ﺪﻜﺸﻧاد ة ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ 10.22059/jipa.2017.232829.1999
DOI:
رود ة 9
، رﺎﻤﺷ ة 3
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1396
ﺻ ﺺ . 488 - 463
ﻲﺣاﺮﻃ لﺪﻣ
ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ نﺎﮕﺒﺨﻧ
ﻲﻤﻠﻋ رد ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد رﻮﺸﻛ
) ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ يدرﻮﻣ
: ﺪﻴﺗﺎﺳا هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
(
سﺎﺒﻋ نﺎﻳرﻮﻨﻣ
،1
ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺮﺒﻛا
،2
ﺪﻴﺳ لﺎﻤﻛ ﻲﻈﻋاو
،3
ﺪﻤﺤﻣ شﻮﺧ
4هﺮﻬﭼ
هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ : ﻲﻠﺻا ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ
، ﻲﺣاﺮﻃ لﺪﻣ ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻲﻤﻠﻋ رد ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد رﻮﺸﻛ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا دﺮﻜﻳور ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ يزادﺮﭘ هداد دﺎﻴﻨﺑ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻔﻴﻛ
اﺮﺟا هﺪﺷ
.ﺖﺳا ياﺮﺑ يروآدﺮﮔ تﺎﻋﻼﻃا زا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يﺎﻫ ﻪﻤﻴﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺘﺧﺎﺳ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ و ﻪﻳﺰﺠﺗ و
ﻞﻴﻠﺤﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ شور سواﺮﺘﺳا و ﻦﻴﺑرﻮﻛ و لﺪﻣ ﻲﻤﻳادارﺎﭘ مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ . ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﺑ
شور يﺮﻈﻧ و ﺎﺑ هﺮﻬﺑ يﺪﻨﻣ زا ﻚﻴﻨﻜﺗ يﺎﻫ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ) ﻲﺗوﺎﻀﻗ ( و ﺔﻟﻮﻠﮔ ﻲﻓﺮﺑ ) هﺮﻴﺠﻧز يا ( دﻮﺑ ﻪﻛ
ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ نآ 36 ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﭼ نادﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد
و نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻛ رد ةزﻮﺣ ﻲﻤﻠﻋ و
،ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ
،ﺪﻨﺘﺷاد مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد يﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ زا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ
ﻲﻃ ﺪﻨﻳاﺮﻓ يراﺬﮔﺪﻛ
،زﺎﺑ يرﻮﺤﻣ و
،ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ دﺎﺠﻳا ﺔﻳﺮﻈﻧ هداد دﺎﻴﻨﺑ رد ةزﻮﺣ ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ نﺎﮕﺒﺨﻧ
ﻲﻤﻠﻋ رد ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺠﻨﻣ
ﺪﺷ . لﺪﻣ ﻲﺣاﺮﻃ هﺪﺷ رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻣﺎﺷ دﺎﻌﺑا و
ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ
،ﺮﺛﺆﻣ ﻊﻧاﻮﻣ و
،ﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻲﮔﮋﻳو
،ﺎﻫ ﻂﻳاﺮﺷ
،ﻲّﻠﻋ ﻪﻨﻴﻣز
،يا ﻪﻄﺳاو
،يا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻴﻜﺸﺗ
هﺪﻨﻫد ﻪﻛ ﺖﺳا ةﺪﻳﺪﭘ
،يرﻮﺤﻣ ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و يﺎﻫدﺮﺒﻫار ياﺮﺟا ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ ار نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد .
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ﻪﺑ
،يﺮﻴﮔرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد
، دﺮﻜﻳور ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﻳﺮﻈﻧ ﺔ هداد
،دﺎﻴﻨﺑ نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻲﻤﻠﻋ .
1 . دﺎﺘﺳا هوﺮﮔ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،ﻲﺘﻟود ةﺪﻜﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا
2 . ﻂﺧ ﺶﻳاﺮﮔ ـ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﺘﻛد ﻲﺸﻣ
ﻢﻴﻤﺼﺗ و يراﺬﮔ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد زﺮﺒﻟا ﺲﻳدﺮﭘ ،يﺮﻴﮔ
2 . رﺎﻴﺸﻧاد هوﺮﮔ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،ﻲﺘﻟود ةﺪﻜﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا
3 . رﺎﻴﺸﻧاد هوﺮﮔ
،دﺎﺼﺘﻗا ةﺪﻜﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 17 / 02 / 1396
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 19 / 06 / 1396
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : سﺎﺒﻋ نﺎﻳرﻮﻨﻣ
E-mail: amonavar@ut.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ
هزوﺮﻣا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ بﺬﺟ و يراﺪﻬﮕﻧ ﻲﻳﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا
ﻪﻛ ياراد ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﻔﻴﻇوﺪﻨﭼ
،يا ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و
ناﻮﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ توﺎﻔﺘﻣ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﻜﻳ زا يﺎﻫﺪﻴﻠﻛ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻬﺟ لﺪﺒﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺎﻣا زا يﻮﺳ
،ﺮﮕﻳد ﺶﻫﺎﻛ يﺎﭘ يﺪﻨﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺑ ﻚﻳ نﺎﻣزﺎﺳ
صﺎﺧ و ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ يدازآ ﺮﺘﺸﻴﺑ يدﺮﻓ ﺚﻋﺎﺑ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺶﻟﺎﭼ
ﺮﻴﮔاﺮﻓ ي لﺪﺒﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳا ﻪﻠﺌﺴﻣ رد يﺎﻀﻓ ﺖﺑﺎﻗر تﺎﺴﺳﺆﻣ شزﻮﻣآ
ﻲﻟﺎﻋ ياﺮﺑ بﺬﺟ نﺎﮕﺒﺨﻧ
ﻲﻤﻠﻋ و يﺎﻫاﺪﻌﺘﺳا
،ﺮﺗﺮﺑ ﻲﺘﻴﻤﻫا ناﺪﻨﭼود ﻲﻣ
؛ﺪﺑﺎﻳ اﺮﻳز ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
،ﻲﻠﺧاد ﻪﻜﻠﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ﻲﺟرﺎﺧ ﻪﺑ يﺪﺼﻘﻣ ياﺮﺑ بﺬﺟ ﺶﻧاد نﺎﻫوﮋﭘ ﻲﻧاﺮﻳا ﻞﻳﺪﺒﺗ هﺪﺷ و رد ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻲﺘﺑﺎﻗر
ﻲﻧﺎﻬﺟ و نوﺪﺑ زﺮﻣ دﺎﺠﻳا هدﺮﻛ ﺖﺳا )
،رﺎﺘﺳود
،ﻲﻏوﺮﻓ يزورﻮﻧ و
،يداﻮﺟ 1392 .(
ﺎﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺮﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ﻲﺘﻟود و ﺰﻛاﺮﻣ
،ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ يﺮﻜﻓ ﺖﻴﻤﻫا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻦﻳا
هزﻮﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﺶﻘﻧ ﺎﻬﻧآ ار رد ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ و
يروآﻮﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ
،ﺪﻨﻨﻛ اﺮﻳز
ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ يدورو ﺎﻫ و ﻲﺟوﺮﺧ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﺎﻫ سﻮﺴﺤﻣﺎﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ
و ﻂﻘﻓ ﺶﺨﺑ ﻲﻜﭼﻮﻛ زا ﺎﻬﻧآ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ هﺪﺷ ﺪﻧا ) ﻲﺗﺎﺠﻧ و
،يرﻮﺼﻨﻣ 1390
.(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﺘﺑﺎﻗر رد سﺎﻴﻘﻣ
،ﻲﻧﺎﻬﺟ زور ﻪﺑ زور
و ﺎﺑ بﺎﺘﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺑﺎﻳ ﺪ . ﻲﮔﺪﻧز
» ﺶﻧاد نﺎﻴﻨﺑ
1« ﻖﻴﻤﻋ ﺮﺗ زا ﺮﻫ نﺎﻣز ﺮﮕﻳد
، طﺮﺷ ﺎﻘﺑ هﺪﺷ ﺖﺳا و
ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻧاد و رد ﺮﻴﺴﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا و
هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻧا . ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ
،رﻮﻈﻨﻣ
هﺎﮕﺸﻧاد رد نﺎﻬﺟ
،زوﺮﻣا يدﺮﻛرﺎﻛ ﺮﺗاﺮﻓ
زا شزﻮﻣآ داﺮﻓا ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﮕﺘﺴﺑاو يﺪﻳﺪﺷ
ﺑ ﻪ ﺪﺷر شزﻮﻣآ ﻲﻟﺎﻋ ﺎﻬﻧآ راد د . شزﻮﻣآ
،ﻲﻟﺎﻋ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﺶﻘﻧ و هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻲﻤﻬﻣ رد
،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا
،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺑ ﺎﻨﺘﻋا ﺪﺷﺎﺑ . زا ا ﻦﻳ
،ور تروﺮﺿ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ياﺮﺑ ﺪﺷر ﻦﻳا ﻊﺑﺎﻨﻣ و
يﺎﻘﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﮔﺪﻧز نﺎﮕﺘﺴﺑاو ﻪﺑ
ﺶﺨﺑ شزﻮﻣآ رد ﺮﻫ
،رﻮﺸﻛ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧرﺎﻜﻧا ﺖﺳا
)
،ﺮﮔدﻻﻮﻓ ﻲﻘﺣ و
،يﻮﻔﻄﺼﻣ 1393
.(
رد دﺎﺼﺘﻗا ﺶﻧاد نﺎﻴﻨﺑ ﺔﻤﻫ ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﺮﺑ ﺔﻳﺎﭘ ﺶﻧاد ﺎﻨﺑ هﺪﺷ
،ﺪﻧا رد مﺎﻤﺗ
يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻴﻨﭼ
،يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﺸﻧاد
ﺎﻫ رﻮﻀﺣ ﻟﺎﻌﻓ ﻲ ﺪﻧراد ) تراﻮﺘﺳا و
،ترﺎﻫ 2010 : 507 .(
ﻪﺑ
ﻦﻴﻤﻫ ﻞﻴﻟد نﻮﻴﺴﻤﻛ ﺎﭘورا
نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ رد ﺖﻴﻔﻴﻛ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﺎﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ رد
ةﺪﻨﻳآ رﻮﺸﻛ ﺖﺳا )
،نورﺎﺑ 2011 .(
ﻦﻳﺮﺑﺎﻨﺑ رد ﺮﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ يا
، ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا ﺎﻫدﺎﻬﻧ و
زﺎﺳ و ﺎﻫرﺎﻛ ﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﮕﺒﺨﻧ و نﺎﮕﺒﺨﻧ طﺎﺒﺗرا و ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺪﻧراد ﻪﻛ رد عﻮﻤﺠﻣ ﻞﻜﺷ ةﺪﻨﻫد ﻣﺎﻈﻧ ﻲ
ﻲﻧﺎﮕﺒﺨﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﻛ ﺮﻫ ﻚﻳ زا ﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﺮﺑ
سﺎﺳا ﻢﻬﻓ و ﻲﻛاردا زا مﻮﻬﻔﻣ ﻲﮕﺒﺨﻧ و ﻪﺒﺨﻧ رد
ﺢﻄﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺲﭘ ﻦﻳا كرد ﻲﻣﻮﻤﻋ زا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ
،ﺎﻫدﺎﻬﻧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا نﺎﻴﻣ
ﺎﻬﻧآ و ﻣ ﺄ ﺖﻳرﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﻧآ ار ﻞﻜﺷ ﻲﻣ ﻫد ﺪ . ﺎﻣا ﺪﺷر و ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﻢﻬﻓ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و
،تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ
يﺮﮕﻧزﺎﺑ رد ﻦﻳا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ يدﺎﻴﻨﺑ ار يروﺮﺿ ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ ) ﺮﻈﺘﻨﻣ
، ﻲﻤﻇﺎﻧ و يﻮﺳﻮﻣ
، 1391 .(
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Knowledge base
نﺎﮕﺒﺨﻧ رد بﺬﺟ و هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ زا ﻦﻳا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺖﺳا .
نﺎﮕﺒﺨﻧ زا ﻪﻠﻤﺟ ياﺰﺟا مﺮﻧ يراﺰﻓا مﺎﻈﻧ ﺮﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻧا ﻪﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻬﻧآ ﻞﻛ مﺎﻈﻧ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
،ﻲﺳﺎﻴﺳ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺸﻛ
ار ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) قدﺎﺻرﻮﭘ و
،ﺮﺒﺠﻧر 1389 .(
زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ مﺎﻈﻧ ﻲﻧﺎﮕﺒﺨﻧ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻞﻜﺸﺘﻣ زا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ نﺎﮕﺒﺨﻧ ﺎﻳ داﺮﻓا رد ﺮﻴﺴﻣ
،ﻲﮕﺒﺨﻧ ﻢﻋا زا
،نﺎﺷﻮﻫﺰﻴﺗ
يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا نﺎﺸﺧرد
و ...
رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ
،ﺖﺳا ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻦﻳا مﺎﻈﻧ رد ﻪﻄﺑار ﺎﺑ رﻮﻣا
نﺎﮕﺒﺨﻧ ار رد دراﻮﻣ هﺪﺷﺮﻛذ رد لوﺪﺟ 1 ﻪﺘﺳد يﺪﻨﺑ دﺮﻛ .
لوﺪﺟ 1 . يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ مﺎﻈﻧ
ﻲﻧﺎﮕﺒﺨﻧ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ نﺎﮕﺒﺨﻧ رد
،ﻦﻴﻨﺳ هزﻮﺣ ﺎﻫ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ
بﺬﺟ بﺬﺟ
نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ هﺪﺷ ﻪﺑ مﺎﻈﻧ يﺎﻫ
،يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻤﻠﻋ و ...
يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﺗﺄ
راﺬﮔﺮﻴﺛ ﺮﺑ
ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺖﻳاﺪﻫ دﺎﺠﻳا
ﻖﺑﺎﻄﺗ نﺎﻴﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ رﻮﺸﻛ
، يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ
، يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎﻫ و ﺖﻴﻓﺮﻇ يﺎﻫ نﺎﮕﺒﺨﻧ زا يﻮﺳ
ﺮﮕﻳد
ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ دﺎﺠﻳا
ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ مزﻻ ياﺮﺑ ﺗﺄ يراﺬﮔﺮﻴﺛ نﺎﮕﺒﺨﻧ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﻞﺣ ﺎﺴﻣ ﺋ ﻞ و تﻼﻜﺸﻣ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ دﻮﺧ
ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎﻫ و ﺖﻴﻓﺮﻇ يﺎﻫ نﺎﮕﺒﺨﻧ
ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
و يزﺎﺳﺮﺘﺴﺑ رد صﻮﺼﺧ ﺗﺄ يراﺬﮔﺮﻴﺛ نﺎﮕﺒﺨﻧ و ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﻫ و يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ يدﺮﻓ
و يدﺎﻬﻧ نﺎﮕﺒﺨﻧ و يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻲﻧﺎﮕﺒﺨﻧ
ﻢﻳﺮﻜﺗ ﻲﻣاﺮﮔ ﺖﺷاد نﺎﮕﺒﺨﻧ و سﺎﭘ ﺖﺷاد شﻼﺗ ﺎﻫ و ﺗﺄ يراﺬﮔﺮﻴﺛ يﺎﻫ نﺎﻧآ رد ﺢﻄﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ
يزﺎﺳﻮﮕﻟا دﺎﺠﻳا ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ مزﻻ ياﺮﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﮕﺒﺨﻧ و ﻪﺒﺨﻧ يروﺮﭘ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻪﮕﻧ ﺖﺷاد ﻆﻔﺣ مواﺪﺗ و راﺮﻤﺘﺳا ﺗﺄ يراﺬﮔﺮﻴﺛ نﺎﮕﺒﺨﻧ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻊﺒﻨﻣ : ﺮﻈﺘﻨﻣ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 1391 (
رد لﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﻴﺧا ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻆﻔﺣ و ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ نﺎﮕﺒﺨﻧ
رد رﻮﺸﻛ ﺶﻳاﺮﮔ يﺪـﻳﺪﺟ يﺎﻫ رﻮـﻬﻇ
ﻪﺘﻓﺎﻳ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺮﺛﺆﻣ تﺎﻣاﺪﻗا و ﺖﺳا
. زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ هﺎﮕﻧ ﺐﻟﺎﻏ رد ﻦـﻳا دراﻮـﻣ هﺎـﮕﻧ ﻲﻫﺎﮕﺘـﺳد و
ﻲﺸﺨﺑ ﺖﺳا
، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﺎﻫ رد ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز ﻊﻣﺎﺟ ﺮﮕﻧ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ . ﻲﺑ ﻬﺟﻮﺗ ﻲ ﻪـﺑ
،نﺎـﮕﺒﺨﻧ ﻪـﺑ
يﺮﻴﮔرﺎـﻛ
ﺖﺳردﺎﻧ نﺎﮕﺒﺨﻧ
،ﻲﻤﻠﻋ ﻲﺑ ﻬﺟﻮﺗ ﻲ ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ
،ﻲـﻤﻠﻋ ﺐﻴـﺳآ يﺎـﻫ اﺮـﺒﺟ ن يﺮﻳﺬـﭘﺎﻧ زا
ظﺎـﺤﻟ
،ﻲﻤﻠﻋ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﺳﺎﻴﺳ
و يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ ﻦﻳا ﺎﻫرﻮﺸﻛ دراو ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﻪـﺑ ﺐـﻟﺎﻄﻣ
ﻻﺎﺑ ﻖﻘﺤﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ شﻼﺗ دراد ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﻪﻤﻫ ﺮﮕﻧﻮـﺳ
، ﻦﻤـﺿ هﺮـﻬﺑ يﺮـﻴﮔ زا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
مﺎﺠﻧا هﺪﺷ رد ﺔﻤﻫ هزﻮﺣ يﺎﻫ ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻪﺑ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻦﻴـﻌﻣ
ﺖـﺳد اﺪـﻴﭘ ﺪـﻨﻛ
، ﺎـﺗ
ﺪﻧاﻮﺘﺑ رد ةزﻮﺣ ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ نﺎﮕﺒﺨﻧ
ﻲﻤﻠﻋ لﺪﻣ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﺣاﺮﻃ هدﺮﻛ و زا ناﻮﺗ نﺎـﮕﺒﺨﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺪﻨﻛ . زا ﻦﻳا ور ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﻦﻳا
،ﻪﻠﺌﺴﻣ يﺮﻣا يروﺮﺿ ﺖﺳا .
ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ
هزوﺮﻣا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ يﺎﻀﻓ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺐﺴﻛ
،رﺎﻛو ﺔﻌﺳﻮﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ داﺪﻌﺘﺳا ﻲﻜﻳ زا ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو و ﻆﻔﺣ ﺖﻳﺰﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻲﻣ
،دور ﻪﺑ ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﻛ نﺎﮕﺒﺨﻧ
ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ شزرا يﺎﻫ رﺎﻴﺴﺑ يدﺎﻳز ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑ نﺎﻐﻣرا هدروآ و ﺚﻋﺎﺑ ﺪﺷر و ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻧﻮﺷ . ﺎﺑ دﻮﺟو
،ﻦﻳا داﺪﻌﺗ يدوﺪﻌﻣ زا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻧراد و
ﺐﻠﻏا ﺎﻬﻧآ يور يروﺎﻨﻓ يﺎﻫ
،ﻦﻳﻮﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر و ﺮﻧ م يﺎﻫراﺰﻓا ﻲﻳاﺮﺟا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻦﻳا رد ﻲﻟﺎﺣ ﺖﺳا ﻪﻛ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ نرﺪﻣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ دﻮﺧ ار رد يوﺮﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ يور
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد و شﻼﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ داﺪﻌﺘﺳا نﺎﻨﻛرﺎﻛ دﻮﺧ ار ﻪﺑ ﺖﻤﺳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖﻳاﺪﻫ ﺪﻨﻨﻛ
)
،ﻢﻴﺋﻮﺳ 2009 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ دﺎﻘﺘﻋا ﺮﺑ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺖﻳﺰﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر و ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا
، ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﻞﻴﻟد ﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻤﺷزرا ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا رد
نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻴﻛﺄﺗ هﺪﺷ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
بﻮﻠﻄﻣ ﺎﻬﻧآ رﺎﻴﺴﺑ ﻢﻬﻣ و سﺎﺴﺣ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺎﺑ رﻮﻬﻇ ﻲﻧﺎﮔژاو ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﺪﻫﺎﺷ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻳادارﺎﭘ زا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻲﺘﻨﺳ ﻪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻦﻳﻮﻧ ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻪﻛ ةﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا . ﻦﻳا رد ﻲﻟﺎﺣ ﺖﺳا ﻪﻛ بﺬﺟ و ﻪﮕﻧ ﺖﺷاد
،ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا زا
مﺎﮔ يﺎﻫ
ﻪﻴﻟوا رد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا بﻮﺴﺤﻣ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ )
،ﻲﺒﺳﺎﻤﻬﻃ ﻲﻠﻗ
رﻮﭘ و يﺮﻫاﻮﺟ
،هداز 1391 .(
هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ﺰﻴﻧ ﻲﻜﻳ زا ﻦﻳﺪﻨﭼ يدﺎﻬﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ رد رﺎﻨﻛ ﺪﺣاو ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﺔﻌﺳﻮﺗ هﺎﮕﻨﺑ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا
و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫدﺎﻬﻧ
و تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻪﺑ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﺶﻧاد و يروﺎﻨﻓ يﺎﻫ ﻦﻳﻮﻧ ياﺮﺑ هﺎﮕﻨﺑ يﺎﻫ
يدﺎﺼﺘﻗا ماﺪﻗا
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ هوﻼﻋ ﺮﺑ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﺶﻧاد و يروﺎﻨﻓ يﺎﻫ
،ﻦﻳﻮﻧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يدﺮﺑرﺎﻛ
ندﺮﻛ و يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳ ﺶﻧاد ﺪﻳﺪﺟ ار ﺰﻴﻧ ﺪﻧراد )
،سﻮﻛرﺎﻣ
،ﺰﻳد و كارﺎﻛ 2009
: 534 .(
،هزوﺮﻣا رد
ﺔﻤﻫ ﺎﻫدﺎﻬﻧ و نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻲﺘﻟود و ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﺮﻴﻈﻧ
هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ و يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ
ـ ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ﺖﻳﻮﻟوا و ﺔﻏﺪﻏد ناﺮﻳﺪﻣ و يﺎﻀﻋا نﺎﻣزﺎﺳ
،بﺬﺟ يراﺪﻬﮕﻧ و
شزﻮﻣآ يوﺮﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا و ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
ﻦﻳا ﻞﻣﺎﻋ ﻢﻬﻣ و راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ رد ﺪﻧور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا و زا
،ﻲﻓﺮﻃ ﺎﻘﺑ و ماود ﺮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ
ﻪﺑ يوﺮﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا نآ ﻲﮕﺘﺴﺑ دراد ) ﺲﻧﻮﺗﺮﺑ و
،ﺰﻟاﺰﻧﻮﮔ 2014 .(
ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫ
،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﭽﻳرد دورو ﻪﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﺳا و
،ﻖﻘﺤﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ﻚﻳرﻮﺌﺗ
و شور يﺎﻫ يرﺎﻣآ دﻮﺧ ار ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﺑ فﺪﻫ يﺎﻫ
،ﻖﻴﻘﺤﺗ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و رد
،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻦﻳا
ﺔﺧﺮﭼ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺑ فاﺪﻫا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺋﺎﻧ ﻲﻣ دﻮﺷ . فﺪﻫ
،ﻖﻴﻘﺤﺗ رد يﺎﺘﺳار ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫ
ﻖﻴﻘﺤﺗ هدﻮﺑ )
،نﺎﻳرﻮﻨﻣ
،نﺎﻳﺮﺘﺷا
،يوﺮﺴﺧ يﺮﻴﻣا
و هدازرﺎﺘﺨﻣ
، 1394 ( و ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﻢﻬﻓ ﻪﻤﻫ ﻪﺒﻧﺎﺟ و
ﻖﻴﻤﻋ زا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻂﺧ ﻲﺸﻣ يراﺬﮔ ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ نﺎﮕﺒﺨﻧ
ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺳا . ﺮﺑ ﻦﻳا ﺎﻨﺒﻣ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺶﺳﺮﭘ
ﻲﻠﺻا ﺶﻫوﮋﭘ ار ﻪﺑ حﺮﺷ ﺮﻳز حﺮﻄﻣ دﺮﻛ :
لﺪﻣ ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ نﺎﮕﺒﺨﻧ
ﻲﻤﻠﻋ رد ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد رﻮﺸﻛ
ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺳا
ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﻲﻋﺮﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﺪﻧا
:
1 . دﺎﻌﺑا و ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ ﺮﺛﺆﻣ لﺪﻣ ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎـﻛ نﺎـﮕﺒﺨﻧ
ﻲـﻤﻠﻋ رد ﻂﻴـﺤﻣ يﺎـﻫ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد
ماﺪﻛ
؟ﺪﻧا
2 . ﻊﻧاﻮﻣ و يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻪﺑ
يﺮﻴﮔرﺎﻛ نﺎﮕﺒﺨﻧ
ﻲﻤﻠﻋ رد ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد رﻮﺸﻛ
ماﺪﻛ
؟ﺪﻧا
3 . ﺮﺘﺴﺑ ﻢﻛﺎﺣ و ﻂﻳاﺮـﺷ ﻪـﻨﻴﻣز
1يا لﺪـﻣ ﻪـﺑ يﺮﻴﮔرﺎـﻛ نﺎـﮕﺒﺨﻧ
ﻲـﻤﻠﻋ رد ﻂﻴـﺤﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﭼ
؟ﺖﺴﻴ
4 . ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻄـﺳاو
2يا ) ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ﺮـﮔ ( لﺪـﻣ ﻪـﺑ يﺮﻴﮔرﺎـﻛ نﺎـﮕﺒﺨﻧ
ﻲـﻤﻠﻋ رد ﻂﻴـﺤﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﭼ
؟ﺖﺴﻴ
5 . ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻴﻜﺸﺗ هﺪﻨﻫد و ةﺪﻳﺪﭘ يرﻮﺤﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ3
مﺎﻧ هدﺮﺑ ماﺪﻛ
؟ﺪﻧا
6 . ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻠﻋ ) يدﺎﺠﻳا ( لﺪﻣ ﻪـﺑ يﺮﻴﮔرﺎـﻛ نﺎـﮕﺒﺨﻧ
ﻲـﻤﻠﻋ رد ﻂﻴـﺤﻣ يﺎـﻫ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد
ﭼ ﺖﺴﻴ
؟
7 . يﺎﻫدﺮﺒﻫار لﺪﻣ4
ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ نﺎﮕﺒﺨﻧ
ﻲﻤﻠﻋ رد ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد رﻮﺸﻛ
؟ﺖﺴﻴﭼ
8 . يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ لﺪﻣ5
ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ نﺎﮕﺒﺨﻧ
ﻲﻤﻠﻋ رد ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد رﻮﺸﻛ
؟ﺖﺴﻴﭼ
ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺶﻫوﮋﭘ
ياﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻳ ةرﺎﺑرد ﻚ عﻮﺿﻮﻣ
، ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ
ناﺮﮕﻳد رد نآ ﻪﻨﻴﻣز هداد مﺎﺠﻧا ﺪﻧا
،
ﺖﻴﻤﻫا رﺎﻴﺴﺑ دراد يدﺎﻳز .
رﺎﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ
،ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺎﻤﻨﻫار
و ﺎﺸﮕﻫار هدﻮﺑ و ﻪﺑ وا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻫد ﺎﺗ
ﺎﺑ ﺖﻗد و نﺎﻨﻴﻤﻃا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ دزادﺮﭙﺑ . نﺎﻳﺎﺷ ﺮﻛذ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺶﺨﺑ هﺪﻤﻋ يا زا
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ
رد ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺮﺑ ﻞﻠﻋ جوﺮﺧ نﺎﮕﺒﺨﻧ زا رﻮﺸﻛ ﺖﺳا و رﺎﺑرد ة ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ و
ﻮﺤﻧ ة ﺖﺳﺎﻴﺳ يراﺬﮔ و ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ نﺎﮕﺒﺨﻧ
ﻲﻤﻠﻋ
، ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻌﻣﺎﺟ ﻲ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
، ﻲﻟو ﻲﻣ ناﻮﺗ زا
دراﻮﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻛ رد ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز مﺎﺠﻧا
،هﺪﺷ ﻚﻤﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻛ ﺻﻼﺧ ﺔ ﻲﺧﺮﺑ زا ﻦﻳا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺎﻬﻧآ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻪﻣادا رد دﻮﺷ
.
رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ رﺎﺘﺳود
و ﻧارﺎﻜﻤﻫ ﺶ ) 1392 ( ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫدﺮﺒﻫار بﺬﺟ
نﺎﮕﺒﺨﻧ رد مﺎﻈﻧ
شزﻮﻣآ ﻲﻟﺎﻋ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﺎﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا لﺪﻣ شﺮﺘﺴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻛ زا
ﻖﻳﺮﻃ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﻴﻤﻋ لﺪﻣ شﺮﺘﺴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ 11 ﺮﻔﻧ زا ناﺮﻳﺪﻣ
،هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺖﻳﺎﻬﻧ 12
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Contexctual Conditions
2. Intervening Conditions 3. Phenomenon
4. Strategies 5. Consequences
دﺮﺒﻫار
،دﻮﺒﻬﺑ جاﺮﺨﺘﺳا هﺪﺷ
ﺖﺳا . ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ راﺰﺑا ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ ﺎﻫدﺮﺒﻫار رد ﻦﻳا ﺖﻤﺴﻗ هدﺎﻔﺘﺳا زا
نزو ﻖﻠﻄﻣ و ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﺑ ﻦﻳا سﺎﺳا
، دﺮﺒﻫار
» هدﺎﻔﺘﺳا زا يﻮﮕﻟا ﻖﻓﻮﻣ ﻲﺟرﺎﺧ
« ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﻳﻮﻟوا ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ و
» دﻮﺟو يﺎﻀﻓ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ياﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﻟﺰﻨﻣ نﺎﮕﺒﺨﻧ
« رد ﺖﻳﻮﻟوا
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺪﻌﺑ ﻪﻛ
ﺎﺑ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ندﺮﻛ ﺎﻬﻧآ ﻲﻣ ناﻮﺗ رﺎﻈﺘﻧا دﻮﺒﻬﺑ رد ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻠﻛ بﺬﺟ نﺎﮕﺒﺨﻧ ار
رد رﻮﺸﻛ ﺖﺷاد .
رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﮕﻳد يﺮﺠﺗ ) 1395 ( ﻪﺑ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﺳرد ياﺮـﺑ شزﻮـﻣآ نﺎـﮕﺒﺨﻧ ﺎـﺑ
ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﺑ رﻮﺸﻛ ناﺮﻳا ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﻛ ﻪﺑ دﺮﻜﻳور يﺪﺟ مﺎﻈﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ ناﺮﻳا ﻪﺑ ﻪﺒﺨﻧ
،يروﺮﭘ هرﺎﺷا دراد .
مﺎﻈﻧ يﺎﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﺒﺨﻧ روﺮﭘ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ةﻮﻘﻟﺎﺑ
،شﻮﻫﺎﺑ داﺪﻌﺘﺳاﺎﺑ و ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﻢﻫاﺮـﻓ
ندﺮﻛ تﺎﻧﺎﻜﻣا
،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻌﺳ ﺪﻧراد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻫ و يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ةﻮﻘﻟﺎـﺑ
ﺎـﻬﻧآ ار ﺎﻓﻮﻜـﺷ ﺪـﻨﻨﻛ . رد ﻦـﻳا
،نﺎﻴﻣ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺳرد زا راﺰﺑا و نﺎﻛرا ﻲﻠـﺻا و ﻪـﻨﻴﻣز زﺎـﺳ ياﺮـﺑ ﻖـﻘﺤﺗ دﺮـﻜﻳور ﻪـﺒﺨﻧ يروﺮـﭘ رد
مﺎﻈﻧ يﺎﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﺒﺨﻧ روﺮﭘ ﺖﺳا . ﺲﭙﺳ ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎـﮕﺒﺨﻧ ﻪـﻳﺰﺠﺗ اﺮـﮔ و
ﺐﻴﻛﺮﺗ اﺮﮔ ﺎﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﺑ زﺎﻴﻧ رﻮﺸﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺖﻜﻳﺪﻨﺑ و ﺮﻴﭙﻛوا ) 2012 ( عﻮﺿﻮﻣ راﺮﻓ ﺎﻫﺰﻐﻣ و ﺔﻌﺳﻮﺗ رﺎﻗ ة ﺎﻘﻳﺮﻓآ ار ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧدﺮﻛ . ﺎﻬﻧآ رد ﻦﻳا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻛ ةرﺎﻗ ﺎﻘﻳﺮﻓآ ﺮـﻫ زور رد لﺎـﺣ زا ﺖـﺳد نداد
،نﺎﻴﻫﺎﮕـﺸﻧاد
،ناﺪﻨﻤـﺸﻧاد
ﺎﻫﺮﺘﻛد و ﺮﻳﺎﺳ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا
ﻖﻳﺮﻃ راﺮﻓ ﺎﻫﺰﻐﻣ ﻪﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻨﻏ
ﺮﺗ ﺖﺳا . ﺎﻬﻧآ ﻞـﻳﻻد تﺮﺟﺎـﻬﻣ
نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻲﻤﻠﻋ ﺎﻘﻳﺮﻓآ ار ﻪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑذﺎﺟ ) ﻞﺜﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ يﻻﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻪﺑذﺎﺟ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا (
و ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻌﻓاد ) ﻞﺜﻣ تﻻﺎﻜﺷا رد
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز يﺎﻫ مﺎﻈﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ ( ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧداد .
ﺖﻴﻤﻫا آ شزﻮﻣ نﺎﮕﺒﺨﻧ ﺎﺗ ﺪﺣ ي ﺖﺳا ﻪﻛ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻪﺘﻓﺎﻳ
، ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺑ ترﻮﺻ هﮋﻳو ﻲﻟﻮﺘﻣ ﻦﻳا ﺮﻣا ﺪﻨﺘﺴﻫ و ﺎﺑ دﺮﺑرﺎﻛ شور ﻲﻳﺎﻫ زا ﻞﻴﺒﻗ ﮓﻨﻳرﻮﺘﻨﻣ و
يﺮﮕﻴﺑﺮﻣ نﺎـﻜﻣا
يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ يﺎﻫوﺮﻴﻧ
ﺪﻌﺘﺴﻣ دﻮﺧ ار ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﻨﻫد .
زا يﻮﺳ ﺮﮕﻳد
، ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ رد صﻮﺼﺧ ﺖﻠﻋ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ نﺎﻳﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ قﺮﺷ
ﺎﻴﺳآ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻦﻳا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ يﺪﺟ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺎﻈﻧ يﺎﻫ شزﻮﻣآ يروآﻮﻧ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
رد شزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻦﻤﺿ ﺖﻣﺪﺧ دﻮﺧ ﺎﺑ فﺪﻫ ﻆﻔﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺎﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ يﻻﺎﺑ
،دﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ هدﺮﻛ ﺪﻧا .
رد ﻲﺳرﺮﺑ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ يا رد ةﺮﻛ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻪﻛ ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻟﺎﻣ ﺰﻛﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و يرﺎﻜﻤﻫ يﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ
،ﺖﺳا ﺶﻘﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ نوﺪﻣ رد صﻮﺼﺧ لﺎﻘﺘﻧا ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ يروآﻮﻧ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺶﺨﺑ ﻲﺘﻟود زا ﻖﻳﺮﻃ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ةﺮﻛ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﺷ و ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺷ
شزﻮﻣآ ترﺎﻬﻣ يروآﻮﻧ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ
يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا ياﺮﺑ ﻪﮕﻧ ﺖﺷاد ﺎﻫوﺮﻴﻧ زا ﺖﻳﻮﻟوا يﺎﻫ
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻦﻳا ﺰﻛﺮﻣ ﺖﺳا )
،ﻲﻈﻋاو 2016 .(
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﻲﻔﻴﻛ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ دﺮﻜﻳور ﻪﻳﺮﻈﻧ يزادﺮﭘ داد ه دﺎﻴﻨﺑ ﺖﺳا و ﻪﻠﻤﺟزا شور يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻳاﺮﻘﺘﺳا ﺖﺳا
ﻪﻛ ﻪﺸﻳر رد ﺖﻴﻌﻗاو ﻪﺘﺷاد و ياﺮﺑ ثداﻮﺣ ﻪﺑ نﺎﻤﻫ ﻲﻠﻜﺷ ﻪﻛ خر
ﻲﻣ
،ﺪﻨﻫد ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻪﺋارا
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . عﻮﻧ ﻦﻳا شور ﺶﻫوﮋﭘ ار سواﺮﺘﺳا و
ﻦﻴﺑرﻮﻛ رد لﺎﺳ 1967
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧداد ﻪﻛ ﺮﺑ ﺔﻳﺎﭘ
،يروآدﺮﮔ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ
مواﺪﻣ هداد ﺎﻫ و ﻞﻜﺷ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ نﺎﻣﺰﻤﻫ
راﻮﺘﺳا ﺖﺳا ) سواﺮﺘﺳا و
،ﻦﻴﺑرﻮﻛ 2008 (.
ﻞﻴﻟد بﺎﺨﺘﻧا شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻔﻴﻛ رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﺔﺟرد ﺖﺴﺨﻧ
، ﺖﻴﻫﺎﻣ عﻮﺿﻮﻣ درﻮﻣ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻏﺪﻏد يﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ و عﻮﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﺖﺳﺎﻫ . زا ﻲﻳﻮﺳ
ﻪﺑ ﻞﻴﻟد مﺪﻋ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد
ﺔﻨﻴﻣز نﺎﮕﺒﺨﻧ
،ﻲﻤﻠﻋ موﺰﻟ ذﺎﺨﺗا يدﺮﻜﻳور ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا
رد ﻦﻳا
ﻖﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ﻒﺸﻛ دﺎﻌﺑا ﻦﻳا هﺪﻳﺪﭘ ﺶﻴﺑ زا ﺶﻴﭘ دﻮﻤﻧ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﻳا دراﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا زا
ﻚﻳ شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻔﻴﻛ ﻪﻛ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺑ ذﺎﺨﺗا يدﺮﻜﻳور ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا
و ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﻴﺳﺎﻔﺗ
،ناﺮﮕﺸﻨﻛ زا
ﻪﻳﻻ يﺎﻫ نﺎﻬﻨﭘ ﻦﻳا هﺪﻳﺪﭘ هدﺮﭘ
،درادﺮﺑ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻼﻗﺎﻋ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﻣآ . شور ﻲﻠﺻا درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ﺖﺧﺎﺳ
،يرﻮﺌﺗ شور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻔﻴﻛ ﺔﻳﺮﻈﻧ ) يرﻮﺌﺗ ( ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ زا هداد ﺖﺳﺎﻫ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ياراد دﺮﻜﻳور ﻲﻔﻴﻛ هدﻮﺑ و زا شور ﺔﻳﺮﻈﻧ هداد دﺎﻴﻨﺑ سواﺮﺘﺳا1
و ﻦﻴﺑرﻮﻛ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ شور ﺶﻫوﮋﭘ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
ﻞﻜﺷ 1 . لﺪﻣ ﻲﻤﻳادارﺎﭘ
ﻊﺒﻨﻣ : سواﺮﺘﺳا و ﻦﻴﺑرﻮﻛ ﻪﺑ ﻞﻘﻧ زا لﻮﺳﺮﻛ ) 2012 (
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Grounded Theory
ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻠﻋ
ﺪﻳﺪﭘ ة يﺰﻛﺮﻣ
ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ) ﻂﻳاﺮﺷ يﺪﻣﺎﻴﭘ (
ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻨﻴﻣز ﻂﻳاﺮﺷ يا
ﻪﻠﺧاﺪﻣ يا
،تﻼﻣﺎﻌﺗ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺎﻫ
ﺶﻨﻛ ـ ﺶﻨﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
سواﺮﺘﺳا و
ﻦﻴﺑرﻮﻛ ياﺮﺑ شزادﺮﭘ يﺎﻫ هداد ﺎﻨﺒﻣ و ﻪﻳﺮﻈﻧ يزادﺮﭘ يﺎﻫ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ يروآدﺮﮔ هداد
ﻪﻛ رد ﺎﻬﻧآ تﻻﻮﻘﻣ لﻮﺣ ﻲﻤﻳادارﺎﭘ ﻲﺳﺎﺳا
و ﻲﻳﺎﻨﺒﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا ﺎﻳ ﺖﻓﺎﺑ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﺳﺎﺳا ﻲﺘﻴﻫﺎﻣ ﻲﻤﻳادارﺎﭘ
،دراد ﻲﻟﺪﻣ ار ﻪﺋارا ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ ياﺮﺑ يراﺬﮔﺪﻛ تﻻﻮﻘﻣ
و
جاﺮﺨﺘﺳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺣاﺮﻃ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻦﻳا
،لﺪﻣ لﻮﺣ يﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﻜﺷ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ﻪﻛ ﺔﻬﺟاﻮﻣ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺎﺑ
ةﺪﻳﺪﭘ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ار ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . سواﺮﺘﺳا و
ﻦﻴﺑرﻮﻛ ﺮﺑ ﺖﻗد ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ
،رﺎﻛ
ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﻣ يراﺬﮔﺪﻛ و
ﻊﻳزﻮﺗ هداد ﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﺷﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻘﻣ يا ﺺﺨﺸﻣ و
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ندﻮﺑ رﺎﻛ رد ﺐﻟﺎﻗ ﻚﻳ لﺪﻣ ﻲﻤﻳادارﺎﭘ ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﺪﻧراد . لﻮﺳﺮﻛ ﻦﻳا ﻮﮕﻟا ار ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻞﻜﺷ 1
نﺎﺸﻧ هداد ﺖﺳا )
،لﻮﺳﺮﻛ 2012 (.
دﺪﻧاﺮﮔ يرﻮﺌﺗ ﻲﻜﻳ زا يﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺎﻫ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻢﻳادارﺎﭘ يﺮﻴﺴﻔﺗ ﺖﺳا1
ﻪﻛ زا ﻖﻳﺮﻃ نآ يرﻮﺌﺗ
ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﻠﺻا ﻞﺻﺎﺣ زا هداد ﺎﻫ ﻞﻜﺷ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ) ﻲﻳﺎﻧاد
،دﺮﻓ ﻲﻧاﻮﻟا و
،رذآ 1391 .(
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
ﻪﻜﻨﻳا عﻮﺿﻮﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﻳا
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ نﺎﮕﺒﺨﻧ
ﺖﺳا و نﻮﻨﻛ ﺎﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ
يﺪﺟ ﻪﺟﻮﺗ
،هﺪﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺻﺎﺧ يور نآ مﺎﺠﻧا ﻧ ﻪﺘﻓﺮﮕ و ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺎﻳ ﻪﻴﺿﺮﻓ يا ﺰﻴﻧ رد درﻮﻣ نآ دﻮﺟو
،دراﺪﻧ شور دﺪﻧاﺮﮔ يرﻮﺌﺗ شور ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ نآ ﺖﺳا . شور ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ يرﻮﺌﺗ دﺪﻧاﺮﮔ
ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
زا ﻚﻳ ﻪﻳﺮﻈﻧ زﺎﻏآ دﻮﺷ و ﺪﻌﺑ نآ ار تﺎﺒﺛا ﺪﻨﻨﻛ
، ﻪﻜﻠﺑ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻚﻳ ةرود
ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ عوﺮﺷ
هﺪﺷ و ﺖﺻﺮﻓ هداد ﻲﻣ دﻮﺷ ﺎﺗ ﻪﭽﻧآ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ نآ
،ﺖﺳا دﻮﺧ ار نﺎﺸﻧ
ﺪﻫد .
ﻞﻜﺷ 2 . ﻞﺣاﺮﻣ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Interpretive Paradigm
ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ هداد ﺎﻫ
ﻊﻤﺟ يﺪﻨﺑ و ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺶﺠﻨﺳ يﺮﻴﮔ
رﺎﺒﺘﻋا
ﺋارا ﺔ ﻪﻳﺮﻈﻧ يراﺬﮔﺪﻛ
هداد ﻫ ﺎ
ﻊﻤﺟ يروآ اد هد مﺎﺠﻧا ﺎﻫ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻴﻬﺗ
ﺔ حﺮﻃ
عﺎﺒﺷا ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻲﺑﺎﻳ
ﻪﻠﺑ ﺮﻴﺧ
ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺔﻧﻮﻤﻧ يرﺎﻣآ و شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ
ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ وﺮﻤﻠﻗ ﺎﻳ ﻲﻳﺎﻀﻓ ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد نآ مﺎﺠﻧا ﻲﻣ دﻮﺷ و
ﺶﺳﺮﭘ
،ﺎﻫ هداد ﺎﻫ و هﺪﻳا ﺎﻫ ﻲﮕﻤﻫ رد ﺎﺠﻧآ راﺮﻗ ﺪﻧراد )
،رﻮﭘﺪﻤﺤﻣ 1390
: 234 .(
رد
» ﺔﻳﺮﻈﻧ هداد دﺎﻴﻨﺑ
«
ﻪﺑ يﺎﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ
،گرﺰﺑ ﺎﺑ ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ صﺎﺧ رﺎﻛوﺮﺳ ﻢﻳراد . ﺔﻨﻣاد رﺎﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ار عﻮﺿﻮﻣ و ﺔﻠﺌﺴﻣ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺮﮔا عﻮﺿﻮﻣ و ﺔﻠﺌﺴﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ يا ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺎﻳ ﻪﻴﺣﺎﻧ يا
زا ﻚﻳ
،ﺮﻬﺷ ﻚﻳ
،ﻞﻳا ﻚﻳ
،هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻳ ﻚﻳ ﻪﻠﺤﻣ و ...
ﺖﺳا ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ترﻮﺻ ﺔﻨﻣاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ
ﺐﺴﺣ نآ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ )
،هاﻮﺨﺘﺳاﺮﻓ 1395
: 134 .(
ﺔﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﻣﺎﺷ يﺎﻀﻋا
ﺖﺌﻴﻫ ﻲﻤﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ و نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻲﻤﻠﻋ دﺎﻴﻨﺑ ﻲﻠﻣ نﺎﮕﺒﺨﻧ ﺖﺳا ﻪﻛ رد ةزﻮﺣ
،ﻲﻤﻠﻋ ﺶﻫوﮋﭘ
و هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ يرﻮﻀﺣ لﺎﻌﻓ ﺪﻧراد . ﻪﺑ يﺎﺟ ﻪﻜﻨﻳا بﻮﭼرﺎﭼ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد1
فﺮﻌﻣGTM
يرﺎﻣآ
،ﺪﺷﺎﺑ2
ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و3 4يﺮﻈﻧ ﺖﺳا . ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﻦﻳﺪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻛ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ
،عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ و ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
،ﻖﻴﻘﺤﺗ
وﺮﮔ ه يﺎﻫ فﺪﻫ عﻼﻃا نﺎﺳر ار ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻨﻛ . يﺮﻈﻧ ندﻮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺖﻳﺎﻔﻛ
مزﻻ ياﺮﺑ نﺪﻧﺎﺳر ﺎﻣ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ عاﺰﺘﻧا يﺮﻈﻧ ار ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻞﻴﻟد
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ
،يﺮﻈﻧ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ راﺮﻜﺗ هﺪﻧﻮﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز ﺎﺗ5
ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻔﻛ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﺪﺳﺮﺑ
و ﺎﻣ ار ﻪﺑ ﺢﻄﺳ عاﺰﺘﻧا يﺮﻈﻧ و
فﺎﺸﺘﻛا ﻪﻳﺮﻈﻧ ) ﺎﻳ هراﺰﮔ يﺎﻫ ﻪﻴﺿﺮﻓ يا ﺮﺒﺘﻌﻣ ( ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ )
،هاﻮﺨﺘﺳاﺮﻓ 1395
: 135 .(
ﺎﻣا ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻦﻳا
ﻪﺘﻜﻧ ار شﻮﻣاﺮﻓ ﻢﻴﻨﻛ ﻪﻛ رد نﺪﻴﺳر ﻪﺑ عﺎﺒﺷا
،يﺮﻈﻧ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺰﻴﻧ راﺬﮔﺮﺛا ﺖﺳا
) سواﺮﺘﺳا و
،ﻦﻴﺑرﻮﻛ 2008 : 158 .(
شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ رد ﻦﻳا
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ
يرادﺮﺑ ﻪﺑ ترﻮﺻ
يﺮﻈﻧ و ﻪﺑ داﺪﻌﺗ 36 ﺮﻔﻧ دﻮﺑ ﻪﻛ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا شور يﺎﻫ
،ﻲﻟﺎﻤﺘﺣاﺮﻴﻏ ﻲﺗوﺎﻀﻗ
و ﺔﻟﻮﻠﮔ
6ﻲﻓﺮﺑ
) عﺎﺟرا هﺮﻴﺠﻧز يا ( و ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ مﺎﺠﻧا 7
ﺪﺷ . ﻦﻳﺪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﻛ اﺪﺘﺑا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ
ﻖﻘﺤﻣ و رد ﺮﻈﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ فاﺪﻫا
،ﺶﻫوﮋﭘ زا
نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻲﺒﺨﺘﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺦﺳﺎﭘ
ﻪﺑ ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫ
حﺮﻄﻣ هﺪﺷ ار
،ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ) ﻪﻤﻴﻧ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﺘﻓﺎﻳ
8( ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﺪﻣآ
؛ ﺲﭙﺳ نﺎﮕﺒﺨﻧ يﺮﮕﻳد ار ﻲﻓﺮﻌﻣ
ﺪﻧدﺮﻛ ﺎﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﻣادا ﺪﺑﺎﻳ . ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﺔﻟﻮﻠﮔ ﻲﻓﺮﺑ ﻚﻳ شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﺖﺳا ﻪﻛ يﺎﻫﺪﺣاو
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺔﺋارا ﻦﻤﺿ تﺎﻋﻼﻃا
رد درﻮﻣ دﻮﺧ
، ةرﺎﺑرد يﺎﻫﺪﺣاو ﺮﮕﻳد
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺰﻴﻧ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻫد
. رد ﻦﻳا
،شور رد ﻚﻳ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﺐﻠﻏا رﺎﻛ ار ﺎﺑ ﻚﻳ نﺎﺳرﺮﺒﺧ
يﺪﻴﻠﻛ زﺎﻏآ هدﺮﻛ و ﺲﭙﺳ زا نآ ﺺﺨﺷ ﻲﻣ ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﻪﻛ
،نﺎﺘﺳود نﺎﻳﺎﻨﺷآ ﺎﻳ يداﺮﻓا ﻪﻛ ﻦﻜﻤﻣ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Sample frame
2. Representative sample 3. Purposive sample 4. Theoretical sample 5. Iterative
6. Snowball sampling 7. Purposive sampling 8. Semi-Structured
ﺖﺳا ياﺮﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ار ﻪﺑ ﺎﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻨﻛ ) ساﺮﺘﺳا و
،ﻦﻴﺑرﻮﻛ 2008 : 65 .(
رد ﻦﻳا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻴﺴﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ياﺮﺑ نﺪﻴﺳر ﻪﺑ فاﺪﻫا ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺗ ﻲﻳﺎﺟ ﻪﻣادا اﺪﻴﭘ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ هداد يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ ﻪﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ عﺎﺒﺷا ) يﺮﻳﺬﭘراﺮﻜﺗ (
هﺪﻴﺳر و ﺮﮕﻳد ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ يﺪﻳﺪﺟ زا نورد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ
جاﺮﺨﺘﺳا دﻮﺸﻧ
. ﺮﺑ ﻦﻳا
،سﺎﺳا رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺲﭘ زا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﺑ 28 ﺮﻔﻧ ﻪﺑ عﺎﺒﺷا يﺮﻈﻧ رد
ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ و تﻻﻮﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻢﻴﺘﻓﺎﻳ و ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا زا عﺎﺒﺷا هداد ﺎﻫ ﺎﺗ 8 ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ
ﺮﮕﻳد ﺰﻴﻧ ﻪﻣادا ﺖﻓﺎﻳ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ يراﺬﮔﺪﻛ رد
شور ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻪﻨﻴﻣز يا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ يراﺬﮔﺪﻛ
،زﺎـﺑ يراﺬـﮔﺪﻛ يرﻮـﺤﻣ
و
يراﺬﮔﺪﻛ ﻲﺸﻨﻳﺰﮔ
ﺎﻳ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﺳا . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻞﺣاﺮﻣ رد لوﺪﺟ 2 ﻪﺋارا هﺪﺷ ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 2 . ﺞﻳﺎﺘﻧ يراﺬﮔﺪﻛ
،زﺎﺑ يرﻮﺤﻣ و ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا
دﺎﻌﺑا R ﻪﻟﻮﻘﻣ
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
1
دﺎﻌﺑاوﻪﻔﻟﺆﻣيﺎﻫﺮﺛﺆﻣردﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛنﺎﮕﺒﺨﻧﻲﻤﻠﻋ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺖﻴﻌﺿو
،ﻲﺘﺸﻴﻌﻣ قﻮﻘﺣ و
،شادﺎﭘ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﻖّﻠﻌﺗ
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺣاﺮﻃ مﺎﻈﻧ ﻲﻣﻮـﺑ
يﺎﻘﺗرا
،ﺪﻴﺗﺎﺳا ناﺮﺒﺟ ﺖﻣﺪﺧ و شادﺎﭘ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ فاﺪﻫا هﺎﮕـﺸﻧاد و ﻦﻴـﻴﺒﺗ فاﺪـﻫا
هﺎﮕﺸﻧاد و ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا
،هﺎﮕـﺸﻧاد ﻲﺑﺎـﻳزرا دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﺮـﺑ
،فاﺪــﻫا ﺖــﻳﺎﻤﺣ ناﺮﻳﺪــﻣ
،هﺎﮕــﺸﻧاد ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﻲﻟﺎــﻣ
،هﺎﮕــﺸﻧاد ﮓــﻨﻫﺮﻓ
،هﺎﮕــﺸﻧاد
ﻦﻴﻳآ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ و
،ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز يﺎﻫ
،هﺎﮕـﺸﻧاد ﻚﺒـﺳ
،ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻢﻴﻤـﺼﺗ يﺮـﻴﮔ و
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ .
2 ﻞﻣاﻮﻋ
يﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎﻨﻓ يرو يﺎﻫ
،ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰـﻳر ﻲـﺳرد و ﻂﻴـﺤﻣ يﺎـﻫ
،ﺲﻳرﺪـﺗ
،ﺶﻫوﮋـﭘ
شور يﺎﻫ
،ﺖﻴﺑﺮﺗ ﺶﻘﻧ ﺖﺌﻴﻫ ﻲﻳاﺮﺟا و ﻲﻟﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﺎـﻫ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﻪـﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ و
ﺬﺧĤﻣ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ناﺮﻳﺪﻣ حﻮﻄﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ .
3 ﻞﻣاﻮﻋ
يدﺮﻓ شﺮﮕﻧ
،ﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
،ﺎﻫ ترﺎـﻬﻣ
،ﺎـﻫ
،تﻼﻴـﺼﺤﺗ تادﺎـﻘﺘﻋا
،ﻲـﺼﺨﺷ ترﺎـﻬﻣ يﺎـﻫ
ﻪﻓﺮﺣ
،يا هﺰﻴﮕﻧا و قﺎﻴﺘﺷا رد يﺎﻔﻳا ﺶﻘﻧ ﻪﻓﺮﺣ
،يا ﻦﺘﺷاد سﺎﺴﺣا
،ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﻲﻣﻮﺑ و ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﻞﺣ ةﺪﻨﻨﻛ ﻞﺋﺎﺴﻣ رﻮﺸﻛ و ﺶﻫﺎـﻛ ﻲﺤﻄـﺳ و يﺎـﻄﺧ
نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻲﻤﻠﻋ رد ﻞﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﺎﻜﺗا ﻪﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﻲﻤﻠﻋ .
4 ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺎﺑ نوﺮﻴﺑ هﺎﮕﺸﻧاد .
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻴﺗﺎﺳا
، ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺎﺑ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﻲـﻤﻠﻋ و ﻞـﻣﺎﻌﺗ ﺪﻴﺗﺎـﺳا ﺎـﺑ
نارﺎﻜﻤﻫ .
5 ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
و ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ
ﻲﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا
6 ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ هﺎﮕﺸﻧاد و يروﺎﻨﻓ
ﻮﺟ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺔﻣادا لوﺪﺟ 2
دﺎﻌﺑا R ﻪﻟﻮﻘﻣ
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
1
ﻲﮔﮋﻳويﺎﻫنﺎﮕﺒﺨﻧﻲﻤﻠﻋ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻠﻋ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎـﮕﺒﺨﻧ ﻲـﻤﻠﻋ رد يﺎـﻔﻳا ﺶـﻘﻧ ﻪـﻓﺮﺣ
،يا ياراد كراﺪـﻣ ﻲـﻤﻠﻋ و
ﻲﺼﺼﺨﺗ و ﺮﺒﺘﻌﻣ ندﻮﺑ
، ﺎﻧاﻮﺗ ندﻮﺑ رد ﺔﺋارا ﻪﻳﺮﻈﻧ و يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻲﻤﻠﻋ
، ﻢﻟﺎﻋ ﻪـﺑ
ﻞﺋﺎﺴﻣ زور ﻪﻌﻣﺎﺟ
، ﺄﺸﻨﻣ ﺮﺛا رد ةزﻮﺣ
،ﻢﻠﻋ ﺪﻬﻌﺘﻣ ندﻮﺑ ﻪﺑ ﻢﻠﻋ و هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻊﻴﻓر نآ
و ﺔﺒﺨﻧ ﺪﻣآﺮﺳ ندﻮﺑ رد ﻢﻠﻋ ﻲﺼﺼﺨﺗ دﻮﺧ .
2 ترﺎﻬﻣ
ﻪﻓﺮﺣ يا هﺰﻴﮕﻧا و قﺎﻴﺘـﺷا رد يﺎـﻔﻳا ﺶـﻘﻧ ﻪـﻓﺮﺣ
،يا شﻮـﻫ و توﺎـﻛذ زﺎـﺘﻤﻣ و بﺬـﺟ
نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ .
ياراد ﺖﻴﻗﻼﺧ و يروآﻮﻧ
، ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻻﺎﺑ ياﺮﺑ ياﺮﺟا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎـﻫ ﻲـﻤﻠﻋ و ﻦﻣﺎـﺿ
ﺪﺷر و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﺮﻫ مﺎﻈﻧ .
3 يﺎﻫرﺎﺘﻓر
يدﺮﻓ ﻦﺘﺷاد ناﺪﺟو يرﺎﻛ
، ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﻣاﺮﻛ
،ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ شزرا ﺎـﻫ و يﺎـﻫروﺎﺑ
،ﻲﻨﻳد ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻊﻓﺎـﻨﻣ ﻲـﻠﻣ ﻪـﻧ
،يدﺮـﻓ ﺔـﺒﺨﻧ ياراد شﻮـﻫ و توﺎـﻛذ ﻲـﻤﻠﻋ
ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ دﺮﻓ
،ﺖﺳا ﻦﺘﺷاد سﺎﺴﺣا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻒﻳﺎـﻇو
،ﻲﻠﻐـﺷ رﻮـﻀﺣ داﺮـﻓا
ﺔﺒﺨﻧ قدﺎﺻ و ﺪﻬﻌﺘﻣ و بﻼﻘﻧا يﺮﻜﻓ و ﻲﻨﻫذ .
1
ﻊﻧاﻮﻣﻪﺑيﺮﻴﮔرﺎﻛ
ﻞﻠﻋ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ناﺪﻘﻓ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ بﺬﺟ
ﻲﻤﺋاد نﺎﮕﺒﺨﻧ و دﺎﺠﻳا شزرا يﺎﻫ
،ﻦﻳدﺎﻤﻧ يﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ
ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ زا نﺎﮕﺒﺨﻧ
،ﻲﻤﻠﻋ رﻮﻀﺣ داﺮﻓا ﺺـﺼﺨﺘﻣ نوﺪـﺑ ﺪـﻬﻌﺗ و قﺮـﻋ
،ﻲﻠﻣ دﻮﺒﻤﻛ ﺮﺘﺴﺑ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻦﻴﺑ هﺎﮕﺸﻧاد و
،نﺎﮕﺒﺨﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎـﻫ
ﻪﺘﺨﭘﺎﻧ و ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷﺎﻧ نﺪـﻧﺎﻣ يﺎـﻨﻌﻣ ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ
،ﻲﻧﺎـﺴﻧا ناﺪـﻘﻓ ﻪﺘـﺴﻳﺎﺷ
،يرﻻﺎـﺳ
ﻪﺒﺨﻧ ﻲﻳاﺮﮔ و ﺺﺼﺨﺗ ﻲﻳاﺮﮔ و ﻲﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﺘﺧﺎﺳ يﺎـﻫردﺎﻛ ﻲـﻤﻠﻋ و
ﻲﺼﺼﺨﺗ .
2 ﻞﻠﻋ
يدﺎﺼﺘﻗا
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ
ندﻮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻟﺎﻣ درﻮﻣ
،زﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا زﺎﻴﻧ رﻮﺸﻛ رد ﺢﻄﺳ نﻼـﻛ ﻪـﺑ ﻞـﺣ
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻣﻮﺑ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد دﻮﺟو يﺎﻫﺪﻣآرد
،ﻲﺘﻔﻧ ﻲﻓﺎـﻛﺎﻧ ندﻮـﺑ تاﺰـﻴﻬﺠﺗ
ﻲﺷزﻮﻣآ و
،ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ رد ﺖﻳﺎﻤﺣ زا ﺞﻳﺎﺘﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﺎﻫ ﻲﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ
ﻪﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ يﺎﻫ مزﻻ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺎﻫﺎﮕـﺸﻧاد و ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ يﺎـﻫدﺮﻛرﺎﻛ نﺎـﮕﺒﺨﻧ
و
يروآﻮﻧ و نداد حﺮﻃ و نﻼﭘ ياﺮﺑ ﺖﻟود ﻂﺳﻮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد .
3 ﻞﻠﻋ
ﻲﻤﻠﻋ
و ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
دﻮﺒﻤﻛ
تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻤﻠﻋ و ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد رﻮﺸﻛ
، ﻲﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻪﺑ فﺮﺼﻣ ﺔﻨﻴﻬﺑ
ﻪﺟدﻮﺑ يﺎﻫ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻦﻴﻋ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ
،ندﻮﺑ ﻲﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﻠﻋ رد
ﺎﻫﺎﮕﺸﻧاد
و
هدﺎﻔﺘﺳا
