ﯽ ود ﺪ
ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
رود ة 8 رﺎﻤﺷ ، ة 4
نﺎﺘﺴﻣز 1395
ﺻ ﺺ . 644 - 617
ﻚﺴﻳر يﻮﮕﻟا نﺎﻣزﺎﺳ دورو يﺎﻫ
ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﺳاﻮﻟ نﺎﻀﻣر ﻪﻴﻤﺳ
،1
ﺶﻳﺪﻧاﺮﻴﺧ يﺪﻬﻣ
2
هﺪﻴﻜﭼ ﻪﺟرد ﺎﺑ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻫ يﺮﻈﻧ هﺎﮔﺪﻳد زا:
ﺖـﺳا هاﺮـﻤﻫ ﻚﺴﻳر زا يا .
ﻲـﻤﻧ ار ﻚـﺴﻳر ناﻮـﺗ
ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ
ﺖـﺴﻴﻧ نآ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺰﺟ يﺰﻴﭼ ﻚﺴﻳر ﺔﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﻤﻠﻋ شﺮﮕﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛دﺮﻛ فﺬﺣ .
ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يزﺎﺠﻣ ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ ﺖﻴﻣﻮﻤﻋ ﻦﺘﻓﺎـﻳ نﺎـﻴﻣ ناﺮﺑرﺎـﻛ رد
نورد ﻲﻳﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺔـﻨﻬﭘ
يﺎﻫزﺮﻣ
،ﻲﻠﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ نﺪﺷ ﻪﺑ راﺰﺑا ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻲﺻﻮﺼﺧ و غرﺎﻓ زا ندﻮﺑ ﺮـﻫ عﻮـﻧ
ﻊﻣﺎـﺟ لﺮـﺘﻨﻛ زا
يﻮﺳ ﻊﺟاﺮﻣ
،ترﺪﻗ ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو يا ﻲـﺑ ﻞﻳﺪـﺑ رد ﺔـﺻﺮﻋ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﻞﻳﺪـﺒﺗ هﺪـﺷ
ﻪـﻨﻴﻣز و ﺪـﻧا يﺎـﻫ
جرﺎﺧ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ زا
لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻟود ﺎﻫ و يﺎﻫدﺎﻬﻧ ترﺪﻗ ار رد ﻊﻣاﻮﺟ ﻪـﺑ دﻮـﺟو هدروآ ﺪـﻧا . شﺮﺘـﺴﮔ
ﻪﻜﺒﺷ ﻦﻳا نوﺰﻓازور ﻲﻠﻋ ﺎﻫ
ﻢﻏر ﺖﻳﺰﻣ يﺎﻫ رﺎﻜﻧا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺐﻴﺳآ ،
نﺎﻣزﺎـﺳ ياﺮـﺑ ﺰـﻴﻧ ار ﻲﻳﺎـﻫ يﺎـﻫ
نآ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﺑ
ﺖـﺷاد ﺪـﻫاﻮﺧ هاﺮﻤﻫ .
ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ فﺪـﻫ
ﻚﺴﻳر ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ نﺎﻣزﺎﺳ دورو يﺎﻫ
ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﺖـﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
. زا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا
ﺖـﺳا يدﺮﺑرﺎـﻛ ،هدﺎﻔﺘـﺳا عﻮـﻧ ﺮﻈﻧ زا و ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ،فﺪﻫ ﺮﻈﻧ .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ يور ،رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪـﺑ يا
زا
ﺔﻘﻄﻨﻣ يرادﺮﻬﺷ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ ،نﺎﮔﺮﺒﺧ 22
ﺠﻧا ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺮﻬﺗ ﺪـﺷ مﺎ
. هداد ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺎـﻫ
ﻪﺑ ﻲﺗ نﻮﻣزآ و يﺪﻴﻳﺄﺗ ،ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻤﻛ ﻚﺴﻳر داد نﺎﺸﻧ
،ﻲـﻗﻼﺧا ،ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ
هﺮﻬﺑ و يدﺮﺒﻫار ،ﻲﺗرﺎﻈﻧ ،ﻲﺘﻴﻨﻣا ﻢﻬﻣ زا يرو
ﻚﺴﻳر ﻦﻳﺮﺗ
نﺎﻣزﺎـﺳ دورو يﺎـﻫ ﻪـﺑ ﻲﻣﻮـﻤﻋ يﺎـﻫ
ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ
.
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ﻳر ﻚﺴ دورو ﺎﻣزﺎﺳ ، ن يﺎﻫ ﻣﻮﻤﻋ ،ﻲ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا
،ﻲ رادﺮﻬـﺷ ي ـﻘﻄﻨﻣ ﺔ 22
ناﺮﻬﺗ .
1 . ناﺮﻳا ،ﻦﻳوﺰﻗ ،ﻦﻳوﺰﻗ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
2 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،يرﺎﺘﺳ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻳاﻮﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﻴﺸﻧاد
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 01 / 06 / 1395
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 03 / 09 / 1395
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﺶﻳﺪﻧاﺮﻴﺧ يﺪﻬﻣ
E-mail:kheirandish@ssau.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻊﻣاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ تﻻﻮﺤﺗ ﻢﻴﻈﻋ ـ ﻲﻤﻠﻋ ﻲـﻨﻓ ﻪـﺑ ﺖﻤـﺳ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا
ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﺎـﻳ
ﻪﻜﺒﺷ يا ﺖﻛﺮﺣ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻪﻜﺒﺷ
،يا ﻪﻌﻣﺎﺟ يا ﺖﺳا ﻪﻛ رﺎﺘﺧﺎﺳ نآ ﺮﺛﺄﺘﻣ ﺖﺳا يروﺎﻨﻓ زا .
رد
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻪﻜﺒﺷ
،يا ﻊﻣاﻮﺟ ﺎﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﻲﻳﺎﻫ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﻮﻫ
و يﺮﻳﺬـﭘﺰﻳﺎﻤﺗ ،ﺪـﻳﺪﺟ يﺎـﻫ
هدﻮﻟﺎﺷ ﻲﻨﻜﺷ ﻲﻳﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺮﻴﻈﻧ
ﺖﻟود و ﺖﺻﺮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﺶﻘﻧ
ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﻜﺒﺷ و
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ رد
،ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻞﻣﺎﻌﺗ
و ﻲﺘﺴﻳﺰﻤﻫ
،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻞﻜـﺷ يﺮـﻴﮔ ﺖـﻳﻮﻫ لﺎﻴـﺳ و ...
ﻪـﺑور ور هﺪـﺷ ﺪـﻧا .
ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يزﺎﺠﻣ ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ ﺖـﻴﻣﻮﻤﻋ ﻦﺘﻓﺎـﻳ
نﺎـﻴﻣ ناﺮﺑرﺎـﻛ رد ﺔـﻨﻬﭘ
ِﻲﻳﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟ نورد
يﺎﻫزﺮﻣ
،ﻲﻠﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ نﺪﺷ ﻪﺑ راﺰﺑا ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻲﺻﻮﺼﺧ و
غرﺎﻓ زا ندﻮﺑ ﺮﻫ عﻮﻧ ﻊﻣﺎﺟ لﺮﺘﻨﻛ زا
يﻮﺳ
ﻊﺟاﺮﻣ
،ترﺪﻗ ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو يا ﻲﺑ ﻞﻳﺪﺑ رد ﺔﺻﺮﻋ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻞﻳﺪﺒﺗ
هﺪﺷ
ﻪـﻨﻴﻣز و ﺪـﻧا يﺎـﻫ
ﺮﻴﺛﺄﺗ يراﺬـﮔ
جرﺎﺧ زا لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻟود ﺎﻫ و يﺎﻫدﺎﻬﻧ ترﺪﻗ ار رد ﻊـﻣاﻮﺟ ﻪـﺑ دﻮـﺟو هدروآ ﺪـﻧا )
ﻲﻟﺪـﻋ ،رﺎـﻤﻌﻣ و رﻮـﭘ
،رﺎﺴﻛﺎﺧ 1391
.(
ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ نوﺰﻓازور رﻮﻃ
ﻪﺑ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫراﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ي
ياﺮﺑ ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ لﺎـﻌﻓ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ،يﺮﻴﮔ
ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ راﺬﮔ و ي عﻼﻃا ﻧﺎﺳر ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا حﻮﻄﺳ رد ﻲ ﺮﻈﻧﺪﻣ
راﺮﻗ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﻪﻧﺎﺳر ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ عﻮﻧ ﻦﻳا ﻲﮔﮋﻳو زا ﺎﻫ
ﺎﻬﻧآ صﺎﺧ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺖﺌﺸﻧ
دﺮﻴﮔ ﻪـﻛ ﺮﺘـﺴﺑ
كاﺮﺘﺷا راﺬﮔ نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻴﻣ ﻂﺧﺮﺑ طﺎﺒﺗرا و هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و تﺎﻋﻼﻃا ي ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ار ناﺪﻧوﺮﻬﺷ و ﺪﻨﻛ
)
،كرﺎـﭘ و نﻮـﻳ ،نﺎﺧ 2012
.(
ﺎـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ ﺖـﻳﺰﻣ يﺎـﻫ هدﺎﻔﺘـﺳا زا
يروﺎﻨﻓ يﺎﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻧﺎﺳر
يﺎـﻫ
،ﺪـﻳﺪﺟ يرﺎﻴـﺴﺑ زا نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﻫ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ هدﺎـﻴﭘ يزﺎـﺳ رد ﺎـﻬﻧآ
ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ
،ﻲﻠﺧاد ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ و ﻂﺑاور هدﺮﻛ ماﺪﻗا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺪﻧا
) و ﻮـﮔ
،ﻮﻳ 2016 .(
ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ و ﺖـﻟود نﺎـﻴﻣ تﻼﻣﺎـﻌﺗ و تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﻞﻴﻬـﺴﺗ نﻮـﭼ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﻳﻻد
،ناﺪﻧوﺮﻬﺷ عﻼﻃا
ﻧﺎﺳر ﺪـﻳﺪﺟ ﻲﻳﺎﻫاﺮﺠﻣ و ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻂﻳاﺮﺷ ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ و ﻲ
ﻪﻧﺎﺳر زا داﺮﻓا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ياﺮﺑ
ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺪـﻨﻨﻛ
) ،كرﻼﻛﺪـﻴﻫ و ﭗﻤﻜﻨﻴﺘـﺳا
2014 .(
ﻦﻳﻮﻧ يروﺎﻨﻓ ﺮﻫ ﺎﻣا
، ﻛ رد ﺖﻳﺰﻣ رﺎﻨ ﻲﻣ دﻮﺧ ﻲﻳﺎﻫ ﺐﻴﺳآ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻚﺴﻳر ﺎﻳ ﺎﻫ هاﺮـﻤﻫ ﻪـﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
ﺮﮔا ﻪﭼ ﻊﻓﺎﻨﻣ و يﺎﻫﺪﻳﻮﻧ ﻪﻧﺎﺳر رد يرﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ) ﻪﺑ و رﻮـﻃ
ﻪﻜﺒـﺷ صﺎـﺧ يﺎـﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ( و يروﺎﻨﻓ يﺎﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ دﻮﺟو
،دراد ﺮﻄﺧ ﺎﻫ ﻚﺴﻳر و ﺎـﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺎـﻬﻧآ
هاﺮـﻤﻫ ﺖـﺳا
) وزﺎﻜﻴﭘ ،ﺎﻧﻮﻟ و زﺮﺗﻮﮔ ، 2012
( ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻛ ﺎﻬﻧآ
ﻪﺑ يروﺮـﺿ و مزﻻ ﺪـﻧور ﻦـﻳا ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ﺖﺳا . ،ناﺮﻳا رد ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻧ ﺪﻳد ناﺪﻨﭼ ﻪﻧﺎﺳر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﻛ ﻲﺘﺒﺜﻣ ،ﺖﺷاد دﻮﺟو نرﺪﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ
دﺎﻳز ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺎﻬﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺟﻮﺗ
ﻲﻤﻧ ﺪﺷ . ﻪﻧﺎﺳر ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
) رد
ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜﺷا ﻪﻜﺒﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا نآ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ (
بﺬـﺟ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ، ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ
هدﺮﺘـﺴﮔ و ناﺮﺑرﺎـﻛ زا يا
ﺪﻧراد ار ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻖﻳﻮﺸﺗ .
ﻦﻳا ﺮﺑ و ﺖﺳا ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﻟود ﺔﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ ،هزوﺮﻣا
ﻪﻧﺎﺳر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫدﺮﻜﻳور ،سﺎﺳا رﻮـﻀﺣ ﺮـﻣا ﻦـﻳا و هدﺮـﻛ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮـﻴﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﺮﺗﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ نﺎﻣزﺎﺳ
ﻪﻧﺎﺳر ﻦﻳا ﺔﺻﺮﻋ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ هﺪﻨﻳآ رد ار ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻳﻮﻧ ﻚﻳدﺰﻧ يا ﺪﻫد
. دﻮـﺟو ﺎـﺑ
ﺖﻳﺰﻣ رﺎﻨﻛ رد ﻲﻨﻳﻮﻧ يروﺎﻨﻓ ﺮﻫ ،ﻦﻳا ﻲﻣ دﻮﺧ دﺎﻳز و ﻢﻛ يﺎﻫ
ﺐﻴﺳآ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻚـﺴﻳر ﺎـﻳ ﺎـﻫ
ﻪـﺑ ار ﻲﻳﺎـﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ .
لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻳﺎﺳ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﺖﺳاﻮﺧرد ،ﺖﻳﻮﻫ زاﺮﺣا ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ يرادﺮﺒﻫﻼﻛ ،ﻲﻠﻌﺟ يﺎﻫ
ﺖﺸﻧ ،ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا )
زرد ( نﺎﻳﺮﺟ ،تﺎﻋﻼﻃا
ﺖﺤـﺻ ،بﺮـﺨﻣ يﺎﻫﺪـﻛ ﻖﻳرﺰﺗ يﺎﻫ ﻦﺘـﺷاﺪﻧ
،تﺎـﻋﻼﻃا
هﺮﻬﺑ ﺶﻫﺎﻛ مﺮﻧ ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ يﻮﺳ زا تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺸﻧ ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرو
ﻪﻧادازآ ﻲﻳﻮﮔﺪﺑ ،بﺮﺨﻣ يﺎﻫراﺰﻓا
ﻚﺴﻳر زا ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا نارادﺮﺒﻫﻼﻛ ﻂﺳﻮﺗ يرادﺮﺒﻫﻼﻛ و زﺎﺑ ﻲﻳﺎﻀﻓ رد ـﻫ
ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻳﺎ
نﻮﺴﻠﻳو ) 2009 ( ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ا ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷ .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫﺮﻈﻧ
ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻲﻔﻨﻣ ،ناﺪـﻨﻣرﺎﻛ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪﺷ
ﻪﻧﺎﺳر زا ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻆـﻔﺣ رد ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ،رﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ لﻮﻃ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺔﻧﺎﻣﺮﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺸﻧ ،دﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ و ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ﺖﻴﻨﻣا ﺶﻫﺎـﻛ و يﺪـﻤﻋ ﺎﻳ يﻮﻬﺳ ترﻮﺻ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ
، ﻬﻣ زا ﻢ ﻚﺴﻳر ﻦﻳﺮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ دورو يﺎﻫ
ﻪـﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﺎـﺳر سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
هﺎﻴﻠﭼ و ﺪﻠﻴﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ )
2012 ( ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻧﻮﺷ
. ﻦﻳا رد
،ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻔﻳﺮﮔ ) 2014 ( ﻚﺴﻳر ﻪﺑ ﺰﻴﻧ يﺎـﻫ
دﻮﺒﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﺳر ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺖﻳاﺪﻫ ،ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃا يﺎﺸﻓا ،ﻲﻓﺎﻛ ترﺎﻈﻧ
ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ و ﺎﻫ
ﻪﻳور ﻪﻧﺎﺳر ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻒﻴﻌﺿ يﺎﻫ ﻚﺴﻳر ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ةﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺳر ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﺳا هدﺮﻛ هرﺎﺷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
.
ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺐﻠﻏا
يروﺎﻨﻓ ﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﻲ نﺎﻣزﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ
ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺪﻧﻮـﺷ
ﻲـﺗادراو ،
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﻴﺳآ نﺎﻬﻨﭘ ﺔﻤﻴﻧ و يروﺎﻨﻓ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ
هﺮﻬﺑ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﺧاد نارو
ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﻲﻠ
نﺎﻣزﺎﺳ نوﺰﻓازور ةدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و
ﻪﻜﺒـﺷ زا رﻮـﺸﻛ ﻲﻣﻮـﻤﻋ يﺎﻫ زا ﻲﻫﺎـﮔآ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
ﻚﺴﻳر يﺎﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻜﺒﺷ ﻦﻳا
ﺎـﻫ
ﻚـﺴﻳر ﺢﻴﺤـﺻ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﺎـﺑ ﺎـﺗ ﺖـﺳا يروﺮـﺿ و مزﻻ ،ﺎـﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ هﺮﻬﺑ يروﺎﻨﻓ ﻦﻳا ﻊﻓﺎﻨﻣ زا ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻨﻣ
.
