﻘﻋ ﻢﻜﺤﻣ و راﻮﺘﺳا دﻮﺧ ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﻘﻋ يرﺎﻛ دﻮﺧ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﻧراد

، ﻪﻜﻠﺑ هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﺘﺳود

، ياﺮﺑ ﻲﻠﻤﻋ ندﺮﻛ ﻦﻳا

رﺎﻜﻓا نآ ار ﺎﻫ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻲﻣ .ﺪﻨﻨﻛ ﺮﺑ سﺎﺳا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﻴﺒﺷي و ﻮﮕﻳﺮﮔ ر؛

رد ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﻗﺮﺷ و يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد لﺎﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ

ﺮﻫ ﻲﻤﻴﻤﺼﺗ ﺎﺑ ﺗﺄ ﺪﻴﻳ

گرﺰﺑ هداﻮﻧﺎﺧ اﺮﺟا ﻲﻣ دﻮﺷ ) ﺶﻘﻧ يﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ ﺮﺑ

ﺶﻘﻧ يدﺮﻓ ﺖﻳﻮﻟوا دراد ( و ﻦﻳا درﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد

ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻧز قﺪﺻ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻛ ﻪ ﻲﻣ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺐﺴﻛ يرﺎﻛو ار عوﺮﺷ ﺪﻨﻨﻛ و ناﺰﻴﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ هداﻮﻧﺎﺧ ﺸﻘﻧ ﻲ ﻊﻃﺎﻗ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ

نﺎﻧز ﺪﻧراد . ﻧ ﺞﻳﺎﺘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نآ ﺎﻫ رد نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ نﺎﺸﻧ داد ﻲﻧﺎﻧز ﻪﻛ رد ﺖﺴﺟ و يﻮﺟ يدازآ ﻨﺘﺴﻫ ﺪ

ًﺎﻣﻮﻤﻋ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ نﺎﺷ

نﺎﻧآ ار ﻪﺑ لﻼﻘﺘﺳا ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ و ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﻛ ﻪﺑ لﺎﺒﻧد عﺎﻨﻗا دﻮﺧ ﺪﻨﺘﺴﻫ

ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺟاﻮﻣ و نﺎﻧآ ﻪﻛ رد

ﺖﺴﺟ و يﻮﺟ ﺗﺄ ﻦﻴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ

ًاﺮﺜﻛا ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﺴﻤﻫ دﻮﺧ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) ﺮﻴﺒﺷ و رﻮﮕﻳﺮﮔ ، 1996 : 518 .(

،ﺮﻧﺮﻟ ﭻﻳﺮﺴﻴﻫ و شاﺮﺑ ) 1997 ( ﺰﻴﻧ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﻧز ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺞﻨﭘ ﺟ ﻪﺒﻨ ي ﻚﻳرﻮﺌﺗ ار ﺪﻣ ﺮـﻈﻧ راﺮـﻗ

هداد ﺪﻧا . يرﻮﺌﺗ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ،ﺎﻫ

يرﻮﺌﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا . ،يرﻮﺌﺗ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ

هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا ي

ناﺮﮕﻳد رﺎﺘﻓر )

هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﺘﺳود ( ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺶﻘﻧ ياﺮﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺪﺷ ﺮﺛﺆﻣ ﺖﺳا . ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ

و ﺶﻘﻧ رﺪﭘ و ردﺎﻣ ﺮﺑ يور نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺺﺧا ﻢﻬﻣ ﺖﺳا . دﻮﺟو ﻚﻳ ﺪﻟاو ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ يﻮـﮕﻟا

،ﺶـﻘﻧ و

يﺮﻴﮔدﺎﻳ و شزﻮﻣآ زا ﻦﻳا

،ﻖﻳﺮﻃ ﺸﻘﻧ ﻲ ﻢﻬﻣ رد بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻐﺷ و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ نﺎﻧز ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻧراد .

ﻢﻫ نﺎﻫراﻦﻴﻨﭼ ناد و ﻪﻳﺮﻈﻧ رد ي ار نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ﻞﻣاﻮﻋ دﻮﺧ ﻪﺘـﺳد ود ﻪـﺑ

ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ : اﻮﻋ ﻲﺸﻧار و ﻲﺸﺸﻛ ﻞﻣ .

ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﺸﻧار ﻞﻣاﻮﻋ ندﻮﺒﻧ ﻲﻓﺎﻛ

،هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﻲـﺑ

،يرﺎـﻛ

ناﺪﻘﻓ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر بﺎﺨﺘﻧا و

ﻪﺑ فﺎﻄﻌﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ تاﺪﻬﻌﺗ ﺖﻠﻋ

و ﻪـﺑ نﺎﻧز دورو ﺐﺒﺳ

ﺐﺴﻛ ﻲﻣ رﺎﻛو دﻮﺷ ) ناد و نﺎﻫرا

،11

2001 : 14 (.

ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ

رﺎﺑرد ه ي ﻪﻌﺳﻮﺗ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﺶﻘﻧ ي

نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ مﺎﺠﻧا

هﺪﺷ

ﺖﺳا . ﻲﻣ ار تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺶﺨﺑ ود ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﺎﺑ ﻨﻋ ﻮا ن يﺎﻫ

» ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﻂﻳاﺮﺷ

« و

» ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﺮـﺑ هداﻮﻧﺎـﺧ يﺎـﻫ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ي نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

« ﻚﻴﻜﻔﺗ دﺮﻛ ﻪﻛ ﺑ ﻪ رﻮﻃ رﺎﺼﺘﺧا ﻪﺑ ﻲﻀﻌﺑ زا نآ ﺎﻫ هرﺎﺷا ﻲﻣ دﻮﺷ :

ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ و

ي رﺎﻛ نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآ

ﺑ نﺎﻧز ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ بﺎﺨﺘﻧا ﺎ

دراد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا نﺎﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺮﻴﺴﻣ و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ .

11. Orhan, M, Scott Don

(6)

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ جاودزا زا ﺪﻌﺑ نادﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد نﺎﻧز ﺪﻧراد ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ

. ﻻد ﻳ ـﻠ ﻲ ﻦـﻳا رد دﺪـﻌﺘﻣ ﻪـﻨﻴﻣز

ﻢﻬﻣ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو نآ ﻦﻳﺮﺗ

داﻮﻧﺎﺧ و ﻲﺼﺨﺷ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﻫ نآ ﻲﮔ

ﺖﺳﺎﻫ ) ﻮﻛ و و ﻦﻴﻨﻴﻟا سﻮﻨﻳرآ

،12

2006 (.

