دوﻣﯿﻦ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﻣﻠﯽ ﺻﯿﺎﻧﺖ از ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﯿﻌﯽ و ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ، 12 و 13 اﺳﻔﻨﺪ 1394

(1)

١

و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12

و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394

ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد

ﺞﯿﺠﻫ يﺎﺘﺳور :يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ)ﯽﯾﺎﺘﺳور لﺎﻐﺘﺷا رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ -

(هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا

يرﻮﺳﺎﯾ ﺪﯿﺠﻣ ،1

ﯽﻣﺰﻋ ﮋﯿﺋآ ،2

يرﺪﯿﺣ هﺰﺋﺎﻓ 3

1 - نﻼﯿﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ رﺎﯿﺸﻧاد

2 - رﺎﯾدﺎﺘﺳا /هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ يزار هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ [email protected]

3 - نﻼﯿﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ يﻮﺠﺸﻧاد

:هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﯾز ﺖﯿﻤﻫا زا نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺘﺳور ناﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﻏﺪﻏد ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﯾﺎﺘﺳور لﺎﻐﺘﺷا

ﮕﺷدﺮﮔ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا فﺪﻫ اﺬﻟ .ﺪﯾﺎﻤﻧ فﺮﻃﺮﺑ ار ﯽﯾﺎﺘﺳور يرﺎﮑﯿﺑ زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮ تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ راﺰﺑا زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ و ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﺮﯿﻏ ،يدﺮﺑرﺎﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور .ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺘﺳور لﺎﻐﺘﺷا رد ﯽﯾﺎﺘﺳور

ﺸﻣ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﻞﻤﺘ

90 شور .ﺪﻧا هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﯽﻗﺎﻔﺗا يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺞﯿﺠﻫ يﺎﺘﺳور ﺮﮕﺷدﺮﮔ

هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ناﺮﮐﻮﮐ لﻮﻣﺮﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﯾاور .ﺖﺳا هدﻮﺑ SPSS

)خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ 75

/0 ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ .ﺖﺳا هدﻮﺑ (

ﺢﻄﺳ رد ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﯾاز لﺎﻐﺘﺷا و يﺮﮕﺷدﺮﮔ 01

/0 ﻪﻄﺑار ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دراد دﻮﺟو

ﺢﻄﺳ رد ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ 01

/0 ور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا زا ﯽﮐﺎﺣ ﻪﮐ دراد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﯾاز لﺎﻐﺘﺷا و ﯽﯾﺎﺘﺳ

.ﺖﺳا هژاو :يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ ،ﺞﯿﺠﻫ يﺎﺘﺳور ،لﺎﻐﺘﺷا ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ

نﺎﺘﺳا .هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ

فﺪﻫ و ﻪﻣﺪﻘﻣ :

عﻮﻨﺘﻣ و ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ هزوﺮﻣا ﯽﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺎﯿﻧد ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾﺮﺗ

ﺎﺑ و ﺪﯾآ 200 دوﺪﺣ ﻪﺑ نآ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﯽﻟﺎﻣ شدﺮﮔ ،ﻞﻏﺎﺷ ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ 4/

5

ﯽﻣ رﻻد نﻮﯿﻠﯾﺮﺗ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾا ،ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ .ﺪﺳر

8 رد .ﺪﻫد ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﯽﻧﺎﻬﺟ لﺎﻐﺘﺷا ﻞﮐ ﺪﺻرد رد ﯽﻨﻌﯾ ،نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﮐ

زا ﺶﯿﺑ 150 رد و ﺖﺳا ﯽﺟرﺎﺧ زرا ﺐﺴﮐ ﻢﻬﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﺞﻨﭘ زا ﯽﮑﯾ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،رﻮﺸﮐ 60

ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار لوا ﻪﺒﺗر ،رﻮﺸﮐ داﺪﻌﺗ .ﺪﻫد

ا نﺎﻬﺟ يدورو ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻞﮐ ز

25 لﺎﺳ رد ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ 1950

ﻪﺑ 760 لﺎﺳ رد ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ 2004

ﺶﯿﭘ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ

ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ

لﺎﺳ رد 2020 ﻪﺑ 56 /1 ﻪﻫد رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر خﺮﻧ .ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻔﻧ درﺎﯿﻠﯿﻣ 1990

ﻪﻧﻻﺎﺳ 7 لﺎﺳ رد و ﺪﺻرد 2004

زا ﺶﯿﺑ 10 هدﻮﺑ ﺪﺻرد

رد .ﺖﺳا 83 ﮔ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺪﺻرد هﺪﻤﻋ ،ﺮﯿﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﮐ مﻮﺳ ﮏﯾ رد و ﺪﻣآرد ﯽﻠﺻا ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﯽﮑﯾ يﺮﮕﺷدﺮ

