ﺪ ﯽ ود
هرود 5 هرﺎﻤﺷ ، 1
رﺎﻬﺑ 1392
ﺺﺻ 148 - 129
شﻮﻫ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا تﺎﻃﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ رد ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
ﻚﻧﺎﺑ ﺐﻌﺷ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ) (ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﺖﻠﻣ
يﺪﻤﺻ سﺎﺒﻋ ناﻮﻴﻛ ﺎﻳدﺎﻧ ،1
2
:هﺪﻴﻜﭼ شﻮﻫ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺮﻬـﺷ ﺖـﻠﻣ ﻚـﻧﺎﺑ ﺐﻌـﺷ ناﺮﻳﺪـﻣ ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ
هﺎﻣ ﻦﻤﻬﺑ رد ﺶﺨﺑﺮﺛا تﺎﻃﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ رد ناﺮﻬﺗ 1388
و زﺎﻏآ لﻮـﻃ ﻪﺑ ﻢﻴﻧ و لﺎﺴﻜﻳ تﺪﻣ ﻪﺑ
لﺪﻣ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد .ﺪﻴﻣﺎﺠﻧا شﻮﻫ
رﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ -
ياﺮـﺑ .ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نآ نﻮـﻣزآ
ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﺎـﻫ ،
ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ 165
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻊﻳزﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﺮﻔﻧ هداد ،ﻪ
ﻊﻤﺟ مزﻻ يﺎﻫ يروآ
هﺪﺷ دﺎـﻌﺑا زا ﻚﻳ ﺮﻫ طﺎﺒﺗرا ،ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ناﺮﻳﺪـﻣ ﺶﺨﺑﺮـﺛا تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﺎـﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ . ﻪﻴﻠﻛ ،
شﻮﻫ دﺎﻌﺑا ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ ناﺮﻳﺪـﻣ ﺶﺨﺑﺮـﺛا تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﺎـﺑ
ﻪﻄﺑار ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد .دراد يرادﺎﻨﻌﻣ
داد نﺎﺸﻧ نﻮﻴﺳﺮﮔر نﻮﻣزآ ﺰﻴﻧ ﻢﻫا ،
شﻮﻫ ﺮـﺑ ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ
وﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺮﻳﺪﻣ ﺶﺨﺑﺮﺛا تﺎﻃﺎﺒﺗرا رد ار ناﺮﻳﺪﻣ ﺶﻫ
هﺮـﻬﺑ يﺮـﻴﮔ
ﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ زا ﺮ
يا ا يراﺮﻗﺮﺑ ﻢﻤﺼﻣ ﺶﺨﺑﺮﺛا تﺎﻃﺎﺒﺗر ﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗ
.د
هژاو :يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ شﻮﻫ
ﺶﺨﺑﺮﺛا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
1 . ناﺮﻳا ،ناﺪﻤﻫ ،ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا
2 . ا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ﺮﻳﻼﻣ ،ﻲﻣﻼﺳ
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 15 / 07 / 1391
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 12 / 10 / 1391
ﻮﻧ ﻳ هﺪﻨﺴ لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ناﻮﻴﻛ ﺎﻳدﺎﻧ
E-mail: [email protected]
130 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽ ود ﺪ
، هرود 5
، هرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1392
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﺘﺴﻫ يﺰﻛﺮﻣ ﻪﻴﻠﻛ ﻞﺋﺎﺴﻣ رد نﺎﺴﻧا ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ،يﻮﻴﻧد
هﻮﻴـﺷ ﻪـﺑ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ـﻠﻄﻣ
بﻮ
،ﺰﻧﺎﺗﻮﻟ) ﺖﺳا 1374
: 659 ﻪﻴﻠﻛ .(
نﺎﺴﻧا ﺎﻫ يراﺮﻗﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﻳﺰﮔﺎﻧ
؛ﺪﻨﺘﺴﻫ طﺎﺒﺗرا ﻪـﺑ ﺎـﻨﺑ ناﺮﻳﺪـﻣ ﻲـﻟو
ﺖﻴﻫﺎﻣ ،ﻲـﺑوﺮﻛ) ﺪﻧﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﻪﺑ نﺎﺷرﺎﻛ 1376
: 2 رد ﺪـﻳﺎﺑ ﺮﻳﺪـﻣ ﻚـﻳ .(
ﻦﻴﻋ ار دﻮﺧ ﻪﻛ لﺎﺣ طﻮﺑﺮﻣ نﻮﻨﻓ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
ﻲﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﻨﻛ
ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﺼﺑ يدﺮﻓ ،ﺪ رﻮﺸﻛ عﺎﺿوا ﻪﺑ
ﻮﺑ نﺎﻬﺟ و هد
، و ﺎـﺛاوﺮﺗ) ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻫﺎﮔآ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺢﻴﺤﺻ يراﺮﻗﺮﺑ و ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻢﺘﺴﻴﺳ زا
رﻮﭘﻮﻴﻧ ،ت 1374 : 2 ﺮﺛﺆـﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا اﺮﻳز .(
،ًﻻوا :ﺖـﺳا ﺖـﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎـﺣ ناﺮﻳﺪـﻣ ياﺮـﺑ ﻞـﻴﻟد ود ﻪـﺑ
ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧا ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ ﻒﻳﺎﻇو نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻨﻳآﺮﻓ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ًﺎـﻴﻧﺎﺛ ،ﺪﻨﻧﺎـﺳر
ﻃﺎﺒﺗرا ﻲﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ نآ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻗو ﻢﻈﻋا ﺖﻤﺴﻗ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ تﺎ ﺪﻨﻫد
و ﻲﻜﺒﺸﻣ)
ﻤﻴﺗ ،داﮋﻧرﻮ 1378 : 133 ﺮﮕﻳد ،هزوﺮﻣا .(
ﻪﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻟﺰﻨﻣ
ي ﻪﻔﻴﻇو ﻳﺮﻳﺪﻣ ﻒﻳﺎﻇو ﺮﻳﺎﺳ رﺎﻨﻛ رد يا ﺖ
ﻲﻤﻧ ﻲﻘﻠﺗ ﻮﺷ ،د ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫﺎﮔﻮﻠﮔ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻜﻠﺑ ﻒﻳﺎﻇو
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻖﻳﺮﻃ نآ زا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﻮﺷ
ﻼﺧا) ﻲﻗ ،ﻲﭽﺑﺎﺘﻛ 1383 : 7 ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .(
، ا دﺎﺠﻳا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗر
هﺪﻬﻋ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻳﺪـﻣ
؛ﺖﺳا ﻦﻳا زا ﻢﻛ زا ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ور و
هدﻮﺑ هﺎﮔآ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻒﻴﻛ هﻮﺤﻧ ،
طﺎﺒﺗرا
1ﺮﺛﺆﻣ ﺪـﻨﻧاﺪﺑ ار
،ﻲﺘﺋاﺮﻗ) 1381 : 5 .(
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﺶﻳاﺰﻓا و ﻊﻳﺎﻨﺻ نوﺰﻓازور ،ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ
رد مدﺮﻣ ﻂﺑاور ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻦﻴﺣ ﺎـﺑ ،يدﺮﻓ
ﻂﺑاور ﻆﻔﺣ ﻪﻔﻴﻇو
ﻪﻓﺮﺣ ﺘﺴﻫ وﺮﺑور دﻮﺧ يا ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ نزاﻮﺗ زا داﺮﻓا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺮﮔا .ﺪﻨ
، ار ود ﺮﻫ
ﻪﺑ داد ﺪﻨﻫاﻮﺧ مﺎﺠﻧا بﻮﻠﻄﻣ ﻮﺤﻧ
؛ ﻪﻧﺮﮔو هار زا ﻲﻜﻳ .درﻮﺧ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺖﺴﻜﺷ ، ﻦـﻳا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ يﺎﻫ
ﺴﻜﺷ ﺖ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻂﺑاور ﻦﺘﺧﻮﻣآ ﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
شﻮﻫ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
ﺖﺳا2
،رﻮﭘﺪـﻤﺣا) 1388
: 17 .(
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻧﻻﻮﻃ نﺎﻴﻟﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﻣ ﺮﻜﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ نا
وﺮـﻤﻠﻗ ياراد نﺎـﺠﻴﻫ و شﻮﻫ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ يﺎـﻫ
اﺪﺟ ﺘﺴﻫ ﻦﻳا ﺎﺗ ،ﺪﻨ لﺎﺳ رد ﻪﻛ
1990
، ﺮﻳﺎﻣ و يوﻮﻟﺎﺳ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ3
شﻮﻫ هژاو رﺎﺑ حﺮـﻄﻣ ار ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
ﺮﻛ ﻚﻠﻣ) ﺪﻧد ،رﻮﭘ
1386 : 3 شﻮـﻫ .(
ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ
، ا ﻲﻫﺎـﮔآ ذﺎـﺨﺗا ياﺮـﺑ نآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا و سﺎـﺴﺣا ز
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ ﻞـﻤﺤﺗ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﻲﮔﺪـﻧز رد ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻪﺑﺮـﺿ ندﺮـﻛ رﺎـﻬﻣ و ﻲـﺣور يﺎـﻫ
ﻲﮕﺘﻔﺷآ ،ﻲﻫﺎﮔژد) ﺖﺳا ﻲﻧاور يﺎﻫ 1378
ﻦﻤﻠﮔ .(
،4
ﻛ ﻦﻴﻟوا ﻪـﺻﺮﻋ دراو ار مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﺴ
ﺮﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻧﺎﺤﺒﺳ) د
،ﻲـﺷﺎﺑزﻮﻳ و داﮋﻧ 1387
: 10
ﻮـﻫ ،ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ يو .(
ش مﺎـﻤﺗ رد ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ
هدر هدر رد ﺎﻣا ،دراد دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﺘﻴﻤﻫا ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎـﺳ ناﺮﻳﺪﻣ .ﺪﺑﺎﻳ ﺎـﻫ
1. Effective Communication 2. Emotional Intelligence 3. Salovey & Mayer 4. Goleman