ﻦﻳا ﻢﻫا

ﻪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺳا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا :

ﻒﻟا ( هداﻮﻧﺎﺧ ي ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ:

رﺎـﺘﻓر ﺖـﺳا ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نﺎﺷ ﻪـﺼﺨﺸﻣ و

ي ﻦﻳﺪـﻟاو

ﻌﺒﻨﻣ ﻲ مﺎﻬﻟا ﺶﺨﺑ ﻪﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ياﺮﺑ ﻲﻣ دﻮﺟو

دروآ ﺗ و ﺄ ﺮﻴﺛ ي ﺪـﻫاﻮﺧ نﺎـﺸﻧﺪﺷ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ رد ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ

ﺷاد ﺖ ) ناد و ﺖﻨﺑ ،13

2000 : 77 (.

هﺪﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﺑ

) 2006 (

ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪـﺑ دورو رد نﺎـﻧز ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺪـﻧﻼﻨﻓ رد يﺎـﻫ

ﻲﺑ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺶﻘﻧ يﻮﮕﻟا ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻄﺳاو

ﺪﻧراد نادﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ )

،سﻮﻴﻧرآ و ﻦﻴﻨﻟاﻮﻛ 2006

: 127 (.

دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ يﻮﮕﻟا ﺐﻠﻏا ﻪﻛ ﻲﻨﻳﺪﻟاو ﺪﻨﺘﺴﻫ

ﻲﮔﮋﻳو ﻪـﺑدﺎﻤﺘﻋا ،لﻼﻘﺘﺳا ﻞﻴﺒﻗ زا ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ و ﺲـﻔﻧ

فﺎﻄﻌﻧا

ِﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ار يﺮﻳﺬﭘ نآ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﻧزﻮﻣآ . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رﻮـﻀﺣ ﺎـﺑ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد

رﺎﻴﺴﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ردﺎﻣ ﻚﻳ ﺪﻳﺪﺸﺗ

ﻲﻣ دﻮﺷ ) ﭻﻳﺮﺴﻴﻫ ،14

1998 : 96 (.

درﻮــﻧ و سوﺎــﻬﻛوﺮﺑ )15

1980 ( ﺪــﻨﺘﻓﺎﻳرد دﻮــﺧ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰــﻴﻧ ﻪــﻛ

ﻞﻗاﺪــﺣ 40 رد نﺎــﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪــﺻرد

هداﻮﻧﺎﺧ دﻮﺧ يﺎﻫ ﺑﺮﺠﺗ ﻪ يﺎﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار هدﺮﻛ

ﺪﻧا )

16ياﺮﻓ

، 1993 : 163 (.

ﻢﻫ ﺮﻴﭽﺳا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻧارﺎﻜﻤﻫ و17

ﺶ لﺎﺳ رد ) 1989 ( داد نﺎﺸﻧ ﺪـﻟاو ﻚﻳ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻪـﺑ

رﻮـﻃ

ﺜﻣ ﺎ

ِردﺎﻣ ﺎﻳ رﺪﭘ ل ﻪﺑ ،ﺪﻧراد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﻪﻧﻮﮔ يا ﻖﻓﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺗ

لﺪـﻣ ﻦﺘـﺷاد نوﺪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يداﺮﻓا زا ﺮ يﺎـﻫ

ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻘﻧ ﺪﻧﻮﺷ

. رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ادﺎﻧﺎﻛ

33

نارﺪـﭘ ﺪـﻨﻧﺎﻣ نز نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪـﺻرد نﺎـﺷ

ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺪﺷ ﺪﻧا ) ﺮﻧﺮﻟ نارﺎﻜﻤﻫ و

،18

1997 : 320 (.

ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺎـﺗ دراد ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺘﺧد ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﻴﻟوا

دﻮﺷ ﻪﻛ ﻮﻤﻋ ناﺮﺘﺧد ﻦﻳا ﻲﻣ راﺮﻗ ﻮﮕﻟا ار دﻮﺧ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ًﺎﻣ

ﺪﻨﻫد

؛ ﻪﺑ صﻮﺼﺧ

ﻮـﮕﻟا ،نارﺪـﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻴﻧ ناردﺎﻣ ي

ﻲﻣ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻧﻮﺷ

) و ﺖﻨﺑ

19ناد

، 2000 : 77 (.

12. Kavalainen & Arenius 13. Bennett & Dann 14. ^Hisrich

15. Brockhause & Noerd 16.Fry

17.Scherer

18. Lener & Brush & Hisrich

19. Bennett & Dann

(7)

ب ( ﺎﻳ ﻦﻳﺪﻟاو تﻮﻓ ،ﻪﻛرﺎﺘﻣ ﺮﺴﻤﻫ

ﺑﺮﺠﺗ ﻪﻛ ﺪﻧراد نﺎﻋذا ﻪﻤﻫ: ﻪ

يﺎﻫ ﺗاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻛدﻮﻛ ﻲ

ﻢـﻬﻣ ﻲﮔﺪـﻧز رد

هﺪﻨﻳآ ي دراد دﺮﻓ و ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد رد ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا

ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ

هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺖـﺳا

. ،دﺎـﻌﺑا زا ﻲـﻜﻳ

ﻦﻳﺪﻟاو تﻮﻓ ﺎﻳ ﻲﻳاﺪﺟ ﺖﺳا

.

ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رﺪﻴﻠﺳا ﺪﻳﻮﻳد لﺎﺳ رد

) 1986 ( ﺤﻄﺳ رد ﻲ ﻊﻴﺳو داد مﺎﺠﻧا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ 74

نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا ﺪﺻرد

ﻌﻳﺎﻗو دﻮﺧ ﻲﻛدﻮﻛ نارود رد ﻲ

ﻢﻫ سﺎﺴﺣ ،ﺮﻘﻓ نﻮﭼ

ناﺪﻘﻓ

نآ ﻲﻳاﺪـﺟ ﺎـﻳ ﻦﻳﺪـﻟاو گﺮﻣ ،ﺖﻴﻨﻣا ﺎـﻫ

ـﺑﺮﺠﺗ ار ﻪ

هدﺮﻛ ﺪﻧا ) ،رﻮﭘﺪﻤﺣا 1381 : 109 ( . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ناﺮﻫﻮﺷ نﺎﺷ تﻮﻓ هدﺮﻛ ﺎﻳ قﻼﻃ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا هﺰـﻴﮕﻧا ي لوا

نآ ﺎﻫ ياﺮﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﺳا ﺪﻣآرد ﺐﺴﻛ )

ﻮﻨﻴﺗرﺎﻣد و ﻮﺘﺑرﺎﺑ

،20

2003 : 819 .(

ﺖﺴﺟ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز داد نﺎﺸﻧ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ رد ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ و

ﺖـﻴﻨﻣا ﻦﻴﻣﺄـﺗ يﻮـﺟ ﺪﻨﺘـﺴﻫ

) ﺖﻴﻨﻣا نﺎﮔﺪﻨﻳﻮﺟ (

هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا زا ﻲﻜﻳ گﺮﻣ ،ﺮﻴﻘﺤﺗ ،جاﺮﺧا ﺪﻨﻧﺎﻣ راﻮﮔﺎﻧ ثداﻮﺣ زا ﺪﻌﺑ )

ﻪﺑ گﺮـﻣ صﻮـﺼﺧ

ﺮﺴﻤﻫ (

،

ِحﻼﺻا و ﻆﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺮﺴﻤﻫ ﺎﻳ دﻮﺧ ﻲﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ﺎﻳ قﻼﻃ هداﻮﻧﺎـﺧ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺎﻳ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو

ﺐﺴﻛ رﺎﻛو عوﺮﺷ ار ﻲﻣ ﻨﻨﻛ ﺪ ) ﺮﻴﺒﺷ و

،ﻮﻳرﻮﮕﻳﺮﮔ 1999

: 508 (.