ﺪﻣآرد ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺮﺗ

تﺮﻓﺎﺴﻣ ،ﯽﻧﺎﺳر مﺎﯿﭘ ،ترﺎﯾز ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ رﻮﻣا ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻢﯾﺪﻗ يﺎﯿﻧد رد ﻪﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ.ﺖﺳا هدﻮﺑ و نﺎﯾﻮﺟاﺮﺟﺎﻣ ،نﺎﺳﻮﺳﺎﺟ ﯽﯾﺎﻨﺜﺘﺳا يﺎﻫ

ا ﺮﺛﺆﻣ و ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﯽﮑﯾ هزوﺮﻣا ﯽﻟو ،دﻮﺑ ﻢﻠﻋ نﺎﺒﻟﺎﻃ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﮏﯾ ﺪﺣ رد و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا طﺎﺒﺗرا ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ و يدﺎﺼﺘﻗ

ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺎﻓﻮﮑﺷ يزروﺎﺸﮐ ﺎﯾ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ياراد ﻪﮐ ﯽﻌﻣاﻮﺟ رد هﮋﯾو ﻪﺑ .ﺖﺳا ﯽﺳرﺮﺑ و ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻧﺎﻬﺟ و ﻢﻬﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺶﺨﺑ ا ﯽﯾﻻﺎﺑ ﻢﻬﺳ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ ﻖﻧور ﺎﻬﻧآ رد ﯽﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ .ﺪﻫد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻊﻣاﻮﺟ ﻦﯾا ﯽﻠﻣ يﺎﻫﺪﻣآرد ز

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻘﺗرا رد يﺮﺛﺆﻣ و لﺎﻌﻓ ﺶﻘﻧ و دراد ﺎﻫرﻮﺸﮐ دﺎﺼﺘﻗا رد ﯽﺻﺎﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ ،ﯽﻠﺧاد يﺮﮕﺷدﺮﮔ هزوﺮﻣا ﯽﻣ يزﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ور يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد هﮋﯾو ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ .ﺪﻨﮐ

ﺖﻟود ﻪﺟﻮﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ

ﯾر يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ ناﺰ

ﯽﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ياﺮﺑ نآ ﺖﻤﯿﻗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،لﺎﻐﺘﺷا ،ﯽﻠﻣ ﺪﻣآرد ﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا يﺮﮕﺷدﺮﮔ .ﺪﺷﺎﺑ

ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار رﻮﺸﮐ دﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻠﻣ ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ زاﺮﺗ و ﺎﻫ

ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪﻫد

،ﯽﻧاﻮﺿر) 1379 .(

ﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﺪﺷر ،لﺎﻐﺘﺷا ،ﺪﻣآرد ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﯽ

ﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ هراﻮﻤﻫ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻟو ،ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﭼ ﺮﮔا .ﺪﻨﻧاد .ﺪﯾآ

يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﯾ ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﺣاﻮﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ و يزﺎﺳزﺎﺑ ياﺮﺑ ﺪﻣآرﺎﮐ روﺰﯿﻟﺎﺗﺎﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ هزوﺮﻣا ﻪﮐ

لﺎﺳ ﯽﻃ ﺶﻟﺎﭼ ﻊﻓر ياﺮﺑ ﺎﭘورا ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺮﯿﺧا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﮐ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺣاﻮﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﺖﺳا (Sharpely,1997) .

ﻪﯿﺷﺎﺣ ﯽﺣاﻮﻧ رد يدﺎﺼﺘﻗا كﺮﺤﺗ ﺐﺟﻮﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ياﺮﺑ ﺪﻣآرد و ﻞﻐﺷ دﺎﺠﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و يا

(2)

٢

و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12

و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394

ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد

نآ ﯽﻣ ﺎﻫ ددﺮﮔ (Liu,2002) ﻪﻌﺳﻮﺗ .

ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ لﺎﻐﺘﺷا ،ﺮﻘﻓ ﻊﻓر رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻖﻃﺎﻨﻣ مدﺮﻣ ياﺮﺑ ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﯾاز

.دﻮﺷ داﺪﻤﻠﻗ ﯽﯾﺎﺘﺳور

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻠﺻا فﺪﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺮﮕﺷدﺮﮔ فﺪﻫ يﺎﺘﺳور ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺞﯿﺠﻫ يﺎﺘﺳور رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﻮﺳ .ﺖﺳا ﺞﯿﺠﻫ يﺎﺘﺳور ﯽﯾاز لﺎﻐﺘﺷا رد ﯽﯾﺎﺘﺳور :زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا تﻻا

؟دراﺬﮔ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور لﺎﻐﺘﺷا ﺮﺑ يﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﭼ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ 

؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد ﻞﻏﺎﺷ ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ناﺰﯿﻣ  ؟دراد دﻮﺟو ﺞﯿﺠﻫ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﺘﺳور ﯽﯾاز لﺎﻐﺘﺷا و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻦﯿﺑ يا ﻪﻄﺑار ﻪﭼ 

ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ :

و ﯽﻣﺮﮐ )ﯽﻔﯾﺮﺷ 1392 لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻏاﺮﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺎﻫﺎﺘﺳور رد ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ ( swot

ﻢﻬﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗ

ﻪﺑذﺎﺟ دﻮﺟو ،ﺶﺨﺑ ﻦﯾا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑذﺎﺟ تﻮﻗ نزو عﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ

1105 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و 4/

42 ﯽﻣ ،ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﻧﺎﮑﻣا دﻮﺟو مﺪﻋ و ﺪﺷﺎﺑ

رد ﯽﺷزرو و ،ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ،ﯽﻫﺎﻓر نزو عﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ

1103 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و 4/

41 ﻢﻬﻣ ﻪﺑذﺎﺟ ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗ يﺎﻫ

.ﺖﺳا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا يﺮﮕﺷدﺮﮔ

)ﻢﻠﻗ ﺖﺳار و يدﺎﺑآ نﻮﺗﺎﺧ 1391

لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ( ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ يرﺎﯿﺘﺨﺑ لﺎﺤﻣ رﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ فﺪﻫ يﺎﻫﺎﺘﺳور ردswot

ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ

ﺖﯾﺰﻣ ناﺰﯿﻣ زا يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ .دراد راﺮﻗ نآ يﺎﻫ

)نارﺎﮑﻤﻫ و يرﺎﺨﺘﻓا 1385

لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ( ﮏﭼﻮﮐ نﺎﺳاﻮﻟ نﺎﺘﺴﻫد رد ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ swot

ﻪﺘﻓﺎﯾ .ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺐﯿﺳآ ﺢﻄﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ نﺎﺸﯾا يﺎﻫ

ﺴﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ ﺐﻠﻏا يﺮﯾﺬﭘ يﺮﺗﺮﺑ و ﺖﺳدﻻﺎﺑ رﺎﯿ

-

ﺖﯾﺰﻣ و ﺎﻫ .ﺪﻨﺘﺴﻫ دوﺪﺤﻣ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺎﻫ

)شﺎﺒﻟﺰﻗ ﻖﺳار 1388

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ و ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ( زا هﺪﺷ ﺐﺴﮐ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﺘﺳور ﯽﻧادﺎﺑآ و ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ شﺮﺘﺴﮔ و دﺎﺠﯾا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ اﻮﺗ

ﮓﻨﻫﺮﻓ و دﺎﺼﺘﻗا ﺶﺨﺑ رد ﯽﺳﺎﺳا و ﻢﻬﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧ

تﺮﺟﺎﻬﻣ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫﺮﻬﺷ ﯽﻧاور و ﯽﺣور يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﮐ رد ار ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ و دﻮﺷ حﺮﻄﻣ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑ نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ﻪﯾور ﯽﺑ يﺎﻫ

.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺎﻔﯾا )ﯽﻧﺎﮕﭼﺮﻫ ﯽﮐﺮﺗ و يرﺎﻔﻏ 1388

ﻤﺘﺟا ﻪﻌﺳﻮﺗ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ( ﯽﻋﺎ

- نﺎﻣﺎﺳ ﺶﺨﺑ رد ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻄﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗا

ﻪﺘﺧادﺮﭘ يرﺎﯿﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا ﻊﺑاﻮﺗ زا دﻮﺒﻬﺑ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻖﻧور ،ناﺮﮕﺷدﺮﮔ رﺎﻤﺷ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻧا

ﺺﺧﺎﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ -

.دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار يدﺎﺼﺘﻗا

)ﯽﻨﯾﺪﻟا ﺲﻤﺷ ﯽﻠﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ 1389

ﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ( ﻪﺘ

ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ هﺪﻧزﺎﺳ يرﺎﮑﻫار ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑ عﻮﻨﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﻨﺴﻤﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻊﺑاﻮﺗ زا نﺎﯿﻠﻬﻓ يﺎﺘﺳور رد ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ هﮋﯾﻮﺑ يزروﺎﺸﮐ ﺮﯿﻏ يﺎﻫ

و ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﮐ ،ﯽﯾاز ﺪﻣآرد و لﺎﻐﺘﺷا دﺎﺠﯾا ﻦﻤﺿ ﺎﻫﺎﺘﯾور رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر دﺎﺠﯾا

مﺎﮔ راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ناﻮﺗ يﺎﻫ

ﮓﻨﻫﺮﻓ و داﺮﻓا ﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور هﺪﻧزﺎﺳ و ﻪﯾﻮﺳ ود ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺐﺒﺳ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯿﻨﻤﻫ و ﺖﺷادﺮﺑ يﺮﺛﺆﻣ ﯽﻣ ﺎﻫ

.دﻮﺷ

)نارﺎﮑﻤﻫ رﻮﭘ ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ 1389

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ( نﺎﺘﺳا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يا

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻨﻤﺳ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﯽﯾﺎﺘﺳور نﺎﻨﮐﺎﺳ ﻮﺳ ﮏﯾ زا نآ رد ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ عﻮﻧ ود زا درﻮﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻟﻮﺘﻣ يﺎﻫ

هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺳﺮﭘ اﺮﻓ ،ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﺪﺷ هﺎﻔﺘﺳا نﻮﺴﮐﺎﮑﻠﯾو نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ

تﺎﻧﺎﮑﻣا ندﻮﻤﻧ ﻢﻫ

ﺖﺧﺎﺳ ﺮﯾز ،ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻞﻣاﻮﻋ دﻮﺟو ،ﯽﻫﺎﻓر يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ و نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور هﺎﮔﺪﯾد زا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺎﻫ

نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺎﮔﺪﯾد زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺶﻫﺎﮐ ،نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا رد ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻟﻮﺘﻣ يﺎﻫ

ﯽﻣ راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻫﺎﺘﺳور ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد و نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور لﺎﻐﺘﺷا ﺶﯾاﺰﻓا ،نﺎﻧآ ،نارﺎﮑﻤﻫ و رﻮﭘ ﯽﻠﻋﺪﯿﺳ)ﺪﺷﺎﺑ

1389 : 1 - 5 .(

)يوﺪﻬﻣ 1381 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،(

ﺎﯾآ ﻪﮐ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نﺎﺳاﻮﻟ نﺎﺘﺴﻫد رد ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ يدرﻮﻣ يا

ر ﯽﺣاﻮﻧ رد ﺮﮕﺷدﺮﮔ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﯾ ﺖﺳا هﺪﯿﻣﺎﺠﻧا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻂﯿﺤﻣ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳو

(3)

٣

و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12

و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394

ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد

ﺶﯾاﺰﻓا و يزروﺎﺸﮐ ﺶﺨﺑ دازآ يوﺮﯿﻧ بﺬﺟ ،نﺎﻧاﻮﺟ و نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﻄﺑار ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺮﯿﺧ ﺖﺻﺮﻓ .ﺖﺳا يزﺎﺳ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺶﺨﺑ رد ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ

ﻒﯾﺮﺷ )داﮋﻧداﺮﻣ و هداز 1381

ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ،(

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يا

» ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻢﺴﯾرﻮﺗ و راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ «

هدروآ مﺎﺠﻧا نﺎﮑﻣا ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﻏﺎﺸﻣ دﺎﺠﯾا و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾا ؛دﻮﺷ

ﻦﮑﻤﻣ و ﺪﻧراد ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ

ﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﮐ ،ﺪﻨﯾآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻢﯿ

هروﺎﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ ،يراد ﻞﺘﻫ ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ :ﺪﻧا نﺎﻣزﺎﺳ ،ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار و يا

و ﯽﻫد

ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﯽﯾﺎﺘﺳور و ﯽﺘﺳد ﻊﯾﺎﻨﺻ تاﺪﯿﻟﻮﺗ و ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺪﮐرﺎﮐ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺪﻧﺮﯿﮔ

ﺖﺻﺮﻓ دﺎﺠﯾا ﺎﻧﺎﻤﻫ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺷ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور تﺮﺟﺎﻬﻣ خﺮﻧ زا ،يرﺎﮑﯿﺑ ﻞﻀﻌﻣ ﻞﺣ ﺎﺑ نآ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻠﻐ

نﻼﮐ ﯽﻣ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﯽﻨﯿﺸﻧ ﻪﯿﺷﺎﺣ شﺮﺘﺴﮔ و ﺎﻫﺮﻬﺷ يزروﺎﺸﮐ ﺶﺨﺑ (رﺎﮑﺷآ ﺎﯾ نﺎﻬﻨﭘ) رﺎﮑﯿﺑ يوﺮﯿﻧ مارآ لﺎﻘﺘﻧا ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ؛دﻮﺷ

- ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ

هﺮﻬﺑ ﺶﻫﺎﮐ هﺪﺷ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد يرو

- ﺶﺨﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ

ﯽﻤﺗرﻮﺻ ﺖﺻﺮﻓ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ و دﺮﯿﮔ .ﺪﻣﺎﺠﻧا ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ

شور و داﻮﻣ :ﺎﻫ

ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ راﺰﺑا .ﺖﺳا ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ عﻮﻧ زا ﯽﺸﯾﺎﻣزآﺮﯿﻏ و يدﺮﺑرﺎﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ .ﺪﻧا هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﯽﻗﺎﻔﺗا شور ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺞﯿﺠﻫ يﺎﺘﺳور ناﺮﮕﺷدﺮﮔ 90

هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ

ﺳﺪﺑ ناﺮﮐﻮﮐ لﻮﻣﺮﻓ زا ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ناﺮﮐﻮﮐ لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖ

75 /0 هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺳا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﯾاور .ﺖﺳا هدﻮﺑ

درﻮﻣ يﺎﻫ شور .ﺖﺳا هدﻮﺑSPSS .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ،ﺪﺻرد ،ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻞﻣﺎﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

:ﺞﯾﺎﺘﻧ

1/

51 و نز نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زا ﺪﺻرد 9/

48 ﺎﻫ نآ ﯽﻨﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺮﻣ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زا ﺪﺻرد 93

/ 23 ﺮﺜﮐاﺪﺣ)لﺎـﺳ 63

ﻞﻗاﺪـﺣ و 18

(لﺎـﺳ

.ﺖﺳا هدﻮﺑ 2/

62 هدﻮﺑ نآ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﻘﺑﺎﻣ و ﻢﻠﭙﯾدﺮﯾز و ﻢﻠﭙﯾد نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زا ﺪﺻرد :ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯿﻌﺿو .ﺪﻧا