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﺑ ﺖﺳا مزﻻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ
شﻮﻫ ﻴـﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
اﺮـﻳز ؛ﺪﻧﻮـﺷ ﻂﻠـﺴﻣ ﺶﻴـﭘ زا ﺶ يﺮﻳﺪـﻣ ﺮـﮔا
نورد تﺎﺳﺎﺴﺣا جاﻮﻣا ،ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار دﻮﺧ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺪﻨﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺰﻴﻧ ار نﺎﻣزﺎﺳ
ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎـﻬﻧآ ﺎﺑ و
ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ لﺪﺒﻣ يﺮﺒﻫر ﻪﺑ دﻮﺷ
لد ﻲﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎﻫ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا و هﺰﻴﮕﻧا يﺮﺒﻫر ﻦﻴﻨﭼ .ﺪﻨﻛ
،ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا) دﺮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻻﺎﺑ ار ﻲﻫوﺮﮔ ﺲﻔﻧ 1384
ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻊـﻗاو رد .(
يزﺎـﺳ ﺖـﺑﺎﻗر و ﺪﻳﺪـﺷ يﺎـﻫ
هراﺰﻫ ﻚﻳ ،يرﺎﺠﺗ ﺪﻳﺪﺟ
ﻢﺸﭼ ﺎﺑ ار يزاﺪﻧا
ﺮﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ ﻖﻠﺧ ﻲﺘﺑﺎﻗر
ﺮﻳﺪـﻣ نآ سﺎـﺳا ﻪـﺑ نا
ﻪـﻟﺰﻨﻣ ي
ترﺎﻬﻣ زا ﺶﻴﺑ يﺰﻴﭼ ﻦﺘﺷاد ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ
هﺪـﺷ ﻪﺘـﺴﻧاد ﺮﻬﺒـﺷﻮﻫ و ﺎـﻫ ﺪـﻧا
(Samad, 2009)
ﺮﺑﺎـﻨﺑ .
ﺑ ،هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ياﺮ
ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ،ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ يراﺮﻗﺮﺑ يﺎﻫ
ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺖﺳا ﻪـﻛ
نوﺰﻓا ﺮﺑ شﻮﻫ ًاﺮﻴﺧا ،نآ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ناﺪﻨﻤـﺸﻧاد ﻦـﻳا زا .ﺖ
،ور
شﻮﻫ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ زا ﺮﮕﻳد داﺮﻓا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ .ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
ياﺮﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا تﺎﻃﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﭽﻧآ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻴﻠﻛ
نﺎﺴﻧا ﺰﺋﺎـﺣ ،ﺎـﻫ
ﺖﻴﻤﻫا ﺖﺳا راد هﺪﻬﻋﺮﺑ ار تﺎﻣﺪﺧ ﺔﺋارا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻛ يداﺮﻓا ياﺮﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺎﻣا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫا زا ﺪﻧ
ﺧﺮﺑ ﻪﻴﻠﻛ رد داﺮﻓا ﻦﻳا اﺮﻳز ؛ﺖﺳا رادرﻮ ﺎـﺑ ًﺎﺒﺗﺮﻣ نﺎﺸﻳرﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ
ﺮـﮔا لﺎـﺣ .ﺪـﻨﻃﺎﺒﺗرا رد ﻦﻳﺮﻳﺎـﺳ
ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻓﺎﻜﺷﻮﻣ ﻲﺗرﻮﺻ
ﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺶﻘﻧ ﻦﻫذ رد ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ دﻮﺷ ﻪﺘﺴﻳﺮﮕﻧ ﻪﻠ نﺎﻴﻣ زا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ،دﺪﻨﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ مﺎﻤﺗ ﻚﻧﺎﺑ ،ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد ﺎﻫ مﺪﻋ ﺎﻳ
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و رﻮـﺸﻛ ﻚـﻳ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
ﻌﺗ ﺎﺳ ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا تﻼﻣﺎ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا هﺪﻤﻋ ﻲﺸﻘﻧ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳ
؛ﺪﻨﻨﻛ هﺪﻜﻫد يﻮﺳ ﻪﺑ ﺎﻴﻧد اﺮﻳز ﻲﻧﺎـﻬﺟ يا
نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻛﺮﺣ رد نوﺰﻓا
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺑ
ﻲـﻣ ﻲـﻘﻠﺗ ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺰﻴﻧ دﺎﺼﺘﻗا ،ﺎﻫ
ﻚـﻧﺎﺑ و دﻮـﺷ ﺎـﻫ
ﻪﺑ ﻪﻟﺰﻨﻣ ي ﻲﻠﺻا نﺎﻳﺮﺷ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﺖـﻠﻣ ﻚﻧﺎﺑ .ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ هﮋﻳو يا
ﻪﺑ ﻛرﺎﺸﻣ ﻞﻴﻟد حﺮﻃ رد ﺖ
ﻲﻣ ﻪﺋارا رﻮﺸﻛ رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ هﺪﻤﻋ ﻢﺠﺣ و ﻲﻠﻣ گرﺰﺑ يﺎﻫ ﻨﻛ
نﺎﻴﻣ زا ﺪ
ﻚﻧﺎﺑ حﺮﻃ ﻪﻠﻤﺟ زا .ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا رﻮﺸﻛ يﺎﻫ ﺎﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺮﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نآ رد ﻚﻧ هد
، ﻲﻣ ﻪـﺑ ناﻮﺗ
ﻊﻳﺎﻣ ﺖﻛﺮﺷ ،ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ يزﺎﮔ ناﺪﻴﻣ ﻋ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ ،ناﺮﻳا ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ يزﺎﺳ
،ﺎـﻨﭙﻣ ﻪﻳﻮﻠـﺴ
ﻛﺮﺷ ﺮﻛ هرﺎﺷا ... و ﺖ .د
ﻊـﻗاو ﺮﺛﺆـﻣ ﺶﺨﺑﺮﺛا تﺎﻃﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ رد ﺐﻌﺷ يﺎﺳؤر ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺮﮔآ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ دﻮﺷ
، ﻲﻣ ﺐﻌﺷ يﺎﺳؤر ر يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﻨﻳﺪﻘﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺮﺘﺸﻴﺑ داﺮﻓا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺖـﻠﻣ ﻚـﻧﺎﺑ تﺎﺒﻌـﺷ رد ا
ﻊﻤﺟ ﺪﻨﻨﻛ يروآ ﻊﻤﺟ ﻲﮕﻨﻳﺪﻘﻧ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ،ﻪﭼ ﺮﻫ و
دﻮﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ هﺪﺷ يروآ
، ﺰﻴﻧ ﻚﻧﺎﺑ ﻲـﻣ رد ﺪـﻧاﻮﺗ
حﺮﻃ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﻣا زا ﺮـﺘﻬﺑ زور ﺮـﻫ و ﺪـﻫد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻬﺳ ﻲﻠﻣ گرﺰﺑ يﺎﻫ
ﺗ رد زوﺮﻳد ﻮﺷ ﻊﻗاو ﺮﺛﺆﻣ رﻮﺸﻛ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻪﻌﺳﻮ
.د نوﺰﻓا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ندﻮﺑ كﺪﻧا ، ﺎـﻫ
مﺎـﺠﻧا ي
ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد هﺪﺷ رد هﮋﻳو
ﺖﻠﻣ ﻚﻧﺎﺑ درﻮﻣ
، ﺳ ﻲﭘ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻨﺑ ﮓﻨ ﺮﻛ يﺰﻳر
.د
132 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽ ود ﺪ
، هرود 5
، هرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1392
ﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﻴﺸﻴ
ﺮﺛﺆﻣ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﻲﻤﻳﺪﻗ زا
ﺮﺸﺑ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﻦﻳﺮﺗ ،ﻪﻴﻟوا نﺎﺴﻧا ياﺮﺑ و ﻪﺘﺷﺬﮔ رد طﺎﺒﺗرا .ﺖﺳا
نوﺰﻓا
يرﺎـﻳ و تﺎـﻴﺣ ﻆـﻔﺣ ﺖﻬﺟ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﺮﺑ
ﻪـﻨﻴﻣز ،ﻪﺘـﺷاد ناﺮـﮕﻳد زا ﻦﺘﻓﺮـﮔ زﺎـﺳ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﻧز ياﺮﺑ يزﺎﻏآﺮﺳ
ـﻜﻤﻫ و ﺮﻓدار) ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،نارﺎ
1387 : 2 .(
1ﺲﻧد ﻪﻫد رد ي 1970 ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ ، 95
ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺳ رد تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻪﻘﺒﻃ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻃﺎﺒﺗرا (ﻒﻟا :ﺖﺳا يﺪﻨﺑ
تﺎﻃﺎﺒﺗرا (ب ،تﺎﻧاﻮﻴﺣ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ) ﺮﺛﺆﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا (ج ،ﻲﻧﺎﺴﻧا
1386 : 37 نﺎﻴﻨﺴﺤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .(
ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﺛﺆﻣ طﺎﺒﺗرا ﺚﺤﺑ رد ،دار
، ﺎﻋ ود دﺎﻤﺘﻋا و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻞﻣ
سﺎﺳا طﺎﺒﺗرا ﻲﻣ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ و ﺪﺷﺎﺑ
ﺶﻴﭘ ار ﺮﻳز ﺖﻟﺎﺣ رﺎﻬﭼ مﺎﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳرد ناﺰﻴﻣ ﺮﻴـﺴﻔﺗ و ﻲﻨﻴﺑ
:دﺮﻛ
- ﺗرا :ﻞﻣﺎﻛ طﺎﺒﺗرا هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻃﺎﺒ
ﻲﻣ كرد ار هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ رﻮﻈﻨﻣ ،مﺎﻴﭘ .ﺪﻨﻛ
- مﺪﻋ ﻌﻗﻮﻣ :طﺎﺒﺗرا كرد ًﺎﺳﺎﺳا مﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲ
ﺪﻳدﺮﮕﻧ راﺮﻗﺮﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺎﻳ هﺪﺸﻧ .ﺖﺳا ه
- ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻃﺎﺒﺗرا :ﺺﻗﺎﻧ طﺎﺒﺗرا ﻪ
رﻮﻃ مﺎـﻴﭘ ﻞـﻣﺎﻛ كاردا زا هﺪـﻧﺮﻴﮔ و هﺪـﺸﻧ مﺎﺠﻧا ﻞﻣﺎﻛ
ﺰﺟﺎﻋ ﺖﺳا .
- ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻃﺎﺒﺗرا :ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ طﺎﺒﺗرا نوﺰﻓا
تﻼﻜﺸﻣ ﻞﻠﻋ ،مﺎﻴﭘ ﻞﻣﺎﻛ كرد ﺮﺑ كرد ،ﺰـﻴﻧ دﺮـﻓ
ﻲﻣ .دﻮﺷ
ﺰﻧواد ﻲﻣ ﻪﺋارا ﺶﺨﺑﺮﺛا طﺎﺒﺗرا ياﺮﺑ رﺎﻴﻌﻣ ﻪﺳ ﺰﻴﻧ2
:ﺪﻫد
1 . هﻮﺤﻧ و مﺎﻴﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺋارا ي
ﻖﺑﺎﻄﺗ ،ﻲﻨﺷور :نآ ﻲﮔﮋﻳو ،فﺮﻃ ود ﻪﻗﻼﻋ و
يﺎﻫ ﻲﻔﻴﻛ ار مﺎﻴﭘ
ﻲﻣ .دزﺎﺳ
2 . ﻪﺑ .ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر نﺎﻤﻫ ،بﻮﻠﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ :بﻮﻠﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ندروآ ﺖﺳد
3 . رد ﻪﻨﻬﻛ و ﻲﻤﻳﺪﻗ زوﺮﻣا ﻪﻛ ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ :ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و نﺎﻣز ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺖﺳا
يرﺎﮔزور ،
ﻪﺑ غاد ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ رﺎﻤﺷ
ﻲﻣ ﺒﺤﺻ .ﺪﻣآ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ و ندﺮﻛ ﺖ
ﻲﻤﻧ ﺐﻠﺟ ار ﺎﻫﺮﻈﻧ ، .ﺪـﻨﻛ
ﺲﭘ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و نﺎﻣز ، ،ﻲﻟﺎـﻤﻛﺮﻴﻣ) دﻮـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧرد ﺪـﻳﺎﺑ طﺎـﺒﺗرا ﻲﻧﺎﻣز ﺮﻴﺛﺄﺗ و شزرا ،
1383 : 210 - 209 .(
ﻪﺑ رﻮﻃ طﺎﺒﺗرا زا رﻮﻈﻨﻣ ،ﻲﻠﻛ
ﻲـﻣ لﺎـﺳرا هﺪﻨﺘـﺳﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ،ﺶﺨﺑﺮﺛا ﺎـﺑ دراد
كرد نآ زا هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪﻛ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲﻣ
ﻪـﺑ ناﺮﻳﺪـﻣ ،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا عﻮـﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻨﻛ ﻪـﻟﺰﻨﻣ
ي
ﻦﻳا ياﺮﺑ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ داﺮﻓا زا ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ
ﻨﻛ ﻞـﻤﻋ دﻮﺧ ﻒﻳﺎﻇو ﻪﺑ ،ﺶﺨﺑﺮﺛا يا ،ﺪـﻨ
1. Dance 2. Dawns
ﻪﺑ ياﺮﺑ و ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﻣ ،تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا ندروآ ﺖﺳد
دﻮـﺟو ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻲﻃﺎﺒﺗرا مﺎﻈﻧ ﺪﻳﺎﺑ
درﺎﻧرﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺎﺳ رد1
ل 1938 ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻣ ﺪﻳﻮﮔ
" ، ﻪﻔﻴﻇو ﻦﻴﻟوا ﺮﻳﺪﻣ
ﻚﻳ دﺎﺠﻳا ﻲﻃﺎـﺒﺗرا مﺎـﻈﻧ
ﺶﺨﺑﺮﺛا ﺖﺳا
"
،نﻮﺘﻠﻴﻣﺎﻫ) 1375
: 5 ( . نوﺰﻓا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺲﻜﻋ ﻪﺑ ﺮﺛﺆﻣ طﺎﺒﺗرا ندﺮﻛ راﺮﻗﺮﺑ ، ﻞﻤﻌﻟا
ﻲﻳﺎﻫ
نﺎﺸﻧ ﻪﻛ دراد زﺎﻴﻧ هﺪﻨﻫد
ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ناوﺮﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و كرد ،يﺪﻨﻤﻗﻼﻋ
ﻲﺳﺮﻫ) ،درﺎﭽﻧﻼﺑ و 1373
: 427 ناﺮﻳﺪﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .(
ياﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ طﺎﺒﺗرا ﻚﻳ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد داﺮﻓا زا ﺶﻴﺑ
) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺘﺴﺑاو رﺎﻛ ﺮﻫ مﺎﺠﻧا ،ﻞﻴﺌﺘﺴﻴﻣ
1386 : 6 نوﺪﺑ .(
و ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﺮـﺑ ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻞـﻣاﻮﻋ ،ﺪـﻳدﺮﺗ
ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺮﻴﺛﺄﺗ تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻲﻣ ﺎﻣا .ﺪﻧراﺬﮔ ﻦﻴﻋ رد
ﻳﺎـﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻲﻠﻣاﻮﻋ ،لﺎﺣ رد ﻦﻳﺮ
ﺶﻘﻧ وﺮﻤﻠﻗ ﻦﻳا ﻲﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآ
.ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻲﻤﻃﺎﻓ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ :ﺪﻳﻮﮔ
رد ًﻻﻮﺻا ﻲﻣ ﻲﻠﺠﺗ تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻳ ﻦﻳا .ﺪﺑﺎ تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻲﻳﻮﺳ زا هزﻮﺣ نورد يدﺮﻓ يﻮﺳ زا و ﺮﮕﻳد
نﺎﻴﻣ وﺮﻤﻠﻗ ، رد ار يدﺮﻓ
ﻲﻣ ﺮﺑ ،يدﺮـﻓ وﺮﻤﻠﻗ رد .دﺮﻴﮔ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ،ﺎﻫ
ﺗ و ﺎﻫ يﺪﻨﻤﻧاﻮ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫ ار دﻮـﺧ ﺎـﺑ دﺮـﻓ طﺎـﺒﺗرا ﻪـﻛ دزادﺮﭘ
ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا وﺮﻤﻠﻗ رد .ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﺎـﺑ دﺮـﻓ طﺎـﺒﺗرا ﻪـﻛ دزادﺮﭘ
ﻲﻣ نﺎﻣﺎﺳ ار ناﺮﮕﻳد ،ﻦﻴـﺷﻮﻧ) ﺪﻨﺸﺨﺑ
1388 ﻪـﻫد رد .(
زا ﻞـﺒﻗ يﺎـﻫ 1990
نﺎـﺴﻧا ، ،ﻖـﻓﻮﻣ يﺎـﻫ
نﺎﺴﻧا ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ شﻮﻫﺎﺑ يﺎﻫ هﺪﻨﻳآ و ﺪﻧﺪﺷ
ﻪﻛ ﻲﺴﻛ ﺐﻳﺮﺿ
ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎـﺑ ،ﺖـﺷاد ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﻲـﺷﻮﻫ
ﻴﺷ) دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﺦ
،ﻦﻜﻓارﺬﺑ و رﻮﭘ 1387
: 14 ﺎﻣا .(
هﺪﻳﺪﭘ شﻮﻫ رﺎﻨﻛ رد هزوﺮﻣا ﻪﺑ ﺮﮕﻳد يا
شﻮـﻫ مﺎﻧ
ﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ در
،ﺪﻣﺮﺳ) ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺟﻮﺗ 1387
.(
2مﻮﻴﻫ ﻋ ﻪﻧﺎﻜﺗ ،ﺖﺷاد هﺪﻴﻘ يﺎﻫ
ﻪﻤﻫ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺮﺑ ار لﺎﻤﻋا