ﻢﻫ ﺎﻫرﺎﻣآ ﻴﻨﭼ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦ ﻫد

ﻨ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ نﺎﺘﺴﻬﻟ رد ﻪﻛ ﺪ ﻚـﻳ ﻦﺘﺷاد ياﺮﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز مرﺎﻬﭼ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻐﺷ ﻲﻤﻧ يﺰﻳر

نآ دورو ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ

ي ﻚﻳ شﻮـﻣاﺮﻓ قﺎﻔﺗا گﺮـﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﺪـﺸﻧ

ﺖﺳا ﺮﺴﻤﻫ )

ﻦﻴﻠﻳﺮﻣ و ﺰﻤﻠﻫ

،21

2000 : 3 (.

ج ( زﺎﻴﻧ يدﺎﺼﺘﻗا هداﻮﻧﺎﺧ يارو: گﺮﺒﻧاﺮﺗو رد ﻴﻘﺤﺗ تﺎﻘ دﻮﺧ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻪﻛ دﺎﺠﻳا ﺪﻣآرد ياﺮﺑ ﻲﮔﺪﻧز دﻮﺧ

و هﺰﻴﮕﻧا هداﻮﻧﺎﺧ يا

ﺮﮕﻳد ياﺮﺑ عوﺮﺷ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو رد نﺎﻧز ﺖﺳا ) يارو و گﺮﺒﻧاﺮﺗ

،22

1998 : 6 .( رد يرﺎﻴـﺴﺑ زا

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺘﻌﻨﺻ

، ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ياﺮﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺖﺸﻴﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻧز ﻲﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﺷ ) ﺮﺘﻧﺎﻛ

،23

2002 : 10 .(

ﺗﺄ ﻦﻴﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻫزﺎﻴﻧ يﺎ هداﻮﻧﺎﺧ

، ﺎﻬﻨﺗ ﺎﺑ ﺪﻣآرد ﻚﻳ ﺮﻔﻧ

ﺖـﺳا ﻞﻜـﺸﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

دﻮـﺟو

ﻞـﻤﻜﻣ يﺎﻫﺪـﻣآرد

يروﺮﺿ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ

ﻪﻛ ﻚﻳ نز ﻪﺑ ﻦﻴﻨﺳ نﺎـﻴﻣ ﻲﻟﺎـﺳ ﻚـﻳدﺰﻧ و شﺪـﻧزﺮﻓ ﺰـﻴﻧ گرﺰـﺑ

ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ دﻮﺷ و

ﺖﻳﺎﻤﺣ زا ﺶﻳاﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﻴﺴﺑ

ﻢﻬﻣ و ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺪـﻨﭼﺮﻫ ﻲﻧﺎـﻧز ﻪـﻛ هﻮـﻴﺑ هﺪـﺷ ﺎـﻳ

ﻛرﺎﺘﻣ ﻪ هدﺮﻛ ﺪﻧا ﺎﻬﻨﺗ ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺪﻨﻨﻛ ي ياﺮﺑ ﺪﻣآرد دﻮﺧ

ﺎﻳ هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻧﻮـﺷ

. ﻖـﺒﻃ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﻪـﻛ

20. Demartino & Barbato 21. Helms & Marlilyn 22. Wray & Thronburgh 23.^Kantor

(8)

ﻞﮕﻨﻴﺳ مﺎﺠﻧا هداد ﺖﺳا زوﺮﻣا نﺎﻧز ياﺮﺑ ﻊﻓر يﺎﻫزﺎﻴﻧ كﺮﺘﺸﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ شﻼﺗ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ و رد ﺮـﺜﻛا ﻊـﻗاﻮﻣ

،

تروﺮﺿ يدﺎﺼﺘﻗا ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ ﺎﺗ نﺎﻧز

ِيﺮﻬﺷ ﺮﻴﻘﻓ ﻪﺑ يﺎﻫوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻧﻮﺷ ) ﻲﺟﺮﻧﺎﺑ

،24

2000 : 2 ( .

رد ﺪﺋﻮﺳ ﺰﻴﻧ ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ِﻞﻴﻟد دورو نﺎﻧز ﻪﺑ رازﺎﺑ رﺎﻛ

، ﺖﻴﻌﺿو يدﺎﺼﺘﻗا داﻮﻧﺎﺧ ـﺳا ه ﺖ ) كﻮـﻓﻮﻳ و ﻦـﮔزا

،25

2001 : 306 (.

يوﺎﻨﻳﺪﻧﺎﻜﺳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد

، ﻪﺑ ﺪﻧﻼﻨﻓ رد هﮋﻳو

، بﻮـﺧ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﺘﺷاد زا هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا تارﺎﻈﺘﻧا

ﻲﻟﺎﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ دورو رد نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ

ﺖ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ﻲﻣ

دﻮﺷ ) و ﻦﻴﻨﻴﻟاوﻮﻛ سﻮﻨﻳرآ

،26

2006 (.

و ( داﺪﻌﺗ و ﻦﺳ ناﺪﻧزﺮﻓ : ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻫد

ﻨ ﺪ ﻪﻛ دﻮـﺟو و لﺰـﻨﻣ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ نﺎﻧز دورو رد ﻲﻌﻧﺎﻣ ردﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو لﺎﺳدﺮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ

ﺖـﺳا نﺎـﻧز ﻲﻳآرﺎـﻛ يور ﺮـﺑ و

ﺛا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮ دراد يﻮﻗ

. نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نز

ﻪﻛ ﺪﻧزﺮﻓ

ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺪﻧراد ﻚﭼﻮﻛ ﺪﻌﺑ

زا نآ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﻛ نﺎﺷ

نآ رﺪﻗ

ﻲﻣ عوﺮﺷ ار يرﺎﻛ ﺪﻨﻧﺰﺑ ﺎﻳرد ﻪﺑ لد ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ نﺎﺷردﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ گرﺰﺑ ﺪﻨﻨﻛ

) ﺪﻧﺎﺘﻨﻛ و ﻦﺳﺪﻠﺠﻛ ،27

2000 : 19 .(

تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﻮﻨﻳرآ

ﻦﻴﻧﻻاﻮﻛ و ) 2006 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ﻪﻛ نﺎﻧز ياﺮﺑ

، لﺎﺳ رد يﺮﻴﮕﺑدﺰﻣ ﻞﻏﺎﺸﻣ يﺎﻫ

ﻪﻴﻟوا ي ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ نﺎﻤﻳاز ﻲﺼﺧﺮﻣ زا ﻞﻤﺣ ﻊﺿو و يرادرﺎﺑ نارود رد اﺮﻳز ﺖﺳا ﺮﺗﺪﻨﻣدﻮﺳ جاودزا .