لوﺪﺟ 1 نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯿﻌﺿو :

ﻞﻐﺷ عﻮﻧ ﯽﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﯽﺘﻟود 17

9/

18

دازآ 23

6/

25

ﻮﺠﺸﻧاد 23

6.25

رﺎﮑﯿﺑ 27

30

لوﺪـﺟ رد .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐاﺮﻣ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﯾﺎﺘﺳور لﺎﻐﺘﺷا زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ 2

يﺎـﻫزﺎﯿﻧ و ناﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﯽﺗﺎﻣﺪـﺧ

ﻞـﺑﺎﻗ ﺮﯿﺛﺎـﺗ و هدﻮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﯽﺗﺎﻣﺪـﺧ يﺎـﻫزﺎﯿﻧ دراﻮﻣ ﺮﺜﮐا رد ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﺑ ﺎﻫ نآ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﻌـﺳﻮﺗ .دراﺬـﮔ ﯽﻣ لﺎﻐﺘﺷا ﺮﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﯽﮑﯾ تﺎﻣﺪﺧ شﺮﺘﺴﮔ .ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺬﮔ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ زﺎﻐﻣ ﻪـﮐ ﺖﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ شﺮﺘﺴﮔ تاﺮﯿﺛﺎﺗ زا ﯽﮑﯾ ﺞﯿﺠﻫ يﺎﺘﺳور رد ﻪﯿﻠﻘﻧ ﻞﺋﺎﺳو و ﺎﻫ هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐاﺮﻣ و ﺎﻫ نارﻮﺘﺳر ،ﺎﻫ ه ﺮﺘـﺸﯿﺑ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ياﺮﺑ ار ﻪﻨﯿﻣز ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺘﯿﻨﻣا ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا هدﺮﮐ لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﯽﯾﺎﺘﺳور رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ

ﯽﻣ ﺎﯿﻬﻣ لﺎﻐﺘﺷا و .دزﺎﺳ

(4)

۴

و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12

و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394

ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد

لوﺪﺟ 2 ﺎﻫ نآ ﺮﯿﺛﺎﺗ و ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ :

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ زﺎﯿﻧ

ﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﯿﺛﺎﺗ

ﻼﻣﺎـــﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻼﻣﺎـــــﮐ

ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ شﺮﮕﻧ ﯽــــﻠﯿﺧ

دﺎﯾز دﺎﯾز ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻢﮐ ﯽــﻠﯿﺧ

ﻢﮐ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ شﺮﮕﻧ

1/

11 3/

43 7/

36 7/

6 2/

2 54 /3 ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫ هزﺎﻐﻣ 7/

36 2/

52 10 1/

1 0 66 /3 ﺐﺳﺎﻨﻣ

6/

5 3/

23 60 8/

7 3/

3 20 /3 ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾاﺮﯾﺬـﭘ يﺎﻫﺪﺣاو

نارﻮﺘﺳر :ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺎـﻫ

هﻮﻬﻗ ﻪﻧﺎﺧ ... و ﺎﻫ 7/

36 1/

51 10 2/

2 0 47 /4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

3/

3 20 6/

55 20 1/

1 04 /2 ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﯽﺘــﺷاﺪﻬﺑ ﺰــﮐاﺮﻣ ﻪــــﻧﺎﺧ :ﺪــــﻨﻧﺎﻣ هﺎﮕﻧﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ...

1/

21 3/

33 9/

38 4/

4 2/

2 62 /4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

9/

18 50 8/

27 3/

3 0 84 /3 ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽـــﺤﯾﺮﻔﺗ ﺰـــﮐاﺮﻣ

... و كرﺎﭘ :ﺪﻨﻧﺎﻣ

7/

56 6/

35 7/

6 1/

1 0 53 /4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

1/

11 6/

35 9/

38 1/

11 3/

3 75 /3 ﻂﺳﻮﺘﻣ :ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺰﮐﺮﻣ

ﻪﻧﺎﺧﺮﻓﺎﺴﻣ و ﻞﺘﻫ ،

...

6/

65 2/

32 1/

1 1/

1 0 08 /4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

10 2/

42 6/

35 10 2/

2 47 /3 ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫرازﺎﺑ

60

6/

35 3/

3 1/

1 0 05 /4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

3/

13 30 50 7/

6 0 50 /3 ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘـﺳور يﺎﻫ هار

هار ﺖﻟﻮﻬﺳ:ﺪﻨﻧﺎﻣ

7/

36 8/

37 3/

23 2/

2 0 28 /4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

2/

12 8/

37 1/

41 9/

8 0 53 /3 ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞـﻘﻧ و ﻞـﻤﺣ رﻮﻣا

،لﺎـــﻨﯿﻣﺮﺗ :ﺪــﻨﻧﺎﻣ و ﺲــﻧاژآ ،ﯽـﺴﮐﺎﺗ ...

