ﯽ ود ﺪ
ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
رود ة 8 رﺎﻤﺷ ، ة 4
نﺎﺘﺴﻣز 1395
ﺻ ﺺ . 590 - 571
هﺎﻴﺳ ﻪﻟﺎﭼ ﻪﺟدﻮﺑ مﺎﻈﻧ رد ﻪﺟدﻮﺑ يﺎﻫ ناﺮﻳا يﺰﻳر
رذآ لدﺎﻋ
،1
ﻲﻧﺎﺧﺮﻴﻣا ﻪﺒﻴﻃ
2
هﺪﻴﻜﭼ هﺎﻴﺳ مﺎﻧ ﻪﺑ يﺪﻳﺪﺟ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا: ﻪﻟﺎﭼ
ﻪﺟدﻮﺑ يﺎﻫ ار
ﻪـﺟدﻮﺑ يﺮـﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ رد يﺰـﻳر
ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻨﻛ . هﺎﻴﺳ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﻮﺠﻧ ﻢﻠﻋ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﻟﺎﭼ ﻪﺑ
ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺎـﻀﻓ زا يا ﻪـﺘﻔﮔ
ﻲﻣ دﻮﺷ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﻲﺌﻴﺷ ﻲﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ناﺪﻴﻣ زا ﺔﺑذﺎﺟ دﻮﺷ جرﺎﺧ نآ .
هﺎﻴﺳ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻟﺎﭼ
،ﻪـﺟدﻮﺑ يﺎـﻫ
ﻪﻨﻳﺰﻫ دراﻮﻣ ﻪﺟدﻮﺑ رد يا
ﻪﻟﺎﺳ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺰﻳر ﺔﺟدﻮﺑ
نﺎﻳﺎﺷ ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا نآ ﻪﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺪـﺑﺎﻳ
،
ﺎﻣا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ نآ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد صﺎﺼﺘﺧا
ﻪﺘﻓﺎﻳ دراﺪﻧ ﻲﺒﺳﺎﻨﺗ نآ ﻪﺑ .
ﻦﻳا رد ،ﻪﻄﺑار اﺪﺘﺑا ةرﺎﺑرد ﻪـﺟدﻮﺑ
ﻢﻬﻣ و ﺶﻘﻧ ﻦﻳﺮﺗ نآ ﻒﻳﺎﻇو و ﺎﻫ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ ، ،كراﺪـﻣ و دﺎﻨﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﺎﺑ ﺲﭙﺳ
مﻮﻬﻔﻣ هﺎﻴﺳ ﻪﻟﺎﭼ يﺎﻫ ﻪﺟدﻮﺑ ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ يﺰﻳر دﻮﺷ
. ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ مﺎﻤﺗ
ﺖـﺳا ﻲﺒﻟﺎـﻄﻣ
ﻪﺟدﻮﺑ صﻮﺼﺧ رد ﻪﻛ يﺰﻳر
ناﺮﻳا رد بﺎﺘﻛ رد ﻪﻳﺮﺸﻧ ،ﺎﻫ ﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ و ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫ ﻪـﺑ
پﺎـﭼ هﺪﻴـﺳر
ﺖﺳا . ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻨﻳﺰﻫ تارﺎﺒﺘﻋا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔﺟدﻮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا زا
ﻲـﻧاﺮﻤﻋ تارﺎـﺒﺘﻋا و يا
، ﻪـﺳ
ﻢﻬﻣ زا درﻮﻣ هﺎﻴﺳ ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﻟﺎﭼ ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﻳا رد ﻪﺟدﻮﺑ يﺎﻫ .
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ﻪﻨﻳﺰﻫ تارﺎﺒﺘﻋا ﻪـﺟدﻮﺑ ،يا
،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔـﺟدﻮﺑ ،ﻲـﻧاﺮﻤﻋ ﺔـﺟدﻮﺑ ،ﻲـﺘﻟود يﺰـﻳر
هﺎﻴﺳ ﻪﻟﺎﭼ ﺎﻫ .
1 . ﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳ
2 .
،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يراﺪﺑﺎﺴﺣ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد
هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 02 / 07 / 1395
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 05 / 09 / 1395
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻲﻧﺎﺧﺮﻴﻣا ﻪﺒﻴﻃ
E-mail: T_amirkhani@sbu.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﺟدﻮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺰﻳر
، ﺖﺳا ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ راﺰﺑا ﻲﻋﻮﻧ .