نﺎﻧز رد يﺎﻴﺳآ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻤﻬﺳ ﻲ ﻢﻬﻣ رد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺐﺴﻛ يﺎﻫرﺎﻛو ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻧراد ، ﺎﻣا نﺎﻛدﻮﻛ ﺸﻘﻧ ﻗ ﻲ ﻊﻃﺎ ﺎـﻔﻳا

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ياﺮﺑ نﺎﻧز

،ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻛدﻮﻛ رد ﺖﻳﻮﻟوا ا لو ﺪﻨﺘﺴﻫ و ﺎﻬﻨﺗ ﻲﺘﻗو ﻪﻛ نﺎﻛدﻮﻛ نﺎﻧآ رد ﻪﺳرﺪﻣ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ـﻳ ﺎ

ﻪﻧﺎﺧ ار كﺮﺗ ﻲﻣ

،ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ يﺎﻴﻧد رﺎﻛ دراو ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﺎﺗ ﺖﻗو ﻲﻟﺎﺧ دﻮﺧ ار ﺮﭘ ﺪﻨﻨﻛ . ياﺮﺑ نﺎﻧز ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ

و ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا ﻲﻠﻐﺷ ﻲﻧﺎﻣز ﺖﺳا ﻪﻛ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا نﺎﻛدﻮﻛ دﻮﺧ ار ﺮﺑ هﺪﻬﻋ ﺪﻧﺮﻴﮔ و ﺘﻴﻌﺿو ﻲ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ هداﻮﻧﺎﺧ

ي دﻮﺧ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻨﻛ ؛ ﻦﻳا ﻚﻳ ﺮﻴﺴﻣ يرادراﺮﻗ ياﺮﺑ نﺎﻧز رد نﺪﻴﺳر ﻪﺑ لﻼﻘﺘﺳا ﺖﺳا ) لاﻮﻴﻠﻫد

،28

1998 : 427 .(

ز ( ﺶﻘﻧ ﺎﻫ و ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز دﺪﻌﺘﻣ ﻒﻳﺎﻇو ﺶﻘﻧ:

رد نﺎﻧز توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ بﻮﭼرﺎﭼ

ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و

، ﺶﻨﺗ از ا ﺖﺳ . مﺎﺠﻧا هداﻮﻧﺎﺧ و رﺎﻛ تاﺪﻬﻌﺗ يزاﻮﻣ

، ﻌﺗ ﺎﺑ ار نﺎﻧز ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﺶﻘﻧ ضرﺎ

ﺪﻨﻛ . عﻮﻧ ﻦﻳا

ﻋﻮﻧ ﻪﻛ ضرﺎﻌﺗ ﻲ

ﺶﻘﻧ ﻦﻴﺑ ضرﺎﻌﺗ زا هﮋﻳو

ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﺎـﺑ نﺎـﻧز يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ زا ﺖﺳﺎﻫ

ﻪـﻧﺎﮔود يﺎـﻫ و يرﺎـﻛ ي

ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣ ﻲﺷﺎﻧ دﻮﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﻫ رﻮﻃ ﻪﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ نﺎﻣز ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﺑ ار نﺎﻧز و ﺪﻧا

و ﻲـﻧاور يﺎﻫ ﺎـﻤﺘﺟا

ﻋ ﻪـﺟاﻮﻣ ﻲ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ )

29ندﺎﭘ

، 1995 : 101 (.

24.Banerjee

25

. Ufuk & Ozgen

26.Kavalainen and Arenius 27. Kentand & Kjeidsen 28. Dhaliwal

29

. Paden

(9)

رﺎﻛ نﺎﻧز ﺑ ﻦﻳﺮﻓآ ﻪ ﻢﻫ رﻮﻃ ﻪﺳ ياراد نﺎﻣز

،ردﺎﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﻠﻐﺷ و ﺮﺴﻤﻫ

ﺪﻨﺘـﺴﻫ . ﺮـﻫ

ﺶـﻘﻧ ﻦـﻳا زا ﻚـﻳ ﺎـﻫ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تارﺎﻈﺘﻧا زا يا زا ار

ﻲﻣ دﺎﺠﻳا نﺎﻧز ﺪﻨﻛ

. ﻢﻫرد ﺐﺴﻛ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮕﺘﺨﻴﻣآ رﺎﻛو

، ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ زا يا

ﺪـﺘﻗا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﺑ يرادﺎﻓو ،ﺶﻘﻧ دﺎﻀﺗ ،ﻲﺼﺨﺷ ﺖﻳﻮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻳﺎﺴﻣ نﺎـﻧز ياﺮـﺑ ار را

ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻛ ) ﻚﻴﺘﺴﻴﻣ

،30

2000 : 11 (.

زﻮﻨﻫ ﻲﺑﺮﻏ نﺎﻤﻟآ رد ﻪﻔﻴﻇو

ي ﻪﻧﺎﺧ ار نﺎﻧز ﻲﻠﺻا

ﻲـﻣ نﺎـﻛدﻮﻛ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ و يراد ﺪـﻨﻧاد

ار نﺎـﻧز ﺶـﻘﻧ و

ﻪﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و

ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﻲـﻤﻧ بﻮﻠﻄﻣ ناﺪﻨﭼ نﺎﻧز ياﺮﺑ ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﺪﻨﻨﻛ

ﺪـﻨﻧاد

) نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﺘﻟو

،31

2006 (.

نﺎﻧز ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻳﺎﻘﻳﺮﻓآ

ﺰﻴﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ نادﺮﻣ ﺪﻧراد ﺮﺘﻤﻛ ﻲﺗازﺎﻴﺘﻣا و

ﻪﻌﺳﻮﺗ ي يرﺎﻛ نﺎﻧآ

ﺮﺗدوﺪﺤﻣ زا نادﺮﻣ ﺖﺳا اﺮﻳز ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ رد ﻞﺤﻣ رﺎﻛ دﻮﺧ رﻮﻀﺣ ﺪﻧراد ﺪﻧرﻮﺒﺠﻣ يداﺮﻓا ار ياﺮﺑ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ زا

ناﺪﻧزﺮﻓ و مﺎﺠﻧا يﺎﻫرﺎﻛ ﻪﻧﺎﺧ ا ماﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﺗ ﺎﺑ دﺎﺠﻳا لدﺎﻌﺗ رد ﻲﮔﺪﻧز يرﺎﻛ و

،ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ دﺎـﻀﺗ

ﺶـﻘﻧ رد

نﺎﻧآ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ ) آدﺎﻫﺎﻣ

،32

2001 : 197 .(

ﺞﻳﺎﺘﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رﺎﺑرد ه ي توﺎﻔﺗ يﺎﻫ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ نﺎﻧز ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد ﻪﻴﺳور نﺎﺸﻧ داد ﻪـﻛ نآ ﺎـﻫ ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﻲﻳﺎـﻫ

ﻪﻧﺎﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ يراد و ﺖﻴﺑﺮﺗ ناﺪﻧزﺮﻓ ار ﻪﺑ هﺪﻬﻋ ﺪﻧراد . ﺟو دﻮ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻒﻋﺎﻀﻣ و دﺎﻀﺗ ﺶﻘﻧ ياﺮﺑ ز نﺎﻧ ﻲـﺳور ﺚـﻋﺎﺑ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﺗ نآ ﺎﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ رد ﻞﻐﺷ دﻮﺧ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ي نادﺮﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ار ﻲﻃ ﻨﻨﻛ ﺪ . رﻮﻀﺣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ نآ ﺎـﻫ رد

يﺎﻫرﺎﻛ ﻲﺘﺳد و يﺎﻫرﺎﻛ ﺐﻠﻏا ﺢﻄﺳ ﺎﭘ ﻳ ﻦﻴ نﺎﻴﺑ ﺮﮔ ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳا ) ﻦﻴﻠﻳ ﺎﭘﺎﭘ ﺎﻴﻧارﻮﭽﭼ

،33

2002 : 6 (

د ( هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻧز ﻲﻠﻐﺷ بﺎﺨﺘﻧا و ﺮﺑ نﺎﻧز:

ﺐﺴﺣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺐﺴﻛ هدﺮـﻛ زﺎـﻏآ ﻲﻨـﺳ ﻪـﭼ رد ار نﺎـﺷرﺎﻛو

ﺪﻨﺷﺎﺑ

، ﻫﺎﮔﺪﻳد ﻞﻐﺷ بﺎﺨﺘﻧا درﻮﻣ رد ﻲ

ﺪﻧراد توﺎﻔﺘﻣ .

نآ ﻲﻣ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﻮﺟ ﻪﻛ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ

ﺪـﻨﻫاﻮﺧ

فﺎﻄﻌﻧا ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ دﻮﺧ تﺎﻗوا نﺪﻧارﺬﮔ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﻳﺬﭘ ﻦﺴﻣ نﺎﻧز و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﺷ

ﻟﺎﻌﻓ ﻪـﺑ ﺮـﺗ ـﻴ

ﺖ يﺎـﻫ

ﻲﻣ ﻪﻣادا دﻮﺧ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻨﻫد

ﻪﭽﺑ اﺮﻳز ﺪ گرﺰﺑ ﺎﻫ

هﺪﺷ ﺮﺗ نآ و ﺪﻧا ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻗو ﺎﻫ يﺎـﻫ

ﻮﺧ يدﺮﻓ د ﺪﻧراد ) و درﺎﮔﺮﻴﻴﻧ ﻦﺳﺪﻠﺠﻛ ،34

2006 (.

30.Mistick 31.Welter 32. Mahadea

33

. Ylienen ppa, Chechurina

34

.Neergaard & Kjeldsen

(10)

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ندﺮﻛ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ يﺎﻫ

ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رد هداﻮﻧﺎﺧ و رﺎﻛ

ًﻻﻮـﻤﻌﻣ ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎـﻫ نﺎـﻜﻣا

ﻞﻏﺎـﺸﻣ زا ﺮﺗﺮﻳﺬـﭘ

ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺖﺳا يﺮﻴﮕﺑدﺰﻣ ،

ﻪﻗﻼﻋ ي ﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ نﺎﻧز ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺶﻴﺑ ﻲﻨ

ﺖﺳﺎﻫ . ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺪﻧزﺮﻓ زا يراﺪﻬﮕﻧ

ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نز ﻚﻳ ياﺮﺑ نآ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻛ دراد يرﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ

دراد نﺎﻜﻣا ) ﻮﻛ و سﻮﻨﻳرآ و

،ﻦﻴﻨﻴﻟا 2006 (.

نﺎﻨﭼ ﻪـﭼ

فﺎﻄﻌﻧا ﻲﻳﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ نﺎﻧز ياﺮﺑ

،يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﻼﻘﺘﺳا و يدازآ

و ندﺮـﻛ ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ﻒﻳﺎـﻇ

هﺰﻴﮕﻧا ،نﺎﻜﻣ و نﺎﻣز ﺮﻈﻧ زا لﺰﻨﻣ و يرﺎﻛ يﻮﻗ يا

ياﺮﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ دورو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﻮﮔ

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﻫ دﻮﺷ

) يد ﻲﺗ

35يآ ،

2005 ( . ﻢﻫ ﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﻲ

لﺎﺳ رد نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رد ﺮﮕﻳد 2006

داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ 80 ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز زا ﺪﺻرد

، فﺎﻄﻌﻧا يﺮﻳﺬﭘ

ﻪﺑ دورو ﻞﻴﻟد ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻣ دﻮﺧ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و رﺎﻛ

د ﺪﻨﻧا ) ﻣ ﺆ ﻪﺴﺳ ي ﻲﺑ

36ﻲﺑ ، 2006 (.

ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ي

نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ :

ﻒﻟا ( ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ رﺎـﻛ ﻪـﺑ ار نﺎـﺷدﻮﺧ ﻪـﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ نز نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺐﻠﻏا:

ﻲﻣ زا و ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻪﺑ ماو ﻖﻳﺮﻃ زا يﺎﻨﺜﺘﺳا

زا ضﺮﻗ نﺎﺘﺳود ﻲﻤﻧ لﺎﺒﻘﺘﺳا هداﻮﻧﺎﺧ و ﺪﻨﻨﻛ

) يد ﻲﺗ

،يآ 2005 (.

ِﺮﻴﻏ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا نز نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻢﻫ ﻲﻤﺳر

ﭼ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻠﻴﻣﺎﻓ تارﺎﺒﺘﻋا نﻮ ﺪﻨﻨﻛ

. مﺎﮕﻨﻫ نادﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧز

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ دورو ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ

ي نﺎﺘﺳود و هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا و نﺎﮕﺘﺴﺑ زا ضﺮﻗ ،نﺎﺷدﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ

ﻲﻣ هﺮﻬﺑ ﺪﻧﺮﻴﮔ . نﺎﻤﻟآ رﻮﺸﻛ رد

، ﺑ ﻪ ﺐﺴﻛ صﻮﺼﺧ هار ﻪﻧﺎﺧ رد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز ﻪﻛ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫرﺎﻛو

ﻲﻣ يزاﺪﻧا ﺪـﻨﻨﻛ و

ﺪﻧراد ﻲﻜﻧﺎﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ يدوﺪﺤﻣ ﻲﺳﺮﺘﺳد

، ﺗ ياﺮﺑ ﺄ ﻲﻣ ﻲﻜﺘﻣ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻚﻧﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣ ﺪﻧﻮﺷ

)

37ﺮﺘﻟو ، 2006 (.