7/

36 6/

35 4/

24 3/

3 0 62 /4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

7/

26 8/

47 3/

23 2/

2 0 98 /3 ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎــﻫ ﺖﺧﺎــﺳﺮﯾز

قﺮﺑ و بآ)ﯽﯾﺎﺘﺳور (... و 4/

44 40 6/

15 0 0 73 /4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

9/

38 8/

47 2/

12 1/

1 0 24 /4 ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺖﯿﻌﺿو

ﯽﮔﺰﯿﮐﺎــﭘ :ﺎﺘــﺳور ﺎﺘﺳور 7/

66 9/

28 4/

4 0 0 31 /4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

4/

54 2/

42 3 0 0 22 /4 ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯿﻨﻣا

7/

76 20 3/

3 0 0 07 /4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

93

/3 ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﮐ

74 /4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

1 ًﻼﻣﺎﮐ ﺎﻧ ...ﺐﺳﺎﻨﻣ 3

...ﻂﺳﻮﺘﻣ 5

ﺐﺳﺎﻨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ

لوﺪﺟ رد 3 يوﺮـﯿﻧ ﻪـﮐ ﺪـﻧدﻮﺑ ﺪـﻘﺘﻌﻣ ناﺮﮕـﺷدﺮﮔ .ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺞﯿﺠﻫ يﺎﺘﺳور رد ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ناﺰﯿﻣ

درﻮﺧﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ زا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐاﺮﻣ رد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﮑﺑ ﺎـﺗ ﺪـﻨﻨﮐ اﺪـﯿﭘ ﻞـﯾﺎﻤﺗ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺗ هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯾا .ﺪﻨﺘﺴﻫ را

ﻣﺪـﺧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻞﯾﺎﻤﺗ و ﻻﺎﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ .ﺪﻧوﺮﺑ روﺎﭽﻣ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺎﺘﺳور زا ار دﻮﺧ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ تﺎ

.ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ﯽﯾاز لﺎﻐﺘﺷا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﺘﺳور

(5)

۵

و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12

و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394

ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد

لوﺪﺟ 3 ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺰﯿﻣ : ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐاﺮﻣ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ

ﻒﯾدر ﻪﯾﻮﮔ ﻼﻣﺎــــــﮐ

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻼﻣﺎـــــﮐ

ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ شﺮﮕﻧ

1 هزﺎﻐﻣ ناراد 8/

37 6/

55 7/

6 0 0 31

/4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

2 نارﻮﺘﺳر نﺎﺒﺣﺎﺻ هﻮﻬﻗ ،ﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺧ ... و ﺎﻫ 30

8/

47 2/

22 0 0 07

/4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

3 ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐاﺮﻣ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ

6/

25 1/

41 1/

31 2/

2 0 90

/3 ﺐﺳﺎﻨﻣ

4 ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ ﺰﮐاﺮﻣ تﺎﻧﺎﮑﻣا و ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ

1/

31 8/

47 20 1/

1 0 08

/4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

5 ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺰﮐﺮﻣ تﺎﻧﺎﮑﻣا و ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ

6/

35 2/

52 2/

12 0 0 23

/4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

6 ﺎﻫرازﺎﺑ رد نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ

8/

37 8/

47 3/

13 1/

1 0 22

/4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

7 ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺎﻫ هار ناﺮﮔداﺪﻣا

8/

27 3/

43 7/

26 1/

1 1/

1 95 /3 ﺐﺳﺎﻨﻣ

8 ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ رﻮﻣا رد نﺎﮔﺪﻨﻫد تﺎﻣﺪﺧ

7/

26 8/

37 4/

34 1/

1 0 90

/3 ﺐﺳﺎﻨﻣ

9 (... و قﺮﺑ و بآ)ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز

2/

42 7/

36 9/

18 2/

2 0 18

/4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

10 ﻪﻟﺎﺑز ﻊﻓد ﻦﮐﺎﻣاو تﺎﻧﺎﮑﻣا دﻮﺟو

3/

53 4/

34 1/

11 1/

1 0 40

/4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

11 ﺎﺘﺳور رد ﺖﯿﻨﻣا نﺎﮔﺪﻧروآ ﻢﻫاﺮﻓ

8/

67 4/

24 7/

6 1/

1 0 68

/4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﻞﮐ 17

/4 ﺐﺳﺎﻨﻣ

1 ًﻼﻣﺎﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ...

3 ...ﻂﺳﻮﺘﻣ 5

ًﻼﻣﺎﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺞﯾﺎـﺘﻧ .ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﯾاز لﺎﻐﺘﺷا ﺎﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺢﻄﺳ رد

01 /0 ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺪـﻫد ﯽـﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﯾا .دراد دﻮﺟو ﯽﯾاز لﺎﻐﺘﺷا و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار

ياﺮﺑ ﺲﭘ .دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ لﺎﻐﺘﺷا ،ﺎﺘﺳور رد هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺶﯾاﺰﻓا شﻼﺗ ﺪﯾﺎﺑ لﺎﻐﺘﺷا شﺮﺘﺴﮔ و دﺎﺠﯾا زا هدﺎﻔﺘـﺳا يﺎـﺟ ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺘﺳور رد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻂﺳﻮﺗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺷ

.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺎﺘﺳور زا ار دﻮﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ،فاﺮﻃا يﺎﻫﺮﻬﺷ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻧﺎﮑﻣا

لوﺪﺟ 4 ﯽﯾاز لﺎﻐﺘﺷا و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار :

ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘﻣ

ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ

ﺐﯾﺮﺿ r ﻄﺳ

يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢ

ﯽﯾاز لﺎﻐﺘﺷا ﯽﺗﺎﻣﺪـــﺧ يﺎــﻫزﺎﯿﻧ

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ

**

39 00 /0

/0

ﺢﻄﺳ رد يراد ﯽﻨﻌﻣ**

01 /0

ﯽـﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻦﯿﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد ﺢﻄﺳ رد يراد 01

/0 و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻦﯿﺑ ﺎـﻨﻌﻣ ناﺪـﺑ ﻦـﯾا .دراد دﻮﺟو ﯽﯾﺎﺘﺳور تﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐاﺮﻣ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺰﯿﻣ

ﻪـﺋارا ﯽﯾﺎﺘـﺳور ناﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﻪﺑ يﺮﺘﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ،ﺪﺷﺎﺑ(ﯽﻔﯿﮐ و ﯽﻤﮐ ﺮﻈﻧ زا) ﺮﺗ لﺎﻌﻓ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐاﺮﻣ رد ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا .دﻮﺷ ﯽﻣ

(6)

۶

و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12

و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394

ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد

لوﺪﺟ 5 ﻣﺪﺧ ﺰﮐاﺮﻣ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار : ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ و ﯽﺗﺎ

ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘﻣ

ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ

ﺐﯾﺮﺿ r يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

ﯽﺗﺎﻣﺪــــﺧ يﺎــــﻫزﺎﯿﻧ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ

يوﺮﯿﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺰﯿﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﻧﺎﺴﻧا

**

32 002 /0

/0

ﺢﻄﺳ رد يراد ﯽﻨﻌﻣ**

01 /0

تﺎﻣﺪـﺧ يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﺑ .دراد دﻮـﺟو لﺎﻐﺘﺷا و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﺑ ﯽﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﯿﻤﻬﻓ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻄﺑار ود ﻦﯾا زا نآ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر و هﺪﺷ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ ﺮﺘﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ لﺎﻐﺘﺷا ﺶﯾاﺰﻓا و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﯾاز لﺎﻐﺘﺷا و هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺎﺘﺳور رد يﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ار ﺎﻫ .ﺪـﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ﺎﺘﺳور ﻪﺑ يدورو ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺎﺘﺳور ﻪﺑ هرﺎﺑود ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ نآ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺮﺑ اﺬﻟ و هدﺮﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ

.ﺪﻧراﺬﮔ ﯽﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺮﺑ ود ﺮﻫ لﺎﻐﺘﺷا و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﺚﺤﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ و يﺮﯿﮔ :

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﯾﺎﺘﺳور لﺎﻐﺘﺷا ﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﺮﺠﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ .ﺪﺷ

ﻦﯾا رد نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ﺎﺗ هﺪﺷ ﺐﺒﺳ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﯾا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﺘﺳور رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﯾﺎﻨﺑ ﺮﯾز تﺎﻣﺪﺧ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ زا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺎﺿر ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ .ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺷﺎﻤﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺸﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ، هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣ

هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻓﺮﻃ زا .ﺪﻧوﺮﺑ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﯿﻬﺗ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﻞﯾﺎﻤﺗ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﺘﻤﮐ و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﯽﯾﺎﺘﺳور تﺎﻣﺪﺧ ﻦﯾا زا ﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺎﺿر ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧ يﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯾا .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﺞﯿﺠﻫ يﺎﺘﺳور رد ﻞﻏﺎﺷ ﯽﻧﺎﯿﻧا يوﺮﯿﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و هﺪﺷ ناﺮﮕ

ود ﯽﯾاز لﺎﻐﺘﺷا و ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد .دراد دﻮﺟو ﺎﺘﺳور ﻪﺑ دﺪﺠﻣ ﺮﻔﺳ ياﺮﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ رد يدﺎﯾز ﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺰﯿﻧ تﺎﻣﺪﺧ يﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،دراد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﯽﯾﺎﺘﺳور لﺎﻐﺘﺷا ﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ و هدﻮﺑ ﻪﻓﺮﻃ ﻪﻌﺳ

:دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺎﺗ دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ

ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻨﯿﻣز تﻼﯿﻬﺴﺗ و ماو يﺎﻄﻋا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﻟود ﻪﮐ دراد ﯽﺻﻮﺼﺧ و ﯽﺘﻟود يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﯽﯾﺎﺘﺳور لﺎﻐﺘﺷا ﻪﻌﺳﻮﺗ

؛ﺪﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ نآ بﺬﺟ ياﺮﺑ داﺮﻓا ﺮﺘﺸﯿﺑ شزﻮﻣآ يﺮﮕﺷدﺮﮔ شﺮﺘﺴﮔ ﺐﺒﺳ دﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﯾﺎﺘﺳور تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﺋارا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور تﺎﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ

.دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻊﺑﺎﻨﻣ ،م ،ﻢﻠﻗ ﺖﺳار ،ا.س ،يدﺎﺑآ نﻮﺗﺎﺧ - 1390

. ﮏﯿﻨﮑﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ نﺎﮐرا ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ swot

ﺪﻠﺟ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ و دﺎﺼﺘﻗا ﻪﯾﺮﺸﻧ ،يرﺎﯿﺘﺨﺑ لﺎﺤﻣرﺎﻬﺟ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ فﺪﻫ يﺎﻫﺎﺘﺳور :يدرﻮﻣ 25

هرﺎﻤﺷ ، 3 ﺺﺻ ،

338 - 330 .

