١
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
ﯽﺑﺎﯾزرا و
ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺶﻘﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﯾﺎﺘﺳور
رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ نﺎﻧز
) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يدرﻮﻣ : نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
ﻦﯿﻋﺮﺳ (
يﺮﺻﺎﻧ ﯽﻠﻋ ﺶﻨﻣ
هﺪﯿﮑﭼ :
فﺪﻫ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺳرﺮﺑ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﻘﻧ ﯽﯾﺎﺘﺳور
رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ نﺎﻧز
رد ﺖﺳا ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ درﻮﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﻧز ﻦﮐﺎﺳ ﻦﯿﻋﺮﺳ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﻪﮐ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا لﻮﻣﺮﻓ ناﺮﮐﻮﮐ 70 ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﺎﻫﺪﺷ و شور
يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﯽﻓدﺎﺼﺗ هدﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا
ﺮﻈﻧ فﺪﻫ يدﺮﺑرﺎﮐ و شور ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ –
و ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ
ﺖﺳا ﻪﮐ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ
،ﺮﻈﻧدرﻮﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا درﻮﻣspss
ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ . ﺖﺳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﺻﺎﺣ
زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نﺎﺸﻧ
ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﻪﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺐﻟﺎﻏ رد ﻦﯿﺑ ﻪﺋارا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯾا نﺎﻧز
،تﺎﻣﺪﺧ هﮋﯾو ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ هدﺮﺧ ﯽﺷوﺮﻓ ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺳا
ﻪﮐ 3/
84 نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد
زا ار دﻮﺧ ﺪﻣآرد ﺐﺴﮐ ﯽﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ ﻖﯾﺮﻃ
ﻪﺿﺮﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ ﻪﺑ
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻨﻧاﺪﯿﻣ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ فاﺪﻫا و هﺰﯿﮕﻧا
يﺎﻫ عوﺮﺷ ﺐﺴﮐ و رﺎﮐ ﻦﯿﺑ نﺎﻧز ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﺑ
ﻪﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﯾﻮﻟوا يﺪﻨﺑ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﮐ هﺰﯿﮕﻧا ﺐﻟﺎﻏ ياﺮﺑ عوﺮﺷ ﺐﺴﮐ و رﺎﮐ رد
ﻦﯿﺑ نﺎﻧز رد ﻪﯿﺣﺎﻧ درﻮﻣ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ هﺰﯿﮕﻧا يدﺎﺼﺘﻗا
و ﯽﻟﺎﻣ هدﻮﺑ .ﺖﺳا
ﺪﯿﻠﮐ هژاو - ﺎﻫ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﯾﺎﺘﺳور
،
،ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
.
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
شﺮﺘﺴﮔ ﺖﻌﻨﺻ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﻪﮐ ﺎﺑ هزﻮﺣ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﯿﻈﻧ
،دﺎﺼﺘﻗا
،يزروﺎﺸﮐ
،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز و تﺎﻣﺪﺧ رد
ﻞﻣﺎﻌﺗ
،ﺖﺳا ياراد ﺖﯿﻤﻫا ﯽﻧاواﺮﻓ ﺖﺳا و تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﺸﻧ هداد ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ نآ رد ﺮﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﺷر و ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ
يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا –
نآ ﻪﯿﺣﺎﻧ هﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺳا ﺖﻌﻨﺻ يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد
،ﺎﯿﻧد نﻮﻨﮐا ﻦﯿﻣﻮﺳ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻣآردﺮﭘ ﺲﭘ زا ﺖﻔﻧ و وردﻮﺧ . ﺖﺳا ﺮﺑ
سﺎﺳا يﺎﻫرﺎﻣآ ﻪﺋارا هﺪﺷ ﻪﻧﻻﺎﺳ 5/
3 درﺎﯿﻠﯿﻣ ﺮﻔﺳ مﺎﺠﻧا ﯽﻣ دﻮﺷ 700 ﻪﮐ نﻮﯿﻠﯿﻣ نآ ﻦﯿﺑ يرﻮﺸﮐ ودو درﺎﯿﻠﯿﻣ 800 و نﻮﯿﻠﯿﻣ تﺮﻓﺎﺴﻣ
ﯽﻠﺧاد ﺖﺳا زا عﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا يﺎﻫﺮﻔﺳ ﻦﯿﺑ
،يرﻮﺸﮐ ﻢﻬﺳ ناﺮﯾا ﮏﯾ نﻮﯿﻠﯿﻣ و ﺪﺼﻧﺎﭘ راﺰﻫ ،ﺮﻔﺳ دوﺪﺣ ﯽﻨﻌﯾ 2/
0 زا ﻢﻬﺳ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﻖﺒﻃ رﺎﻣآ ﮏﯾدﺰﻧ ﻪﺑ ﯽﻤﯿﻧ زا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺮﮑﺑ تﺮﻓﺎﺴﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ زا،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ يروﺰﯿﻟﺎﺗﺎﮐ ﺪﻣآرﺎﮐ
ياﺮﺑ يزﺎﺳزﺎﺑ و ﻪﻌﺳﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺣاﻮﻧ ﯽﯾﺎﺘﺳور دﺎﯾ هﺪﺷ و ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﮐ ﯽﻃ يﺎﻬﻟﺎﺳ ﺮﯿﺧا رد ﺮﺳاﺮﺳ ﺎﭘورا ياﺮﺑ ﻊﻓر ﺶﻟﺎﭼ
يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺣاﻮﻧ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﯿﺷﺎﺣ يا و ﺎﯾ ﯽﯾﺎﻫﺎﺘﺳور ﻪﮐ
ﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ يزروﺎﺸﮐ ﯽﺘﻨﺳ
ﻪﺑور ور هﺪﺷ
،ﺪﻧا
يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد
نﻮﻧﺎﮐ ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ [ 3]. ﺖﺳا
ﻪﭽﻧآ ﻢﻠﺴﻣ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﮐ زا ﺮﻈﻧ نﺎﻘﻓاﻮﻣ و نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ
،ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﯾﺎﺘﺳور
ﻪﺑ
رﻮﻃ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺰﻓ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﮏﯾ
،وراد شﻮﻧ هﺪﻨﻫد ﺶﯾاﺰﻓا
ناﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا هﺪﻧﺮﺑﻻﺎﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺖﺴﯾز رد ﯽﺣاﻮﻧ
،هدﺎﺘﻓارود كﺮﺤﻣ ﺪﯾﺪﺠﺗ تﺎﯿﺣ
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ و
ﺰﯿﻧ دﻮﺒﻬﺑ هﺪﻨﻫد ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﺑ بﺎﺴﺣ ﺪﯾآ ﯽﻣ . ﻦﯾا عﻮﺿﻮﻣ رد يرﺎﯿﺴﺑ زا ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺎﺑ يﺎﻬﺘﺳﺎﯿﺳ
يزروﺎﺸﮐ رد
طﺎﺒﺗرا ﺖﺳا و ﺎﺒﻟﺎﻏ يﺎﻬﻠﯿﺳو رد ﺖﻬﺟ ﺖﯾﺎﻤﺣ زا ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﯾﺎﺘﺳور
،ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺶﻘﻧ ﯽﺳﺎﺳا رد
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻆﻔﺣ ﺎﺘﺳور ﻪﺘﺷاد [ 9]ﺪﺷﺎﺑ
.
ﭻﯾﺮﺴﯿﻫ و نارﺎﮑﻤﻫ [ 1]
ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ار
ﻖﻠﺧ يﺰﯿﭼ ﻮﻧ ﺪﻨﻧاﺪﯿﻣ ﻪﮐ مآﻮﺗ ﺎﺑ فﺮﺻ ﺖﻗو و شﻼﺗ رﺎﯿﺴﺑ و شﺮﯾﺬﭘ تاﺮﻄﺧ
،ﯽﻟﺎﻣ
ﯽﺣور و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ياﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺳد ندروآ ﻊﺑﺎﻨﻣ
،ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﺿر ﯽﺼﺨﺷ و لﻼﻘﺘﺳا
؛ﺖﺳا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﺪﻨﯾاﺮﻓ زا يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻤﻈﻨﻣ
ﻞﺻﺎﺣ
دﻮﺸﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﯿﻗﻼﺧ و يروآﻮﻧ ار ﺎﺑ ﺎﻬﯾﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ و
ﺖﺻﺮﻓ يﺎﻫ رازﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺪﻫﺪﯿﻣ [ 8].
ﻦﯾﺪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ رد ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﻪﺳ
ﯽﻬﻟﻮﻘﻣ ﺮﮑﻔﺗ
،ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ يﺮﯿﮕﻫﺮﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
ﻪﺘﻓﺎﯾ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ شﺮﯾﺬﭘ ﮏﺴﯾر ﺎﯾ ﺮﻄﺧ دﻮﺟو . [ 7].دراد
ﯽﻧﺎﺒﻣ يﺮﻈﻧ
٢
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ
ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﮐ رد يﺎﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ يدﺎﺼﺘﻗا
دﻮﺧ ﻪﺑ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻦﯾﺮﻓآرﺎﮐ و ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ
. فزوژ ﺮﺘﯿﭙﻣﻮﺷ ﻦﯾﺮﻓآرﺎﮐ ار
يوﺮﯿﻧ ﻪﮐﺮﺤﻣ ﯽﻠﺻا رد ﻪﻌﺳﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻧاﺪﯿﻣ و ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ : ﺶﻘﻧ ﻦﯾﺮﻓآرﺎﮐ يروآﻮﻧ . ﺖﺳا زا هﺎﮔﺪﯾد يو ﻪﺋارا ﯽﯾﻻﺎﮐ
،ﺪﯾﺪﺟ ﻪﺋارا ﯽﺷور
ﺪﯾﺪﺟ رد ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺶﯾﺎﺸﮔ ،ﺪﯿﻟﻮﺗ يرازﺎﺑ
،هزﺎﺗ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﯾﺪﺟ و دﺎﺠﯾا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ تﻼﯿﮑﺸﺗ ﺪﯾﺪﺟ
رد ﺖﻌﻨﺻ ... و زا يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ نﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ
. ﺖﺳا ﺮﻧزﺮﮐ ﺰﯿﻧ ﻪﮐ زا نادﺎﺘﺳا دﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﺸﻧاد كرﻮﯾﻮﯿﻧ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ار
ﻦﯾا ﻪﻧﻮﮔ ﺢﯾﺮﺸﺗ
؛ﺪﻨﮑﯿﻣ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﯽﻨﻌﯾ
دﺎﺠﯾا يرﺎﮔزﺎﺳ و
ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
ﺮﺘﺸﯿﺑ رد تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺎﻫرازﺎﺑ ﯽﮑﯾ. زا ﻦﯾا ﺎﻫرازﺎﺑ اﺮﯿﺧا ﻪﮐ و رد لﻮﻃ ﺪﻨﭼ ﻪﻫد ﺮﯿﺧا جاور ﺮﯿﮔاﺮﻓ ﻪﺘﻓﺎﯾ
،ﺖﺳا رازﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
رد ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . ﺎﻬﺘﺻﺮﻓ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻢﻫ رد نورد ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﯾﺎﺘﺳور و ﻢﻫ رد نوﺮﯿﺑ ﻦﯾا ﻊﻣاﻮﺟ ﺖﻬﺟ ﺐﺴﮐ
ﯽﻨﯾﺮﻓارﺂﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ
رد. ﺎﻫﺎﺘﺳور و دﻮﺟو
،دراد ﻞﮑﺷ) هرﺎﻤﺷ .(1
[ 2]ﯽﯾﺎﺘﺳورﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐردﺮﺛﻮﻣﯽﻄﯿﺤﻣﻊﺑﺎﻨﻣوﺎﻬﺘﺻﺮﻓ1: ﻞﮑﺷ
ﺖﻌﻨﺻ يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا
ﻊﯾﺎﻨﺻ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺸﯿﻣ ﻪﮐ ﻪﻨﯿﻣز ﺪﺷر يﺎﻫدﺎﻌﻟﺎﻗﻮﻓ رد
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور . دراد
ﺖﻌﯿﺒﻃ يﺎﺒﯾز ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور
هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ يﺎﻬﻬﺑذﺎﺟ ﯽﺘﻨﺳ
،نﺎﻨﯿﺸﻧﺎﺘﺳور ﻪﻨﯿﻣز
درﻮﻣ ﻪﻗﻼﻋ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﺧاد
و ﯽﺟرﺎﺧ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺸﯿﻣ . ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﯾا ﺖﻌﻨﺻ ﻪﮐ ﺎﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ
ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻬﺟﻮﺗ هاﺮﻤﻫ
،ﺖﺴﯿﻧ رد ﻪﯿﺷﺎﺣ دﻮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺴﮐ و يﺎﻫرﺎﮐ ﮏﭼﻮﮐ و ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﯽﻧاواﺮﻓ
رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺪﻫاﻮﺧ .ﺪﺷ
ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور
ّﺎﺳﺎﺳا ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﺎﺑ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ رد
ﺮﻬﺷ دراﺪﻧ ﺰﺟ ﻪﮑﻨﯾا ﺪﯾﺎﺑ اﺮﻧآ رد يﺎﻀﻓ ﺎﺘﺳور رﻮﺼﺗ . دﻮﻤﻧ ) ﻦﯾﺮﺘﭘ 1994 ( ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ
ﯽﯾﺎﺘﺳور ار عﻮﻤﺠﻣ ﻪﺳ هراﺬﮔ ﻞﯾذ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺪﻨﮑﯿﻣ )،
ﻞﮑﺷ هرﺎﻤﺷ 2 .(
2: ﻞﮑﺷ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺮﺛﻮﻣ رد ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ
ﯽﻧﯾرﻓآرﺎﮐ
ﮏﯾ ﮫﺑ ار ﻊﺑﺎﻧﻣ رﯾﺎﺳ ﮫﮐ ﯽﯾورﯾﻧ دﻧﮐ ﯽﻣ ﺞﺳﯾﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺑ یﺎﺿﺎﻘﺗ
شزرا قﻠﺧ دﻧﯾارﻓ ﮫﻠﯾﺳو ﮫﺑ جاﺰﺘﻣا زا یدﺣاو ﮫﻋوﻣﺟﻣ
یﺎﺗﺳار رد ﻊﺑﺎﻧﻣ ﮏﯾ زا یرﯾﮔ هرﮭﺑ
تﺻرﻓ
و دﺎﺟﯾا ﯽﯾﺎﻧاوﺗ زا یزﯾﭼ قﻠﺧ
ﭻﯾھ
٣
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
نﺎﻧز ﯽﯾﺎﺘﺳور رد رﻮﺸﮐ ﺎﻣ ﺎﺑ دﻮﺟو ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
،يدﺎﺼﺘﻗا
،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺶﻘﻧ ﯽﻬﺟﻮﺘﻠﺑﺎﻗ رد
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﯾﺎﺘﺳور يزﺎﺑ ﺪﻨﯾﺎﻤﻨﯿﻣ و
ناﺰﯿﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺎﻬﻧآ رد يرﺎﯿﺴﺑ زا يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ
،يدﺎﺼﺘﻗا يﺪﯿﻟﻮﺗ و ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ رد ﺢﻄﺳ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﺳا و ﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا دوﺪﺣ ﯽﻤﯿﻧ زا ﺖﯿﻌﻤﺟ
رﻮﺸﮐ و ﺶﺨﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻬﺟﻮﺗ زا ﺖﯿﻌﻤﺟ لﺎﻌﻓ يدﺎﺼﺘﻗا ار نﺎﻧز ﻪﺑ دﻮﺧ صﺎﺼﺘﺧا هداد
و ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧآ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ هدﺮﮑﻠﯿﺼﺤﺗ نﺎﻨﭽﻤﻫ
ور ﻪﺑ
ﺪﯾاﺰﺗ
،ﺖﺳا ﺎﻣا زﻮﻨﻫ ﻢﻬﺳ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ يا رد دﺎﺼﺘﻗا ﯽﻠﻣ ﻪﺑ ﺖﺳد هدروﺎﯿﻧ . ﺪﻧا نﺎﻧز ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺘﯿﻌﺿو ﻪﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﺮﺗرﺎﺒﻔﺳا زا نﺎﻋﻮﻨﻤﻫ ﺮﯿﻏ
ﯽﯾﺎﺘﺳور دﻮﺧ ﺪﻧراد و ﻪﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﻞﯿﻟد ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا و
ﺖﺳﺎﯿﺳ ناراﺬﮔ ﯽﻣﺎﻤﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺎﯿﻧد
ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺻﺎﺧ ار ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﯾﺎﺘﺳور و ﻊﻓر
تﻼﮑﺸﻣ و تﻼﻀﻌﻣ ﺎﻬﻧآ فﻮﻄﻌﻣ هدﻮﻤﻧ [ 11 ]. ﺪﻧا ﺎﺑ ﻦﯾا
،لﺎﺣ نﺎﻧز ﻦﯾﺮﻓآرﺎﮐ رد ﺮﯿﺴﻣ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ دﻮﺧ
ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻧا ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﯽﯾﺎﻫ ار ﻪﺑ
ﺖﺳد ﺪﻧروآ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻓﺮﮕﺷ رد ﻪﺻﺮﻋ يﺎﻫ
،يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
و ﯽﺳﺎﯿﺳ رﻮﺸﮐ ﺮﺑ يﺎﺟ دراﺬﮔ [ 4] .
زا يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز بﻮﻠﻄﻣ
ياﺮﺑ ءﺎﻘﺗرا ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ نﺎﻧز
،ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و
ﺖﻌﻨﺻ ﻢﺴﯾرﻮﺗ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ . نﺎﻧز
ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺎﺑ فﺮﺻ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﮏﺴﯾر و ﺎﺑ ﯽﻫﺎﮔآ ﻞﻣﺎﮐ زا يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا يﻮﻗ
نورد ﺶﯾﻮﺧ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪﺑ لﺎﻐﺘﺷا رد يﺎﻬﻬﻨﯿﻣز
ﯽﻠﺤﻣ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺳد
ﺪﻨﺑﺎﯾ . نﺎﻧز ﺶﻘﻧ يﺪﯿﻠﮐ و ﻢﻬﻣ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﻔﯾا
ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ و ﯽﺘﺣ ﯽﺧﺮﺑ زا ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻞﺘﻫ يﺎﻫ
نﺎﻬﺟ ﺎﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻧز هرادا ﯽﻣ . دﻮﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ زرﺎﺑ ﻦﯾا يراﺬﮔﺮﺛا رد
رﻮﺸﮐ
،ﺎﻣ رد يﺎﻫﺮﻬﺷ ﯽﻟﺎﻤﺷ دﻮﻬﺸﻣ . ﺖﺳا ﺶﻘﻧ نﺎﻧز رد ﻪﻌﺳﻮﺗ
يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻌﻨﺻ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ . ﺖﺳا هوﻼﻋ ﺮﺑ
،ﻦﯾا رد ﺮﺜﮐا ﯽﺣاﻮﻧ ﯽﯾﺎﺘﺳور
،رﻮﺸﮐ نﺎﻧز ﻪﺑ يﺎﻫرﺎﮐ ﯽﺘﺳد نﻮﭼ ﻢﯿﻠﮔ
،ﯽﻓﺎﺑ
،ﯽﻓﺎﺑﺮﯿﺼﺣ يزوﺪﻧزﻮﺳ
ﺎﯾ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﯽﺘﺳد ﯽﻣﻮﺑ ﺮﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﻣ ﺪﻧزادﺮﭘ ﻪﮐ شوﺮﻓ ﺎﻬﻧآ يﺪﻣآرد ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﺑ نﺎﻐﻣرا ﯽﻣ
.دروآ لﺎﻐﺘﺷ رد ﺶﺨﺑ
،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﯽﻌﻓﺎﻨﻣ ار ياﺮﺑ داﺮﻓا ﺎﯾ ﯽﺘﺣ ﯽﯾﺎﻬﻫوﺮﮔ زا
نﺎﻧز رد ﻊﻣاﻮﺟ صﺎﺧ ﻪﺘﺷاد . ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻐﺘﺷا رد ﺶﺨﺑ
،يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻬﺘﺻﺮﻓ
ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ار ﺰﯿﻧ ﺪﯾﺪﭘ ﯽﻣ دروآ و ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻂﺑاور ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ نورد ﻊﻣاﻮﺟ ار ﺮﯿﯿﻐﺗ . ﺪﻫد ﻦﯾا رﺎﮐ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻢﻫاﺮﻓ نﺪﺷ
يﺎﻬﻬﻨﯿﻣز مزﻻ
،ﺖﺳا رد ﯽﻟﺎﺣ ﻪﮐ زﻮﻨﻫ يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز .
مزﻻ رد يزﺎﺳﺮﺑاﺮﺑ ﻦﯾا
ﺎﻬﺘﺻﺮﻓ ﻢﻫاﺮﻓ هﺪﺸﻧ ﺖﺳا .[5]
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ردﺎﻗ
ﺖﺳا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﮏﯾ راﺪﯾﺰﮔ رد يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﻧز
ﯽﯾﺎﺘﺳور زا ﻖﯾﺮﻃ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ و
ﺐﺴﮐ و يﺎﻫرﺎﮐ ﺶﻘﻨﮑﭼﻮﮐ ﯽﻤﻬﻣ
ار
ﺎﻔﯾا ﺪﻨﮐ و زا ﻦﯾا ور ﺮﺘﻓد ﯽﻠﻠﻤﻟﺎﻨﯿﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد
2008 سرﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﺋرا يﺎﻬﻣﺎﻧﺮﺑ
،ﯽﻠﻤﻋ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ار
رد صﻮﺼﺧ يﺎﻔﯾا
ﯽﺸﻘﻧ يدﺮﺒﻫار رد يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا
نﺎﻧز دﻮﻤﻧاو . دﻮﻤﻧ يﺎﻬﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ سﺎﺳا نآ ﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﻘﻓ و ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺖﯾﻮﻫ نﺎﻧز و ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ
ﺎﻬﻧآ رد يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺬﮕﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ هﺪﺷ
ﺖﺳا ﻞﺤﻣ رﺎﮐ درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ دﺮﯿﮕﺑ [ 10]
.
ﺎﻫدﺮﮑﯾور و ﺖﻓﺎﯿﻫر يﺎﻫ يدﺎﯾز ياﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ و دﻮﺒﻬﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﯾﺎﺘﺳور زا ﻖﯾﺮﻃ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ياﺮﺑ
ﻦﯾا ﻊﻣاﻮﺟ حﺮﻄﻣ هﺪﺷ .ﺖﺳا رد ﻦﯾا
،ﺎﻫدﺮﮑﯾور ﺮﺑ
يﺮﺴﺗ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺗﺮﯿﻘﻓ داﺮﻓا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺪﯿﮐﺄﺗ ﯽﻣ [ 6] دﻮﺷ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﻫدﺮﮑﯾور ترﺎﺒﻋ ﺪﻧا :زا دﺮﮑﯾور ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻤﻫ
،ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ و رد ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ راﺪﯾﺎﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ .
ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ رد ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﺎﻫدﺮﮑﯾور ﺎﺗ ﺪﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻬﺟﻮﺗ لﻮﻔﻐﻣ هﺪﻧﺎﻣ
،دﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
ﺖﯿﻌﺿو يﺎﻫ نورد
،ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﺑ هﮋﯾو هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺖﯿﻌﺿو نﺎﻧز رد ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻫ دﻮﺒﯿﯾﺎﺘﺳور .
،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ رﺎﺸﻗا و هوﺮﮔ ﯽﯾﺎﻫ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ
،ﯽﯾﺎﺘﺳور
ﻪﺑ هﮋﯾو
،ﯽﯾﺎﺘﺳور نﺎﻧز زا
هﺮﯾاد لﻮﻤﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﻦﯾا ﺎﻫدﺮﮑﯾور جرﺎﺧ
ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ . ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﻧﻮﮔ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ﺎﻫ ار ﺪﯾﺪﺸﺗ ﯽﻣ
،دﺮﮐ ﻪﺻﺮﻋ يﺎﻫ ﮓﻨﺗ بادآ
،ﯽﺘﻨﺳ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و هﺎﮕﻧ دﺮﻣ ﻪﻧارﻻﺎﺳ رد ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﯾﺎﺘﺳور . دﻮﺑ
ﻪﺑ رﻮﻃ ﯽﻠﮐ ﻊﻧاﻮﻣ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﻦﯿﺑ
نﺎﻧز ار
ﯽﻣ ناﻮﺗ رد ﺐﻟﺎﻗ ﻞﮑﺷ ﺮﯾز نﺎﺸﻧ داد ) ﻞﮑﺷ هرﺎﻤﺷ 3 . (
۴
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
نﺎﻧز ﻦﯿﺑﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻧاﻮﻣ3: ﻞﮑﺷ
ﻖﯿﻘﺤﺗ شور :
ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺮﺿﺎﺣ زا ﺮﻈﻧ فﺪﻫ يدﺮﺑرﺎﮐ و شور نآ ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ . ﺖﺳا
تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ نآ زا ﻖﯾﺮﻃ دﺎﻨﺳا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ يا و
يﻮﺠﺘﺴﺟ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا
ﺖﺳﺪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳا و رد ﻦﯿﻋ
،لﺎﺣ تﺎﻋﻼﻃا ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ نآ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يروآدﺮﮔ
هﺪﯾدﺮﮔ و ﺲﭙﺳ ﺎﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ
نﻮﻣزآspss هﺪﺷ . ﺖﺳا رد ﻊﻗاو ﯽﻣ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﮏﯾ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ زا شور ﯽﻤﮐ و ﯽﻔﯿﮐ هدﻮﺑ . ﺖﺳا ﻊﻤﺟ يروآ تﺎﻋﻼﻃا
رد ﺶﺨﺑ ﯽﻔﯿﮐ زا ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﻤﯿﻧ ﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎﺳ و
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﺎﻨﺳا
،دﻮﺟﻮﻣ و ياﺮﺑ ﻊﻤﺟ يروآ تﺎﻋﻼﻃا رد ﺶﺨﺑ ﯽﻤﮐ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ يا
ﯽﺣاﺮﻃ هﺪﺷ ﺖﺳا و ﺲﭘ زا ﺪﯿﯾﺄﺗ ﯽﯾاور و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ نآ زا ﻖﯾﺮﻃ يﺎﻔﻟآ
،خﺎﺒﻧوﺮﮐ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ .ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﯾا
ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻦﯿﻋﺮﺳ ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا لﻮﻣﺮﻓ ناﺮﮐﻮﮐ داﺪﻌﺗ 75 ﺮﻔﻧ نﺎﻧززا ﻦﯾا ﺎﺘﺳور بﺎﺨﺘﻧا و ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺑ ﺎﻬﻧآ ﻊﯾزﻮﺗ هﺪﺷ .ﺖﺳا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ :
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﻪﻤﯿﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻦﯿﻋﺮﺳ و
ﯽﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ فﺮﻃ ﻪﺑ ﯽﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ ﺖﻬﺟ رد ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺎﻫ ﺐﯿﺷ داﺪﺘﻣا ﻪﮐ نﻼﺒﺳ ﻪﻨﻣاد رد راﺮﻗ
.دراد زا ﺶﯿﺑ ﯽﺘﺣﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﻦﯿﻋﺮﺳ ﺮﻬﺷ 1280000
رد ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ 28
،ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ بﺮﻏ يﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ 25
، ﺮﯿﻧ يﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ 210
و ﺰﯾﺮﺒﺗ يﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ
623 يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻞﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗ لﺪﺘﻌﻣ ﻪﮐ رﺰﺧ يﺎﯾرد زا و ناﺮﻬﺗ يﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا رد
103 زا ﻦﯿﻋﺮﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ.دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ
ﺖﻤﺴﻗ، ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ نﻼﺒﺳ هﻮﮐ ﻪﻠﻗ و تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻪﺑ لﺎﻤﺷ زا و ﻞﯿﺑدرا ﻪﺑ قﺮﺷ زا ، ﻮﻟ ﻎﻟﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧدور ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ بﻮﻨﺟ زا ، ﺮﯿﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺎﺑ بﺮﻏ ﻼﺒﺳ تﺎﻋﺎﻔﺗرا يﺎﻫ ﻪﻨﻣاد ﻢﯾﻼﻣ ﺐﯿﺷ زا ﻪﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺳﺎﮐ يا هرد رد ﺮﻬﺷ هﺪﻤﻋ ﯽﺑﺮﻏ ﺶﺨﺑ رد ﺎﻫ ﺐﯿﺷ ﻦﯾا.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ن
نآ رد ﻦﯿﻋﺮﺳ ﺮﻬﺷ ﻪﮐ يا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻦﯿﻣز ﺮﻈﻧ زا و ددﺮﮔ ﯽﻣ زﺎﺑ ﯽﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺖﻬﺟ رد يا هرد ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﯽﻗﺮﺷ ﺶﺨﺑ رد و ﺮﺗ ﻢﯾﻼﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺎﺑ نآ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ فﻼﺘﺧا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ راﺮﻘﺘﺳا 60
ﺘﺳور و ﻦﯿﻋﺮﺳ.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺘﻣ و ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ نآ يﺎﻫﺎ
عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ دﻮﺼﻘﻣ ﺎﺑﺎﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا نﻼﺒﺳ تﺎﻋﺎﻔﺗرا و ﺎﻫ هﻮﮐ ﻪﺑ بﺮﻏ لﺎﻤﺷ و لﺎﻤﺷ زا دﻮﺧ ﯽﻌﯿﺒﻃ 3801
عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ رﺎﻘﯾآ ، ﺮﺘﻣ 3120
نوﺮﺑ هﺮﻗ ،ﺮﺘﻣ
3500 ﯽﻏاد ﻪﮑﻠﺗ ، عﺎﻔﺗرا ﺮﺘﻣ 3780
ا ﺎﺑ نﻼﺒﺳ نﺎﻄﻠﺳ ﻪﻠﻗ ﺮﯿﻈﻧ فوﺮﻌﻣ يﺎﻫ ﻪﻠﻗ ﺮﯾﺎﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺮﺘﻣ عﺎﻔﺗر
4811 ﯽﻣ ﯽﻬﺘﻨﻣ عﺎﻔﺗرا ﺮﺘﻣ
.دﻮﺷ
۵
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
رﻮﺸﮐ و ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
هﺪﻧرﺎﮕﻧ : ﻢﯿﺳﺮﺗ
ﻦﯾا ﺖﯿﻌﻤﺟ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
رد 1385 لﺎﺳ
، ﺮﺑاﺮﺑ 17318 ﺮﻔﻧ هدﻮﺑ )ﺖﺳا لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 1 .(
1: لوﺪﺟ
يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ 1385 لﺎﺳ
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ
يﺮﻬﺷ
ﯽﯾﺎﺘﺳور
دﺮﻣ
نﺎﻧز
ﻦﯿﻋﺮﺳ 17318
4599
12719
9072
8246
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ :
ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻘﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ نﺎﻧز
ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺖﺳا ﻪﮐ رد يﺎﺘﺳور ترﺎﯾز مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ . ﺖﺳا ﻖﺒﻃ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻧاﺪﯿﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ رد ﻦﯾا
،ﺎﺘﺳور ﻪﻨﯿﻣز يﺎﻫ رﺎﯿﺴﺑ يﺪﻋﺎﺴﻣ ياﺮﺑ ﺖﮐرﺎﺸﻣ و رﻮﻀﺣ نﺎﻧز رد يﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ
يدﺎﺼﺘﻗا و دﺎﺠﯾا
ﺐﺴﮐ و ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﮏﭼﻮﮐ رد ﻦﯾا ﺎﺘﺳور ﻢﻫاﺮﻓ هﺪﺷ . ﺖﺳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫﺪﯿﻣ ﻪﮐ رد ﻪﺻﺮﻋ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ و ﺐﺴﮐ و يﺎﻫرﺎﮐ
،ﮏﭼﻮﮐ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻢﮐ و ﮏﺴﯾر ﻦﯿﯾﺎﭘ
،نآ رﻮﻀﺣ نﺎﻧز ﺮﺸﯿﺑ زا رﻮﻀﺣ نادﺮﻣ هدﻮﺑ ﺖﺳا . ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﻨﺳ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ 3
/ 38
،لﺎﺳ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ تﻼﯿﺼﺤﺗ مﻮﺳ
،ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار 70 % نوﺪﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﯽﻠﺒﻗ رد ﺐﺴﮐ و رﺎﮐ و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ تﺪﻣ ﺖﻣﺎﻗا رد ﺎﺘﺳور 9 / 18 لﺎﺳ هدﻮﺑ ﺖﺳا
و ﺶﯿﺑ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ زا
65 ﺪﺻرد زا ﺎﻬﻧآ رد رﺎﮐ دﻮﺧ نوﺪﺑ رﺎﮑﻤﻫ ﺎﯾ
،ﮏﯾﺮﺷ 21 ﺎﺑ ﺪﺻرد ﺖﮐاﺮﺷ ﯽﺋﺰﺟ يﺎﻀﻋا هداﻮﻧﺎﺧ دﻮﺧ و ﺮﺘﻤﮐ زا 14
ﺪﺻرد ﺎﺑ يرﺎﮑﻤﻫ ﺖﮐاﺮﺷو ﻞﻣﺎﮐ ﺮﺴﻤﻫ و ﺮﮕﯾد يﺎﻀﻋا هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻧا هدﻮﺑ .
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ
( 2) لوﺪﺟ يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﺐﻟﺎﻏ
رد ﻦﯿﺑ نﺎﻧز ﯽﯾﺎﺘﺳور ار نﺎﺸﻧ ﺪﻫﺪﯿﻣ . تﺎﻋﻼﻃا جرﺪﻨﻣ رد لوﺪﺟ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ نآ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺐﻟﺎﻏ رد ﻦﯿﺑ
نﺎﻧز ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺋارا
تﺎﻣﺪﺧ هدﺮﺧ ﯽﺷوﺮﻓ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ . ﺖﺳا
رد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﻨﯿﻣز ناﻮﺘﯿﻣ نﺎﻏذا ﺖﺷاد ﻪﮐ 5 / 86 ﺪﺻرد ﺪﺻرد نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
ﻊﺒﻨﻣ ﯽﻠﺻا ﺐﺴﮐ ﺪﻣآرد دﻮﺧ ار زا ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺿﺮﻋ تﺎﻣﺪﺧ هدﺮﺧ ﯽﺷوﺮﻓ ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻨﻧاﺪﯿﻣ
. رد ﻊﻗاو ﻦﯾا عﻮﻧ ﻻﺎﮐ و تﺎﻣﺪﺧ ﯽﺷوﺮﻔﻫدﺮﺧ
ﻪﮐ زا ﻖﯾﺮﻃ يﺎﻬﻫزﺎﻐﻣ ﯽﻟﺎﻘﺑ
ﻪﺿﺮﻋ دﻮﺸﯿﻣ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﮑﻨﯾا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯿﻣﺄﺗ يرﻮﻓ يﺎﻫزﺎﯿﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯾدزﺎﺑ ار
دراد هراﻮﻤﻫ ياﺮﺑ مدﺮﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور
۶
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺖﯿﺑاﺬﺟ ﻪﺘﺷاد . ﺖﺳا هوﻼﻋ ﺮﺑ زﺎﯿﻧ يرﻮﻓ ﻪﺑ ﻦﯾا ﻻﺎﮐ
، ﺖﻤﯿﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧآ ﺰﯾ ﺚﻋﺎﺑ هﺪﺷ ﺎﺗ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﯾدزﺎﺑ داﺮﻓا نوﺮﯿﺑ زا ﺎﺘﺳور زا
،ﻪﯿﺣﺎﻧ داﺪﻌﺗ ﺎﻬﻬﮐد و ﺎﻬﻫزﺎﻐﻣ ﯽﻟﺎﻘﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﯾاﺰﻓا .ﺪﺑﺎﯾ
ﺲﭘ زا ﻪﺋرا تﺎﻣﺪﺧ
،ﯽﺷوﺮﻔﻫدﺮﺧ ﺖﯾﻮﻟوا
مود طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ شوﺮﻓ و ﺖﺨﭘ نﺎﻧ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻧز يﺎﺘﺳور ترﺎﯾز ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﻪﮐ 5/
67 ﻪﺑ ﺪﺻرد
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ و
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯾدزﺎﺑ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ
. ﺖﻤﯿﻗ
،نازرا ﯽﻠﺤﻣ ندﻮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻦﯾا ﻻﺎﮐ و ﺖﯿﺑاﺬﺟ ﻦﯾا ﺎﻫﻻﺎﮐ زا ﻪﻠﻤﺟ ﻞﯾﻻد ﻪﺟﻮﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯾدزﺎﺑ
. ﺖﺳا ﻪﺑ يﺎﻬﻧﻮﮔ 46 ﻪﮐ
ﺮﻔﻧ زا نﺎﻧز ﻦﯾا ﺎﺘﺳور رد ﻪﻧﻮﻤﻧ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻦﯾا رﺎﮐ لﺎﻐﺘﺷا ﺪﻧراد . ﻪﺒﺗر مﻮﺳ لﺎﻐﺘﺷا رد ﻦﯿﺑ نﺎﻧز يﺎﺘﺳور
ترﺎﯾز طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ شوﺮﻓ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﯽﺘﺳد ﺪﯿﻟﻮﺗ هﺪﺷ رد ﻦﯾا ﺎﺘﺳور ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﻪﺑ يﺎﻬﻧﻮﮔ ﻪﮐ 3 / 64 ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد ﺖﺳﺪﺑ
هﺪﻣآ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﯾا
ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ . لﺎﻐﺘﺷا 44 ﺰﻔﻧ نﺎﻧز درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يﺎﺘﺳور ترﺎﯾز طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ شوﺮﻓ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﯽﺘﺳد ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ) لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 2 .(
2: لوﺪﺟ يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﺐﻟﺎﻏ ﺐﺴﮐ و رﺎﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ نﺎﻧز ﯽﯾﺎﺘﺳور
ﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد
ﻪﺒﺗر
يزروﺎﺸﮐ تاﺪﯿﻟﻮﺗ شوﺮﻓ
23 4/
31 6
ﯽﻣاد تاﺪﯿﻟﻮﺗ شوﺮﻓ
28 4/
41 4
ﯽﻠﺤﻣ نﺎﻧ ﺖﺨﭘ
36 7/
65 2
ﯽﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ
47 1/
67 1
ﯽﺘﺳد ﻊﯾﺎﻨﺻ شوﺮﻓ
33 9/
62 3
يراﺪﻠﺘﻫ 9
9/
12 7
ﻦﯿﻣﺎﺗ ناﺮﻓﺎﺴﻣ ﺖﻣﺎﻗا ﻞﺤﻣ
23 9/
32 5
نﺎﻧز ﺖﮐرﺎﺸﻣ و ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ يﺎﻫ هﺰﯿﮕﻧا
هﺰﯿﮕﻧا ﺖﮐرﺎﺸﻣ نﺎﻧز رد ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور
ار ناﻮﺘﯿﻣ ﺖﺤﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺳ ﻪﺘﺳد يﺎﻬﻫﺰﯿﮕﻧا
،ﻪﻧﺎﺒﻠﻄﻟﻼﻘﺘﺳا ﺖﮐرﺎﺸﻣ
ﯽﻧﺪﻣ و ﯽﺸﺨﺒﻋﻮﻨﺗ
ﻢﯿﺴﻘﺗ . دﺮﮐ ﺮﺑ سﺎﺳا ﻦﯾا ﻮﮕﻟا و ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻘﻄﻨﻣ درﻮﻣ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻬﻗاﺪﺼﻣ ﻦﯾا
ﻪﺳ ﻪﺘﺳد جاﺮﺨﺘﺳا هﺪﺷ و زا
نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﺘﺳاﻮﺧ
هﺪﺷ هﺰﯿﮕﻧا دﻮﺧ زا ار ﺖﮐﺮﺷ رد ﺐﺴﮐ و يﺎﻫرﺎﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور نﺎﯿﺑ
،ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ رد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﻨﯿﻣز لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 3 ﺖﯾﻮﻟوا
ﻞﺋﻻد و يﺎﻬﻫﺰﯿﮕﻧا عوﺮﺷ
ﺐﺴﮐ و رﺎﮐ ار زا ﺮﻈﻧ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ نﺎﺸﻧ
ﺪﻫﺪﯿﻣ :
3: لوﺪﺟ ﻞﯾﻻد و هﺰﯿﮕﻧا يﺎﻫ ﯽﻧﺮﻓآرﺎﮐ نﺎﻧز يﺎﺘﺳور ﻦﯿﻋﺮﺳ
ﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯾﺮﺿ
ﻪﺒﺗر
راﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ ﺪﻣآرد ﺐﺴﮐ
68 / 3 335
/ 0 1
ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻟﺎﻣ لﻼﻘﺘﺳا ﻦﯿﻣﺎﺗ
61 / 3 363
/ 0 3
دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻞﻐﺷ ﻦﺘﻓﺎﯾ
38 / 3 352
/ 0 2
ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ دﺎﺠﯾا
92 / 2 532
/ 0 10
ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻗﻼﻋ
73 / 2 386
/ 0 7
ﯽﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ نارود زاﺪﻧا ﺲﭘ
54 / 3 333
/ 0 4
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ
88 / 2 523
/ 0 8
سﺮﺘﺳد رد ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
19 / 3 530
/ 0 9
ﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ
23 / 2 669
/ 0 11
يزروﺎﺸﮐ ﺪﻣآرد ندﻮﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﻧ
81 / 2 477
/ 0 6
ﯽﮑﻧﺎﺑ تﻼﯿﻬﺴﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا
05 / 3 368
/ 0 5
٧
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
تﺎﻋﻼﻃا جرﺪﻨﻣ رد لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ ( 3) نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد هﺰﯿﮕﻧا يﻻﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻧز ﯽﯾﺎﺘﺳور ياﺮﺑ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ و
دﺎﺠﯾا ﺐﺴﮐ يﺎﻫرﺎﮐو ﮏﭼﻮﮐ
ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺖﺳا ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﻪﮐ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ هﺰﯿﮕﻧا ﺎﻫ زا هﺎﮔﺪﯾد يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻧز ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺖﯾﺎﮑﺣ ( دراد ﺪﻨﻧﺎﻣ : ﺐﺴﮐ ﺪﻣآرد ياﺮﺑ
،راﻮﻧﺎﺧ ﻦﺘﻓﺎﯾ
ﻞﻐﺷ ياﺮﺑ دﻮﺧ و ﻦﯿﻣﺄﺗ لﻼﻘﺘﺳا ﯽﻟﺎﻣ ). ﯽﺼﺨﺷ هﺰﯿﮕﻧا يﺎﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ –
زا ﺖﯾﻮﻟوا ﻦﯿﯾﺎﭘ يﺮﺗ رد ﺢﻄﺳ نﺎﻧز ﯽﯾﺎﺘﺳور
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ )
ﺪﻨﻧﺎﻣ : دﺎﺠﯾا ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ ﮏﻤﮐو ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺘﺳور .(
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
نﺎﻧز ﻪﺑ ﺐﺒﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ندﻮﺒﻧ ﻂﯾاﺮﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﻮﻨﮐﺎﺗ زا يرﺎﯿﺴﺑ زا ﺎﻬﻠﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ياﺮﺑ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ هﺮﻬﺑ
ﺪﺗﺎﻫدﺮﺒﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﻞﯿﻟد رد ﺮﻫ يدﺎﺼﺘﻗا
ﻪﮐ ﻦﯾا ﻂﯾاﺮﺷ ﻢﻫاﺮﻓ دﻮﺸﯿﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﺪﺷر ﻊﯾﺮﺳ خﺮﻧ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ نﺎﻧز
ﻢﯿﺘﺴﻫ رد ﻦﯿﻤﻫ
،ﺎﺘﺳار ﯽﮑﯾ زا يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز ﻢﻬﻣ
رد ﺚﺤﺑ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ و
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﯾﺎﺘﺳور و ﻪﺑ صﻮﺼﺧ يﺎﻫﺎﺘﺳور ياراد
يﺎﻬﻠﯿﺴﻧﺎﺘﭘ
،يﺮﮑﺷدﺮﮔ يﺮﯿﮕﻫﺮﻬﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻪﻨﯿﻬﺑ زا ﺎﻬﯿﯾﺎﻧاﻮﺗ و يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا نﺎﻧز
ﯽﯾﺎﺘﺳور رد ﻦﯾا ﻊﻣاﻮﺟ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﯾا
،عﻮﺿﻮﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ صﺎﺧ نﺎﻧز ﯽﯾﺎﺘﺳور و دﺎﺠﯾا لﺎﻐﺘﺷا ياﺮﺑ نﺎﻧآ يﺮﻣا يروﺮﺿ
و رود زا بﺎﻨﺘﺟا ﺖﺳا اﺮﭼ ﻪﮐ نﺎﻧز ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﯽﯾاﺰﺳ رد دﺎﺼﺘﻗا ﯽﺋﺎﺘﺳور و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻧراد .
فﺪﻫ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﺳرﺮﺑ و ﯽﺑﺎﯾزرا ﺶﻘﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ نﺎﻧز
يﺎﺘﺳور ترﺎﯾز ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ ﻞﯿﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ
،فﺪﻫ
70 ﺮﻔﻧ زا نﺎﻧز ﻦﯾا ﺎﺘﺳور بﺎﺨﺘﻧا و درﻮﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﺶﺳﺮﭘ راﺮﻗ ﺪﻧﺎﻬﺘﻓﺮﮔ . ﻖﺒﻃ ﻪﺘﻓﺎﯾ يا ﺖﺳﺪﺑ هﺪﻣآ زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻧاﺪﯿﻣ رد ﻦﯾا
،ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺐﻟﺎﻏ رد ﻦﯿﺑ نﺎﻧز يﺎﺘﺳور ترﺎﯾز ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ هدﺮﺧ ﯽﺷوﺮﻓ ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ . ﺖﺳا
رد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﻨﯿﻣز / ﯽﻣ ناﻮﺗ نﺎﻏذا
ﺖﺷاد ﻪﮐ 3 / 84 ﺪﺻرد نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻊﺒﻨﻣ
ﯽﻠﺻا ﺐﺴﮐ ﺪﻣآرد دﻮﺧ ار زا ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺿﺮﻋ تﺎﻣﺪﺧ هدﺮﺧ ﯽﺷوﺮﻓ ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ
ﺪﻨﻧاد . ﺲﭘ زا
ﻪﺋرا تﺎﻣﺪﺧ
،ﯽﺷوﺮﻔﻫدﺮﺧ ﺖﯾﻮﻟوا
مود طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ شوﺮﻓ و ﺖﺨﭘ نﺎﻧ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻧز يﺎﺘﺳور ترﺎﯾز ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ 5/
67 ﺪﺻرد ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ و
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯾدزﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
. ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﯽﮐﺎﺣ زا هﺰﯿﮕﻧا يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻧز ياﺮﺑ ﺖﮐﺮﺷ د ر ﯽﻧﺮﻓآرﺎﮐ ﺎﻬﻧآ رد ﻦﯾا ﺎﺘﺳور ﯽﻣ . ﺪﺷﺎﺑ رد ﻊﻗاو
هﺰﯿﮕﻧا يﺎﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ –
زا ﺖﯾﻮﻟوا ﻦﯿﯾﺎﭘ يﺮﺗ رد ﺢﻄﺳ نﺎﻧز ﯽﯾﺎﺘﺳور .ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
ﻊﺟاﺮﻣ : - Hisrich, R. Peters, M. and Dea S. Entrepreneurship, MC Grow Hill, New York. 2005, 136.
- Julian, S. D. et al. “ SWOT, SWot, or swOT?: an exploration of the relative effect of the internal and
external environments on organizational responses to a strategic”. 2000, 19
- Sharply, Richard. Rural tourism and the challenge of tourism diversification. Tourism Management. Vol. 23, 2002, 233.
، ناﺮﻬﺗ ،ﻢﻠﻋ ﺮﺸﻧ تارﺎﺸﺘﻧا، ﺖﺴﯿﻗﺎﺑ هار زﻮﻨﻫ ،ﻢﯾﺮﻣ ،داﮋﻧ ﯽﻨﯿﺴﺣ 1383
،
147 -
-
، يﺮﮕﺷدﺮﮔ رﺎﺛآ كرد زا ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ ﻞﯿﻠﺤﺗ ، ﻪﻠﯿﻀﻓ، ﯽﻧﺎﺧ ﻦﮐ يﺎﻫﺎﺘﺳور ، يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻠﺠﻣ،ناﺮﻬﺗ بﺮﻏ لﺎﻤﺷ رد نﺎﻔﻟﻮﺳ–
هرﺎﻤﺷ،مﻮﺳ هرود، ﯽﯾﺎﺘﺳور 1
، 1390،30
.ﺞﯾوﺮﺗ ﺖﻧوﺎﻌﻣ تارﺎﺸﺘﻧا ، ﻦﯿﺴﺤﻣﻼﻏ ، ﺐﺼﻧ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،يزروﺎﺸﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نﺎﻧز ﺶﻘﻧ ،(ﻮﺋﺎﻓ) يزروﺎﺸﮐ و رﺎﺑ وراﻮﺧ ﯽﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ - ، ﯽﮔﺪﻧزﺎﺳ دﺎﻬﺟ ﯽﻣدﺮﻣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ 1374
- ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ،ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ رد نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ، ﺪﻤﺤﻣ هدازرﺎﺠﻧ ، ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﻧاﻮﺿر
، مود هرﺎﻤﺷ ، ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ 1387
ف 162
- ، سﺎﭙﺳ ﺮﺸﻧ ، ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ، يﺪﻬﻣ ،ﺎﯿﮐ يﺪﯿﻌﺳ 1382
، 19
- ﻪﻌﺳﻮﺗ ، داﮋﻧداﺮﻣ ، هداز ﻒﯾﺮﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻣﺎﻧ هﺎﻣ ، ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ و راﺪﯾﺎﭘ
،دﺎﻬﺟ يدﺎﺼﺘﻗا– 1381
، 8.
دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ دﺎﻌﺑا ﻞﯿﻠﺤﺗ ، نﺎﺸﻓارز ، ثﺮﻣﻮﯿﮐ ، يدوﺮﮕﻨﻟ ﯽﻌﯿﻄﻣ ﻦﺴﺣ ﺪﯿﺳ ، ﯽﺒﺘﺠﻣ ، مﻮﺼﻌﻣ يﺮﯾﺪﻗ، رﻮﺼﻨﻣ ، نﺎﯾﺪﻏ– هرﺎﻤﺷ ، ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نز ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ، نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺎﮔﺪﯾد زا ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ 3
، 1389 ، 96 .
- و ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﺎﮑﻫار ، ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ، ﯽﻨﯿﻣا ازﺮﯿﻣ ا
، ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﯾاز لﺎﻐﺘﺷ 1383
، 66