ب ( ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻳﺎﻤﺣ يا

ﻪﻜﺒﺷ:

،ﺎﻫ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻧز ياﺮﺑ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻳ ﻮﺷ

ﻧ ﺪ . ﻪﻜﺒﺷ ﻪﻧ ﺎﻫ ﺎﻬﻨﺗ

زا ﻲﻣ ﻲﻳاﺮﺟا و يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

،ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻜﻠﺑ ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد و ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا ،ﻲﻟﺎـﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يا

ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﻧآ ياﺮﺑ ار ﺎﻫ ﺪﻨﻛ

) رﺪﻧﺎﺴﻜﻟا مﺎﭘ ،38

2006 (.

ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﻲﻠﻴﻣﺎﻓ ﻂﺑاور سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﮔ

ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺪـﻧﺮﻴ

ﺖـﻳﺎﻤﺣ زا ﻲﻳﺎـﻫ و ﺎـﻫ

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ي

ﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رادرﻮﺧﺮﺑ نآ زا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز ﻪ

ﺘﺴﻫ ﺪﻨ ) ﻦﻴﻧﻻاﻮـﻛ ، 2004 ( .

ِﺮـﻴﮔرد ار دﻮـﺧ نﺎـﻧز ﻪﻌـﺳﻮﺗ

ي

ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻤﻧ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ

ًﻻﻮﻤﻌﻣ اﺮﻳز ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻜﺒﺷ زا

،ﺮﺴﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ دﻮﺧ يدﺮﻓ يﺎﻫ نﺎﺘـﺳود و ﻚـﻳدﺰﻧ ماﻮـﻗا

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺿار رﺎﻴﺴﺑ ﺖﺳا )

و درﺎﮔﺮﻴﻴﻧ ﻦﺳﺪﻠﺠﻛ

، 2006 (.

35.DTI, Small Business Service 36. BIBBY, Financial Services 37. Welter

38. Pam Alexander

(11)

ج ( ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻢﻴﻤﺼﺗ:

ياﺮﺑ ﺗﺄ ﺳ ﺲﻴ و دورو ﻪﺑ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻲﺼﺨﺷ

ًﻻﻮـﻤﻌﻣ ﻲﮔﺪـﻧز يدﺮـﻓ ار ﺮـﻴﻴﻐﺗ

ﻲﻣ ﺪﻫد ﺲﭘ ﻦﻳا ﺐﻠﻄﻣ ﻲﻠﻴﺧ ﻢﻬﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ ناﺮﺴﻤﻫ و هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﺷ نآ زا ﺎﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪـﻨﻨﻛ . ـﺴﻤﻫ ناﺮ

ًﻻﻮـﻤﻌﻣ زا

ﺎﺴﻣ ﻳ ﻞ ﻲﻟﺎﻣ و ﻲﻧاور و ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ نﺎﻧز ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) رﻮﻨﻴﺗرﺎﻣد و

،ﻮﻨﺗرﺎﺑ 2003 .( نز ﻚـﻳ ياﺮـﺑ

ﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻲﻣﺎﺣ ﺮﺴﻤﻫ ﻚﻳ ﻦﺘﺷاد ﻦ ﻢﻈﻨﻣ يﺰﻳر

، ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻴﺣ و ﻢﻬﻣ )

ﻦﺳﺪﻠﺠﻛ نارﺎﻜﻤﻫ و ، 2006 (.

ﺮﺜﻛا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نز

ﺎﺑ ﺐﻠﺟ يرﺎﻜﻤﻫ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ناﺮﺴﻤﻫ دﻮﺧ رد ﺐـﺴﻛ رﺎـﻛو ﺪﻨﺘـﺴﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ يرﺎﻴـﺴﺑ زا

ﻊﻧاﻮﻣ يدﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺎﻓ ﻳ ﻖ ﺪﻧﻮﺷ . د ر ﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲ ﻪﻛ رد نﺎﺘـﺴﻛﺎﭘ

ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نﺎـﻧز

نوﺪـﺑ

ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﺘﺨﺳ ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ دﻮﺧ ار اﺮﺟا ﺪﻨﻨﻛ ؛

ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﻲﻧﺎﻧز ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﺐﺴﻛ يرﺎـﻛو ار

عوﺮﺷ ﺪﻨﻨﻛ و هزﺎﺟا ي نآ ار ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ . رﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ﻲﻧﺎﻧز

ﻪﻛ رد ﺖﺴﺟ و يﻮﺟ ﺪﻣآرد ﺐﺴﻛ ﺪﻧدﻮﺑ

ﺎﺑ نآ ﻪﻛ ﻪﻴﻘﺑ ي

ﺎﻀﻋا ي هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ صﻮﺼﺧ هداﻮﻧﺎﺧ ي ﺮﻫﻮﺷ نآ ار ﺎﻫ لد دﺮﺳ ا و آ ز ن ﻲﻣ دﺎﻘﺘﻨﺗا ﺎﻫ ﺪﻧدﺮﻛ

، ﺎﻣا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪـﻧﻻﺎﻌﻓ ي

ﺮﺴﻤﻫ ﻞﻴﻟد ﻲﻠﺻا ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ نﺎﻧآ ﺖﺳا هدﻮﺑ ) ﺮﻴﺒﺷ و ﻮﻳرﻮﮕﻳﺮﮔ

،39

1996 : 517 (.

ًﻻﻮﻤﻌﻣ نادﺮﻣ ﻪﺑ ناروﺎﺸﻣ ﻪﻓﺮﺣ يا ) ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻼﻛو و بﺎﺴﺣ ناراد ( ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ نﺎﻴﻣﺎﺣ دﻮﺧ و ﺲـﭘ زا

نآ ﻪﺑ ناﺮﺴﻤﻫ دﻮﺧ ﻪﻴﻜﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . نﺎﻧز

، لوا ﻪﺑ ناﺮﺴﻤﻫ دﻮﺧ و مود ﻪﺑ نﺎﺘﺳود و نارﺎﻜﻤﻫ ﻲﻠﻐﺷ دﻮﺧ ﻪـﻴﻜﺗ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) ﭻﻳﺮﺴﻴﻫ و زﺮﺘﻴﭘ

،40

2002 : 75 (.

ﻖﻴﻘﺤﺗ شور

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا عﻮﻧ زا

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ نآ شور و يدﺮﺑرﺎﻛ -

ﺖﺳا ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ .

ياﺮـﺑ ﺖـﺳد زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﺑ ﻲﺑﺎـﻳ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ي

و دﺎﻨﺳا و ﻲﻠﺧاد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻲﺟرﺎـﺧ

ﺮﭘ ﺶـﺳ

ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﻣﺎﻧ .

رد ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ

ﻊﻤﺟ

ﺶـﺳﺮﭘ ﻢﻴـﻈﻨﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﺑدا ﻦﻳوﺪﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻪـﻣﺎﻧ

ﺎـﻫ

ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣزا و يا

ياﺮـﺑ

ﺖﺳد ﺶﺳﺮﭘ زا نﺎﮔﺮﺒﺧ تاﺮﻈﻧ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻌﻗاو تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣﺎﻧ

هدﺮﻛ ﻢﻳا .

ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﻲﻧﺎﻧز زا ﻞﻜﺸﺘﻣ يرﺎﻣآ ﺐﺴﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا

ار يرﺎﻛو ﺑ ﻪ ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ

ﺖﻛاﺮـﺷ ﺎـﺑ ﺎـﻳ

، هرادا و ﺲﻴـﺳﺄﺗ

هدﺮﻛ ﺪﻧا و ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ نآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا لﺎﺳ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﻫ .

و ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺎـﻳ ﻚـﻳ ﻞﻗاﺪـﺣ نﺎـﻧآ نﺎﻨﻛرﺎﻛ داﺪﻌﺗ ياراد

ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ رد دﻮﺳ ﺎﻳ شوﺮﻓ .

37. Shabbir & Gregorio

38

. Hisrich & Peters

(12)

نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نﺎﻧز زا ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا و رﺎﻣآ ﭻﻴﻫ ناﺮﻳا رد ﻪﻛ

دراﺪـﻧ دﻮـﺟو ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﻪـﻌﻣﺎﺟ زا ي رد

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا سﺮﺘﺳد .

ﻪﻌﻣﺎﺟ ي زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يرﺎﻣآ 100

رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نز ـﺳ

ﻦﻴﻣﻮ

هراﻮﻨﺸﺟ ي ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﻳﺪﻣ نﺎﻧز ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻛﺮﺷ

. زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ياﺮﺑ ﻲﻳاور

هزاﺪﻧا راﺰﺑا ياﺮـﺟا شور ود زا ،يﺮـﻴﮔ

ﺶﻴﭘ و نﻮﻣزآ ﺎﻔﺘﺳا نﺎﮔﺮﺒﺧ زا ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ هد

. نﻮـﻣزآ ﺶﻴـﭘ شور رد 10

ﺶـﺳﺮﭘ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻣﺎﻧ 10

نز

ﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ .

و ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺐﺴﻛ ﺮﻈﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻪﻣﺎﻧ

ياﺮﺑ يا 28 زا ﺮﻔﻧ ﺪـﺷ لﺎﺳرا نﺎﻧآ

و ﺑ تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪ

ﺖﺳد زا هﺪﻣآ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﺣﻼﺻا شور ود ﻦﻳا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

.

رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ

ﺪﻨﻨﻛ ه ي ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻧز ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻞﻣﺎـﺷ

؛ هداﻮﻧﺎـﺧ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ

،

ﻊﻳﺎﻗو ﻢﻬﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ) ،ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳاﺪﺟ

،ﻪﻛرﺎﺘﻣ ﺮﺴﻤﻫ تﻮﻓ (

ﺗﺄ ﻦﻴﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ،

،هداﻮﻧﺎـﺧ هﺎﻓر و شﺮـﮕﻧ

نﺎﻧز ﺶﻘﻧ زا هداﻮﻧﺎﺧ تارﺎﻈﺘﻧا

، ردﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ناﺪﻧزﺮﻓ ﺶﻘﻧ ﻒﻳﺎﻇو و

نﺎـﻧز دﺪـﻌﺘﻣ يﺎﻫ )

رﺎـﻛ لﺰـﻨﻣ و رﺎـﻛ

نوﺮﻴﺑ زا ﻪﻧﺎﺧ ( ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﻫ ﻚﻳ زا ﻦﻳا ﻞﻣاﻮﻋ رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪـﺷ ﺪـﻧا ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ ﻞـﻣاﻮﻋ و

هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ

ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻳﺎﻤﺣ يا

و ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﺳا

.

ياﺮﺑ مﺮـﻧ زا تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ

رﺎـﻣآ راﺰـﻓا

SPSSي هدﺎﻔﺘـﺳا هدﺮـﻛ ﻢـﻳا . يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻴـﺻﻮﺗ رد

ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺻﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻪﺑ و ﻲﻔﻴ

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻫ

و ﺦﺳﺎﭘ ﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ ﺆ

لا يﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ نﻮﻣزآ زا يﺎﻫ

يرﺎﻣآ ﺮﻳز ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ ﻢﻳا . ياﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز ود نﻮـﻣزآ زا ﺟ

ﻪـﻠﻤ يا

ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ و ﻪﺟرد

ي زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺰﻴﻣ رد ﻞﻣاﻮﻋ

ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﻮـﻣزآ زا نﺎـﻧز

هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻢﻳا

.

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ رﺎﻛ نﺎﻧز ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ

آ ﻦﻳﺮﻓ 39 رد نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻪﻛ دﻮﺑ لﺎﺳ هدر

ﻲﻨـﺳ ي

43 - 36 لﺎﺳ ) 5 / 26 ﺪﺻرد ( و ) 5 / 24 ﺪﺻرد ( 35 - 28 ﺪﻨﺘﺷاد لﺎﺳ .

ناﻮﺟ رﺎﻛ نز ﻦﻳﺮﺗ آ

ﻦﻳﺮﻓ 24 لﺎﺳ ﺴﻣ و ﻦ ﻦﻳﺮﺗ 62

ﺖﺷاد ﻦﺳ لﺎﺳ .

ﻦﻳا رد نﺎﻧز ﺮﺜﻛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺘﻣ ﺄ ﻞﻫ ) 54 ﺪﺻرد ( و 46 نﺎﻧز ﺪﺻرد

ﺪـﻧدﻮﺑ دﺮـﺠﻣ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ .

9 / 8 ﺪـﺻرد

ﻪﻛرﺎﺘﻣ هدﺮﻛ و 6 / 20 ﺪﺻرد هﺪﺷ تﻮﻓ نﺎﺷﺮﺴﻤﻫ و

9 / 2 ناﺮﺴﻤﻫ ﺪﺻرد نﺎﺷ

آ ن كﺮﺗ ار ﺎﻫ هدﺮﻛ دﻮﺑ ﺪﻧ .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ )

62 ﺪﺻرد ( ﮕﺸﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻫﺎ

) 7 / 20 ﺪﺻرد ( زا آ ن ﺎـﻫ

و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ كرﺪﻣ )

9 / 14 ﺪﺻرد ( قﻮﻓ كرﺪﻣ و يﺮﺘﻛد ﺎﻳ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ

) 1 / 24 ﺪﺻرد ( زا آ ن قﻮﻓ ﺎﻫ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻢﻠﭙﻳد )

9 / 37

(13)

ﺪﺻرد ( ﺰﻴﻧ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻟﺎﻋ تﻼﻴﺼﺤﺗ .

ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز نﺎﻴﻣ رد )

3 / 46 ﺪـﺻرد ( رد

ﻪﺘﺷر و ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ي )

2 / 17 ﺪﺻرد ( ﻪﺘﺷر رد و ﻪﻳﺎﭘ مﻮﻠﻋ ي )

5 / 13 ﺪـﺻرد ( ﻪﺘـﺷر رد ﺮـﻨﻫ ي و ) 5 / 19 ﺪـﺻرد ( رد

ﻪﺘﺷر ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﻨﻓ ي و

) 4 / 3 ﺪﺻ رد ( ﻪﺘﺷر رد ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻧارﺬﮔ ار دﻮﺧ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ي .

ﻲﮔﮋﻳو ﺐﺴﻛ يﺎﻫ نﺎﻧز رﺎﻛو

:

3 / 48 ﺪﺻرد ﺖﻛﺮﺷ ﻦﺳ ،نز نﺎﻨﻳﺮﻓآ رﺎﻛ زا زا ﺮﺘﻤﻛ نﺎﺷ

5 و لﺎﺳ 2 / 9 ﻧ نﺎــﻧز زا ﺪــﺻرد يﻻﺎــﺑ ﺰــﻴ

24

ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ي

دﻮﺑ نﺎﺷ .

ًادوﺪﺣ نﺎﻧز رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ 9

ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﺳ .

يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ رد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز ﺖﻳﺮﺜﻛا )

7 / 66 ﺪﺻ رد ( ﻂﻘﻓ و ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ )

3 / 33 ﺪﺻرد ( رد ﺶﺨﺑ

ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﺪﻧدﺮﻛ

. ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ داﺪﻌﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻨﻴﻣز يا

ﻲﺘﻌﻨـﺻ ﺶﺨﺑ رد نﺎﺷ )

1 / 38 ﺪـﺻرد ( و دﻮـﺑ

ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ رد نﺎﻧز ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ي

) 8 / 13 ﺪﺻرد ( دﻮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ . ﻢﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻦﻴﻨﭼ ﻲﺗﺎﻣﺪـﺧ يﺎﻫ

،

ﻲﺷزﻮﻣآ ﺶﺨﺑ رد )

23 ﺪﺻرد (

، يرﺎﺠﺗ ) 6 / 12 ﺪﺻرد (

، نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳ ) 9 / 6 ﺪﺻرد (

، ﻞـﻘﻧو ﻞـﻤﺣ )

1 / 1 ﺪـﺻرد ( و

دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ) 5 / 4 ﺪﺻرد ( ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز .

ﻴﺑ ﺐﺴﻛ رد ﻦﻳﺮﻓآ رﺎﻛ نﺎﻧز ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸ ﻲﻣ هرادا دﻮﺧ رﺎﻛو

ﺪﻧدﺮﻛ 328 ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺮﻔﻧ

2 دﻮﺑ ﺮﻔﻧ . ﻦﻳا رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ داﺪﻌﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

30 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ .

ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رﻮﻈﻨﻣ لاﺆﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ

يﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟود نﻮﻣزآ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ و يا

ﻢﻳا .

ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ يﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟود يا رد ﺢﻄﺳ نﺎﻨﻴﻤﻃا 95 ﺪﺻرد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺢﻄﺳ

ﻨﻌﻣ ﺎ يراد نﻮﻣزآ يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪـﺑ

هداﻮﻧﺎﺧ ي

،ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ تﻮﻓ

،ﺮﺴﻤﻫ ﺗﺄ ﻦﻴﻣ زﺎﻴﻧ يدﺎـﺼﺘﻗا هداﻮﻧﺎـﺧ

، ﻪـﻛرﺎﺘﻣ

،

،ﻲﻟﺎـﻣ ﺖـﻳﺎﻤﺣ و ﻲﻔﻃﺎـﻋ ﺖـﻳﺎﻤﺣ

ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻳﺎﻤﺣ ا

ي هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﭼﻮﻛ ﺮﺗ زا ناﺰﻴﻣ ﺖﺳﺎﻄﺧ و لﺎﻤﺘﺣا هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ

، ﺑ گرﺰ ﺮﺗ ﺎﻳ يوﺎـﺴﻣ ﺎـﺑ لﺎـﻤﺘﺣا

نﻮﻣزآ .ﺖﺳا ﺲﭘ

.ضﺮﻓ طﻮﺑﺮﻣH

ﻪﺑ ﻦﻳا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ دﻮﺷ . زا فﺮﻃ ﺮـﮕﻳد

، ـﺳ ﺢﻄ ـﻨﻌﻣ ﺎ يراد نﻮـﻣزآ

طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳاﺪﺟ و ردﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ناﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺟو

، ﻚﭼﻮﻛ ﺮﺗ زا ناﺰﻴﻣ ﺖﺳﺎﻄﺧ ﺎﻣا لﺎﻤﺘﺣا هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ

ﺰﻴﻧ ﻚﭼﻮﻛ ﺮﺗ زا لﺎﻤﺘﺣا نﻮﻣزآ .ﺖﺳا ﺲﭘ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺎﻋدا دﺮﻛ ﻪﻛ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ي يرﺎﻣآ درﻮﻣ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻞﻣاﻮﻋ رد

ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز ﺮﺛﺆﻣ ﻧ ﺖﺴﻴ . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﺢﻄﺳ ﻨﻌﻣ ﺎ يراد نﻮﻣزآ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ تارﺎﻈﺘﻧا نﺎﻧز ﺶﻘﻧ زا هداﻮﻧﺎﺧ و

ﺶﻘﻧ نﺎﻧز دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ

، گرﺰﺑ ﺮﺗ زا ناﺰﻴﻣ ﺖﺳﺎﻄﺧ و لﺎﻤﺘﺣا هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ ﺰﻴﻧ ﻚﭼﻮﻛ ﺮﺗ زا لﺎــﻤﺘﺣا نﻮــﻣزآ ﺖــﺳا .

ﺲﭘ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺎﻋدا دﺮﻛ ﻪﻛ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ي يرﺎﻣآ درﻮﻣ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻋ ﻮ ﻞﻣا رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي نﺎﻧز

ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ .

ﺘﻧ ﺞﻳﺎ نﻮﻣزآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺲﻧﺎﻳراو ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ رد ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﺖﻳﻮﻟوا يﺪﻨﺑ و ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ

رد

ﻌﺳﻮﺗ ﻪ ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ يﺎﻛ

ﺒﺳﺎﺤﻣ ود ﻪ هﺪﺷ ) 15 ( ﻪﺟرد و يدازآ ي ) 5 (

، ﺢﻄﺳ