ﻲﻣ راﺰﺑا ﻦﻳا ار ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻧاﻮﺗ
زا ؛دراد ﻪﮕﻧ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻦﻳا
شزرا و ﻪﺟدﻮﺑ نﺎﻴﻣ ور ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد يﺎﻫ
ـ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ تﺎﻴﻟﺎﻣ
نﺎﮔﺪـﻨﻫد
و يأر نﺎﮔﺪﻨﻫد
ـ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺔﻄﺑار دراد دﻮﺟو
) ﺰﻧﻮﺟ و سﺪﻳﺎﺳ ،دﺮﻔﺴﻧﻮﻟ ،ﻮﻫ ،
2011 ( . ،ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ
ﻪﺟدﻮﺑ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧاﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ياﺮﺑ يﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ راﺰﺑا ﺎﻫ لﻮـﭘ ﺖﻟود ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
ﻲﻣ جﺮﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ ار ﺎﻬﻧآ ﺖﻟود ﺎﻳآ و ﺪﻨﻛ
ﺮﺑ ﺎﻫ ا ي ﺖﻴﺤﺟرا اﺮـﻳز ؛ﺮـﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺋﺎﻗ شزرا ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ
،ﻪﺟدﻮﺑ ﺖﻴﺤﺟرا ﻲﻣ ﻞﺻو ﻢﻫ ﻪﺑ ار ﺖﻟود يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺪﻨﻛ
) ﻦﻴﺑار ، 2016 .(
ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و دراد ﻖﻠﻌﺗ مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﺟدﻮﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺎـﻤﺗ م يدراﻮـﻣ
ار ﻲﺻﺎﺧ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻟود ﻪﻛ ﻪﺑ
ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا نآ ﻞـﺑﺎﻗ و ﺺﺨـﺸﻣ هدزﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻫد
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻟﻮﺒﻗ )
،ﻲﻧﺎﺧﺮﻴﻣا و رذآ 1391
ب : 76 (.
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و ﻪـﺟدﻮﺑ جرﺎـﺨﻣ ﻪـﻜﻨﻳا
ﻮﻴـﺷ ة
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻘﻧ ،ﻪﺟدﻮﺑ رد ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ندﺮﻛ نﺎﻳﺎﺷ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺔﻌﺳﻮﺗ
،دراد رﻮﺸﻛ ﺮﻫ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻟود
يﺎﺘﺳار رد ار ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳا ﺎﺗ ﺪﻨﻛ شﻼﺗ يزﺎﺳﺮﺜﻛاﺪﺣ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻪﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ لﺎـﺒﻗ رد و
ﻪﻨﻳﺰﻫ ندﺮﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ مﻮﻤﻋ ﻪﺑ نآ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﺘﻣﺪﻗ ناﺮﻳا رد ﻪﺟدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳﺪﺻ
دراد
، ﻨﻫ زﻮ شﺮـﮕﻧ
ﻲﻤﻠﻋ و ﻪﺟدﻮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟدﻮﺑ
،يﺰﻳر دراﺪﻧ دﻮﺟو )
،ﻲﻤﺳﺎﻗ 1391 ( ﺺﺨـﺸﻣ ﻲﻟﺎـﻣ لﺎـﺳ ﺮﻫ نﺎﻳﺎﭘ رد و
ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ هﺪﻤﻋ
يا ﻊﺑﺎﻨﻣ زا فﺮﺼﻣ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﭼ ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ ﻪﺟدﻮﺑ رد ﻪﺑ
لﺎﺒﻧد ﻪﺘﺷاد
ﺖﺳا ) ،ﻲﻠﻴﻧ 1385 .(
ﻪﺑ نﺎﻴﺑ
لﺎـﺳ ﺮـﻫ ﺖـﻟود ﻪﻛ ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ زا يدراﻮﻣ ﺪﻫﺎﺷ رﻮﺸﻛ رد ،ﺮﮕﻳد
ﺔﺟدﻮﺑ نﺎﻳﺎﺷ ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا نآ ﻪﺑ ار ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺪﻫد
، ﺎﻣا ﺺﺨﺸﻣ هدزﺎﺑ يراﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ و
دﺎـﺼﺘﻗا ياﺮـﺑ
دراﺪﻧ ﺮﺑ رد رﻮﺸﻛ ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ ار ﻪﺟدﻮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ دﺮﻛرﺎﻛ و
ﺪﻨﻛ . ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ، ﻲﻟﺎـﻣ لﺎﺳ ﺮﻫ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يدﺎﻳز ناﺰﻴﻣ ﻦﺘﻓررﺪﻫ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺎﻫ
ﻣ ﻲ يرﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ،ﺪﻧﻮﺷ دراد
. زا ﻦﻳا ﻟﺎﻘﻣ ور ﺮﺿﺎﺣ ﺔ ،ﻂﺒﺗﺮـﻣ كراﺪـﻣ و دﺎﻨﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻧ ﻦﻳا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ
هدزﺎﺑ ﻪﻛ دزادﺮﭘ
ﻪـﺑ ﺔـﻨﻳﺰﻫ لدﺎـﻌﻣ يا ياﺮـﺑ هﺪـﻣآدﻮﺟو
هﺎﻴﺳ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ نآ زا و دراﺪﻧ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻟﺎﭼ
ﻲﻣ دﺎﻳ ﻪﺟدﻮﺑ يﺎﻫ دﻮﺷ
. هﺎﻴﺳ ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ ،ﻪـﻟﺎﭼ زا ﻪـﺘﻓﺮﮔﺮﺑ
مﻮﺠﻧ ﻢﻠﻋ ﺖﺳا
. ﻲﻣ هﺎﻴﺳ ،ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻪﻟﺎﭼ
نآ رد مﺮـﺟ يدﺎـﻳز رﺎﻴﺴﺑ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻀﻓ زا يا
ﻲﺌﻴﺷ ﭻﻴﻫ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲﻤﻧ
ﺪﻧاﻮﺗ ناﺪﻴﻣ زا ﺔﺑذﺎﺟ دﻮﺷ جرﺎﺧ نآ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ و
ار نآ هﺎﻴـﺳ ﻪـﻟﺎﭼ
ﻲﻣ ﺪﻨﻣﺎﻧ ﻪﻛ دراﺪـﻧ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ هار دﻮﺷ ﻪﻟﺎﭼ هﺎﻴﺳ دراو ﻪﻛ يﺰﻴﭼ ﺮﻫ
، ﻲـﺘﺣ رﻮـﻧ ـﻫ ﻢ هﺪـﻋﺎﻗ ﻦـﻳا زا
ﺎﻨﺜﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻧ . هﺎﻴﺳ دراو ﻪﻛ يرﻮﻧ ﺖﻘﻴﻘﺣ رد ﻪﻟﺎﭼ
ﺎـﻫ ﻲـﻣ دﻮـﺷ
، ﭻﻴـﻫ ،دراﺪـﻧ نآ نورد زا ﻲﺑﺎـﺗزﺎﺑ
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ يﺰﻴﭼ ﻚﻳ ﺰﺟ ةﺮﻔﺣ ﮓﻧر هﺎﻴﺳ ﻲﻤﻧ
ﻢﻴﻨﻴﺑ ) ،ﻲﻔﺳﻮﻳ 1395 .(
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
،ﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻪﭽﻧآ هﺎﻴﺳ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻟﺎﭼ شﻼﺗ و ﻪﺟدﻮﺑ رد ﺎﻫ ياﺮﺑ
ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧآ ﻊﻓر
و ﻲﻳارﺎﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﺖﻟود يﺎﻫ
،
ﺮﺠﻨﻣ رﻮـﺸﻛ دﺎـﺼﺘﻗا ﻲﻳﺎﻓﻮﻜـﺷ و ﺪﺷر هﺪـﺷ
و
ﻚﺗ ﻚﺗ زا ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﻳﺰﻣ
يﺎﻫ هﺮﻬﺑ نآ ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺪﻨﻣ .
ﺔﻴﻨﻴﺸﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﺟدﻮﺑ مﺎﻈﻧ و ﻪﺟدﻮﺑ يﺰﻳر
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ يراﺬﮔاو زا يدﺎﻳز نﺎﻣز ﻲﻤﻧ ﺲﻠﺠﻣ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ يﺮﻴﮔ
،درﺬـﮔ
ﺦﻳرﺎـﺗ ﺎـﻣا نارﺎـﮕﻧ
ﺔـﻴﻟﺎﻣ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ دﺎﺼﺘﻗا و لاﺆﺳ
»
ﻢﻴـﻫد صﺎـﺼﺘﺧا ﻲﻠﻣ ﺔﺟدﻮﺑ رد ار دوﺪﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ «
زا
ﻞﻜﺷ زﺎﻏآ ﺖـﻟود يﺮﻴﮔ
ﻦـﻫذ ﺎـﻫ ﺎـﻬﻧآ
لﻮﻐـﺸﻣ دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار هدﺮـﻛ
ﺖـﺳا ) ،ﺪـﻨﻠﮔﺎﻫ 2007 (
، اﺮـﻳز
ﻢﻴﻤﺼﺗ رد يﺮﻴﮔ صﻮﺼﺧ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ،ﻪﺟدﻮﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻳﺮﺗراﻮﺷد و ﻦﻳﺮﺗ
يﺎـﻫ
ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ذﺎﺨﺗا
ﺪﻨﻨﻛ ) ،رﻮﻳﺪﺧ و رذآ 1393
.(
ﺖﻟود ﻪﭽﻧآ ﻣﺎﺠﻧا ﺪﺼﻗ
ﺶ رود رد ار ة و دراد ﻲﺼﺨﺸﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﻦﻴﻣﺄﺗ ةﻮﺤﻧ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻣ ﺎـﻫ
ار ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻨﻛ
، ﺔﺟدﻮﺑ ﺖﻟود ﺖﺳا ) ،ﻦﺠﻴﻫ 2007 .(
،ﻊﻗاو رد ﺔﺟدﻮﺑ ﻂﺧ ﻞﻘﺛ ﺰﻛﺮﻣ ﺖﻟود ﻲﺸﻣ
و ﻲﻣﻮﻤﻋ نﺎﺸﻧ
ةﺪﻨﻫد يﺎﻤﻧرود ﺔﻌﺳﻮﺗ ﺮﻫ ﺖﺳا رﻮﺸﻛ .
ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد ﺖـﻣﻮﻜﺣ ﺖﻴﻋوﺮـﺸﻣ
ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﺖﻟود زا ،ﺖﺳﻻﺎﺑ ﺶﻘﻧ دور
لﻮـﺤﻣ نآ ﻪـﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻛ ار ﻲﻳﺎﻫ هدﺮـﻛ
ياﺮـﺑ و ﺪـﻨﻛ ﺎـﻔﻳا ،
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ
ﻞﻴﻤﺤﺗ هﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺋﺎﻗ ماﺮﺘﺣا ﻪﻌﻣﺎﺟ يﻮﺳ زا .
ﺶﻘﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻛ هﺪﺷدﺎﻳ يﺎﻫ
فﺪﻫ ﻂﺧ يﺎﻫ
1ﻲﺸﻣ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ترﻮﺻ يﺎـﻔﻳا ﻪـﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻔﻴﻛ ﺎﻳ ﻲﻤﻛ ﺎـﻬﻧآ
ﺖﺳا ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ مﺰﻠﺘﺴﻣ و
ﺪﻳﺎﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا
دﻮـﺷ ﻦﻴﻣﺄـﺗ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﻲﻟﺎـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺎـﻳ ﺎـﻫ )
و رذآ
ﻲﻧﺎﺧﺮﻴﻣا
، 1391 ﻒﻟا : 39 ( .
ﻲﺑﻼﻳو ) 1918 ( ﻲﻣ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻖﻘﺤﺗ ﻲﻠﺻا يﺎﻫراﺰﺑا زا ار ﻪﺟدﻮﺑ ﺪﻧاد
؛ اﺮﻳز زا نﺎـﻨﻴﻤﻃا ياﺮـﺑ
ﻲﻳﺎﻫراﺰﺑا ﺖﺳا مزﻻ مﺎﮔ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ رد ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻖﻘﺤﺗ ﻪـﺑ
رﻮـﻈﻨﻣ ﻛ زا نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﺐـﺴ ةرادا
رﻮـﻣا
ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺖﻟود ةدارا
،مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﺣاﺮﻃ
. ﻲﺑﻼﻳو دراد هﺪﻴﻘﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ
ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫراﺰﺑا زا ﻚﻳ
ﻲﺣاﺮﻃ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ هﺪﺷ
ﺪﻧا دراﺪﻧ ار ﻪﺟدﻮﺑ دﺮﻛرﺎﻛ ،ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا و ﺖﻴﻌﻣﺎﺟ ﺮﻈﻧ زا ، .
رد ﺮـﻣا ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا
ﻪﺟدﻮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺢﻴﺤﺻ ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﺑ
ﻲﺘﺳرد ﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻪﻴﻬﺗ ﺪ
. تﺎـﻴﻠﻤﻋ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﻪﺑ راﺰﺑا ﻦﻳا
،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻣ ﻚﻤﻛ هﺪﻨﻳآ يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،ﺪﻨﻛ ار ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺖﻗد هدﺮـﻛ ﺺﺨﺸﻣ
و ﺰﻴﻧ لﺮﺘﻨﻛ لﺎﻤﻋا ياﺮﺑ رﺎﻛ
آ ﺪﻣ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺷ
.
ﻲﮔﮋﻳو زا ﻲﻜﻳ ﻪﺟدﻮﺑ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
ﺶـﺨﺑ ﻲﻟﺎـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﺴﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺰﻳر
ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ار ﻲﻣﻮﻤﻋ نﺎﻤﻫ ،ﺪﻨﻨﻛ
جﺮﺧ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ صﻮﺼﺧ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻛ ندﺮﻛ
ﻢﻴﻤﺼﺗ لﻮﭘ
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Policy objectives
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﻪﺑ نﺎﻴﺑ ﺖﺳاﻮﺧ زا توﺎﻔﺘﻣ ار لﻮﭘ ناراﺪﻤﺘﺳﺎﻴﺳ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻳا هراﻮﻤﻫ ﺮﮕﻳد
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺪﻨﻨﻛ جﺮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد )
،ﻦﻴﺑار 2016 .(
ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ و ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻞﻴﻜﺸﺗ ةﺪﻨﻫد ﻪﺟدﻮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺑ يﺰﻳر ﻦﻳا
فﺪﻫ ﺎـﻫ
ﺪﻧزﺎﺳ هدروآﺮﺑ ار :
1 . ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،لﺮﺘﻨﻛ ،ﻲﻟﺎﻣ ﻢﻈﻧ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا
ﻲﻟﺎـﻣ تﺎـﺒﺛ و يﺮﻳﺬﭘ
، 2 . زا نﺎـﻨﻴﻤﻃا
ﻪﺟدﻮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ
ﺖﻤﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هﺪﺷ هداد قﻮﺳ ﻲﻣﻮﻤﻋ هدزﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻧا
، 3 . قﻮـﺳ نداد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﺗﺪﻣآرﺎﻛ ﺖﻤﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ و 4 . ارا ﺔﺋ مﻮـﻤﻋ ﻪﺑ فﺎﻔﺷ تﺎﻋﻼﻃا
مدﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ صﻮﺼﺧ رد ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺎﻫ
) ،ﺰﻨﻴﻟﻮﻣ و ﻞﺴﻜﻴﻣ 2011
.(
ﻲﻣ ﻪﺟدﻮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ يﺰﻴﭼ ﺮﻫ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺎﻣا ﺪﻨﺳ ﻚﻳ ًﻼﻣﺎﻛ و ﺖﺳا ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺲﻜﻌﻨـﻣ ﺪﻳﺎﺑ
ةﺪـﻨﻨﻛ مﺎـﻤﺗ