نﺎﻣزﺎﺳ ندﻮﺑ وﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻜﺒﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد يرادﺮﻬﺷ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫ يرﺎـﺟ رﻮـﻣا رد
شﻼﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ،دﻮﺧ ﺖﺳا هدﺮﻛ
ﺶﻫوﮋﭘ و تﺎﻴﺑدا يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ
ﺎﺑ و دﺮﻜﻳور ي ﻊﻣﺎـﺟ
،
ﻚﺴﻳر يﻮﮕﻟا ﺔﺋارا ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ دورو يﺎﻫ
ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﺔﻘﻄﻨﻣ يرادﺮﻬﺷ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
22 ناﺮﻬﺗ ﺪﻨﻛ ماﺪﻗا . فﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻳ ﺐﻴﺳآ ﻚﺴﻳر و ﺎﻫ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ
يﺎـﻫ
ﻲﻣﻮﻤﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻜﺒﺷ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و رﻮﻣا مﺎﺠﻧا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ دﻮـﺧ يﺎـﻫ
ﻪـﺑور ﺎـﻬﻧآ ﺎـﺑ ور
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . عﻮـﺿﻮﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺔـﻴﻟوا ﻞـﺣاﺮﻣ رد ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا مﺎﺠﻧا و ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻴﺑدا ﻊﻣﺎﺟ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻚﺴﻳر ﻪﻜﺒﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺳد و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻞﻓﺎﺤﻣ رد ﺎﻫ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ،ناﺮﻳا ﻲﻳاﺮﺟا دﻮﺷ بﻮﺴﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يروآﻮﻧ زا ﺪﻧاﻮﺗ
.
ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ يﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
رد لﺎﺳ 1954 ﺰﻧرﺎﺑ ياﺮﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ رﺎﺑ حﻼﻄﺻا ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ار حﺮـﻄﻣ دﺮـﻛ و زا ﺲـﭘ نآ
ﻪﺑ ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ هﻮﻴﺷ
يا يﺪﻴﻠﻛ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ .
رد يرﻮﺌﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻚﻳ ،ﻲﺘﻨﺳ ﺔﻜﺒـﺷ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ ﻦﻳا ترﻮـﺻ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻲـﻣ دﻮـﺷ : ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ يا
زا
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫدﺎﻬﻧ ﻞﻣﺎـﺷ
مدﺮـﻣ و
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺔﻠﻴﺳو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا ﻂﺑاور رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﻫ و
ﻢﻫ ﺎﺑ رد ﻪـﺑ
كاﺮﺘﺷا ﻦﺘﺷاﺬﮔ شزرا ﺎﻫ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺪﻧراد . ﻞﻜﺷ ﻲﺘﻨﺳ ﺖﻣﺪﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺑ
عاﻮـﻧا ﻂـﺑاور ﺪـﻨﻧﺎﻣ
ﻲﺘﺳود ﺎﻫ و ﻂﺑاور هﺮﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﭼ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺖﺳا
؛ ﺎﻣا ﺔﻜﺒـﺷ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
، هزوﺮـﻣا ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺮـﺑ
ﺔﻌﻣﺎﺟ يزﺎﺠﻣ ﻦـﻳﻼﻧآ و تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﻪـﻧﺎﻳار
يا ﻂـﺳاو راد ﺰـﻛﺮﻤﺗ ـﻧ
ﺪ ) ،نارﺎـﻜﻤﻫ و رﺎـﻤﻌﻣ 1391
(.
ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﺎﻜﻣا
ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ روآ ـﻧ ﺪ ﺎـﺗ
ناﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻗﻼﻋ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ
،ﺎﻫ رﺎﻜﻓا و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ دﻮﺧ ار ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﺑ
كاﺮﺘﺷا ﺪﻧراﺬﮕﺑ ناﺮﮕﻳد و ﻢـﻫ
رد ﻦﻳا و رﺎﻜﻓا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﺎﺑ نﺎﻧآ ﻢﻴﻬﺳ ﺪﻧﻮﺷ . ﺮﻫ ﺔﻜﺒﺷ
،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ
يا ﺲﻳوﺮـﺳ زا يﺎـﻫ
ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﺖﺳا بو ﻪﻛ
ﻪﺑ صﺎﺨﺷا ﻲﻣ نﺎﻜﻣا ﺪﻫد
ياﺮﺑ دﻮﺧ نﺎﺷ ﺎـﻳ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲـﺻﻮﺼﺧ
دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻳ ﺎﺑ ﺮﻳﺎﺳ يﺎﻀﻋا ﻪﻜﺒﺷ طﺎﺒﺗرا راﺮﻗﺮﺑ
،ﺪﻨﻨﻛ دﻮﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ار
ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ كاﺮﺘﺷا ﺪـﻧراﺬﮕﺑ و
نﺎﻴﻣ زا تﺎﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﺮﻳﺎﺳ داﺮﻓا ياﺮﺑ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻃﺎﺒﺗرا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪـﻨﻨﻛ ) ،نﻮـﺴﻴﻟاو و ﺪـﻴﺌﺑ
2007 .(
ﻪﺑ رﻮﻃ
،ﻲﻠﻛ رد ﻪﻜﺒﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﺳ ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ زا ﻖﻳﺮﻃ رﻮﺗﻮﻣ ﺖﺴﺟ ﻮﺟو ﺮﮔ ﻪﻓﺎﺿا و ندﺮﻛ ﻲﺗﺎـﻧﺎﻜﻣا ﺪـﻨﻧﺎﻣ
ﺖـﭼ
، ﻞـﻴﻤﻳا و ...
ﻲـﮔﮋﻳو
كاﺮﺘﺷا ار يراﺬﮔ ﻪﺑ
ناﺮﺑرﺎﻛ دﻮﺧ ﻪﺋارا ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫ
،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞـﺤﻣ
ﻲﻳﺎـﻤﻫدﺮﮔ ﺎﻫﺪـﺻ
نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺳا
ﻪﻛ نوﺪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
،زﺮﻣ
،نﺎﺑز ﺲﻨـﺟ و
،ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻪـﺑ
ﻞـﻣﺎﻌﺗ و لدﺎـﺒﺗ
ﻲﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻧزادﺮﭘ
. رد
،ﻊﻗاو ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ياﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺖﻳﻮﻘﺗ تﻼﻣﺎـﻌﺗ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
رد
ﻲﺣاﺮﻃ يزﺎﺠﻣ يﺎﻀﻓ هﺪﺷ
ﺪﻧا . ﻪﺑ رﻮﻃ
،ﻲﻠﻛ زا ﻖﻳﺮﻃ ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا ﺪـﻨﻧﺎﻣ
،ﺮﺑرﺎـﻛ ﺲـﻜﻋ تﺎـﻋﻼﻃا
ﻲﺼﺨﺷ و ﻖﻳﻼﻋ ﻪﻛ يور ﻞﻳﺎﻓوﺮﭘ داﺮﻓا ﻲﻣ راﺮﻗ دﺮﻴﮔ
، يراﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻲﻣ دﻮـﺷ . ناﺮﺑرﺎـﻛ
ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ناﺮﮕﻳد ﻞﻳﺎﻓوﺮﭘ ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ار
و زا ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ يدﺮﺑرﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻞﻴﻤﻳا ﺖﭼ و ﺎـﺑ
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ طﺎﺒﺗرا راﺮﻗﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛ )
،ﻚﭙﻤﭘ 2009 .(
ﻚﺴﻳر يﺎﻫ دورو ﻪﺑ ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻚﺴﻳر و تﺎﻌﺒﺗ ،رﺎﺛآ ﺔﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﺪﻫد ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
، ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻳﺎﻫ
ترﻮﺻ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻚﺴﻳر ﻦﻳا ﺔﻠﻤﺟ زا ﻲﻣ ﺎﻫ
ﻪـﻧﺎﻣﺮﺤﻣ تﺎـﻋﻼﻃا يﺪـﻤﻋﺮﻴﻏ يﺎـﺸﻓا ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
) ،ﻦﻴﻔﻳﺮﮔ 2014 ؛ نﻮﺳرﺪﻧا ،ﭗﻤﻠﺳا و 2011
( ﻪﻣﺎﻧزﺮﻫ رﺎﺸﺘﻧا ، )
ﻢﻜﺤﻣ ،جﻼـﺣ و رﺎﻛ 1393
( رﺎـﺸﺘﻧا ،
ﻖﺛﻮﻣ ﻊﺒﻨﻣ نوﺪﺑ و ﺖﺳردﺎﻧ ،بﺬﻛ تﺎﻋﻼﻃا )
ﺑﺎﺠﻧﻮﭘ ﻲ
، 2014 ﻚﻣ ،ﻮﺳﺎﺘﺴﻳد ؛ رﻮﻛ
،ﺖﻳار و لاﺪﻨﻴﻛ
2011 ( ا ناﺪﻘﻓ ، هداد ﺖﻗاﺪﺻ و رﺎﺒﺘﻋ ﺎﻫ
) ،ﻲـﺒﻠﺑ 2015 ( ، ﺾـﻘﻧ داﺮـﻓا ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﻢﻳﺮـﺣ ﺪـﻳﺪﻬﺗ ﺎـﻳ
) ﻢــﻜﺤﻣ ،جﻼــﺣ و رﺎــﻛ 1393
،مﻮــﻠﺒﻧزور ؛ 2007
( مﺮــﻧ رﺎــﺸﺘﻧا ، بﺮــﺨﻣ يﺎــﻫراﺰﻓا
) ،ﻲــﺒﻠﺑ 2015 ؛
،ﺲﻴﻛﺎﻜﻴﻧورﺪﻧآ 2012
؛ نﻮﺴﻠﻳو ، 2009 ( نﺎﻣزﺎـﺳ رﺎـﺒﺘﻋا و ﺪـﻧﺮﺑ ،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻢﻳﺮﺣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ، )
و ﺪـﻠﻴﻓ
،هﺎﻴﻠﭼ 2012 ارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﺳﺎﺘﺴﻳد ؛ ،ن
2011 ( سوﺮﻳو رﺎﺸﺘﻧا ، ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
) ،ﺲﻴﻛﺎﻜﻴﻧورﺪﻧآ 2012
( و
تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻗﺮﺳ )
،ﺲﻴﻛﺎﻜﻴﻧورﺪﻧآ 2012
،نارﺎﻜﻤﻫ و وزﺎﻜﻴﭘ ؛ 2012
(
دﺮـﻛ هرﺎـﺷا .
ﺲﻴﻛﺎﻜﻴﻧورﺪـﻧآ
) 2012 ( ﻪﻧﺎﺳر زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻄﺧ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﺖﻗﺮﺳ رد ﺎﻫ ﺖﻳﻮﻫ
) ﺖﻗﺮﺳ هداد يﺎﻫ
ﻞـﻌﺟ ﺔﻠﻤﺣ ،يدورو
يﻮـﺠﻫ ﺔـﻠﻤﺣ و ﺖـﻳﻮﻫ (
رﺎـﺸﺘﻧا ، ﻲﻓدﺎـﺼﺗ و ﺎﻫراﺰﻓاﺪـﺑ رﺎـﺸﺘﻧا ،تﺎـﻋﻼﻃا
ﻪﻣﺎﻧزﺮﻫ ﻪﻧﺎﺳر يﺎﻫ يﺎﻫ
ﺖﻳﺎﻋر ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ندﺮﻜﻧ
قﻼﺧا ) هﻮﻴﺷ رد يﺎﻫ ﻊـﻤﺟ يروآ هداد مﺪـﻋ و ﺎـﻫ
يﺎﺸﻓا نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو (
ﺖﻳﺎﻋر ، ندﺮﻜﻧ ﻦﻴﻧاﻮﻗ و رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻳﺪﻬﺗ و تارﺮﻘﻣ )
ﻪﻜﻟ ،رﺎﺒﺘﻋا ندﺮﻛ راد
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﭙﻤﻛ سﻮﻜﻌﻣ يﺎﻫ
ﻪﻧﺎـﺳر يﺎـﻫ
تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺪـﺑ
(
دﺮـﻛ نﺎـﻴﺑ .
ﺮـﻈﻧ زا وزﺎـﻜﻴﭘ و
ﻧارﺎﻜﻤﻫ ﺶ ) 2012 ( ﻚﺴﻳر ، ﻪﻧﺎﺳر يﺎﻫ يﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
،ﻲﻣﻮـﻤﻋ يﺎـﻫ ،يدﺎـﻬﻧ بﻮﭼرﺎـﭼ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ و
ﺮﻓ و رﺎﺘﺧﺎـﺳ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ نورد يﺎﻫ ا
هداد و تﺎـﻋﻼﻃا ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺎﻫﺪـﻨﻳ و ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻪﺻﻼﺧ يروﺎﻨﻓ دﻮﺷ
. هﺎـﻴﻠﭼ و ﺪﻠﻴﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ )
2012 ( ﺮﻈﻧ ،داد نﺎـﺸﻧ يﺎـﻫ
ﺖـﺴﭘ ﻲـﻔﻨﻣ ﺪـﺷ
ة
ﺪﻨﻣرﺎﻛ
ﻪﻜﺒـﺷ زا نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺪـﺣ زا ﺶﻴـﺑ ةدﺎﻔﺘـﺳا و رﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ زا جرﺎﺧ رد ﻦﻳﻼﻧآ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺑ يﺎـﻫ
رﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
، ﺶﻫﺎـﻛ ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد و ﻲﻫدزﺎـﺑ ﺶﻫﺎـﻛ ،يرﺎـﻛ ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ
هﺮﻬﺑ ﺎﻬﻧآ يرو ﻲﻣ
دﻮﺷ ﺶﻨﺗ و ار ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻣ دﻮﺟو
دروآ . ﻤﻫ يو ﻦﻴﻨﭽ هدﺎﻔﺘﺳا ندﺮـﻜﻧ
زا ﺖﻳﺰﻣ يﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻪﺑ ﻟد ﻴ ﻞ ﺟاﻮﻣ زا سﺮﺗ ﻪﻬ
اﺮـﺷ ﺎـﺑ ﻳ ﻂ ـﻔﻨﻣ ،ﻲ تﺮﻬـﺷ ﻪـﺑ ﻪﻣﺪـﺻ
ﻫﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻴ
ﻦ ﻮﺳ زا ي ﺎﺳ ﻪﺑ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻳ
ﺮ
ﺖﻛﺮـﺷ زا عﺎـﻓد ﺖـﻬﺟ رد ناﺮﺑرﺎﻛ ،
ﺮﻈﻧ يﺎـﻫ ـﻔﻨﻣ ﻲ
ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ ) عﻮﺟر بﺎﺑرا (
، ﺳﺮﺘﺳد ﻲ ﻏ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻴ
ﺮ
ـﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪﺑ زﺎﺠﻣ ﻪ
ﻟد ـﻴ ﻞ ﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﻲ
زا ﺖﻇﺎﻔﺣ رد ﺪﻨﻣرﺎﻛ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
ﻳﺎ دﻮﺧ ﺖﻠﺒﺗ
ﻪـﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ ﺔـﻧﺎﻣﺮﺤﻣ تﺎـﻋﻼﻃا يﺎﺸﻓا و ترﻮـﺻ
ﻢﻬﻣ زا ار يﺪﻤﻋ ﺎﻳ يﻮﻬﺳ ﻦﻳﺮﺗ
يﺎﻫﺮﻄﺧ ةدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺳردﺎﻧ ﻪﻧﺎﺳر زا ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺪﻧاد
.
ﻲﭼ ) 2011 ( ﺸﻫوﮋﭘ رد ﻲ
ﻦﻤﺠﻧا شراﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺐـﺴﻛ
رﺎـﻛو ﻦـﻤﻳا لﺎـﺳ رد 2009 نﺎـﻴﺑ
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ،ﺪﻨﻛ يﺎﻫ
ﺎﻨﺷ ﺎﺳ ﻲﻳ هﺪﺷ ﻪﻧﺎﺳر زا هدﺎﻔﺘﺳا ةزﻮﺣ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻞﻣﺎـﺷ ﺎﻫ
لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ رد ﺖﭙﻳﺮﻜﺳا ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ،ﺖﻳﻮﻫ زاﺮﺣا يﺎﻫ
) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺴﻳﻮﻧ (
،ﺖﻳﺎﺳ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﺖﺳاﻮﺧرد
ﺖﻳﺎﺳ ﮓﻨﻴﺸﻴﻓ ،ﻲﻠﻌﺟ يﺎﻫ )
ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا يرادﺮﺒﻫﻼﻛ (
نﺎـﻳﺮﺟ ،تﺎﻋﻼﻃا زرد ، يﺎﻫﺪـﻛ ﻖـﻳرﺰﺗ يﺎـﻫ
،بﺮﺨﻣ ﺖﺤﺻ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ و تﺎﻋﻼﻃا .
يزرﺎﻧﻼﻳا )
2010 ( هوﺮﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ
،تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ لﺮﺘﻨﻛ و ترﺎﻈﻧ يﺎﻫ ﻚﺴﻳر
يﺎـﻫ
ﻪﻧﺎﺳر نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ سوﺮﻳو ار ﺎﻫ
ﺎﻫ و ندﻮﺑر ،تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻗﺮﺳ ﺎﻳ زرد ،ﺎﻫراﺰﻓاﺪﺑ ،ﺪﻧﺮﺑ
لﺮﺘﻨﻛ ندﺮﻜﻧ ياﻮﺘﺤﻣ تارﺎﻈﺘﻧا ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻌﻗاوﺮﻴﻏ
ءﻮﺳ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻲﻣ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
ﺪﻧاد .
ﻲﺒﻠﺑ ) 2015 ( ﻚﺴﻳر هدزاود يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﺔﻧﺎﮔ
نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ يﺎﻄﺧ رد ار ﺎﻫ
ﻲﻧﺎﺴﻧا
؛
ﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ي ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ؛ ﻊﻤﺟ يروآ ، هداد ﺖﻴﻨﻣا و ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺎﻫ
؛ شﺮﻳﺬﭘ
؛ ﻲﻟﺎـﻣ ؛ ﻲﺗﺎـﻴﻠﻤﻋ
؛ رﺎـﺒﺘﻋا
؛ ﺪـﺻرد
ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ؛ ﻪﻨﻳﺰﻫ ؛ ﺎﻨﻬﭘ ﺐﻘﻋ و ﻲﻣ نﺪﻧﺎﻣ ﺪﻧاد
.
ﻦﻴﻔﻳﺮﮔ ﺮﻈﻧ زا )
2014 ( ﻚﺴﻳر ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫ دﻮﺒﻧ
،ﻪـﻧﺎﻣﺮﺤﻣ تﺎـﻋﻼﻃا يﺎــﺸﻓا ،ﻲﻓﺎﻛ ترﺎﻈﻧ
ﻪﻧﺎﺳر ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺖﻳاﺪﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻪـﻳور و ﺎـﻫ ﻒﻴﻌـﺿ يﺎـﻫ
ﻪﻧﺎﺳر ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻚﺴﻳر ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ةﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫ
، ﻪﻧﺎﺳر زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻲﻣ ﺖﺌﺸﻧ
ﺪﻧﺮﻴﮔ .
درﻮﻔﺷا ﺶﻫوﮋﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ )
2013 ( ﺐﺴﻛ و داﺮﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ ، ﺖﻳﺰﻣ زا ﺎﻫرﺎﻛو
يﺎﻫ ﻦـﻳا ﻪﻜﺒـﺷ يﺎـﻫ
ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ طﺎﺒﺗرا و مدﺮﻣ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻨﻨﻛ . ﻦﻳا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ،ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ
ﺖﻳﺰﻣ ﺶﻟﺎﭼ ،ﺎﻫ ﻚﺴﻳر و ﺎﻫ
ﻪﻜﺒـﺷ ناﺮﺑرﺎﻛ يور ﺶﻴﭘ ﺰﻴﻧ ﻲﻧوﺰﻓازور ﻲﺘﻴﻨﻣا يﺎﻫ ا يﺎـﻫ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟ
دراد دﻮﺟو .
ﺐﻠﻏا ﺑ ﺎﻫﺪﻳﺪﻬﺗ و ﺎﻫﺮﻄﺧ ﻦﻳا ﻪ
ﺖـﺳردﺎﻧ تﺎـﻋﻼﻃا ﺔﻋﺎـﺷا و ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﻢﻳﺮﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ
طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺐﺴﻛ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻢﻳﺮﺣ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ،داﺮﻓا ﻲﺼﺨﺷ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻢﻳﺮﺣ زا ﺮﻴﻏ ﺎﻫرﺎﻛو
ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﻣزﺎﺳ نﺪﺷ ﺮﺗﺮﻳﺬﭘ
تﺎـﻋﻼﻃا يﺎـﺸﻓا ﻪـﺑ ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ناﺪـﻨﻣرﺎﻛ اﺮـﻳز ؛دﻮـﺷ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻪﻜﺒﺷ يور
ﺪـﻨﻨﻛ ماﺪـﻗا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫ .
زا هدﺎﻔﺘـﺳا نﺎـﻣز رد ،ﻦـﻳا ﺮـﺑ هوﻼـﻋ
ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
، ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺻﻮﺼﺧ تﺎﻋﻼﻃا نﺪﺷ شﺎﻓ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ترﻮﺻ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ و ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﻚﺴﻳر ضﺮﻌﻣ رد ﻲﻣ يﺪﺟ ﻲﺘﻴﻨﻣا يﺎﻫ
تﺎـﻋﻼﻃا اﺮﻳز ،دﻮﺷ
ﻪﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﺣار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻣ ﻞﻘﺘﻨ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) ،ﻲﺑﺎﺠﻧﻮﭘ 2014
.(
ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺶﻫوﮋﭘ
يدﺎﺒﻋ ) 1395 ( ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺖﻴﻌﺿو
غﻮﻠﺑ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
لﺎﺗرﻮﭘ رد ﻪﻧﺎﺨﺗرازو
يﺎـﻫ
ﺖﺧادﺮﭘ رﻮﺸﻛ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ نآ ﻦﻴـﺒﻣ ﺖـﺳا
ﻪـﻛ ﺐـﻠﻏا لﺎـﺗرﻮﭘ ﺎـﻫ رد حﻮﻄـﺳ ﺔـﻴﻟوا
لﺪـﻣ غﻮـﻠﺑ يﺎـﻫ
تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻧﺎﺳر ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا راﺮﻗ
ﻲﻣ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ار تﺎﻋﻼﻃا و ﺪﻧراد ﺪﻨﻫد
.
هﺪﻧزوﺮﻓ و ﻲﺴﻴﺋر ،ﻲﺑاﺮﻬﺳ )
1395 ( ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد يﺪﻨﺑ
و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ةدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻣآرﺎﻛ زا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ
رد نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻲـﺘﻟود
ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ ناﺮـﻳا .
ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﻲﻳﺎـﻬﻧ
نﺎﺸﻧ يراﺬﮔﺮﺛا ةﺪﻨﻫد ﻣﺎﻋ ود دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ
ﻞ ناﺰـﻴﻣ ﺪـﻬﻌﺗ و قﺎﻴﺘـﺷا نﺎـﻨﻛرﺎﻛ و
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ حﻮﻄـﺳ
ﻲﺘﻟود هﺎﮕﺘﺳد و
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز يﺎﻫ ﻲﻨﻓ و يﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﺮـﺑ
ةدﺎﻔﺘـﺳا ﺪـﻣآرﺎﻛ ﻢﺘـﺴﻴﺳ زا يﺎـﻫ
ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا
ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ﺖﺳا . ﻢﻴﻫاﺮﺑا ،ﻲﺑﻮﻘﻌﻳ يﺮﻛﺎﺷ و رﻮﭘ
) 1395 ( ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد يﻮﮕﻟا
ناﺮﺑرﺎـﻛ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺖـﻟود
هاﺮﻤﻫ ﺪﻧداد ﻪﺋارا ار ناﺮﻳا رد .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻲﻛﺎﺣ زا نآ ﺖﺳا ﺶﻨﻛاﺮﺗ ﻪﻛ يﺎﻫ
ارﺎـﻛ و ﺶﺨﺑﺮـﺛا ﻞﻣﺎـﺷ
،نﺎﻣز ﺖﻴﻨﻣا و ﻢﻳﺮﺣ
،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
دﺎﻤﺘﻋا و ﻨﻳﺰﻫ
،ﻪ ﻢـﻬﻣ ﻦﻳﺮـﺗ و يروﺮـﺿ ﻦﻳﺮـﺗ ﺪـﻌﺑ ياﺮـﺑ
ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻟود
هاﺮﻤﻫ ﺖﺳا . ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﺖﻴﻔﻴﻛ نآ تﺎﻣﺪﺧ
ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻧﺎﻤﺿ و
،ﻦﻴﻤﻀﺗ
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
؛نﺎﻨﻴﻤﻃا طﺎﺒﺗرا
ﺖـﻟود ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ و
ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﻞﻣﺎـﺷ
ﺖﺤـﺻ اﻮـﺘﺤﻣ و
فﺎﻔﺷ يزﺎﺳ ﺶﻨﻛاﺮﺗ رد يﺎﻫ
،ﻲﻟﺎﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ يﺮﻳﺬﭘ
رد حﻮﻄﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ و
؛يراﺪﻣﺪﻧوﺮﻬﺷ شزرا
كرد ﻞﻣﺎﺷ هﺪﺷ يﺪﻨﻣدﻮﺳ
كرد تﺎﻣﺪﺧ ةﺪﺷ و
ﺖﻟﻮﻬﺳ كرد ةﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا زا تﺎﻣﺪﺧ و رد ﺖـﻳﺎﻬﻧ
ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ ) ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻛرﺎﻛ (
ﻞﻣﺎﺷ
،ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ
و ﻂﺳاو يﺮﺑرﺎﻛ زا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ناﺮﺑرﺎﻛ
هاﺮﻤﻫ ﺖﻟود رد
ناﺮﻳا ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ
.ﺪﻧور
ﻲﻤﻴﻠﺳ ﻲـﺒﺟر و ﻲﻳﺎﺿر ،دﺮﻓ )
1394 (
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﺑ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ رد ﺖـﻳﻮﻟوا و
يﺪـﻨﺑ يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ نﺎﻣزﺎﺳ
يﺎـﻫ
ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲـﺘﻟود .
ﻪـﺘﻓﺎﻳ
ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ نﺎـﺸﻧ
داد
يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ
رد ﺖﺴﺨﻧ ﺔﺒﺗر راﺮﻗ
دراد و ﻪـﺒﺗر يﺎـﻫ يﺪـﻌﺑ ﻪـﺑ
ﻪـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻞـﻣﺎﻋ
،يرﺎـﺘﻓر
ناور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و ﺖﻴﻌﻤﺟ صﺎﺼﺘﺧا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
.دراد ﻢﻜﺤﻣ جﻼﺣ و رﺎﻛ )
1393 ( ﻞﻜﺷ يﺮـﻴﮔ و ﺞﻳوﺮـﺗ
ﻊﻳﺮﺳ تﺎﻌﻳﺎﺷ و رﺎﺒﺧا تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ،بﺬﻛ ﻲﻨﻳد ﺪﺿ
و يﺎﻘﻟا ﺾﻘﻧ ،تﺎﻬﺒﺷ ﻢﻳﺮﺣ
ﻲﺻﻮﺼﺧ اوﺰـﻧا ،داﺮﻓا
و رود نﺪﻧﺎﻣ زا ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ ﻲﻌﻗاو تاﺮﻴﺛﺄﺗ و عﺎﻤﺘﺟا ﻲﻔﻨﻣ
ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ زا ار يرﺎﺘﻓر يﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
مﻮﻠﺒﻧزور ) 2007 ( ﻦﻤﺠﻧا رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺪـﻳﺪﻬﺗ ﻚﺴﻳر ،ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ
ةﺪـﻨﻨﻛ
ﺖﻛﺮﺷ و داﺮﻓا ياﺮﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻢﻳﺮﺣ ﻦﻤﺠﻧا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد اﺮﻳز ؛دراد دﻮﺟو ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺎﻫ ﺖﺒـﺴﻧ
لﺎﺳرا ياﻮﺘﺤﻣ و ﺖﺳا نﺎﺳآ ﻲﻣ ار هﺪﺷ
ناﻮﺗ ﻪﺑ دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺘﺣار .
نﻮﺴﻠﻳو ) 2009 ( هﺮﻬﺑ و ﻲﻫدزﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد زا تﺎـﻋﻼﻃا ﺖـﺸﻧ ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرو
مﺮـﻧ ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ يﻮﺳ راﺰـﻓا
ﻂـﺳﻮﺗ يرادﺮـﺒﻫﻼﻛ ،زﺎـﺑ ﻲﻳﺎـﻀﻓ رد ﻪـﻧادازآ ﻲﻳﻮﮔﺪـﺑ ،بﺮـﺨﻣ يﺎـﻫ
ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا نارادﺮﺒﻫﻼﻛ ا
دﺮﻛ هرﺎﺷ .
ﺮﺑ ﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﺳﺎﺘﺴﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺶ
) 2011 ( گرﺰﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﻦﻳﺮﺗ ناﺮﺤﺑ و ﺎﻫ
يﺎﻫ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻧﺎﺳر زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﺎﻫ ترﺎﺒﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ا زا ﺪﻧ : ﺔﻧﺎﺳر لﺮﺘﻨﻛ دﻮﺒﻤﻛ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﻦﺘـﺷاﺪﻧ
تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﻛ
زا ﺪﻴﻘﻋ ة ﻪﻧﺎﺳر ﻦﻳا رد نﺎﻣزﺎﺳ ةرﺎﺑرد داﺮﻓا ﺖﺸﻧ ،ﺎﻫ
) زرد ( زا دﺎﻘﺘﻧا ،يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ
ﺘﺷا رﺎﺘﻓر ،ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻲـﻣ لاﺆـﺳ ﺮﻳز ار نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا و مﺎﻧ ﻪﻛ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ هﺎﺒ رﺎـﺸﺘﻧا و دﺮـﺑ
هﺎﺒﺘﺷا تﺎﻋﻼﻃا .
نﻮﺳرﺪﻧا ﭗﻤﻠﺳا و )
2011 (
ﻚـﺴﻳر ﻪـﺑ ﻪـﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد
رﺎـﺸﺘﻧا يﺎـﻫ
هداد يﺎﻫ ﺖﻴﻌﺒﺗ ،سﺎﺴﺣ ندﺮﻜﻧ
زا ،ﻦﻴﻧاﻮﻗ زا ﺖﺳد
نداد نﺎﻳز ،ﺖﻛﺮﺷ رﺎﺒﺘﻋا زا ،ﻲﻟﺎﻣ
ﺖﺳد نداد
رﺎﺒﺘﻋا هرﺎﺷا ﻲﺼﺨﺷ ﺖﻴﻨﻣا و ﺪﻧدﺮﻛ
.
ﺮﺑ ﻚﺴﻳر ،ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻴﺑدا زا نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا نﺎﻣزﺎﺳ دورو يﺎﻫ
ﻪﻜﺒـﺷ ﻪـﺑ ﺎـﻫ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ار يزﺎﺠﻣ رد ناﻮﺗ
44 ﻪﺑ درﻮﻣ لوﺪﺟ حﺮﺷ 1
دﺮﻛ ﻪﺻﻼﺧ .
نﺎﻳﺎﺷ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا ﺮﻛذ
ﺖﻔﻫ دﺎﻌﺑا ﺮﺑ ﺪﻧراد ﻖﻓاﻮﺗ ﺲﻴﻛﺎﻜﻴﻧورﺪﻧآ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻧﺎﮔ
. ﺶـﺷﻮﭘ ﻦﻤـﺿ ﺪـﺷ شﻼـﺗ سﺎـﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
ﻛاﺪﺣ ﻚﺴﻳر يﺮﺜ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻲﻨﻳوﺎﻨﻋ ﺐﻟﺎﻗ رد دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ ) لوﺪﺟ 1 .(
لوﺪﺟ 1 . ﻚﺴﻳر ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ هﺪﺷ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺎﻳ ﻖﻘﺤﻣ زادﺮﭘ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻚﺴﻳر هﺪﺷ
ﺲﻴﻛﺎﻜﻴﻧورﺪﻧآ )
2012 ( ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﺎﺸﺘﻧا
ﻦﻴﻔﻳﺮﮔ ) 2014 (
ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃا يﻮﻬﺳ و ﺪﻤﻋﺮﻴﻏ يﺎﺸﻓا
هﺎﻴﻠﭼ و ﺪﻠﻴﻓ ) 2012 (
نﻮﺳرﺪﻧا ﭗﻤﻠﺳا و ) 2011 (
ﻦﻤﺠﻧا ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻦﻤﻳا ) 2009 (
نﻮﺴﻠﻳو ) 2009 (
جﻼﺣ و رﺎﻛ ﻢﻜﺤﻣ )
1393 ﻪﻣﺎﻧزﺮﻫ رﺎﺸﺘﻧا (
ﺎﻫ
( 2012)ﺲﻴﻛﺎﻜﻴﻧورﺪﻧآ
جﻼﺣ و رﺎﻛ ﻢﻜﺤﻣ
ﺖﺳردﺎﻧ ،بﺬﻛ تﺎﻋﻼﻃا رﺎﺸﺘﻧا ﻖﺛﻮﻣ ﻊﺒﻨﻣ نوﺪﺑ و
ﺑﺎﺠﻧﻮﭘ ﻲ ) 2014 (
درﻮﻔﺷا ) 2013 (
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﺳﺎﺘﺴﻳد )
2011 (
يزرﺎﻧﻼﻳا ) 2010 (
ﻦﻤﺠﻧا ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻦﻤﻳا ) 2009 (
ﻲﺒﻠﺑ ) 2015 ( هداد ﺖﻗاﺪﺻ و رﺎﺒﺘﻋا ناﺪﻘﻓ
ﺎﻫ (2012)نارﺎﻜﻤﻫ ووزﺎﻜﻴﭘ
ﻦﻤﺠﻧا ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻦﻤﻳا ) 2009 (
ﺲﻴﻛﺎﻜﻴﻧورﺪﻧآ )
2012 ( ﺖﻳﺎﻋر
ندﺮﻜﻧ هﻮﻴﺷ رد ﻲﻗﻼﺧا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ
هداد يروآ ﺎﻫ
ﺲﻴﻛﺎﻜﻴﻧورﺪﻧآ )
2012 ( ﺖﻳﺎﻋر
ندﺮﻜﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو يﺎﺸﻓا مﺪﻋ رد ﻲﻗﻼﺧا ﻞﺋﺎﺴﻣ
جﻼﺣ و رﺎﻛ ﻢﻜﺤﻣ )
1393 (
داﺮﻓا ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻢﻳﺮﺣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺎﻳ ﺾﻘﻧ (2011)ﭗﻤﻠﺳا ونﻮﺳرﺪﻧا مﻮﻠﺒﻧزور ) 2007 (
ﺑﺎﺠﻧﻮﭘ ﻲ ) 2014 (
رﺎﺸﺘﻧا ﻲﺻﻮﺼﺧ تﺎﻋﻼﻃا نﺎﻣزﺎﺳ
ﻪﺑ ترﻮﺻ يﺪﻤﻋ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ و
ﻦﻴﻔﻳﺮﮔ ) 2014 (
هﺎﻴﻠﭼ و ﺪﻠﻴﻓ ) 2012 (
يزرﺎﻧﻼﻳا ) 2010 (
ﻦﻤﺠﻧا ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻦﻤﻳا ) 2009 (
نﻮﺴﻠﻳو ) 2009 (
ﻲﺒﻠﺑ ) 2015 ( تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺸﻧ
ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ يﺮﺘﺸﻣ ) عﻮﺟر بﺎﺑرا (
ﻲﺒﻠﺑ ) 2015 (
مﺮﻧ رﺎﺸﺘﻧا بﺮﺨﻣ يﺎﻫراﺰﻓا )
ﺎﻫراﺰﻓاﺪﺑ (
ﺲﻴﻛﺎﻜﻴﻧورﺪﻧآ )
2012 (
يزرﺎﻧﻼﻳا ) 2010 (
نﻮﺴﻠﻳو ) 2009 (
ﻦﻤﺠﻧا ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻦﻤﻳا ) 2009 (
لوﺪﺟ ﺔﻣادا 1
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺎﻳ ﻖﻘﺤﻣ زادﺮﭘ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻚﺴﻳر هﺪﺷ
ﻦﻤﺠﻧا ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻦﻤﻳا ) 2009 بﺮﺨﻣ يﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ ﻖﻳﺮﻃ زﺎﻫداد هﺎﮕﻳﺎﭘ و ﺮﺑرﺎﻛ تﺎﻋﻼﻃا يرﺎﻜﺘﺳد و ﺮﻴﻴﻐﺗ (