س ،شﺎﺒﻟﺰﻗ ﻖﺳار - .

1388 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد نا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ و ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ، و ﻦﮑﺴﻣ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ،ﺎﻫﺎﺘﺳور ﯽﻧادﺎﺑآ و ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

ﺺﺻ ،ﺎﺘﺳور ﻂﯿﺤﻣ 109

- 98 .

،ﯽﻧاﻮﺿر - م .ر.

1379 . ﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ يا ﻪﻣﺪﻘﻣ ناﺮﻬﺗ ،ﺲﻣﻮﻗ تارﺎﺸﺘﻧا ،ﯽﯾﺎﺘﺳور ي

.

،يرﺎﺨﺘﻓا ﻦﯾﺪﻟا ﻦﮐر - ع

،يردﺎﻗ ، ا

1381 . بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺪﻘﻧ )ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﻘﻧ ،(يﺮﻈﻧ يﺎﻫ

هرود ،سرﺪﻣ 6

هرﺎﻤﺷ 2.

ﻦﯿﻣار ﺪﯿﺳ ،يرﺎﻔﻏ - .

1388 . ﻪﻌﺳﻮﺗ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﻘﻧ ،م ،ﯽﻓﺎﮕﭼﺮﻫ ﯽﮐﺮﺗ لﺎﺤﻣ ﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻓا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

لﺎﺳ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺎﺘﺳور ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ،(نﺎﻣﺎﺳ ﺶﺨﺑ :يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )يرﺎﯿﺘﺨﺑ و 12

هرﺎﻤﺷ ، 2 ﺺﺻ ،نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، 113

- 126

(7)

٧

و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12

و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394

ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد

ر ،ﯽﻔﯾﺮﺷ ،ف ،ﯽﻣﺮﮐ - .

1392 لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾزرا ، يﺰﮐﺮﻣ ﺶﺨﺑ يﺎﻫﺎﺘﺳور يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،swot

ﻧ ،ﻪﻏاﺮﻣ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﯾﺮﺸ -

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﯽﺸﻫوﮋﭘ لﺎﺳ ،يﺰﯾر

17 هرﺎﻤﺷ ، 46 ﺺﺻ ، 173 - 196 .

س ،رﻮﭘ ﯽﻠﻋﺪﯿﺳ - .خ

. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نآ ﺶﻘﻧ و ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ سﺎﺒﻋ ،تﺮﺼﻧ هﺪﻨﺸﺨﺑ ،ﺮﺻﺎﻧ ،ﯽﻟﺎﺒﻗا

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ،(نﺎﻨﻤﺳ نﺎﺘﺳا يﺎﻫﺎﺘﺳور :يدرﻮﻣ لﺎﺳ ،(ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ )

7 هرﺎﻤﺷ ، 19 ﺰﯿﯾﺎﭘ ، ﺻ ، ﺺ 1 - 18 .

ه ،داﮋﻧداﺮﻣ ، ا ،هداز ﻒﯾﺮﺷ - .

1380 . .هﺎﻣ ﺮﯿﺗ و دادﺮﺧ ،دﺎﻬﺟ يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ و راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ

ع ،ﯽﻨﯾﺪﻟا ﺲﻤﺷ - .

1389 هرﺎﻤﺷ،ﺎﺘﺳور ﻂﯿﺤﻣ و ﻦﮑﺴﻣ ،نﺎﯿﻠﻬﻓ يﺎﺘﺳور :يدرﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ،يﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ هﺪﻧزﺎﺳ يﺎﻫرﺎﮑﻫار ،

131 .ﺰﯿﯾﺎﭘ ،

م ،ﯽﯾﻮﻠﯿﺟﺎﺣ يوﺪﻬﻣ - ن ،ﯽﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ،م ،مﻮﺼﻌﻣ يﺮﯾﺪﻗ ،

. 1387 هرد نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور زا ﯽﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ تاﺮﺛا ،

نﺎﻘﻟﻮﺳ و ﻦﮐ .

لﺎﺳ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺎﺘﺳور ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ 11

هرﺎﻤﺷ ، 2.

- Sharpley, R,1997." Rural tourism and challenge of tourism cfivesicaion: the case of Cyprus" Tourism Management, pp 233-244. Sharply.J.andRichard, Rural Tourism An Introduction,.

- Liu. A, Geoffrey Wall.2002, Multicriteria decision analysis in natual resource management, A critical review of methods and new modeling