ﻲﻣ ﮕﻧا زا ﺶﻴـﺑ يﺰـﻴﭼ ﻞـﻘﻋ و ﺪـﻧﺰﻴ
ﺎﻘﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﺎﺠﻳا و ﻖﻳ
هرﺎﺑرد ،ﻲﻋﺎﺟرا ي
يﺎﻴﻧد ﺖـﻳﻮﻟوا و فاﺮﻃا ﻪـﻛ ﻲﺗارﻮﺘـﺳد ﻪـﺑ نداد
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻧﺎﺠﻴﻫ ﻂﺳﻮﺗ ،نارﺎﻜﻤﻫ و يﺪﺳا) ﺖﺴﻴﻧ ﺪﻧﻮﺷ
1386 .(
هﺮﻬﺑ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ هژاو ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
ﻪﻟﺰﻨﻣ ي و تﺎﻐﻟ ﻦﻳﺮﺗدﺮﺑرﺎﻛﺮﭘ لﺎﺳ رد ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
1995 زا
يﻮﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻜﻟﺎﻳد ﺎﻜﻳﺮﻣآ3
ﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،هدازﺮﺒﻛا) ﺪﻧﺪ
1383 : 6 ﺮـﺼﻨﻋ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ .(
ﻪـﻄﻘﻧ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﻛ دﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ .ﺖﺳا نﺎﺠﻴﻫ و ﺖﺧﺎﻨﺷ
شﻮـﻫ ﻞـﺑﺎﻘﻣ
ﺖـﺴﻴﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﻢﻳﺮﻛ) ،ﻲﻠﻴﺒﺴﻠﺳ و هداز 1387
: 12 - 11 .(
نﺎﺠﻴﻫ شزادﺮﭘ رد داﺮﻓا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ،ﻊﻗاو رد و ﺎﻫ
ﺎـﻬﻧآ ﻪـﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻦﺘﺧادﺮﭘ
،ﺮﻳﺎﻣ و ﻲﭼورﺎﻴﻛ) دراد 1388
، 163 ﻪﺑ ،(
ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ شﻮﻫ ،ﺮﮕﻳد ﻲﻧﺎﻴﺑ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ زا يا
يﺎـﻫ
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ تﺎﻋﻼﻃا و تﺎﻧﺎﺠﻴﻫ شزادﺮﭘ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﺳا
)
Cote et al., 2010
ﻪﺘﺒﻟا .(
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ
1. Barnard 2. Hume 3. Dialect
134 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽ ود ﺪ
، هرود 5
، هرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1392
نرﺎﻘﺘﻣ و رد توﺎﻀﻗ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ،ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ زا
ﻜﻤﻣﺮﻴﻏ ار مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا درﻮﻣ ﻲﻣ ﻦ
) دزﺎﺳ
Amelang
& Steinmary, 2006
.(
) ﺮﻳﺎﻣ و يوﻮﻟﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا 1990
ﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ،(
ﻪ ﻪﻟﺰﻨﻣ ي نﺎـﻴﻣ ﻲﻗﺎـﺒﻄﻧا ﻞـﻣﺎﻌﺗ ﻚـﻳ ﺪـﻣﺎﻴﭘ
و نﺎﺠﻴﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ كاردا
كرد ﺮﻛ ﻖﻓو ،ند ﺲﻤﻟ و نﺪﻴﻤﻬﻓ ،نداد دﻮﺧ تﺎﻧﺎﺠﻴﻫ ندﻮﻤﻧ
اﺪﻴﭘ داﺪﻌﺘﺳا و
ﺮﻛ ﺮﻴﺴﻔﺗ و ندﺮﻛ ،ناﺮﮕﻳد تﺎﻧﺎﺠﻴﻫ ند
ﺳا ﺖ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ، )
Landa et al.,
(.2008
ﺰﻨﻴﺗرﺎﻣ )1
1997 (
، ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ار ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ترﺎﻬﻣ زا يا
ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷﺮﻴﻏ يﺎـﻫ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻣ رد ار دﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻧاد ﻲﻣ موﺎﻘﻣ ﻲﻧوﺮﻴﺑ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﻞﺑﺎﻘ
ﻨﻛ ) ﻦـﻤﻠﮔ .ﺪـﻨ 1998
(
، ار ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ شﻮـﻫ
"
،دﻮـﺧ ﻦﺘﺨﻴﮕﻧاﺮـﺑ ،ناﺮـﮕﻳد و دﻮﺧ تﺎﻧﺎﺠﻴﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
ندﺮـﻛ هرادا لﺮـﺘﻨﻛ و تﺎـﻧﺎﺠﻴﻫ
ﻂﺑاور
"
ﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ د
)
Vakola, 2004
.(
ﺲﮕﻴﻫ و ﺲﻳﻮﻟود )2
1999 ﻪﺑ ار ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ( ﻪﻟﺰﻨﻣ
ي
طﻮـﺑﺮﻣ ﻪـﻛ ﻪﭽﻧآ زا ندﻮـﺑ هﺎـﮔآ :ﻪـﺑ
ﺎﺴﺣا
،نآ ندﺮﻛ هرادا و نﺎﻣدﻮﺧ تﺎﻧﺎﺠﻴﻫ و تﺎﺳ ﻧ
،ناﺮـﮕﻳد ﺮـﺑ يراﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ و يﺮﻳﺬﭘذﻮﻔ و مواﺪـﺗ
ﻳﺮﺤﺗ و دﻮﺧ هﺰﻴﮕﻧا ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ نزاﻮﺗ ﺧا رﺎﺘﻓر ،ﺲﺣ ﻖﻳﺮﻃ زا نآ ﻚ
ﻲـﻣ ،ﻲﻧاﺪـﺟو و ﻲـﻗﻼ ،دﻮـﺷ
ﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻧد
)
Dulewicz et al., 2003
.(
ﺖﻟدآ و ﺲﻴﻧﺮﭼ )3
2000 ،ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﺸﻧ ﺮﻃﺎﺧ ( :ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ
"
لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﺑ ،دﻮﺧ تﺎﻧﺎﺠﻴﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ رد نآ يﺮﻴﮔرﺎﻛ
يﺎﻫ ﺮﺛﺆﻣ ندﺮﻛ رﺎﻛ و بﻮﺧ
"
، ﺖﺳا )
Nwokah
& Ahiauzu, 2010
( .
نارﺎﻜﻤﻫ و يزﺎﻨﻜﺷا ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ )4
2002 (
، ﻣ يﺮﻴﺒﻌﺗ ﻢﻫ ﺮﻛ ﻪﺋارا ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ زا ﻪﻧﺎﻓﺎﻜﺷﻮ
ﺪﻧد
ﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ار نآ ﻪﻛ ﻲ
ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ ﻲﻛاردا ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ يﺎﻫ ﺮﻛ
ﺪـﻧدﻮﻤﻧ ﻪـﺋارا نآ زا هدﺮﺘﺴﮔ يﺮﻴﺒﻌﺗ ﻢﻫ و د
ﻢﻴﻤﺼﺗ ،نﺎﻣز ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﻟﺪﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻫوﺮﮔرﺎﻛ و يﺮﻴﮔ
)
Chrusciel, 2006
( .
فﺮﺻ ﻧ ﻪﺑ ﻞﻛ رد ،نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺮﻴﺑﺎﻌﺗ زا ﺮﻈ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
شﻮﻫ زا ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﻛ ﺪﺳر
ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ
رد ار ﺮﻜﻔﺗ و ﺖﺳا ﻲﺼﺨﺷ ﻲﮔﺪﻧز درﻮﻣ
ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺘـﺷاد زاﺮﺑا ﻒﻠﺘﺨﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ .ﺪﺸﺨﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻧا
ﻢﻴﻤﺼﺗ ،كاردا ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ
ﻲـﻧاور ﺪـﺷر و ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺮﻴﮔ -
دﺮـﻓ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﻲﻣ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ يﺮﻴﺛﺄﺗ اﺬﮔ
،ﻲﻤﻇﺎﻛ) در 1385
.(
نوﺰﻓا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪـﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا ﻲﺧﺮﺑ ،
ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ يرﻮـﺌﺗ زا ﻲﺧﺮﺑ .ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺰﻴﻧ يدﺮﻓ يا
ﺰـﻴﻧ يﺮـﺒﻫر يﺎـﻫ
شﻮﻫ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﻛ دراد ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ هرﺎﺷا ياﺮـﺑ ﻢـﻫ و ناﺮـﺒﻫر ياﺮـﺑ ﻢـﻫ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
1. Martins
2. Dulewicz & Higgs 3. Cherniss & Adlet 4. Ashkanasy et al.
دراد ﻲﻧاواﺮﻓ ﺖﻴﻤﻫا ناﺮﻳﺪﻣ
؛ اﺮﻳز يرﺎﺘﻓر ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ فﺎﻄﻌﻧا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و
هﺮﻣز رد يﺮﻳﺬﭘ تﺎﺼﺨﺸﻣ
دراد راﺮﻗ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ناﺮﻳﺪﻣ ﻢﻬﻣ )
Wong & Low, 2002
( ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ . ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ شﻮـﻫ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ
ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻲﻣ رﺎﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ
، .ﺪـﻧراد يﺮﺘـﺸﻴﺑ يرﺎﮔزﺎـﺳ دﻮﺧ فاﺮﻃا ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻲـﻣ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
هﻮﻴﺷ ﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ،ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻐﺷ دﺮﻜ
ﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻲﻠ ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ شﻮﻫ .د
گرﺰﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻨﻴﺑ يﻮﻗ و رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد دﺮﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺗ
يﺮﺒﻫر ياﺮﺑ وﺮﻴﻧ ﻦﻳ
ﺖﺳا ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و ،زﻮﻳﺮﮔ و يﺮﺑداﺮﺑ)
1388 : 33 - 31
هﺪﻨﻫدﺎﻔـﺷ ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ شﻮـﻫ ًﺎﻨﻴﻘﻳ .(
ﺰـﻴﭼ ﻪـﻤﻫ
ﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ،ﺎﻣا .ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻣ ﺮﻳﺎﻣ و يوﻮﻟﺎﺳ
ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺰﻨﻣ ﻪﻟ ي كرد رد ﺎـﻣ ﻪـﺑ ﻚـﻤﻛ ياﺮـﺑ يراﺰﺑا
ﻬﺑ نﺎﻴﻓاﺮﻃا و دﻮﺧ ﺮﺘ ﻮﺷ داﺪﻤﻠﻗ نﺎﻣ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد .د )
1
،(
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﺑ لﺪﻣ زا يا
ﻪﺋارا يﺎﻫ رد هﺪﺷ
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﻨﻴﻣز :ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هرﺎﺷا
لوﺪﺟ 1 لﺪﻣ دﺎﻌﺑا . ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ يﺎﻫ
ﻪﺘﺨﻴﻣآ دﺮﻜﻳور
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ دﺮﻜﻳور
ﺮﭘﻮﻛ ﻦﻤﻠﮔ نآ-رﺎﺑ يوﻮﻟﺎﺳو ﻮﺳورﺎﻛ ،ﺮﻴﻴﻣ
1 . ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
،ترﺎﺴﺟ ،ﻲﻫﺎﮔآ دﻮﺧ ،ﻲﺘﻣﺮﺣدﻮﺧ لﻼﻘﺘﺳا ،ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ
1 . نﺎــﺠﻴﻫ ﻖــﻴﻗد كرد ﺮــﻬﺑ
ﻲﺼﺨﺷ
1 . كرد ،ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ تﺎﻧﺎﺠﻴﻫ ندﺮﻛ ﻖﻴﻗد رﻮﻃ
2 . ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺖﻴﺣﻼﺻ
،ترﺎﺴﺟ ،ﻲﻫﺎﮔآ دﻮﺧ ،ﻲﺘﻣﺮﺣدﻮﺧ لﻼﻘﺘﺳا ،ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ
2 . نﺎﺠﻴﻫ ﻦﻴﺑ ﺮﻬﺑ يدﺮﻓ
تﺎـﻧﺎﺠﻴﻫ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ .2
نﺎﺳآ ياﺮﺑ ﺮﻜﻔﺗ يزﺎﺳ 3
. ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ يﺎﻓرژ
،ﻪﻠﺌﺴﻣﻞﺣ
ﺖﻴﻌﻗاو ﻲﻳﺎﻣزآ
ﺮﻬﺑنﺎﺠﻴﻫ يﺮﻳﺬﭘشزﺎﺳ .3 و ﺎــﻫنﺎــﺠﻴﻫ ﻢــﻬﻓ ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ .3 ﺎﻬﻧآ ﻲﻧﺎﻌﻣ 4
هﺰﺠﻌﻣ . ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
ﻞﻤﺤﺗ رﺎﺸﻓ ،ﻲﻧاور
،ﻲﻧﺎﻣدﺎﺷ ،ﺶﻧﺎﻜﺗ لﺮﺘﻨﻛ شﻮﺧ ﻲﻨﻴﺑ
4 . ﻲــﻧاور رﺎــﺸﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ
نﺎﺠﻴﻫ ﺮﻬﺑ
5 . ﻖﻠﺧ نﺎﺠﻴﻫ ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﺮﻬﺑ
4 . ﺗ دا ﻲﻳﺎﻧاﻮ هرا تﺎﻧﺎﺠﻴﻫ
،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﭼورﺎﻴﻛ :ﺬﺧﺄﻣ 1385
: 35
بﺎﺘﻛ ﻲﻧوﺰﻓ ﻪﻟﺎﻘﻣ و ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧزور و تﻼﺠﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ يﺎﻫ
ﻫد لﺎـﺳ ﺪـﻨﭼ رد ﻪـﻛ ﺪ
ﻪﻗﻼﻋ مدﺮﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ يﺪﻳﺪﺷ
ﻪﻨﺷاد زاﺮﺑا ،ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﺑ ﺰـﻴﻧ ناﺪﻨﻤـﺸﻧاد .ﺪﻧا
هﺪﺷ عﻮﺿﻮﻣ بوﺬﺠﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ؛ﺪﻧا
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺶﻫوﮋﭘ رد يا هداد خر هزﻮـﺣ ﻦـﻳا رد يﺪـﺟ يﺎـﻫ
زا ﻲـﺧﺮﺑ ﻪﺑ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ .ﺖﺳا ﺶﻫوﮋـﭘ
يﺎـﻫ ﻦـﻳا عﻮـﺿﻮﻣ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﺶﻫوﮋﭘ )
2 ( :ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هرﺎﺷا
136 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽ ود ﺪ
، هرود 5
، هرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1392
لوﺪﺟ 2 ﺶﻫوﮋﭘ . يﺎﻫ مﺎﺠﻧا رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ رد هﺪﺷ
ﻪﺻﻼﺧ
ﺶﻫوﮋﭘ زا يا /ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
لﺎﺳ ﻲﺘﺋاﺮﻗ
) 1381
،(
نﺎﻳﺎﭘ رد ﻪﻣﺎﻧ دﻮﺧ ﻋ هﺪﻨﻨﻛدﺎﺠﻳا ﻞﻣاﻮ ﺗرا
رد ار ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺶﺨﺑﺮـﺛا تﺎـﻃﺎﺒ
يدﺎﺘـﺳ هزﻮـﺣ
ﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ نوﺎﻌﺗ ترازو ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ .د
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﻴﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ ﺮﻈﻧ زا ،داد نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و
تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻲﻧﺎﺛرد .دراد دﻮﺟو يراد
ﺎﻋ ،ناﺮﻳﺪـﻣ ﺮـﻈﻧ زا ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻚﺒـﺳ ﻞـﻣ
ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧ ﺲﻜﻋﺮـﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻟو دراد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﺨﺑﺮﺛا تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﺖﺳا . ﻦﻳا مﻮﺳ
،ﻪﻛ ﻞﻣﺎﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا يزﺎﺳ
ﺎـﺒﺗرا دﺎـﺠﻳا
ﺮـﺑ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ دﺎـﻤﺘﻋا و ﻪﻧﺎﻤﻴﻤـﺻ ط
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺗ دراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﺨﺑﺮﺛا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﺨﺑﺮﺛا تﺎﻃﺎﺒﺗرا .
) ﻲﺘﺋاﺮﻗ 1381 (
ﻞﮔ نارﺎﻜﻤﻫ و روﺮﭘ )
1384
،(
ياﺮﺟا ﺎﺑ
ﻪـﻄﺑار ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ماﺪـﻗا ﻲـﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺣﺮﻃ ي
شﻮـﻫ و ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ نآ يﺎﻫ ناﺮﮔرﺎﻛ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻠﻐﺷ ﻲﻳاﺮﮔ
ﺷ ﻊﻳﺎﻨﺻ و تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ كﺮﻬ
ﻪﭼرﻮﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ ترﻮﺧ
ﺮﻛ نﺎﻬﻔﺻا داد نﺎﺸﻧ ،ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﻧد ،
ﻌﺑا ﻦﻴﺑ زا شﻮﻫ دﺎ شﻮـﺧ ،ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ،ﻲـﻨﻴﺑ
،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬـﭘ
ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻲﻧاور رﺎﺸﻓ ﻞﻤﺤﺗ و ﻲﻟﺪﻤﻫ ،يزاﺮﺑادﻮﺧ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﻨﻴﺑ
ﺖﺳا .
ﻞﮔ نارﺎﻜﻤﻫ و روﺮﭘ
) 1384 ( ﻴﺋﺎﺿر ﻪﺘﺸﻛ و نﺎ ) ﺮﮔ 1387 ﻲﺣﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ،(
ﻪﻄﺑار ي شﻮﻫ رﻮﻣ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ د
راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ
ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﻧداد داد نﺎﺸﻧ ، شﻮﻫ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ياراد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ﺳا يراد
دﺎـﻌﺑا ﻦﻴﺑ زا .ﺖ
شﻮﻫ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ دراد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ ار ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻪﻄﺑار ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ .
ﻪﺘﺸﻛ و نﺎﻴﺋﺎﺿر ،ﺮﮔ
) 1387 ( نارﺎﻜﻤﻫ و نﺎﻳﺮﺘﺷﻮﺷ )
1388
،(
د ﺖﺤﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ر شﻮﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﻮﻨﻋ
يوﺮﻴﻧ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻛ
ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﻞﻏﺎﺷ رﺎ
ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا يﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ،ﻲﻠﻐﺷ
،ﻲﻠﻐﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻧﺎ
ﻪـﻄﺑار ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ي
ـﻨﻌﻣ ﺎ يراد
شﻮﻫ ﻦﻴﺑ يوﺮﻴﻧ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﻧآ ﻲﻠﻐﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ رﺎﻛ
دﻮﺷ .
و نﺎﻳﺮﺘﺷﻮﺷ ) نارﺎﻜﻤﻫ 1388 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﻛ )
2006
،(
ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻮﻫ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يا ش
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا و
ﻪـﻄﺑار ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ،يﺮـﺒﻫر ي
شﻮﻫ ﻪﺒﺗر و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺪﻨﺑ
ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ي
ﺞﻳﺎـﺘﻧ .ﺪـﻧدﺮﻛ ماﺪﻗا يﺮﺒﻫر ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ
شﻮﻫ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
ﺖﺳا يﺮﺒﻫر ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ . شﻮـﻫ يﺮﻴﮔراﺮﻗ ﺮﺑ ﺎﻫ
ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ
ﺪﻨﻳآﺮﻓ رﺎﻨﻛ رد شزﻮﻣآ و ماﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻣ ﻪﺤﺻ دراﺬﮔ .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﻛ ) 2006 ( ) نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﻴﺘﺳا 2009
ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ ،(
شﻮﻫ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ناﺮﺒﻫر
، شﻮﻫ تاﺮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
هوﺮﮔ ود ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
ناﺮﻳﺪﻣ زا گرﺰﺑ
داد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ .ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ،يدﺎﻋ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻳاﺮﺟا ،
توﺎـﻔﺗ نﺎـﻴﻣ يرادﺎـﻨﻌﻣ
ناﺮﻳﺪﻣ يدﺎﻋ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﻲﻳاﺮﺟا ﻲﻟﺎﻋ
،دﻮـﺧ ﻪـﺑ ماﺮﺘﺣا ،ﻲﻟﺪﻤﻫ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﻲﻳاﺮﺟا ناﺮﻳﺪﻣ .دراد دﻮﺟو
نﻮﻣزآ ﻞﺣ و ،ﺖﻴﻌﻗاو اراد ار ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﻴﺘﺳا ) 2009 ( ﻢﻴﻫاﺮﺒﻳا و زﺪﻴﻠﺠﻧآ )
2011 ﺶﻫوﮋﭘ ،(
يﺎﻫ ﻦﻳا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﻲﻠﺒﻗ ﻪﻄﺑار ﺎﻳآ ﻪﻛ
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ نﺎﻴﻣ يا
ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻗﻼﺧا توﺎﻀﻗ و ﻳ دراد دﻮﺟو
ﻲﻣ يﺮﻴﮕﻴﭘ ،ﺮﻴﺧ ﺎ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺎﻬﻧآ ﺖـﺳا ﺖﻴﺳرﻮﻓ لﺪﻣ ﺮﺑ .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻫد
، ﻪﻄﺑار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ .دراد دﻮﺟو ﻲﻗﻼﺧا يژواﻮﺋﺪﻳا و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ نﺎﻴﻣ يﻮﻗ يا
ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ رﺎﻴﺴﺑ ناﺮﻳﺪﻣ و نﺎﻜﺷﺰﭘ ياﺮﺑ .
ﻢﻴﻫاﺮﺒﻳا و زﺪﻴﻠﺠﻧآ ) 2011 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻠﻋ لآ )
2012
،(
رﺮﺑ ﻪﺑ رد ﻲﻠﻐﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ نﺎﻴﻣ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﺳ تارادا
ﻪﻄﺑار ﺲﻴﻠﭘ ﺮﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ماﺪﻗا ،ﺮﻴﺧ ﺎﻳ دراد دﻮﺟو يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ .ﺪﻧد
، ﻪـﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ي
شﻮـﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ رد ﻲﻠﻐﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ 310
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺖﺳا ﺲﻴﻠﭘ ناﺮﺴﻓا زا يﺮﻔﻧ داد نﺎـﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳد
،
ﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار دراد دﻮﺟو ﺲﻴﻠﭘ ﻲﻠﻐﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ حﻮﻄﺳ ﻦﻴ
.
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻠﻋ لآ ) 2012 (
نﺎﻤﻫ ياﻮﺘﺤﻣ زا ﻪﻛرﻮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻫ لوﺪﺟ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا هرﺎﻤـﺷ
) 2 ( ﻲـﻣ ﺮـﺑ ﻪﻧﺎﻔـﺳﺄﺘﻣ ،ﺪـﻳآ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ
مﺎﺠﻧا ﺪﺷ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ه
، طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻄﺑار ﺎﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺑ ي
،دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺎـﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ
ﺛا ،ﺪﻬﻌﺗ ،ﺖﻳﺎﺿر ﺖﺳا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳا زا يدراﻮﻣ و ﻲﺸﺨﺑﺮ
و ﺶﻫوﮋﭘ
ﻞـﺑﺎﻗ يﺎـﻫ ﺎـﺑ ﻪـﻄﺑار رد ﻲﻬﺟﻮـﺗ
ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﻛ يﺮﻴﺛﺄﺗ نآ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ﻢﻫ ﻪﻧﻮﮔ ،دراﺬﮕﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا يا مﺎـﺠﻧا
هﺪﺸﻧ ﻦﻳا زا ﻞﻓﺎﻏ .ﺖﺳا ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ رﻮﻣا ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻳﺎﭘ ﺶﺨﺑﺮﺛا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻛ
اﺮﻳز ؛دﻮﺷ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﺮـﮔا
نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﻧﺪﻣ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻦﻫذ رد ﺖﺳا هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﺮﻈ ﺖﻳﺎـﺿر نﻮﭽﻤﻫ يرﻮﻣا رد ،ﺪﻧﺪﻨﺒﻧ ﺶﻘﻧ مﺎﻴﭘ
ﻫ ،دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ و ناﺮﺒﻫر ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ،ﻲﻠﻐﺷ ﻞـﺻﺎﺣ بﻮـﻠﻄﻣ ﻲﺠﻳﺎـﺘﻧ ﺰـﮔﺮ
؛ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻦﻳا زا
ور
، ﻪﺑ يوﺎﻜﺠﻨﻛ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد .ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ هﺪﻣآ دﻮﺟو
ﺎﺠﻧآ زا رﺎﺑ دﺮﻜﻳور ﻪﻛ -
ﺑ نآ ﺖﺳا ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﻌﻗاو يﺎﻴﻧد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮ
، ﺶﻫوﮋـﭘ ياﺮـﺑ لﺪـﻣ ﻦـﻳا زا
ﻪﻳﺮﻈﻧ زا يو .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ لﺪﻣ نازادﺮﭘ
رﺎـﺑ لﺪﻣ .دﻮﺷ -
ياراد نآ ﺞﻨﭘ يدﺎﻌﺑا
ﻪﻧﺎﮔ ﺖﺳا ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﺑ دﺎﻌﺑا ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ . هدﺮﺧ
ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻳز رد .دﻮﺷ
ﺑ ﻪ ﻳ ﺮﻫ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ :ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺋارا ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ دﺎﻌﺑا ﻦﻳا زا ﻚ
1 . ﺪﻌﺑ نورد رد صﺎﺨﺷا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ :يدﺮﻓ ﺎﺠﻴﻫ زا ﻲﻫﺎﮔآ
ن ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﺎﻬﻧآ لﺮﺘﻨﻛ و ﺎﻫ ـﻨﻛ
.ﺪ
ﻧ تﺰـﻋ ،يزاﺮﺑادﻮﺧ ،ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ :ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳا لﻼﻘﺘـﺳا و ﻲﻳﺎﻓﻮﻜـﺷدﻮﺧ ،ﺲـﻔ
ﺖﺳا .
2 . ﺪﻌﺑ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا ،رد صﺎﺨﺷا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ :يرﺎﮔزﺎﺳ
و ﻲﻔﻃﺎـﻋ يﺎـﻫ ﺖـﻴﻨﻴﻋ
،دﻮـﺟﻮﻣ يﺎـﻫ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ رﺎﻜﻓا و ﻒﻃاﻮﻋ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻖﺒﻄﻨﻣ و تﻼﻜﺸﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺣ رد ًﺎﻤﺋاد يﺎﻫ
ﺑ ﻪ هار يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻞـﺣ
ﻲـﻣ ﺺﺨـﺸﻣ ار ﺮﺛﺆـﻣ يﺎـﻫ ـﻨﻛ
ﻊـﻗاو :ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﻦـﻳا .ﺪ ،ﻲـﻳاﺮﮔ
فﺎﻄﻌﻧا ﺌﺴﻣ ﻞﺣ و يﺮﻳﺬﭘ ﻪﻠ
ﺖﺳا .
3 . ﻖﻠﺧ ﺪﻌﺑ و رد صﺎﺨﺷا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ :ﻲﻣﻮﻤﻋ يﻮﺧ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻦﺷور يﺎﻫ
سﺎـﺴﺣا و ﻲﮔﺪـﻧز
ﻳﺎﺿر ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ناﺮﮕﻳد و دﻮﺧ زا ﺖ ﻨﻛ
شﻮـﺧ :ﻞـﻣﺎﻋ ود ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳا .ﺪ و ﻲـﻨﻴﺑ
ﻲﻧﺎﻣدﺎﺷ ﺖﺳا .
4 . نﺎﻴﻣ ﺪﻌﺑ رد صﺎﺨﺷا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ :يدﺮﻓ
ﻪـﺑ دﻮـﺧ ﻲﻓﺮﻌﻣ و ناﺮﮕﻳد تﺎﺳﺎﺴﺣا زا ﻲﻫﺎﮔآ ناﻮـﻨﻋ
ﭽﻤﻫ و ﺶﻳﻮﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هوﺮﮔ رد ﺪﻴﻔﻣ يﻮﻀﻋ
ﺖﻳﺎـﺿر ﻂـﺑاور ﻆﻔﺣ و دﺎﺠﻳا ﻦﻴﻨ ار ﺶـﺨﺑ
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻨﻛ
ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ ،ﻲﻟﺪﻤﻫ :ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳا .ﺪ .ﺖﺳا يدﺮﻓ
5 . ﺪﻌﺑ رد صﺎﺨﺷا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ :ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﺸﭘ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺳ ﻣوﺎﻘﻣ و ﻞﻜﺸﻣ يﺎﻫ
ﺖ
ﺶﻨﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﺎﻫ
ﻨﻛ لﺮـﺘﻨﻛ و سﺮﺘـﺳا ﻞـﻤﺤﺗ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ :ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳا .ﺪ
ﻪﻧﺎﻜﺗ ﺖﺳا .
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
رد رادﻮﻤﻧ ﺷ هرﺎﻤ ) 1 ( .ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ
138 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽ ود ﺪ
، هرود 5
، هرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1392
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ .1رادﻮﻤﻧ
شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻛ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺮﺑ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ،شور ﺮﻈﻧ زا ،يدﺮﺑرﺎ ﻪـﺑ شور سﺎﺳا
ﺖـﺳد ندروآ
هداد هﺮﻣز رد ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻫ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺖﺳا ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ . ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ
ي
مﺮـﻧ زا ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ راﺰـﻓا
ﻦﻳا رد .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاSPSS
ﺶﻫوﮋﭘ ﺳد ود زا ﻪﺘﺳد .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺘ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ،لوا
ﻪﻛ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ شور ﻪﺑ ﻊﻤﺟ يا
ﻪﺘﺳد و ﺖﺳا هﺪﺷ يروآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ،مود
يرﺎﻣآ يﺎﻫ
ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ و زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻲﻧاﺪﻴﻣ شور ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻊﻤﺟ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺷ يروآ هﺪ ا .ﺪﻧ
ﻦﻳا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا لاﺆﺳ آ ،ﻪﻛ
شﻮﻫ ﺎﻳ
ﺮـﺑ نآ دﺎـﻌﺑا و ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا
ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳا ،ﺦﺳﺎﭘ ندﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ترﻮﺻ رد و ؟ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺮﻳﺪﻣ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻲﻣ
؟ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻴﺿﺮﻓ يﺎﻫ ﻞﻜﺷ ﻲﻠﺻا لاﺆﺳ رﻮﺤﻣ لﻮﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻴﻴﺒﺗ رد ﺎﻫ
شﻮـﻫ لﺪﻣ دﺎﻌﺑا زا
ﻴﻫ رﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠ - ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نآ ﺎﻫ
:ﺖﺳا ﺮﻳز راﺮﻗ ﻪﺑ
ﻪﺑ :ﻢﻫا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
شﻮﻫ ،ﺪﺳر
ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ تﺎﻃﺎﺒﺗرا
رد ﺖﻠﻣ ﻚﻧﺎﺑ ﺐﻌﺷ ناﺮﻳﺪﻣ ﺶﺨﺑﺮﺛا
ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ .دراﺬﮔ
لﻼﻘﺘﺳا ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷدﻮﺧ
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ادﻮﺧ يزاﺮﺑ
ﺣ ﻠﺌﺴﻣ ﻞ ﻪ
فﺎﻄﻌﻧا يﺮﻳﺬﭘ
ﻊﻗاو ﻲﻳاﺮﮔ
ﻲﻟﺪﻤﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﻲﻧاور رﺎﺸﻓ ﻞﻤﺤﺗ
ﻪﻧﺎﻜﺗ لﺮﺘﻨﻛ
ﺑ ﺪﻌنورد يدﺮﻓ
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﺶﺨﺑﺮﺛا تﺎﻃﺎﺒﺗرا
نﺎﺘﺳدﺮﻳز ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
نارﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا قﻮﻓﺎﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ
ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻌﺑ نﺎﻴﻣ ﺪﻌﺑ يدﺮﻓ
ﺪﻌﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ
ﻖﻠﺧ ﺪﻌﺑ و يﻮﺧ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ
شﻮﺧ ﻲﻨﻴﺑ
ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ
ﻪﻴﺿﺮﻓ يﺎﻫ :ﺺﺧا
1 . ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر
، نورد ﺪﻌﺑ ﺮﺑ يدﺮﻓ تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻚـﻧﺎﺑ ﺐﻌـﺷ ناﺮﻳﺪﻣ ﺶﺨﺑﺮﺛا
ـﺷ رد ﺖـﻠﻣ ﺮﻬ
ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺮﻬﺗ .دراﺬﮔ
2 . ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر ترﺪﻗ ﺪﻌﺑ ، ﺮﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ
تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻚﻧﺎﺑ ﺐﻌﺷ ناﺮﻳﺪﻣ ﺶﺨﺑﺮﺛا
ﺮﻬﺷ رد ﺖﻠﻣ
ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺮﻬﺗ .دراﺬﮔ
3 . ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر
، ﻖﻠﺧ ﺪﻌﺑ و يﻮﺧ ﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ناﺮﻳﺪﻣ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻚـﻧﺎﺑ ﺐﻌﺷ
رد ﺖـﻠﻣ
ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ .دراﺬﮔ
4 . ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر نﺎﻴﻣ ﺪﻌﺑ ، ﺮﺑ يدﺮﻓ
تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻚـﻧﺎﺑ ﺐﻌـﺷ ناﺮﻳﺪـﻣ ﺶﺨﺑﺮﺛا
ﺮﻬـﺷ رد ﺖـﻠﻣ
ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺮﻬﺗ .دراﺬﮔ
5 . ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻌﺑ ،
ﺮﺑ ﻲﻧاور رﺎﺸﻓ تﺎﻃﺎﺒﺗرا
رد ﺖـﻠﻣ ﻚـﻧﺎﺑ ﺐﻌﺷ ناﺮﻳﺪﻣ ﺶﺨﺑﺮﺛا
ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ .دراﺬﮔ
ﻢــﻬﻣ ﻦﻳﺮــﺗ درﻮﻣ راﺰــﺑا رد هدﺎﻔﺘــﺳا
ﺶﻫوﮋــﭘ يﺎــﻫ ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ - ﻨــﺸﺳﺮﭘ ،ﻲــﺸﻳﺎﻤﻴﭘ .ﺖــﺳا ﻪﻣﺎ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ :زا ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا شﻮـﻫ
رﺎـﺑ ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ -
) نآ 1997 و (
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ سﻮﻧﻮﻳﺮﻛ و نﺎﻤﺳﻮﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
)1
1979 يﺎﻫراﺰﺑا ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ نﺎﻨﻴﻤﻃا زا ﺶﻴﭘ .(
هزاﺪﻧا ﻪﺑ و يﺮﻴﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺎﻬﻧآ يﺮﻴﮔرﺎﻛ
ي ﻊﻤﺟ ﻲﻠﺻا هداد يروآ
زا ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﻪـﻛ دراد تروﺮﺿ ﺎﻫ
نﺎﻨﻴﻤﻃا ،ﻲﻤﻠﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻲﺒﺴﻧ
ﻪﺑ ندﻮﺑ اور ﻪﺑ درﻮﻣ راﺰﺑا يﺮﻴﮔرﺎﻛ
اﺪﻴﭘ نآ ندﻮﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ و ﺮﻈﻧ
،ﻲﻛﺎﺧ) ﺪﻨﻛ 1383
: 244 ﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد .(
ﻪ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻴﻟد ،دراﺪﻧﺎﺘـﺳا يﺎﻫ
ﺗ ياﺮﺑ ﺎﻣا دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻳاور ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺮﺑ يﺪﻴﻛﺄ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا
ﺎـﻴﺘﺧا رد ﺎـﻫ نﺎـﮔﺮﺒﺧ ر
.ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻧآ زا ﺲﭙﺳ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ عﻮﺿﻮﻣ
ﮋﭘ ﻦﻳا رد ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ـﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور زا ﺶﻫو
ﺮ يا ﺗ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴـﻴﻌ
لاﺆﺳ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ناﺮﻳﺪـﻣ زا يﺮـﻔﻧ ﺖـﺴﻴﺑ هوﺮـﮔ ﻚﻳ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
ﻴﻣ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و بﺎﺨﺘﻧا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﺖﻠﻣ ﻚﻧﺎﺑ ﺐﻌﺷ ﻲﺑﺎـﻳرﺎﺠﻨﻫ ﺎﻬﻧآ نﺎ
ﺎـﺑ ﺖـﻳﺎﻬﻧرد .ﺪـﺷ
فﺬﺣ 41 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا لاﺆﺳ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا لاﺆﺳ هدﺰﻧﺎﭘ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ي ي
تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ناﺰﻴﻣ ،ﺶﺨﺑﺮﺛا ﺑ ﺎﻫ
ﻪ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻢﻗر 782 / 0 و 809 / 0 ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ .ﺪﻴﺳر
ﻪﺑ يﺎﻔﻟآ ناﺰﻴﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ود ﺮﻫ ، هﺪﺷدﺎﻳ ي
ﭘ زا .ﺪـﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎ ﻲـﻨﺘﻔﮔ
ﺖﺳا لاﺆﺳ ، يﺎﻫ فﺬﺣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ود ﺮﻫ زا هﺪﺷ
، و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ دﺎﻌﺑا زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ فﺬﺣ تﺎﺒﺟﻮﻣ
ﺮﻜﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺶﺨﺑﺮﺛا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻌﻣﺎﺟ .ﺖﺳا هد
ي ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻞﻤﺘـﺸﻣ يﺎـﺳؤر ﻪـﻴﻠﻛ ﺮـﺑ
ﻚﻧﺎﺑ ﺐﻌﺷ
ﺮﻬﺷ رد ﺖﻠﻣ ) ناﺮﻬﺗ
289 (ﺮﻔﻧ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ لوﺪﺟ ﻪﺑ
ﻢﺠﺣ ،نﺎﮔرﻮﻣ ﻧ
ﻪـﻧﻮﻤ 165
1. Sussman & Krivonos
140 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽ ود ﺪ
، هرود 5
، هرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1392
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻔﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا يﺮﻴﮔ ﻪﻴﻤﻬﺳ يﺮﻴﮔ
هدﺎﻔﺘـﺳا يا
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ )
3
،(
ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ زا ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ
لوﺪﺟ 3 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ . درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ رد زﺎﻴﻧ
ﻪﺒﻌﺷ دﺎﻤﻧ ﺰﻛﺮﻣ ي ﻪﻘﻄﻨﻣ
1 ﻪﻘﻄﻨﻣ
2 ﻪﻘﻄﻨﻣ
3 ﻪﻘﻄﻨﻣ
4 ﻪﻘﻄﻨﻣ
5 ﻪﻘﻄﻨﻣ
6 ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻊﻤﺟ 7
N
1 50
40 37 41 51
40 29 289
P
0 17
% 14
% 13
% 14
% 18
% 14
% 10
% 100
%
n
0 28
23 21 23 30
23 17 165
: N
ﻪﻌﻣﺎﺟ ، :P
ﻪﻴﻤﻬﺳ ﺪﺻرد ،
:N
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا شﻮﻫ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ﺗرا يراﺮـﻗﺮﺑ رد ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ ﺶﺨﺑﺮـﺛا تﺎـﻃﺎﺒ
،ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺮﻳﺪﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ زا
ﺷ ﻪﺑ .ﺪ هداد ندﻮـﺑ دﺎﻳز ﻞﻴﻟد ﺎـﻫ
، ﻖـﻳﺮﻃ زا اﺪـﺘﺑا
فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ
فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا
1 ﺖﺒﺴﻧ زﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻪﺑ هداد ﻊﻳ
؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻫ اﺮﻳز
راﺪﻘﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ ياﺮﺑSig
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ 1
ﻪﺑ % هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻪﺑ و لﺎـﻣﺮﻧ ضﺮـﻓ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ
هداد ندﻮﺑ هﺪﺸﻧ در ﺎﻫ
.ﺖﺳا ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ زا ناﻮﺗ
ياﺮﺑ ﺎـﻳ دﻮﺟو ﻲﺳرﺮﺑ
مﺪﻋ ﻪﻄﺑار دﻮﺟو ﻪﻧﺮﮔو ؛دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ زا .دﻮﺷ
ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻨﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ ناﺰﻴﻣ شﻮﻫ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ
،نآ دﺎﻌﺑا و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ نﻮﻴﺳﺮﮔر نﻮﻣزآ
ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻪـﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ
.ﺪـﺷ
رد ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر زا ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا ﺶﻴﭘ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﻮﺷ
.د
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ :ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺑ ﻪ ﺖﺳد هﺪﻣآ زا رﺎﻣآ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺦـﺳﺎﭘ :زا ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ نﺎﮔﺪـﻨﻫد
درﻮﻣرد ﺖﻴـﺴﻨﺟ ، 92
% ﺦـﺳﺎﭘ زا
و نادﺮـﻣ ار نﺎﮔﺪـﻨﻫد
8 % ار ـﻧز نﺎ
ﺎـﺼﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪـﺑ ص
هداد .ﺪـﻧا
،ﻲﻨﺳ هدر صﻮﺼﺧرد 1
ﻲﻨﺳ ﻪﻨﻣاد رد داﺮﻓا زا % 35
- 25 ؛لﺎﺳ 71 ﻲﻨﺳ ﻪﻨﻣاد رد % 45
- 36 ؛لﺎـﺳ
27 ﻪﻨﻣاد رد % ﻲﻨﺳ
55 - 46 و ؛لﺎﺳ 1 ﻪﻨﻣاد رد % ﻲﻨـﺳ
56 درﻮـﻣ رد .ﺪـﻧراد راﺮـﻗ ﺮﺗﻻﺎـﺑ و لﺎـﺳ
،ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو 96
و ﻞﻫﺄﺘﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺮﻓا زا % 4
دﺮﺠﻣ % ﺘﺴﻫ
ﻴـﺼﺤﺗ ﺮـﻈﻧ زا .ﺪﻨ ،تﻼ
41 داﺮـﻓا زا %
؛ﻢﻠﭙﻳد 5 قﻮﻓ % ؛ﻢﻠﭙﻳد 52 ؛ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ % 2
قﻮﻓ % ﻲﻣ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ،يرﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا .ﺪﻨﺷﺎﺑ
10 داﺮﻓا زا %
ﻪﻨﻣاد رد 15 - 10 ؛لﺎﺳ 47 ﻪﻨﻣاد رد % 20
- 16 ؛لﺎﺳ 42 ﻪﻨﻣاد رد % 25
- 21 ؛لﺎﺳ 1 ﻪﻨﻣاد رد % 26
.ﺪـﻧراد راﺮﻗ ﺮﺗﻻﺎﺑ و لﺎﺳ
ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ناﺰـﻴﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻦ
1. Kolmogorov- smirnov