) راﺰﻓاﺪﺑ (
يزرﺎﻧﻼﻳا ) 2010 ( سوﺮﻳو رﺎﺸﺘﻧا
ﺎﻫ
ﻲﺒﻠﺑ ) 2015 (
نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا و ﺪﻧﺮﺑ ،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻢﻳﺮﺣ ﺪﻳﺪﻬﺗ
ﺲﻴﻛﺎﻜﻴﻧورﺪﻧآ )
2012 (
هﺎﻴﻠﭼ و ﺪﻠﻴﻓ ) 2012 (
نﻮﺳرﺪﻧا ﭗﻤﻠﺳا و ) 2011 (
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﺳﺎﺘﺴﻳد )
2011 (
يزرﺎﻧﻼﻳا ) 2010 (
مﻮﻠﺒﻧزور ) 2007 (
ﺲﻴﻛﺎﻜﻴﻧورﺪﻧآ )
2012 ( ﻦﻴﭙﻤﻛ سﻮﻜﻌﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻪﻧﺎﺳر يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﺲﻴﻛﺎﻜﻴﻧورﺪﻧآ )
2012 ( ﺪﺑ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ
هﺎﻴﻠﭼ و ﺪﻠﻴﻓ ) 2012 ﺮﻈﻧ (
يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺿارﺎﻧ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻲﻔﻨﻣ
نﻮﺴﻠﻳو ) 2009 (
هﺎﻴﻠﭼ و ﺪﻠﻴﻓ ) 2012 يﺮﺘﺸﻣ ﻲﻔﻨﻣ تاﺮﻈﻧ (
) عﻮﺟر بﺎﺑرا
( (2009) نﻮﺴﻠﻳو
ﻲﺒﻠﺑ ) 2015 ﻚﻫ (
نﺪﺷ هوﺮﮔ ﺎﻳ لﺎﻧﺎﻛ ،ﺖﻳﺎﺳ نﺎﻣزﺎﺳ
ﻦﻤﺠﻧا ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻦﻤﻳا ) 2009 (
ﻲﺒﻠﺑ ) 2015 ( ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ لﻮﻘﻌﻣﺎﻧ دﺎﻤﺘﻋا
ﻪﻧﺎﺳر ناﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻦﻴﻔﻳﺮﮔ ) 2014 ( ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺖﻳاﺪﻫ
ﻪﻧﺎﺳر يﺎﻫ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻣزﺎﺳ
وزﺎﻜﻴﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و ) 2012 ( ﻲﺑ
دﺎﻤﺘﻋ ﻲﻣﻮﻤﻋ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
وزﺎﻜﻴﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و ) 2012 دﺎﻘﺘﻧا (
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
(2011)نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﺳﺎﺘﺴﻳد
ﺲﻴﻛﺎﻜﻴﻧورﺪﻧآ )
2012 ( ﺖﻗﺮﺳ
تﺎﻋﻼﻃا (2012)نارﺎﻜﻤﻫ ووزﺎﻜﻴﭘ
يزرﺎﻧﻼﻳا ) 2010 (
ﺲﻴﻛﺎﻜﻴﻧورﺪﻧآ )
2012 نآ ﺖﻳﻮﻫ ﻞﻌﺟ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺣ (
وزﺎﻜﻴﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و ) 2012 (
ﺲﻴﻛﺎﻜﻴﻧورﺪﻧآ )
2012 ( نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ يﻮﺠﻫ ﻪﻠﻤﺣ
هﺎﻴﻠﭼ و ﺪﻠﻴﻓ ) 2012 ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ زﺎﺠﻣﺮﻴﻏ داﺮﻓا ﻲﺳﺮﺘﺳد (
(2009)ﻦﻤﻳارﺎﻛوﺐﺴﻛ ﻦﻤﺠﻧا
ﻲﺒﻠﺑ ) 2015 (
ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا يرادﺮﺒﻫﻼﻛ (2009) نﻮﺴﻠﻳو
ﻦﻤﺠﻧا ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻦﻤﻳا ) 2009 (
لوﺪﺟ ﺔﻣادا 1
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺎﻳ ﻖﻘﺤﻣ زادﺮﭘ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻚﺴﻳر هﺪﺷ
ﻲﺒﻠﺑ ) 2015 ( ﺖﻳﺎﻋر
ندﺮﻜﻧ
تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ (2012)ﺲﻴﻛﺎﻜﻴﻧورﺪﻧآ
نﻮﺳرﺪﻧا ﭗﻤﻠﺳا و ) 2011 (
ﻲﺒﻠﺑ ) 2015 ( ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺾﻘﻧ
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻢﻳﺮﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻲﺒﻠﺑ ) 2015 (
يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﺾﻘﻧ (2012)نارﺎﻜﻤﻫ ووزﺎﻜﻴﭘ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﺳﺎﺘﺴﻳد )
2011 (
ﻲﺒﻠﺑ ) 2015 ( ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و يﺮﺒﻳﺎﺳ ﻢﻳاﺮﺟ
نﺎﻣزﺎﺳ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ زﺎﺠﻣﺮﻴﻏ يﺎﻫ
وزﺎﻜﻴﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و ) 2012 ( ﺾﻘﻧ
بﻮﭼرﺎﭼ يﺎﻫ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ و ﻲﻠﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا صﻮﺼﺧ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻴﻨﻣا
ﻦﻴﻔﻳﺮﮔ ) 2014 دﻮﺒﻧ (
ﻪﻧﺎﺳر ﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ترﺎﻈﻧ و لﺮﺘﻨﻛ دﻮﺒﻤﻛ ﺎﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﺳﺎﺘﺴﻳد )
2011 (
ﻦﻴﻔﻳﺮﮔ ) 2014 ( ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﻪﻳور و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻒﻴﻌﺿ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
وزﺎﻜﻴﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و ) 2012 ( دﻮﺒﻧ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ بﻮﭼرﺎﭼ يﺎﻫ
ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
وزﺎﻜﻴﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و ) 2012 ( ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ مﺪﻋ
ي هداد ﻊﻳزﻮﺗ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﺎﻫ
هﺎﻴﻠﭼ و ﺪﻠﻴﻓ ) 2012 ( دﺎﻔﺘﺳا
ة ﻪﻧﺎﺳر زا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ يرﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻲﺒﻠﺑ ) 2015 (
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻫدزﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ (2012) هﺎﻴﻠﭼ و ﺪﻠﻴﻓ
نﻮﺴﻠﻳو ) 2009 (
ﻲﺒﻠﺑ ) 2015 ﺶﻫﺎﻛ (
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﻛ ﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ
هﺎﻴﻠﭼ و ﺪﻠﻴﻓ ) 2012 (
ﻲﺒﻠﺑ ) 2015 ( ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﺒﻠﺑ ) 2015 ( تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻧﺎﺳر نﺎﻣزﺎﺳ
ﻲﺒﻠﺑ ) 2015 ( يﺮﺘﺸﻣ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ
) عﻮﺟر بﺎﺑرا (
ﻲﺒﻠﺑ ) 2015 ( ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻊﺑﺎﻨﻣ فﻼﺗا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺮﻈﻧ
،فﺪﻫ زا ﻪﺘﺳد ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ يدﺮﺑرﺎـﻛ
؛ زا
هداد يروآدﺮـﮔ ةﻮـﺤﻧ ظﺎـﺤﻟ ،ﺎـﻫ
ﺮﻈﻧ زا و ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا عﻮﻧ
، ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺖﺳا . ﻦﻴـﻴﻌﺗ ياﺮـﺑ ﻲﻓﺎـﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ زا ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﺖﺳا ه
. ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺮﺿﺎﺣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ، رد يﺮﻴﮔ ﻪﺳ
مﺎﺠﻧا ﻪﻠﺣﺮﻣ
؛ﺖﻓﺮﮔ ﺔـﻠﺣﺮﻣ رد
مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ لوا زا ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ
12 ﻪﻛ هﺮﺒﺧ ﻪﺑ ﺪﻧﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﻲﺗوﺎﻀﻗ ترﻮﺻ ،
ﺪﺷ ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ .
ﻞﻣﺎﺷ داﺮﻓا ﻦﻳا 8
ﺮﻔﻧ زﻮﺣ رد ة رادﺮـﻬﺷ ي ) و ناﺮﻳﺪـﻣ ،رادﺮﻬﺷ ﺲﻴـﺋر
رادا ه يﺎـﻫ
ﺔﻴﺣﺎﻧ 3 ﺔﻘﻄﻨﻣ 22 (
، 2 ﺮﻔﻧ ةزﻮﺣ رد هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ناور
ﺳﺎﻨﺷ ،ﻲ 1 تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ةزﻮﺣ رد ﺮﻔﻧ و
1 زﻮﺣ رد ﺮﻔﻧ ة
ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ) يﺮﺘﺴﮔداد ﻚﻳ ﺔﻳﺎﭘ ﻞﻴﻛو (
ﺪﻧدﻮﺑ . ناﺰـﻴﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻪـﻛ مود ﺔﻠﺣﺮﻣ رد
ﺐﻴﺳآ ﻲﻣ يﺮﻳﺬﭘ ،ﺖﺧادﺮﭘ
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ رﺎﻣآ ي ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻣ ﺔﻴﻠﻛ ﻳ ناﺮ رادﺮﻬـﺷ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ي
ـﻘﻄﻨﻣ ﺔ 22
ناﺮﻬﺗ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ 162 ﺮﻔﻧ ) 61 و ﺮﻳﺪﻣ 101 سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮﻔﻧ (
ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ،مزﻻ ﻢﺠﺣ ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﻬﻧآ نﺎﻴﻣ زا
ﻲﻨﻌﻳ 114 ﺮﻔﻧ ) 43 و ﺮﻳﺪﻣ 71 سﺎﻨﺷرﺎﻛ ( ﻪﺑ شور ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ يا
ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧ
. رد
ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا هداد يروآ
ﺎﻫ
، ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ يا 48
ﺪـﺷ ﻲـﺣاﺮﻃ لاﺆﺳ
ﻪﻛ زا ﺲﭘ
تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ ةزﻮﺣ نﺎﮔﺮﺒﺧ و نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺮﻈﻧ ﺐﺴﻛ
،مزﻻ تﺎﺣﻼـﺻا لﺎـﻤﻋا و
رﺎﻬﭼ فﺬﺣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا لاﺆﺳ ﺪﺷ
و زا ﺰﻴﻧ لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ظﺎـﺤﻟ
دﺮـﻛ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻲـﺷرﺎﮕﻧ .
راﺰـﺑا ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ
ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ رد خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﻚﻤﻛ
30 هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻲﻳﺎﺗ ﺪـﺷ
.
ﺶﻴـﭘ ﺞﻳﺎـﺘﻧ نﻮـﻣزآ
،
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺮﻳدﺎﻘﻣ هﺪﺷ
زا ﺶﻴﺑ ار 7
/ 0 داد نﺎﺸﻧ يﺎـﻳﻮﮔ ﻢﻗر ﻦﻳا ﻪﻛ
ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ
ﻖﻴﻘﺤﺗ راﺰﺑا ﺖﺳا
. ﻪﺘﺳد ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ مﻮﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺪﻨﺑ
ﺔﻠﺣﺮﻣ يﺎﻫ ﻟﻮﻘﻣ رد مود
ﺔ ﻲﻠﻛ ،ﺮﺗ 15
هزﻮﺣ زا ﺮﻔﻧ و ﻲـﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ،تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺪـﻣ ﻳ ناﺮ
رادﺮﻬـﺷ نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ي
ﻘﻄﻨﻣ ﺔ 22 ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﻲﺗوﺎﻀﻗ ترﻮﺻ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ي
دوﺪﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد 8
/ 72 ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺻرد و دﺮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻫد
2 / 27 ﺪـﻧدﻮﺑ نز ﺎﻬﻧآ ﺪﺻرد .
زا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ظﺎﺤﻟ 4
/ 61 ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺻرد و ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ كرﺪـﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻫد
6 / 38 كرﺪـﻣ ﺪـﺻرد
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﻨﺘﺷاد
.
هداد سﺎﺳا ﺮﺑ لوا ﺔﻠﺣﺮﻣ رد لوﺪﺟ يﺎﻫ
1 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ، ﻦﻳوﺪـﺗ يا
ﺪـﺷ ﻪـﺑ و ﻲﺗوﺎـﻀﻗ ترﻮـﺻ
ﻓﺪﻫ ﺪﻨﻤ رﺎﻴﺘﺧا رد 12
نﺎﮔﺮﺒﺧ زا ﺮﻔﻧ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ .
ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻞـﻴﻠﺤﺗ
ﻪﻔﻟﺆﻣ شور ﻪﺑ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
. ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻳﺎﻔﻛ ﺺﺧﺎﺷ يرادﺮﺑ
938 / 0 ﻪﺑ ﺪـﻣآ ﺖـﺳد
نﺎﺸﻧ ﻪﻛ د ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻳﺎﻔﻛ ةﺪﻨﻫ ﺖﺳا يﺮﻴﮔ
. ﺖﻠﺗرﺎﺑ ﺖﻳوﺮﻛ يﺎﻛ روﺬﺠﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 902
/ 6650
يدازآ ﺔﺟرد ﺎﺑ 946
دﻮﺑ . هداد ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺖﺳﺎﻫ
ﻖـﻘﺤﻣ ﻪـﻛ ﺎـﻨﻌﻣ ﻦـﻳا ﻪﺑ ؛
ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ﺪ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ زا
ﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻨ ﺪ . ﮋﻳو شزرا ة
ﻪﺳ گرﺰﺑ ﻞﻣﺎﻋ زا ﺮﺗ
1 ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﻦﻳا ﻪﺳ عﻮﻤﺠﻣ رد ﻞﻣﺎﻋ 62
ﻦﻴﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻛ ﺪﺻرد 44
ﻲـﻣ ﻦﻴـﻴﺒﺗ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻛ
ﻨ ﺪـﻨ .
اﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ن
ﻒﻳرﺎـﻌﺗ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ةرﺎﺑرد ﻖﻴﻘﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ
ﻞﻣﺎﻋ ﺐﻳاﺮﺿ ،ﺎﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ
زا 3 / 0 ﻲﻫﺎﮔ و ﺮﺘﺸﻴﺑ زا 4 / 0 ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ رد ار رادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻬﻣ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪـﻨﻧاد
ﻪﺑ ار دوﺪﺣ ﻦﻳا زا ﺮﺘﻤﻛ ﺐﻳاﺮﺿ و ﺮﻔﺻ ناﻮﻨﻋ
) ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻋ (
ﺮﻈﻧ رد ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
دﺎﻨﻌﻣ ﺐﻳﺮﺿ را
4 / 0 ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ و
رﺎﻬﭼ ﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻞﻣﺎﻋ .
ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻳآ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﺘﺴﻧاد ياﺮﺑ ﺎﻫ