ﺪﺷﺎﺑ بﻮﺧ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ياﺰﺟا )
،ﻲﻧﺎﺧﺮﻴﻣا و رذآ 1391
ﻒﻟا : 15 (
؛ ﻦﻳا زا شور ور ﻢﻴـﻈﻨﺗ و ﻪﻴﻬﺗ يﺎﻫ
دﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻻﻮﺤﺗ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ هراﻮﻤﻫ ﻪﺟ ﺖﺳا
ﺶـﻘﻧ و رﺎﻈﺘﻧا رد ﺮﻴﻴﻐﺗ تازاﻮﻣ ﻪﺑ نﺎﻣز لﻮﻃ رد و
شور ،ﺖﻟود ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻴﻧ ﻪﺟدﻮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻪﻴﻬﺗ يﺎﻫ
) ،ﻲﻠﻛ 2005 .(
ﻪﺟدﻮﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﺘﻨـﺳ رﻮﻃ
يراﺰﺑا ياﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ندﺮﻛدوﺪﺤﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ
ﺎﻣا هﺪﻧزﺎﺳ و ﺮﺗﺪﻴﻔﻣ هﺎﮔﺪﻳد ﺮﺗ
،
ﻪـﺟدﻮﺑ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ يﺰـﻳر
ار
يراﺰﺑا ياﺮﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻦﻳﺮﺗﺪﻨﻣدﻮﺳ و ﻦﻳﺮﺗ
ةﻮﻴﺷ ﻖـﻳﺮﻃ زا نﺎﻣزﺎـﺳ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ و يﺰﻳر ﻲﻣ
ﺪﻧاد ) ،ﺎﻤﻳداﺮﭘ 2005 .(
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻪﻠﺌﺴﻣ
شور ﻪـﺟدﻮﺑ يﺎﻫ ﻪـﺑ يﺰـﻳر
ﻲﻣ ﺶﻴﭘ فﺪﻫ ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺗ ﺖﻤﺳ ﺗرﻮﺻ رد و ﺪﻧور
ﻪﻛ ﻲ ﻖﻓﻮﻣ
،ندﻮﺒﻧ ﻮـﺸﻛ رد دﻮﺧ ﻲﻠﺻا دﺮﻛرﺎﻛ ر
ﻲﻣ ﺖﺳد زا ار ﺪﻨﻫد
. ﻪﺟدﻮﺑ ﻪﻣادا رد ﺎﻫرﺎﻈﺘﻧا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ار ناﺮﻳا رد يﺰﻳر
ﻢﻴﻨﻛ .
ﻪﺟدﻮﺑ ناﺮﻳا رد يﺰﻳر
ﻪﺟدﻮﺑ ﺪﻨﺳ ﺔﻨﻴﻳآ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻤﻧ مﺎﻤﺗ
و ﺖـﺳا ﺖـﻟود تﺎﻣاﺪـﻗا و ﺎـﻫ
يﺎـﭘ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﺖـﻟود يﺪـﻨﺑ
هﺪﻋو ار ﺶﻳﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ) ،ﻲﻧﺎﺧﺮﻴﻣا و رذآ 1391
ب : 38 .(
ﻪﺑ ﻞﻴﻟد
ﻲـﻧاﺮﻤﻜﺣ رد ﻪـﺟدﻮﺑ ﺖﻴﻤﻫا
،ﺖﺳرد هزوﺮﻣا ﻪﺑ ﻪﺟدﻮﺑ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺘﺴﻳﺮﮕﻧ ﻢﻠﻋ ﻲﻣ
زا يرﺎﻴﺴﺑ و دﻮﺷ شور زا ﺎﻫرﻮﺸﻛ
يﺎـﻫ
ﻪﺟدﻮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻤﻠﻋ هﺮﻬﺑ يﺰﻳر
ﻲﻣ
؛ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻣا ﻦﻳا ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﻴﻧ ﻖﻘﺤﺗ ناﺮﻳا رد زﻮﻨﻫ
) ،ﻲﻤﺳﺎﻗ 1391 .(
ﻲﻧﺎﺧﺮﻴﻣا و يﺪﻫاز ،رذآ )
1389 ( نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻪـﻛ
ﻪـﺟدﻮﺑ مﺎـﻈﻧ ،ناﺮـﻳا رد تﻼﻜـﺸﻣ يﺰـﻳر
يدﺪﻌﺘﻣ دراد . هﺪﻤﻋ زا ﻲﻣ نآ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻦﻳا دﺮـﻛ هرﺎﺷا دراﻮﻣ :
طﺎـﺒﺗرا ﻒـﻳﺮﻌﺗ مﺪـﻋ
ﻦﻴﺑ ﻖﻴﻗد فﺪﻫ
يﺎﻫ ﺔﺟدﻮﺑ ﺎﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ فﺪﻫ يﺎﻫ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ، ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻲﺸﻳاﺰﻓا شور ياﺮﺟا و ﺎـﻫ
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﻇو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﻪﺟدