ﺪ دو ﯽ

ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ 10.22059/jipa.2018.247866.2151

DOI:

رود ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 3

ﺰﻴﻳﺎﭘ 1396

ﺻ ﺺ . 402 - 379

ﺶﻟﺎﭼ يﺎﻫ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔﻜﺒﺷ

) يدرﻮﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ :

ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ (

يدوﺮﻄﭘ ﻲﻤﺷﺎﻫ ﺪﻴﻤﺣ ﺪﻴﺳ

،1

ﻲﺷﻮﻘﭼ داﮋﻧﺮﻔﻌﺟ ﺪﻤﺣا مﺪﻘﻣ ﻲﻗدﺎﺻ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ،2

يﺮﻔﺻ ﻦﻴﺴﺣ ،3 4

هﺪﻴﻜﭼ ﺖﻳﻮﻟوا ،ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا: ﺶﻟﺎﭼ ﻲﻫدرﺎﺘﺧﺎﺳ و يﺪﻨﺑ

يﺎﻫ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺔﻜﺒـﺷ

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ .

شور شور و هدﻮﺑ يدرﻮﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ

هداد يروآدﺮﮔ ﻲﻠﺻا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ

ﺖـﺳا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ و يداﺮـﻔﻧا ﻖﻴﻤﻋ يﺎﻫ .

نﺎﮔﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ )

،نﺎـﻧوﺎﻌﻣ

نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ (

26 ﺎﺳ ﺮﻬـﺷ ناﺮـﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ةزﻮـﺣ رد لﻮﻐـﺸﻣ ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻟود نﺎﻣز

نﺎﻣزﺎﺳ و ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻟﻮﺤﻣ ﻒﻳﺎﻇو سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ

ﻟﻮﻠﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﺘﺳدﻻﺎﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪ

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓﺮﺑ .

ﻪـﺑ

ﺖـﻳﻮﻟوا رﻮـﻈﻨﻣ ﻲﻫدرﺎﺘﺧﺎـﺳ و يﺪـﻨﺑ

ﺶﻟﺎﭼ لﺪﻣ و يزﺎﻓ ﻲﻔﻟد شور زا ﺰﻴﻧ ﺎﻫ زﺎﺳ

يﺮﻴـﺴﻔﺗ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ي

ISM) (

ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ 18

ﻪﻛ ار ﻲﻠﺻا ﺶﻟﺎﭼ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ

،ﺖـﺳا ﻪـﺟاﻮﻣ نآ ﺎـﺑ ناﺮـﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔﻜﺒﺷ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد . ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ياﺮﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﻦﻳا ﺮﺘﻬﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲـﺗآ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎـﺠﻧا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﺎـﻫ

ﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﻳﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ .

هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺪﻣ ،ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺔﻜﺒﺷ ،يزﺎﻓ ﻲﻔﻟد ،ﻪﻜﺒﺷ

ل ،يﺮﻴـﺴﻔﺗ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ يزﺎـﺳ

ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ .

1 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد

2 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا

3 . ﺸﻧاد ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜ

4 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا

رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 21 / 01 / 1396

رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 27 / 05 / 1396

ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : يدوﺮﻄﭘ ﻲﻤﺷﺎﻫ ﺪﻴﻤﺣ ﺪﻴﺳ

E-mail: s.hamidhashemi@ut.ac.ir

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﺖﻴﻓﺮﻇ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ

و ﺖـﺳا دوﺪـﺤﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫ

ﺐﻠﻏا ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻳﻼﺑ ﻦﻤﺿ

ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﺑ و ﻲﻠﻣ ﻲﻫﺎﮔ و يا

ﻪـﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﺪﻧراد هاﺮﻤﻫ .

ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻊﻣاﻮﺟ و مدﺮﻣ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ

ﻲﺛداﻮﺣ ﻦﻴﻨﭼ

ﻧ ار ﺪﻧراﺪ ناﺮﺤﺑ ﻦﻳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻟﺪﻤﻫ و ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ،يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ

يا نﺎﻣزﺎﺳ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ،ﻲﺻﻮﺼﺧ

NGO) ( زﺎﻴﻧ مدﺮﻣ و دراد

. ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ور ﻦﻳا زا ﺪﺳر

ياﺮﺑ ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ

هﺪﻴﭽﻴﭘ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﻮﭽﻤﻫ يا ﻜﺒﺷ ،ﺎﻫ

ﺔ ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲ نﺎﻣزﺎﺳ زا

اﺮـﻓا و ﺎـﻫ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ ياﺮـﺑ د

ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺘﻬﺑ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺒﺗاﺮﻣ )

،نﻮﺴﻧﺎﻣﺮﻫ 2016

( .

ناﺮـﺤﺑ نﺎـﻣز رد ﻪـﺘﺒﻟا ،ﺎـﻫ

ﻪﻠـﺴﻠﺳ تﺎـﺼﺨﺸﻣ زا ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور رﺎﺘﺧﺎﺳ

ﻪﻜﺒـﺷ و ﻲـﺒﺗاﺮﻣ ﻞﻳﺪـﺒﺗ يا

ﻲﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻲـﻣ دﻮـﺟو ﻪـﺑ ار ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ يﺎﻫ دروآ

) ،نﺎـﻬﻴﻨﻳﻮﻣ 2008

( . ،ﻪﻧﺎﻔـﺳﺄﺘﻣ تﺎـﻴﺑدا رد

ﺶﻫوﮋﭘ

، ﺶﻫوﮋـﭘ ةﺪﻤﻋ

ﻪﻜﺒـﺷ ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎـﻫ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد ﻲـﻌﻤﺟ دﺮـﺒﻫار و يا

ﻪﻌﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺑﺮﻏ يﺎﭘورا و ﺎﻜﻳﺮﻣا ةﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا نﻮﭽﻤﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ دﺮﺑرﺎـﻛ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻪﺑ و ﻲﻗﺮﺷ ﺮﺘﺴﺑ رد ار ﺎﻬﻧآ ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ هﮋﻳو

ﺪﻨﻛ ) ،نﻮﺴﻧﺎﻣﺮﻫ 2016

( . ﻪـﺑ

ﻫ ﻲﺷﻼﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤ ياﺮﺑ

هدروآﺮﺑ ﺖﺳا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻸﺧ ﻦﻳا يزﺎﺳ .

ناﺮﺒﻣﻮـﻓ و ﻲﻠﺘﺳا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻲﻌﻤﺟ دﺮﺒﻫار زا رﻮﻈﻨﻣ )

1983 ( ،

» و ﻊﺑﺎـﻨﻣ كﺮﺘـﺸﻣ ﺞﻴـﺴﺑ

ترﻮﺻ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ عﺎﻤﺘﺟا رد ماﺪﻗا يﺪﻨﺑ

« ﺖﺳا . ﻲﻣ ﻲﻧوﺮﻴﺑ دﻮﻤﻧ ﻲﻌﻤﺟ دﺮﺒﻫار ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻚﻳ ﻪﺑ ﺪﺑﺎﻳ

ﻲﻌﻤﺟ ﺶﻨﻛ يﻮﮕﻟا و رﺎﺘﻓر ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ1

دﻮﺷ . ﻪﻜﺒـﺷ ﻦﻴﻨﭼ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻴﺑدا رد يا

نﺎﻣزﺎﺳ زا

ﻲـﻣ حﺮـﻄﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺔﻜﺒﺷ مﺎﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ دﻮـﺷ

) ،نﻮـﺴﻟرﺎﻛ 2000

( ﻦﻴـﻨﭼ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ةﻮـﺤﻧ و

ﻪﻜﺒﺷ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻨﻳوﺎﻨﻋ ﺎﺑ يا ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ

ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ2

دﻮﺷ ) ،ﻲﺗﺎـﮔﺮﺑ و ﻲﻟﺮﺘﺴﻫ ،ﺰﻧﺎﺟ 1997

( .

ﺚﺤﺑ ةﺮﻫﻮﺟ موﺮﺘـﺳا يﺎﻫ

) 2014 (

ـﻛ صﻮـﺼﺧ رد ناﺮﺒﻣﻮـﻓ و ﻲﻠﺘـﺳا و ﻲـﻌﻤﺟ ﺶﻨ

) 1983 ( رد

نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ،ﻲﻌﻤﺟ دﺮﺒﻫار صﻮﺼﺧ ﻲﻣ ﺎﻫ

ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ و يرﺎـﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﺑ

؛ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺖﺳد يﺮﺘﻬﺑ ناﺮﻤﻜﺣ ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻦﻳا دﺎﺠﻳا ﺔﻔﻴﻇو ﺎﻣا

) ﻧاﺮﻤﻜﺣ نﺎ (

ﺖـﺳا ﻪﻜﺒـﺷ .

ﺖـﻴﻤﻫا

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺐﻠﺟ و ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﺗ ﺎﻫ

ﺖﺳﺎﺠﻧآ ﻳﺮﻳﺪـﻣ نﺎﻣﺎﮕﺸﻴﭘ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ و ﺰﻧﺎـﺟ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖ

نارﺎﻜﻤﻫ )

1997 ( ، ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ دﺎﺠﻳا ار ﻪﻜﺒﺷ ﺪﻧا

. رد ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺔﻜﺒﺷ ﻚﻳ

، ﻪﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ًﻻﻮﻤﻌﻣ

ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧا ﻲﺸﺨﺑﺪﻨﭼ و ﻪﻳﻻﺪﻨﭼ ترﻮﺻ دﻮـﺷ

. ﻪـﺑ رﻮـﻃ

اﺮﻓ ،لﺎﺜﻣ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺖﺳا ناﺮﻬﺗ يرادﺮﻬﺷ ةﺪﻬﻋ ﺮﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﺰـﻴﻧ دﺎـﻬﻧ ﻦﻳا و

14

هوﺮﮔرﺎـﻛ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﻪـﻛ هداد ﻞﻴﻜﺸﺗ دﻮﺧ ﻞﻳذ ار ﻲﻠﺻا هوﺮﮔرﺎﻛ ﺎـﻳ ﺲﻴـﺋر ﻚـﻳ ياراد ﺎـﻫ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Collective behavior

2. Network governance

ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲﻠﺻا ةﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا

. زا هﺎﮔﺪﻳد نورد ﻦﻴﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

نﺎﻣزﺎـﺳ و ﺖـﺳا ﻪـﻧﻮﮔ ًﻻﻮـﻤﻌﻣ ﺎـﻫ

ﻪﺑ نورد ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ و ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ دﺎﺠﻳا رﻮﻈﻨﻣ ﺪﻧراد ﻪﻳﻻﺪﻨﭼ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

. ﺎﺑ دﻮﺟو ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ

ﺶﻟﺎﭼ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد هراﻮﻤﻫ ،ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ دﺎﺠﻳا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و دراد دﻮـﺟو يﺪـﺟ يﺎﻫ

) ،ﻚﻴـﺴﻟﺎﺑ

،زﺮﻴﻣر و ﻮﺴﺗﺎﻣارﻮﻣ ،ﻲﺴﺟﺮﻛ ،نﻮﻤﻴﺑ 2010

( . ﺎﻧ ﻲﻣ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺪـﻨﻧﺎﻣ يدﺎﻳز بﺮﺨﻣ يﺎﻫﺮﺛا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻚﻤﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻊﻳزﻮﺗ

ﻛاﺮـﺗ و ﻊـﻤﺠﺗ و بﺎﻴﻤﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ياﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻀﻋا نﺎﻴﻣ ﺖﺑﺎﻗر ،ﺎﻫ ﻢ

ﺐﻴﺳآ ﺔﻘﻄﻨﻣ يدورو يدﺎﺒﻣ رد دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ،هﺪﻳد

) ،ﺶﻣار و اﺮﺑﺎﻛ 2015

( . ﻪﺑ زور ﺞﻨﭘ ﻂﻘﻓ ،لﺎﺜﻣ رﻮﻃ

رد هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﺮﻴﺧا ﺔﻟﺰﻟز عﻮﻗو زا ﺲﭘ 21

نﺎﺑآ 1396 ﻲﻠﻋ ، ﻚﻤﻛ لﺎﺳرا ﻢﻏر ﺮـﺳاﺮﺳ زا ناواﺮﻓ يﺎﻫ

ا يداﺪـﻣا مﻼﻗا ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻊﻳزﻮﺗ صﻮﺼﺧ رد ﺲﻠﺠﻣ رد هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ةﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ،نﺎﺘﺳا ﻦﻳا ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻦـﻳ

ﻲﻣ ﻪﻳﻼﮔ ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻨﻛ

:

» مﻼـﻗا ﻊـﻳزﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﻣا ،ﺪﻧراد راﺮﻗ مدﺮﻣ ﻦﻳا ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ناﺮﻳا مﺎﻤﺗ نﻮﻨﻛا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ يرﺎﻛ ﭻﻴﻫ ﻲﻨﻌﻳ ،دﺮﻴﮕﻧ ترﻮﺻ ﺖﺳرد

1« . ﺪﻤﻋ ة ﻒﻌـﺿ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ

ﻲﮕﭼرﺎـﭙﻜﻳ و ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ناﺪﺑ نﺎﻳﺮﺠﻣ ﺎﻧ

ﺮـﮕﻳد نﺎـﻴﺑ ﻪـﺑ و ﺐـﺳﺎﻨﻣ

، ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ

ﺎﻧ ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ يﺎﻫدﺎﺘﺳ و رﻮﺸﻛ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ يﻮﺳ زا ﺐﺳﺎﻨﻣ .

ﺖﻳﻮﻟوا ،ﻒﺸﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﻫدرﺎﺘﺧﺎﺳ و يﺪﻨﺑ

ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔﻜﺒﺷ

ﺖﺳا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ناﺮﺤﺑ .

روﺮﻣ ،يرﺎﻜﻤﻫ و ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ

ﺮـﺑ ﻲﻌﻣﺎـﺟ

تﺎﻴﺑدا و ﺶﻟﺎﭼ يﺎﻫ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻣ رد ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪ

ﻪـﺻﻼﺧ ﻪـﻛ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪـﻌﺑ ﺶـﺨﺑ رد نآ زا يا

ﺖﺳا هﺪﻣآ .

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﺑ ﻪﻣادا رد

ﺶﻟﺎـﭼ ،يداﺮـﻔﻧا ﻖـﻴﻤﻋ يﺎﻫ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎـﻫ

ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ دﺎـﺠﻳا و

ﺪﻧﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ .

لﺪﻣ و يزﺎﻓ ﻲﻔﻟد شور ﻖﻳﺮﻃ زا ،ﺲﭙﺳ يﺮﻴـﺴﻔﺗ يرﺎﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳ

ﻪـﺑ

ﻲﻫدرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺶﻟﺎﭼ ﻦﻳا

ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ .

ﻮﺳ ﺶﺨﺑ ،م

ﻪﺑ شور شور و ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ

هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ دراد صﺎﺼﺘﺧا .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ،مرﺎﻬﭼ ﺖﻤﺴﻗ رد ﺶـﺨﺑ ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد و هﺪـﺷ ﻪـﺋارا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻊﻤﺟ ﻲﻣ ﻪﻤﺗﺎﺧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و يﺪﻨﺑ ﺪﻫد

.

ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ

ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ يا

،ﺮﻴﺧا ﺔﻫد ﺪﻨﭼ زا ﻪﻜﺒﺷ

ﺎﻫ ﻪﺑ ﺎﻣزﺎﺳﺪﻨﭼ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ زا ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻜﺷ ناﻮﻨﻋ هدﻮـﺑ حﺮﻄﻣ ﻲﻧ

ﺪـﻧا . ﺖـﻳﺰﻣ

ﺶﺨﺑ رد ﻪﻜﺒﺷ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

نﺎﻳﺎﺷ ﺲﻴـﻨﻛ و نواﺮـﭘ ﺮـﻈﻧ زا و هدﻮـﺑ ﻪﺟﻮﺗ

) 2008 ( هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ،ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺮﺗارﺎﻛ ةدﺎﻔﺘﺳا ،ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻳاﺰﻣ ﻦﻳا ، و ﺮـﺗ

ﺖﺳا عﻮﺟر بﺎﺑرا و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺔﺋارا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد .

ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ

نﺎﻳﺎﺷ

و ﺮﻴﺑﺎـﻌﺗ ياراد ﺶﻫوﮋـﭘ تﺎـﻴﺑدا رد ﺰـﻴﻧ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ةژاو لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ،دراد ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 . داﺪﻳور يراﺰﮔﺮﺒﺧ يﺎﻤﻧرﺎﺗ 24

.

ﺖﺳا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺮﻴﺳﺎﻔﺗ .

ﻪﺑ زدور ،لﺎﺜﻣ رﻮﻃ )

1996 ( ﺶﺷ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةزﻮﺣ رد ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ةژاو زا

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ توﺎﻔﺘﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻛ

: ﻪﺑ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ

ﻪـﺑ ،ﺖـﻟود ﻞﻗاﺪـﺣ ناﻮـﻨﻋ ﺎﺣ ناﻮـﻨﻋ

،ﻲﺘﻛﺮـﺷ ﺖـﻴﻤﻛ

ﻪﺑ ﻪﺑ ،بﻮﺧ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﻦﻳﻮﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ناﻮﻨﻋ و ﻚﻴﺘﻧﺮﺒﻳﺎـﺳ ـ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ناﻮﻨﻋ

ﻪﺑ ﻪﻜﺒﺷ ناﻮﻨﻋ نﺎﻣزﺎﺳدﻮﺧ يﺎﻫ

هد . حﺮـﻄﻣ ﺚﺤﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد درﻮـﻣ رد ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ ،زدور ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ

ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﺳﺎﻫ

. ﺖﻛرﺎﺸﻣ بﺬﺟ ﺲﻨﺟ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ناﺮﻤﻜﺣ ﺔﻔﻴﻇو ﻲﻳﺎﻀﻓ ﻦﻴﻨﭼ رد

دﺎـﺠﻳا ،ﺎـﻫ

ﺖﺳا ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻴﻠﻤﻋ يﺮﺒﻫر و ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ و ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ .

ﺖﻴﻤﻫا ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺔﺑﺎﺜﻣ ﻲﻳﺎﺟ

ﺖﺳا ﺰﻧﺎﺟ ﻪﻛ ) 1997 ( ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ هدﺮـﻛ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻦﻴـﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ دﺎﺠﻳا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ار ﻪﻜﺒﺷ

ﺖﺳا . ياﺮﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺮﻴﺳ ﻪﻜﺒـﺷ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ و ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﺨﻳرﺎﺗ

، ﻲـﻣ و ﻲﻫزرﻻﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺪـﻴﻧاﻮﺗ

ﻢﻴﻫاﺮﺑا رﻮﭘ ) 1391 ( ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻴﻨﻛ . نﺎﻤﻫ ﻢﻴﻫاﺮﺑا و ﻲﻫزرﻻﺎﺳ ﻪﻛ رﻮﻃ رﻮﭘ

) 1391 ( ﺚـﺤﺑ هدﺮـﻛ ﺪـﻧا ،

رد بﻮـﺧ ﻲـﻧاﺮﻤﻜﺣ يﻮـﺳ ﻪـﺑ ﻲﺘﻨـﺳ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﺖﻣﻮﻜﺣ زا ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد يرادا رﻮﻣا مﺎﻈﻧ ﺖﺳا ﺖﻛﺮﺣ .

ﺲﻴﻨﻛ و نواﺮﭘ )

2008 ( ﻪﻜﺒﺷ رد ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ زا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺳ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ار ﺎﻫ

: ﻲﻛاﺮﺘـﺷا ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ

ﻤﻛﺎﺣ ،ﻪﻜﺒﺷ

ﻪﻜﺒـﺷ ةرادا نﺎﻣزﺎـﺳ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ و ﺮـﺒﻫر نﺎﻣزﺎـﺳ ﺖﻴ .

ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ زا رﻮـﻈﻨﻣ

ﻪﺑ ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻀﻋا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﻲﻛاﺮﺘﺷا ًﻼﻣﺎﻛ رﻮﻃ

ﺎﻧ ،دﻮﺧ ﺔﻳﻮﺳﺪﻨﭼ ﺎﻳ ود ﻂﺑاور ﻖﻳﺮﻃ زا و ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ

ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ ﻪﻜﻧآ نوﺪﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ار ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻳاﺪـﻫ ﺎﻳ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ار ﺎﻬﻧآ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ رﻮﻃ

ﺪﻨﻛ . ﺖﻟﺎﺣ رد يﺎﻫ رد ﻪﻛ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ رد ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲﻋﻮﻧ دﻮﺟو ﺮﺑ ضﺮﻓ ،مﻮﺳ و مود

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ مود ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻜﺒﺷ ﻞﺧاد زا ﺮﺒﻫر يﺎﻫ

تﺎـﻴﻠﻤﻋ زا ﻲﺸﺨﺑ دﻮﺧ و ﺪﻧﻮﺷ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ مﻮﺳ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻲﻟو ،ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﻲﻣ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻲﻧوﺮﻴﺑ يﺎﻫ

ﺪﻧﺮﻴﮔ ،

تﺎﻴﻠﻤﻋ رد ﺎﻣا ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﭻﻴﻫ ﻲﻳاﺮﺟا

. ﻢﻴﻤﺼﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺔﻜﺒـﺷ رد يزﺎﺳ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ناﺮﺤﺑ و يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ نﺎﻣزﺎـﺳ اﺮﻳز ،ﺖﺳا ﻖﺒﻄﻨﻣ نآ ﺮﺑ مود ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﺪﺳر

ناﺮﻬﺗ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

TDMMO )

1( ﻪﺑ ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ دﺎﻬﻧ ناﻮﻨﻋ ﺰـﻴﻧ دﻮـﺧ ،ﺮﻬـﺷ ﺢﻄـﺳ رد هﺪـﻨﻨﻛ

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﻳذ تﺎﻣاﺪﻗا زا ﻲﺸﺨﺑ هﺪﻬﻋ ار ناﺮﺤﺑ

ﺖﺳا راد .

ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺔﻜﺒﺷ ﻚﻳ ،ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔﻜﺒﺷ زﺎﻴﻧ يا

دراد . ﻲﮔﮋﻳو ﺰﻧﺎﺟ ﻪﻛ ﻲﺼﺧﺎﺷ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﻦﻳا يﺎﻫ )

1997 ( ﻪـﺑ ياﺮـﺑ يروﺮـﺿ ﻂﻳاﺮـﺷ ناﻮـﻨﻋ

ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ يا

رﺎﮔزﺎﺳ ،ﺪﻨﻛ دراد ي

. ﻪﺑ ﻼﺑ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ،ﻲـﻌﻴﺒﻃ يﺎـﻳ

رﺎﻴﺴﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ رد ﺖﻴﻌﻄﻗ مﺪﻋ دﺎﻳز

ﺖﺳا . ﺎـﺑ تﺎـﻴﻠﻤﻋ ءﺰـﺟ ﻪﻧﺎﺘـﺳودﺮﺸﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺮﻈﻧ زا

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻻﺎﺑ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺢﻄﺳ دﻮﺷ

) ،ﻮﻬﻨﺳاو نو 2006

( . ﻪـﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻀﻋا ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد رﻮـﻃ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Tehran Disaster Mitigation and Management Organization (TDMMO)

ﻪﺑ و ﺪﻧراد ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺶﻧاد ،تﺎﻋﻼﻃا لدﺎﺒﺗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ رﺮﻜﻣ زا ﺲﭘ و ناﺮﺤﺑ عﻮﻗو زا ﺶﻴﭘ ﺪﻳﺎﺑ رﺎﭼﺎﻧ

ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ مدﺮﻣ ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﺘﺳودﺮﺸﺑ ﺖﻣﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ ،ﻲﻌﻤﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ نآ .

ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔﻜﺒﺷ

نﺎﻬﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ دراﺪﻧ دﻮﺟو ناﺮﺤﺑ زا ﻲﻟﻮﻤﺷ

اﺮﻳز ؛ ةرﺎﺑرد ﻪﻛ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ناﺮﺤﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ

نآ ﻲﻣ ﺚﺤﺑ دﻮﺷ ) ،ﻲﻨﻳآ و ﻲﺿاﺮﻟارﺎﺨﻓ 2003

( . ﺐﺣﺎﺻ ﺐﻠﻏا ﺶﻴﺑﺎﻤﻛ

،ناﺮﻈﻧ ار ناﺮـﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻢﻴﺴﻘﺗ ناﺮﺤﺑ عﻮﻗو زا ﺲﭘ و ﻦﻴﺣ ،ﻞﺒﻗ تﺎﻣاﺪﻗا زا يا

ﻲﻣ يﺪﻨﺑ ﺪﻨﻨﻛ . ﻦﻳا ﺰﻛﺮﻤﺗ

ناﺮﺤﺑ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ا ﻪﻟﺰﻟز و ﻞﻴﺳ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫ

ﺖﺳ . ﻮﻬﻨـﺳاو نو )

2006 ( ناﺮـﺤﺑ ﺮـﺑ ار ﺎـﻫ

نﺎﺴﻧا ﺎﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ سﺎﺳا عﻮﻗو ندﻮﺑ مارآ ﺎﻳ ﻊﻳﺮﺳ و ندﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ

راﺮـﻗ ﻪﺘﺳد رﺎﻬﭼ رد ﺎﻬﻧآ ﻲـﻣ

ﺪـﻫد .

ناﺮﺤﺑ ﺔﺘﺳد رد ﻪﻟﺰﻟز و ﻞﻴﺳ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻊﻳﺮﺳ و ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫ

ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﺰﻨﭙﺳا و ﺰﭼاﻮﻛ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ )

2007 ( ،

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻣﺎﺷ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺎﻣزﺎﺳ زا يا

ن ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻫ رد ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣﺮﻴﻏ ﺎـﻳ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ رﻮﻃ

ﺪﻧﺮﻴﮔرد ناﺮﺤﺑ عﻮﻗو ﺮﺑاﺮﺑ رد مدﺮﻣ ﺞﻧر و درد ﺶﻫﺎﻛ .

ﻲﻣ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔﻜﺒﺷ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻧاﻮﺗ

يﺎﻫ

ﻦﻴﺑ ﺔﻧﺎﺘﺳودﺮﺸﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﻲﻠﻣ ،ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﺮـﻈﻧ رد مدﺮـﻣ ﻲـﺘﺣ و ﻲـﺻﻮﺼﺧ ،ﻲـﺘﻟودﺮﻴﻏ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .

ﮓﻧﺎﺳ و ﮓﻧﺎﺟ ﺮﻈﻧ زا )

2015 ( ﻪﻜﺒﺷ رد يﺎـﻫ و يرﺎـﻜﻤﻫ عﻮـﻧ ود ناﺮـﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ

ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺖﺳا رﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻘﻓا و ﻲﺒﺗاﺮﻣ

. تﺎﻴﺑدا رد ﻪﭽﻧآ ﻪﺘﺒﻟا ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ

ﻲﻣ هرﺎﺷا ناﺪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻜﺒﺷ ا ﺔﻠﺌﺴﻣ اﺮﻳز ،ﺖﺳا ﻲﻘﻓا ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ،دﻮﺷ

ﺻ ﻂـﺑاور ﺖـﻳﻮﻘﺗ و دﺎـﺠﻳا ﻲﻠ

ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و يرﺎﻜﻤﻫ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﺑ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺴﺟ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ ،ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫﻮﺟو ﻪﺑ يا

ﺶﻟﺎـﭼ ﻲـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ يﺎـﻫ

ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا ناﺮﻳا رد ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔﻜﺒﺷ .

نوﺪـﺑ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﺒﻟا

ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ندﺮﻛ ظﺎﺤﻟ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ

زا ﻂﻘﻓ و هﺎﮔﺪﻳد ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﺑ يرﺎﻜﻤﻫ و ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ

ﺪﻧدﺮﻛ . ﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺖ

ﻲﻣ روﺮﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ

.

ﻲﻠﻗ ،تﺰﻋرﻮﭘ ،ﻲﻤﻴﻈﻋ يدﺎﺑآﺪﻌﺳ و رﻮﭘ

) 1393 ( ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ياﺮﺑ

ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻲﻣ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ناﻮﺗ

هﺮـﻬﺑ راﺪﻣﺮـﺼﻋ يدﺮـﺒﻫار يﺰﻳر

ﺪـﺷ ﺪـﻨﻣ .

ﻧآ دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﻖﺑﺎـﻄﻣ ،ﺎـﻬ

ﺶﻴﭘ ،ﺎﻫدﺎﻬﻧ نﺎﻴﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ يروﺮﺿ زﺎﻴﻧ

ياﺮﺑ هدﺎﻴﭘ

ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻲﻋﻮـﻧ ﻦﻴـﻨﭼ يزﺎﺳ يﺰـﻳر

ﺖﺳا ﻮﻳرﺎﻨﺳ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ .

ﺐﺟر ،ﻲﻟﻮﺳر ،يﺪﻤﺣا ﻲﻠﻗ و يﺮﻄﻗ هداز

هداز ) 1391 ( ،ﺶـﻧاد ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد

ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ و ﺺﺼﺨﺗ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ يﺎﻫ

ﺖﻣﺪﺧ يﺎﻫ

ناﺮـﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ نﺎﺳر

، ﺖـﻴﻤﻫا

رﺎﻴﺴﺑ دراد يدﺎﻳز رد و

ترﻮﺻ ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﻨﭼ ناﺪﻘﻓ ﺔ

ﻲﻧﺎﺴﻧا يا ﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ، درﻮـﺧ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻢﻗر ﻲﺑ

.

ﻪﺼﺨﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

نﺎﻣزﺎﺳ رﻮﻀﺣ ،ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يدﺪـﻌﺘﻣ يﺎـﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺑﺎﻘﺗ و ضرﺎﻌﺗ رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔ .

ﺶﻟﺎﭼ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎﻫ

ﺶﻟﺎﭼ زا هراﻮﻤﻫ يرﺎﻜﻤﻫ ﺖﺳا ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

) ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻚﻴﺴﻟﺎﺑ 2010

( . ﻜﻳ ﻲ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ،ﺮﻣا ﻦﻳا ﻞﻳﻻد زا ﺖﻳﻮﻟوا و بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ

ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ رد فاﺪﻫا يﺪﻨﺑ

ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ دﻮﺷ

) ،ﻮﻬﻨﺳاو نو 2006

( . ﺰﻨﭙﺳا و ﺰﭼاﻮﻛ )

2009 ( يدرﻮﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ رد

ﺎﻨﻏ

،

ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﻤﺿ ﺶﻟﺎﭼ

ناﺮـﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺔﻜﺒـﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ يﺎﻫ

،

ﺪـﻧدﺮﻛ ﺚـﺤﺑ نآ ةرﺎـﺑرد .

ﺪـﻤﻋ ة

ﺶﻟﺎﭼ ﺷ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻬﻧآ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ دﻮﺒﻧ

ﺺﺧﺎﺷ

ﻧ ،دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎـﻳزرا يﺎـﻫ ﻦﺘـﺷاﺪ

ﻦﻴﻧاﻮـﻗ

،مزﻻ دﻮﺒﻧ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز بﺎﻨﺘﺟا يﺮﻴﮔرد و ﻻﺎﻛ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ ،زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺪـﻨﭼ ﺮﻳﺬـﭘﺎﻧ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ .

ﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻚﻴﺴﻟﺎﺑ ﺶ

) 2010 ( ﺶﻘﻧ عﻮﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد

،نﺎـﻨﻳﺮﻓآ تارﺎـﻈﺘﻧا

،ﺮﻴﺧ داﺮﻓا ﻚﻤﻛ رﺎﺘﺧﺎﺳ

ﻚﻤﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ياﺮﺑ ﺖﺑﺎﻗر ،ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ

،ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﺶﻴﭘ

ﻲﻨﻴﺑ دﻮـﺒﻤﻛ ،يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ

ﻊﺑﺎﻨﻣ / ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻪﺿﺮﻋ ﻪﻓﺎﺿا ﺶﻟﺎﭼ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ يﺎﻫ

ﻪﻜﺒـﺷ رد ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ يﺎـﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ .

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ ﺖـﺳا يﺮـﮕﻳد ﻊﻧاﻮﻣ زا ،ﻲﻠﺤﻣ و يا

ﻞﻜﺷ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻛ يﺮﻴﮔ

ﻲـﻣ ﺮـﻴﮔرد يﺎﻫدﺎﻬﻧ نﺎﻴﻣ ﻊﻳﺮﺳ يرﺎﻜﻤﻫ دﻮـﺷ

. نارﺎـﻜﻤﻫ و اﺮﺑﺎـﻛ )

2015 (

ﺶﻟﺎﭼ و مدﺮـﻣ ،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻪـﻧاروﺎﻨﻓ ،ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺔﺘﺳد ﺞﻨﭘ رد ار ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ يﺎﻫ

ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ .

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺒﺗاﺮﻣ

AHP) (

ﺖـﻳﻮﻟوا ﻪـﺑ ﻦـﻳا يﺪـﻨﺑ

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻊﻧاﻮﻣ .

ﻖﺑﺎﻄﻣ ،نﺎﺸﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ندﻮﺒﻧﺪﻬﻌﺘﻣ

ﺖـﺳﺎﻴﺳ و ﺪـﺷرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎـﻫ

ﺎﻧ ،ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ

ﻢﻬﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﻳﺮﺗ .

مﺪﻘﻣ ﻲﻗدﺎﺻ و بﺮﻋ ،نﺎﻴﻤﺳﺎﻗ )

2017 ( مﺎـﺠﻧا ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ

ناﺮـﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ةﺮﻴﺠﻧز ﻲﻠﻛ ﻊﻧاﻮﻣ ،ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا رد ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ زا يدرﻮﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ دﺮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺪﻧ

. ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ زا ﺲﭘ ﺎﻬﻧآ ﻲﻔﻟد شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﺎﻫ

ﻦﻳﺮﺗﺪﺑ ـ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ شور و

BWM) (

، ﺖﻳﻮﻟوا ﻪﺑ ﺶﻟﺎﭼ يﺪﻨﺑ

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ .

ﺰـﻴﻧ نﺎـﺸﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ،ﻲـﺸﻳﺎﻤﻧ و ﻒﻴﻌـﺿ يﺎـﻫرﻮﻧﺎﻣ ،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺲﭘ ﺪﻫد ﺎﻧ

ﺎـﻤﻫ ﻲﮕﻨﻫ يرﺎـﻜﻤﻫ و

ﺎﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫ

، ﺶﻟﺎﭼ زا رد ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﺖﺳا ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

. دﻮﺟو ﺎﺑ

ﺎـﺗ ﻪـﻛ ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ

نﻮﻨﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا

ﺶﻫوﮋﭘ ﻂﻘﻓ ،ﺖﺳا ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و نﺎﻴﻤﺳﺎﻗ

ﻪﻛ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺮﻳا رد ،ﺰـﻴﻧ نآ رد

ﺎﻬﻨﺗ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ ي ﻲـﺳرﺮﺑ ﺮـﻤﺣا لﻼـﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﻳد زا ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةزﻮﺣ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

شور ﻪﻜﻨﻳا ﺮﮕﻳد ﺔﺘﻜﻧ ،ﻲﻔﻟد نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫ

وBWM

ﺎﺑAHP

ﺖـﻴﻤﻫا و نزو ﻪـﻜﻨﻳا

ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﺒﺴﻧ ناﻮﺗﺎـﻧ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ لﺪـﻣ ﻚﻳ ﺔﺋارا و ﻊﻧاﻮﻣ نﺎﻴﻣ ﻂﺑاور ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ،ﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻨﺘﺴﻫ . شور ﺐﻴﻛﺮﺗ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ يﺎﻫ

و يزﺎﻓ ﻲﻔﻟد ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاISM

.

شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﻪﺑ يدرﻮﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ شور ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ

شور ناﻮﻨﻋ ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﺮﻈﻧ رد

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .

ﻲﻣ يدرﻮﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻪـﻳﺮﻈﻧ ،فﺎﺸﺘﻛا نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ فاﺪﻫا ياﺮﺑ ،يزادﺮـﭘ

دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺔﻌﺳﻮﺗ و نﻮﻣزآ )

،ﭻﻴﻠﻫوﺮﻓ و ﺲﻴﺴﻜﻳﺮﻜﻴﺴﺗ ،ساو 2002

( . ﻪﺑ ﻪـﺑ ،لﺎـﺜﻣ رﻮـﻃ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ادﺮﭘ هﺪﻳﺪﭘ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا يز ﺶﻴﭘ ﻪﻛ يا

ﻪﺑ ﺮﺗ ﻚﻤﻛ ،هﺪﺸﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻲﺑﺮﺠﺗ رﻮﻃ ﻲـﻣ

ﺪـﻨﻛ

) ،نﻮـﺴﻤﺳ و ،ﻦﻴﻠﭼﻼﻜﻣ ،ﺪﻠﻴﻓﺪﻨﻫ ،نﻮﭼﺎﻜﻜﻣ ،تارﻮﺘﺳا 2002

( . يدرﻮـﻣ ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﺪـﻳﺪﭘ كرد ة

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ شور ود ﺮﻫ زا ،يرﻮﺤﻣ ﺪﻨﻛ

. فﺪـﻫ ﺎـﺑ يدرﻮﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

» ﻒﻴﺻﻮﺗ « ﻊﻧاﻮﻣ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻊﻧاﻮﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ و .

ﻧارﺎﻜﻤﻫ و تراﻮﺘﺳا يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻞﺣاﺮﻣ ﺶ

) 2002 ( ياﺮﺑ ياﺮﺟا ترﺎﺒﻋ يدرﻮﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻫوﮋﭘ

زا ﺖﺳا :

ﻊـﻤﺟ ،نﺎـﻜﻣ بﺎﺨﺘﻧا و ﺎﻫراﺰﺑا ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﺶﻫوﮋﭘ لاﺆﺳ و فﺪﻫ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ،هداد يروآ

ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﺸﺘﻧا و هداد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

. ﺖـﻳﻮﻟوا ،ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ ﺪـﻨﺑ

ﻊـﻧاﻮﻣ ﻲﻫدرﺎﺘﺧﺎـﺳ و ي

ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺖﺳا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ يدرﻮﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔﻜﺒﺷ .

ياﺮﺑ ﻦـﻳا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد

فﺪﻫ و ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا بﺎﺨﺘﻧا رﻮﻈﻨﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻨﺳ ﺪﻨﭼ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﻴﺗ ،ﺎﻫ

اﺮـﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ندﺮـﻛ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ و ﺖﻳﻮﻘﺗ زﻮﺠﻣ ﺔﺑﻮﺼﻣ و رﻮﺸﻛ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻬـﺷ ن

ﻪﺑ يﺪﻌﺑ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪﻛ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺮﻬﺗ ﻟﻮﻠﮔ ترﻮﺻ

ﻪ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻓﺮﺑ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﻫ

. ﻪﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ

ياﺮﺑ 72 ﺪﺷ لﺎﺳرا يرﺎﻜﻤﻫ ﺔﻣﺎﻨﺗﻮﻋد نﺎﻣزﺎﺳ .

،ﺎـﻬﻧآ نﺎﻴﻣ زا 31

ﻞـﻳﺎﻤﺗ يرﺎـﻜﻤﻫ ﻪـﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻬﻧآ نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ و ﺪﺘﺷاد ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ

. هداد زا ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد

مﺎـﺠﻧا ﺔﺒﺣﺎـﺼﻣ يﺎـﻫ ﺪـﺷ

ﺎـﺑ ه

هﺪﻨﻳﺎﻤﻧ يﺎﻫ 26 نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا1

و هداد يﺎﻫ ﺞﻨﭘ ؛دﻮﺒﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻣزﺎﺳ اﺮﻳز

ﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ

نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ

ﺪـﺸﻧ مﺎـﺠﻧا ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﺎﻫ .

ـﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ ﺎـﺑ ،لوا 67 زا ﻦـﺗ

نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻧﺎﺧ ﺎﻬﻧآ زا ﻦﺗ ﺞﻨﭘ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ .

،داﺮـﻓا ﻦـﻳا مﺎـﻤﺗ

ﻢﻛ ﺖﺳد لﺎﺳ ﺞﻨﭘ

هزﻮﺣ رد ﻞـﻣﺎﻋﺮﻴﻏ ﺪـﻨﻓاﺪﭘ ﺎـﻳ ناﺮـﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ ﻲـﻳاﺮﺟا ﺔﻘﺑﺎـﺳ

ﺪﻨﺘﺷاد و ﻞﻗاﺪﺣ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﻬﻧآ

ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ دﻮﺑ

.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 . ﻦﻳا 26 ترﺎﺒﻋ نﺎﻣزﺎﺳ زا ﺪﻧا

: 1 . ،رﻮﺸﻛ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ 2

. ﻪﺸﻘﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ،رﻮﺸﻛ يرادﺮﺑ 3

. ،ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ 4

. نﺎﺘﺳا زﺎﮔ ﺖﻛﺮﺷ

،ناﺮﻬﺗ 5 . ،ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ نﺎﻣزﺎﺳ 6

. ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو 7

. ،مﻮﻠﻋ ترازو 8 . ،ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﻦﻜﺴﻣ دﺎﻴﻨﺑ 9

. ﺖـﻴﻌﻤﺟ

،ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﺮﻤﺣا لﻼﻫ 10

. ،ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا بﻼﺿﺎﻓ و بآ نﺎﻣزﺎﺳ 11

. ﺶﺗآ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﻲـﻨﻤﻳا تﺎﻣﺪـﺧ و ﻲﻧﺎـﺸﻧ 12

. و شزﻮـﻣآ نﺎﻣزﺎـﺳ

،ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ شروﺮﭘ 13

. ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ،ناﺮﻬﺗ يا

14 . ،رﻮﻫار ﺲﻴﻠﭘ 15 . ،ناﺮـﻬﺗ قﺮﺑ ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ 16

. نﺎﺘـﺳا ﻲﺘـﺴﻳﺰﻬﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ

،ناﺮﻬﺗ 17 . اﺮﻫز ﺖﺸﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ،

18 . هدروآﺮﻓ ﺶﺨﭘ و ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ

19 . ،ناﺮـﻬﺗ نﺎﺘـﺳا يزروﺎﺸﻛ دﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ 20

.

ﻞﻤﺣ نﺎﻣزﺎﺳ ،ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻓاﺮﺗ و ﻞﻘﻧو 21

. ،ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا يزﺎﺳﺮﻬﺷ و هار نﺎﻣزﺎﺳ 22

. ،ترﺎـﺠﺗ و نﺪـﻌﻣ ،ﺖﻌﻨﺻ ترازو 23

. هﺎـﮔدوﺮﻓ

،دﺎﺑآﺮﻬﻣ 24 . ،ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا تاﺮﺑﺎﺨﻣ ﺖﻛﺮﺷ 25

. ﻣا ﺔﺘﻴﻤﻛ و ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا داﺪ 26

. رﻮﺸﻛ تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا نﺎﻣزﺎﺳ .

هداد ﺮﻴﺗ ﻲﻧﺎﻣز ةزﺎﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ ﺎﺗ

رذآ 1395 ﺪﺷ يروآدﺮﮔ ﺖﺴﺨﻧ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻂﺳﻮﺗ و ه

ﻴﺒﻃ يﺎﻳﻼﺑ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺖﺳا ﻪﻟﺰﻟز و ﻞﻴﺳ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻌ

. نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ ه

،

نﺎﻣزﺎﺳ مدﺮﻣ و ﻪﻧﺎﺘﺳودﺮﺸﺑ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ،ﻲﺘﻟود يﺎﻫ هدﻮﺑ دﺎﻬﻧ

ﺪـﻧا . و تاﺪﻨﺘـﺴﻣ ،ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﺮـﺑ هوﻼـﻋ

شراﺰﮔ ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻜﺗا ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻤﺳر يﺎﻫ ﺖﺳا ﻪ

. ﺎـﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ ﺮﻫ رد ﺪﺷ ﻲﻌﺳ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد

ﺎﻣزﺎﺳ ﺢﻄﺳ ود ﻞﻗاﺪﺣ ناﺮﻳﺪﻣ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻲﻧ

ﻪﺳ ﻲﻋﻮﻧ ﻲﻳﺎﺗ

1يزﺎﺳ ﻖـﻳﺮﻃ زا

دﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا ،هداد ﻊﺟﺮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا .

،ﻊﻧاﻮﻣ جاﺮﺨﺘﺳا زا ﺲﭘ ﻪﺑ

ﻲﺒـﺴﭼﺮﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ

ﺖـﻓﺮﮔ ﻖـﻠﻌﺗ رد و

ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﻪﻣادا ﺖﻳﻮﻟوا ﻪﺑ

ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻬﻧآ يﺪﻨﺑ .

شور ﺐـﻴﻛﺮﺗ زا رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻴـﻤﻫ ﻪﺑ يﺎـﻫ

و يزﺎﻓ ﻲﻔﻟد هﺪﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاISM

ﺪﻧا .

يزﺎﻓ ﻲﻔﻟد شور

ﺮـﻤﻠﻫ و ﻲـﻜﻟاد ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ياﺮﺑ ﻲﻔﻟد شور )

1951 (

ﺪـﺷ ﻲـﻓﺮﻌﻣ .

ياﺮـﺑ ﻲـﺷور ﻲـﻔﻟد

زﺎـﻴﻧ راﺮـﻜﺗ رﺎـﺑ ﺪـﻨﭼ ﻪﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﮔﺮﺒﺧ زا ﻲﻫوﺮﮔ نﺎﻴﻣ بﻮﻠﻄﻣ عﺎﻤﺟا ﻚﻳ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد دراد . ﻴﭘ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ راﺮﻜﺗ ﺮﻫ رد ﻲﻣ لﺎﺳرا نﺎﮔﺮﺒﺧ ياﺮﺑ ﻦﻴﺸ

زﺎـﻴﻧ ترﻮـﺻ رد ﺎﺗ دﻮﺷ

ﺪﻨﻨﻛ ﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ .

ﻲﻠﻋ شور ﻦﻳا

ﺖﻴﺑاﺬـﺟ ﻢـﻏر ﺎـﻫ

ﺺـﻘﻧ ،دﻮـﺧ ي

دراد يدﺪـﻌﺘﻣ يﺎـﻫ .

زا

ﻢﻬﻣ ﻲﺘﺳﺎﻛ ﻦﻳﺮﺗ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ نآ يﺎﻫ

دﺎﻳز لﺎﺑﺮﻏ نﺎﻜﻣا ، هﺮﺒﺧ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﻈﻧ يزﺎﺳ

دﻮﺟو سﺎﺴﺣا ،ﺎﻫ

ﻴﻳﺎﭘ ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ و هﺎﮔﺪﻳد ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ رﺎﺸﻓ ﺖـﺳا نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﺮﻈﻧ نﺎﻴﻣ ﻦ

) ،ﻦـﭼ و ﻮـﻛ 2008

( .

ﻪﺑ ﻲﺘﺳﺎﻛ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ رﻮﻈﻨﻣ شور ،ﻲﺘﻨﺳ ﻲﻔﻟد يﺎﻫ

ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ يﺮﺗ .

ﻦـﻳا زا ﻲـﻜﻳ

شور ﮓﻧﺎﻳ و ﻮﺴﻫ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يزﺎﻓ ﻲﻔﻟد شور ،ﺎﻫ )

2000 ( ﺖﺳا . ﻪﺑ شور ﻦﻳا رد ﺶﻳﺎـﻤﻧ رﻮﻈﻨﻣ

ﻲﺜﻠﺜﻣ يزﺎﻓ داﺪﻋا زا ،نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺮﻈﻧ

TFN) ( ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ

. ﺖـﻳﺰﻣ زا يراﺰـﮔﺮﺑ ،شور ﻦـﻳا يﺎـﻫ

هﺮﺒﺧ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا و ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚﻳ رد ﻂﻘﻓ ﻲﻔﻟد ،ﻞﻗاﺪﺣ شور ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫﺮﻈﻧ عﺎﻤﺟا ،ﺎﻫ

نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻲﻣﺎﻨﻤﮔ ﻆﻔﺣ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﺘﻨﺳ ﻲﻔﻟد ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻆﻔﺣ و نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺮﻈﻧ ﻲﺳﺪﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺖﺳا . ﻪﺑ شور ﻦﻳا ﻞﺣاﺮﻣ ﺖﺳا ﺮﻳز ترﻮﺻ

:

ﺖﺴﺨﻧ ﺔﻠﺣﺮﻣ

ـ ﺔﻴﻬﺗ ﺳﺮﻬﻓ ﺖ ﻞﻣاﻮﻋ ) ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻊﻧاﻮﻣ (

تﺎـﻴﺑدا روﺮﻣ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ:

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ،ﺎﻫ

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻊﻧاﻮﻣ زا ﻲﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ

) ﻦﻴﺑ يرﺎﻜﻤﻫ و ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

( ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ .

مود ﺔﻠﺣﺮﻣ

ـ ﺖﻳﻮﻟوا ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ )

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻊﻧاﻮﻣ (

ﻪﺑ: نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﺮـﻈﻧ ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﻊﻧاﻮﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺖﻴﻤﻫا صﻮﺼﺧ رد ﻃ يا

ﺪـﺷ ﻲﺣاﺮ و

زا ار دﻮـﺧ ﺮـﻈﻧ نﺎـﮔﺮﺒﺧ

نﺎـﻴﻣ

لوﺪﺟ ﻲﻧﺎﺑز يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ 1

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻧدﺮﻛ .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Triangulation

لوﺪﺟ 1 . هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﺜﻠﺜﻣ يزﺎﻓ دﺪﻋ و ﻲﻧﺎﺑز ﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻲﻧﺎﺑز ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﻲﺜﻠﺜﻣ يزﺎﻓ دﺪﻋ

ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ )

1،1،3 (

ﻢﻛ )

1،3،5 (

ﻂﺳﻮﺘﻣ )

3،5،7 (

دﺎﻳز )

5،7،9 (

دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ )

7،9،9 (

مﻮﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ

ـ ﻊﻧﺎﻣ ﺮﻫ ﻲﻌﻴﻤﺠﺗ زﺎﻴﺘﻣا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻇﺎـﻨﺘﻣ ﻲﺜﻠﺜﻣ يزﺎﻓ دﺪﻋ ﺮﮔا ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد.

ار هﺮـﺒﺧ ﺮﻫ ﺮﻈﻧ ( , , )

k k k k

i i i i

a = l m u

نآ رد ﻪـﻛ ﻢﻳﺮـﻴﮕﺑ ﺮـﻈﻧ رد

k

li

،ﻪـﻧﺎﻨﻴﺑﺪﺑ دﺪـﻋ

k

ui

دﺪـﻋ

شﻮﺧ و ﻪﻧﺎﻨﻴﺑ

k

mi

ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻧ ﻦﻳﺮﺗ ةﺮﺒﺧ ﺮﻈ ﻲﻌﻴﻤﺠﺗ زﺎﻴﺘﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ مُاk

ai

ﻪﺑ

ﻪـﺑ ﺮـﻳز ترﻮـﺻ ﺖـﺳد

ﻲﻣ ﺪﻳآ :

ﺔﻄﺑار 1 (

( , , )

i i i i

a = l m u

ﺔﻄﺑار 2 ( min ( )^k

i i

l = l

ﺔﻄﺑار 3 (

1

1

( ^{n k}) ⁿ

i i

k

m m

=

=

∏

ﺔﻄﺑار 4 (

max( )^k

i i

u = u

نﺎﻤﻫ ﻪﻛ رﻮﻃ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ ﻪﺑ ،دﻮﺷ شﻮﺧ ،ﻪﻧﺎﻨﻴﺑﺪﺑ دﺪﻋ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻞﻤﺘﺤﻣ و ﻪﻧﺎﻨﻴﺑ

ﻪﺑ ،ﻦﻳﺮﺗ

هﺮﺒﺧ ﺮﻈﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺣ ﻞﻗاﺪﺣ زا ﺐﻴﺗﺮﺗ

هﺮـﺒﺧ ﺮـﻈﻧ يﻻﺎـﺑ ﺪـﺣ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ،ﺎﻫ ﻲـﺳﺪﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و ﺎـﻫ

ﻞﻤﺘﺤﻣ هﺮﺒﺧ ﺮﻈﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ

دﻮﺷ .

مرﺎﻬﭼ ﺔﻠﺣﺮﻣ

ـ يزﺎﻔﻳد لﺎﺑﺮﻏ و ﺎﻫﺮﻈﻧ يزﺎﺳ ﻲﻳﺎﻬﻧ يزﺎﺳ

. زا ﻲـﻜﻳ زا ﺪـﻳﺎﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد

شور يزﺎﻔﻳد يﺎﻫ يزﺎﺳ

دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫTFN

. ﺎـﻫﺮﻈﻧ ﻲـﺳﺪﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ شور زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻪﺑ ،ﺲﭙﺳ لﺎﺑﺮﻏ رﻮﻈﻨﻣ ﻊﻧاﻮﻣ يزﺎﺳ

ﻢﻬﻣﺮﻴﻏ زا ﻢﻬﻣ ﻪﺑ يدﺪﻋ زا ،

ﻪﻧﺎﺘﺳآ ناﻮﻨﻋ

1

هﺮﺒﺧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻛ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا دﺪﻋ ﻦﻳا ،ﺎﻫ

ﺮﺑاﺮﺑ 6 ﺖﺳا .

لﺪﻣ يﺮﻴﺴﻔﺗ يرﺎﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳ

لﺪﻣ يﺮﻴﺴﻔﺗ يرﺎﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳ ﻲﻋﻮﻧ

ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا يا

مﺎﻈﻧ ﻲﻟﺪﻣ رد ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﻲـﻣ ﻲﻫدرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻊﻣﺎـﺟ ﺪـﻨﻣ ﺪﻧﻮـﺷ

) ،ﺪـﻠﻴﻓراو 1974 ( . ﻦـﻳا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Threshold

يژﻮﻟوﺪﺘﻣ 1

ﻲـﻣ ﻚـﻤﻛ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻚـﻳ ﺮـﺻﺎﻨﻋ نﺎﻴﻣ ةﺪﻴﭽﻴﭘ ﻂﺑاور ﻪﺑ نداد ﺖﻬﺟ و دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﺪـﻨﻛ

.

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻖﺑﺎﻄﻣISM

) ،ﻲﻤﺷﺎﻫ و ﻲﺷﻮﻘﭼ داﮋﻧﺮﻔﻌﺟ ،نﺎﮔﺮﻬﻣ 2014

( هﺪﻣآ ﻪﻣادا رد

ﺖﺳا . اﺪﺘﺑا ﻲﺘﺳﺮﻬﻓ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا )

ﻊﻧاﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد (

ﻲﻣ ﻪﻴﻬﺗ دﻮـﺷ . ﻊـﻧاﻮﻣ نﺎـﻴﻣ ،ﺲﭙـﺳ

ﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺟاﺮﺨﺘﺳا ﻄﺑار ،ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﺖﻔﺟ ﺮ

ﺔ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ دﻮﺷ

؛ ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ طﺎـﺒﺗرا ﻲﻨﻌﻳ

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻜﺸﺘﻣ ياﺰﺟا ﻦﻴﺑ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ

دﻮﺷ . ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﺔﻄﺑار ﻪﺑ

رد ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ترﺎـﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا

زا ﺖﺳا :

» ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ دراﺬﮔ

« . ﻲﺑﺎـﻳزرا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ نﺎﻴﻣ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻂﺑاور ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد

ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺮﻈﻧ زا ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ .

،ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎـﻳ ﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ياﺮﺑ ،ﻪﻣادا رد

ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ دﻮﺧ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻚﻳ

SSIM )

2( ﻲﻣ هداد

ﻲـﺟوز ﻂـﺑاور ﻪـﻛ دﻮﺷ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎـﻴﻣ

ﻲﻣ نﺎﻳﺎﻤﻧ ار ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﻨﻛ

. و ﺮﻔﺻ ﺔﻄﺑار ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ نﺎﻤﻫ ﻦﻳا 1

نﺎﻴﻣ ﺔﻄﺑار عﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻊﻧاﻮﻣ نﺎﻴﻣ

ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻊﻧاﻮﻣ زا جوز ﺮﻫ دﻮﺷ

. ﻪﺑ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻦﻳا ،يﺪﻌﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد يﺮـﺴﺗ رﻮﻈﻨﻣ

لﺎﻘﺘﻧا ﺎﻳ يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ3

دﻮﺷ . رد ﻲـﺳﺎﺳا ﺔﻴـﺿﺮﻓ ﻚـﻳ ﻲﻳاﻮـﺘﺤﻣ ﺔـﻄﺑار يﺮﺴﺗ اISM

ﺖـﺳ .

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﮔا ﻲﻨﻌﻳ يﺮﺴﺗ

» ﻒﻟا « ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ

» ب « ﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺖﺳا راﺬﮔﺮﺛا

» ب « ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ

» ج

« ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ،

ﺮﻴﻐﺘﻣ

» ﻒـﻟا « ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺮـﺑ

» ج «

ﺖـﺳا راﺬـﮔﺮﺛا ﺰـﻴﻧ .

ﻪـﺑ ﻂـﺑاور مﺎـﻤﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ زا نﺎـﻨﻴﻤﻃا رﻮـﻈﻨﻣ

لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻣ هﺪﻧﺎﺳر ناﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻴﻟوا ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ،يﺮﻳﺬﭘ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ ،ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد ﺎـﺗ دﻮﺷ

ﻳﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﻲ ﺪﻳآ ﺖﺳد . ﺔـﻄﺑار يراﺮـﻗﺮﺑ ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ ﻦـﻳا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد طﺮﺷ

k K 1

M =M ⁺ ﺖـﺳا

M)

لﺎﻘﺘﻧا ﻂﺑاور ظﺎﺤﻟ نوﺪﺑ ﻪﻴﻟوا ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺖﺳا يﺮﻳﺬﭘ

.(

داﺪﻌﺗ 1 راﺮـﻗ لوا ﺮﻄﺳ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻧﺮﻴﮔ داﺪﻌﺗ و ﺖﺳا لوا رﺎﻴﻌﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻳ طﻮﻄﺧ ةﺪﻨﻫد

1

ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ رد

ﻲﻣ راﺮﻗ لوا نﻮﺘﺳ نﺎﺸﻧ ﺪﻧﺮﻴﮔ

ﻲﻣ ﻪﺘﺷاﺬﮔ لوا رﺎﻴﻌﻣ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗاﺮﻴﺛﺄﺗ ةﺪﻨﻫد دﻮﺷ

.

ﻢﺘﺴﻴﺳ ياﺰﺟا زا ﻚﻳ ﺮﻫ )

ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ( مﺪﻘﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ود ياراد

A) ( ﻞـﺑﺎﻗ ﺎـﻳ ﺮﺧﺄـﺘﻣ و

ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد

R) (

ﺪـﻧراد ﻲـﺳﺎﺳا ﺶـﻘﻧ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻲـﺣاﺮﻃ ﺰـﻴﻧ و ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا .

ﻣ ﺮﻫ مﺪﻘﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻣ ﻲﻬﺘﻨﻣ رﺎﻴﻌﻣ نآ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻞﻣﺎﺷ رﺎﻴﻌ

رﺎـﻴﻌﻣ نآ ﺮـﺑ ﺎـﻳ ﺪﻧﻮﺷ

ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،نآ ﺲﻜﻋ ﺮﺑ ﻚـﻳ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ ﻪـﻛ ﺪﻫد

ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ءﺰﺟ ﺎﻳ رﺎﻴﻌﻣ .

ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺰﻴﻧ4

دﻮﺷ . ﺲﭘ

ﺎﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ و ﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ياﺮﺑ مﺪﻘﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ و ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻞﺑ

ﺢﻄﺳ ،كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ يﺪﻨﺑ

دﻮﺷ . ﻪﺑ ﺎﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ود كاﺮﺘﺷا ندروآ ﺖﺳد

ﻪﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،مﺪﻘﺘﻣ و ﻲﻣ ﺖﺳد

ﺪﻳآ . كﺮﺘﺸﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ

ﻞﺑﺎﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Methodology

2. Structural Self-Interaction Matrix 3. Transitivity

4. Reachability set

ﻄﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻜﻳ ﺎﻬﻧآ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺖﻳﻮﻟوا لوا ﺢ

ﺪﻨﻫد . و ﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦـﻳا فﺬﺣ ﺎﺑ

ﻦﻳا راﺮﻜﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺮﻳﺎﺳ حﻮﻄﺳ ،ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺮﻳﺎﺳ ياﺮﺑ دﻮﺷ

. سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺲﭙﺳ

ﻦﻴﻴﻌﺗ حﻮﻄﺳ ماﺮﮔﺎﻳد ،ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ و هﺪﺷ

ﻲﻣ ﻢﻴﺳﺮﺗISM

دﻮﺷ . راﺮـﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﻫ

ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﻳز ةﺪﻋﺎﻗ دﻮﺷ

C) ﻮﻤﺠﻣ ﺖﺳا ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺔﻋ .(

ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪﺑ شور ﻦﻳا ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ

هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻴﻨﻛ عﻮﺟر هﺪﺷ .

ﺔﻄﺑار 5 (

j j j j

R (c ) A(c ) R(C ) , c = ∀ ∈C

ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و رﺎﺒﺘﻋا

حﺮﻃ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ،ﻲـﻧورد رﺎـﺒﺘﻋا ،هزﺎـﺳ رﺎـﺒﺘﻋا ﻞﻣﺎـﺷ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻧوﺮﻴﺑ دﻮﺷ

) ،ﻦﻳ 2003 ( . ﻪﻏﺪﻏد رﺎﺒﺘﻋا و هزﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا يدرﻮﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻲﻧورد .

ﻪﺑ ار يدﺪﻌﺘﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﻴﺗ ،هزﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا ياﺮﺑ جاﺮﺨﺘﺳا ﻊﻧاﻮﻣ ﺪﻫاﻮﺷ ناﻮﻨﻋ

هﺪـﺷ

نارﺎﻜﻤﻫ و تارﻮﺘﺳا دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﺑ و داد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ )

2002 ( ﻪﺳ شور زا ﻲﻳﺎﺗ

هﺮـﻬﺑ يزﺎﺳ

ﺪـﺷ ﺪـﻨﻣ .

ﻦﻴﻤﻀﺗ ياﺮﺑ ،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ دﺮﮔ ﺔﻳور ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ

هداد ﻊﺑﺎـﻨﻣ ةرﺎـﺑرد ﻞﻴـﺼﻔﺗ ﻪﺑ ،هداد يروآ شور و ﺎـﻫ

ﺪﺷ ﺚﺤﺑ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ .

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﻲﻠﻣﺎﻛ ةداد هﺎﮕﻳﺎﭘ ،ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ

مﺎـﺠﻧا يﺎـﻫ ﻢﻴـﺗ دﺰـﻧ ﺰـﻴﻧ هﺪـﺷ

ﻲﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ راﺮـﻗ ﺮـﻈﻧ ﺪـﻣ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺮﻳﺬﭘراﺮﻜﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻫد . ﻪﺑ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ اﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ

ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﺒﺘﻋا ﺶﻳ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺎﻫ

رﺎـﻴﺘﺧا رد ﻪـﺳ

دﺎﺘـﺳا و هﺎﮕـﺸﻧاد

ﺶﺷ ةﺮﺒﺧ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺣﻼﺻا

ﺪـﻣآ ﻞـﻤﻋ ﻪـﺑ نآ رد ﻲﺗﺎ .

رد ،ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد

ﻪﺑ ،ﻲﻧوﺮﻴﺑ رﺎﺒﺘﻋا صﻮﺼﺧ ﻦﻳ ﻢﻋز

) 2003 ( ﻪﺑ ، ﻢﻴﻤﻌﺗ يﺎﺟ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺪﻳﺎﺑ ،يرﺎﻣآ يﺮﻳﺬﭘ

ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ يﺮﻳﺬﭘ

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ .

لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ نﺎﻬﺟ يﺎﻋدا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ،

ار يدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ يرﺎﺘﺧﺎﺳ لﺪﻣ ندﻮﺑ لﻮﻤﺷ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻣ ﻲﺗآ يﺎﻫ

ار دﻮـﺧ ﺮﻴـﺴﻣ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ بﻮﭼرﺎﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻃ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺘﺴﺑ

دوﺪﺣ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﺎﺑ ناﺮﻳا 80

هﺎﮕﻳﺎﺟ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻳﻼﺑ عﻮﻗو ﺮﻈﻧ زا ،ﺎﻴﺳآ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ رد ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ

ﻢﺸﺷ دراد راﺮﻗ . ﻦﻴﺑ ةداد هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ناﺮﻳا رد ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻳﻼﺑ عﻮﻗو ﻲﻧاواﺮﻓ ،ثداﻮـﺣ ﻲـﻠﻠﻤﻟا

ﺖﺳا ﺪﺷر لﺎﺣ رد .

،هداد هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ 75

لﺎـﺳ ﻲﻧﺎـﻣز ﺔﻠـﺻﺎﻓ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ يﻼﺑ 2000

ﺎـﺗ

2016 دوﺪﺣ ﻢﻫ يور ﻪﻛ هداد خر ناﺮﻳا رد 9

/ 2

ﺖـﺳا هداد راﺮـﻗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ .

نآ زا

،نﺎﻴﻣ 32 و راﺰﻫ 576 و ﻲﻤﺧز ﺮﻔﻧ 29

و راﺰﻫ 109 ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺸﻛ ﺮﻔﻧ .1

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. www.Emdat.be

ناﺮﻳا ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ ناﺮﻬﺗ ﺰﻴﻧ

ﻪﺑ و دراد راﺮﻗ زﺮﺒﻟا هﻮﻛ ﻪﺘﺷر ﺔﻨﻣاد رد ، ﻲﻜﻳ ،ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻞﻴﻟد

ﺐﻴﺳآ زا ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻳﻼﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻴﻧد يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﻳﺮﺗﺮﻳﺬﭘ ﻲـﻣ رﺎﻤﺷ

دور . ،ناﺮـﻬﺗ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻢﻛاﺮـﺗ

د تﻼﻴﻬﺴﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺖﺧﺎﺳ ﻂﻳاﺮﺷ و دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺘﻟو

رد ار ﺮﻬـﺷ ﻦـﻳا ،ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻜﻴﻓاﺮﺗ و زﺎﺳو

ﺐﻴﺳآ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ يﻻﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻧﺎـﺟ و ﻲﻟﺎـﻣ تﺎﻣﺪـﺻ ،ﻪـﺛدﺎﺣ زوﺮﺑ ترﻮﺻ رد و ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺮﻳﺬﭘ

ﺶﻴﭘ يﺪﻳﺪﺷ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ

1دﻮﺷ . ﺮﻬﺷ ﺎﻬﻨﺗ ناﺮﻬﺗ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ناﺮﻳا

راﺮـﻗ يرادﺮﻬـﺷ ةﺪـﻬﻋ ﺮﺑ نآ ناﺮﺤﺑ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ

TDMOO

ﻪـﺑ

نﺎﻣزﺎـﺳ زا ﻲـﻜﻳ ناﻮـﻨﻋ

ﺎـﺗ يﺎـﻫ ﻊﺑ

هﺪﻬﻋ ،يرادﺮﻬﺷ

ﺖـﺳا ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﻲﻠﺻا راد .

14 سﺎـﺳا ﺮـﺑ هوﺮﮔرﺎـﻛ

ﻦﻴﻳآ ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺮﻬﺷ و ﻲﻧﺎﺘﺳا ،ﻲﻠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻳاﺮﺟا ﺔﻣﺎﻧ ﺶﻴﺑ و ﺪﻨﻨﻛ

زا 30 ﻪﺘﻴﻤﻛ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ ﻮﻀﻋ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻧا

. ﺰـﻴﻧ ﻪـﺘﻴﻤﻛ ﺮﻫ ﺔـﻔﻴﻇو ﻪـﻛ دراد ﻲﻠـﺻا لﻮﺌـﺴﻣ ﻚـﻳ

ﻪﺘﻴﻤﻛ نورد ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺶﻘﻧ ،ﻪﺘﻴﻤﻛ ﺢﻄﺳ رد و ﻪﺘﺷاد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار يا

ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ دراد . ﻲﻠـﺻا فﺪـﻫ

ﻪﺘﻴﻤﻛ ﻦﻳا ﺖﺳﺎﻴﺳ ،ﺎﻫ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ياﺮﺟا ،يراﺬﮔ ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﺎﻫ

. لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺮﻈﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ

،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زﻮﻨﻫ

يرادﺮﻬـﺷ ﺮﺛﺆﻣ ﺶﻘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﻦﻳا رد يدﺪﻌﺘﻣ ﻊﻧاﻮﻣ و تﻼﻜﺸﻣ

ﻪﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ دﺎﻬﻧاﺮﻓ ناﻮﻨﻋ دراد دﻮﺟو ناﺮﻤﻜﺣ و هﺪﻨﻨﻛ

.

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و تﺎﻴﺑدا روﺮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ مﺎـﺠﻧا ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا يﺎﻫ

،هﺪـﺷ ﻲﺘـﺳﺮﻬﻓ ﺶﻟﺎـﭼ زا

ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎـﻫ

ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻣآ ﺖﺳد

ﺪ . ﻪـﺑ نﺪـﺷ ﻲﻧﻻﻮـﻃ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ رﻮـﻈﻨﻣ

،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺶﻟﺎﭼ ﻦﻳا لوﺪﺟ رد ﺎﻫ

2 ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ار يزﺎﻓ ﻲﻔﻟد شور ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ هﺪـﻣآ ،ﺪـﻫد

ﺖﺳا . ﻪﻧﺎﺘﺳآ دﺪﻋ ،ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 6

نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﺮـﻈﻧ ﻖـﺒﻃ ،ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد 18

ﺶﻟﺎـﭼ

ﻪﺑ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻠﺻا ﻊﻧاﻮﻣ ناﻮﻨﻋ .

ﺶﻫوﮋﭘ ا ياﺮﺑ ،يرﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟو

ﺶﻟﺎـﭼ يﺪﻨﺑ شور زا ﺎـﻫ

هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا يزﺎﻓ ﻲﻔﻟد ﺪﻧا

؛ ﻲﺘﺳﺎﻛ زا ﻲﻜﻳ ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ نﺎـﻴﻣ ﻂـﺑاور ﻪﻛ ﺖﺳا نآ شور ﻦﻳا يﺎﻫ

ﺶﻟﺎﭼ و ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﻣ هﺪﻳدﺎﻧ ار ﺎﻫ

دﺮﻴﮔ . ﻪﺑ ﻒﻴﻌـﺿ ترﺎـﻈﻧ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﺪﻳﺎﺷ ،لﺎﺜﻣ رﻮﻃ

ﻮﻠﻌﻣ دﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻪﻧﺎﺘﺳودﺮﺸﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻠﻋ ل

. ،ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺶﻟﺎﭼ نﺎﻴﻣ ﻂﺑاور ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺷور زا ﺪﻳﺎﺑ ناراﺬﮔ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺰـﻴﻧ ار ﻊـﻧاﻮﻣ و ﺎﻫ

ﺪﻨﻛ . شور نﺎﻴﻣ زا شور ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ردISM

.

ﻪﺑ شور ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ زا ،ﺎﻀﻓ دﻮﺒﻤﻛ ﻞﻴﻟد ISM

ـﻴﻟوا ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ ﻂـﻘﻓ رﺎﺘﺧﺎـﺳ و ﻪ

ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺎﺠﻨﻳا رد نآ ﻲﺒﺗاﺮﻣ .

و ﺮﻔـﺻ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻪﻴﻟوا ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ 1

ﻪـﻛ ﺖـﺳا

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺮﺑ ﻊﻧاﻮﻣ يراﺬﮔﺮﺛا ةﻮﺤﻧ ﺪﻫد

.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. tdmmo.tehran.ir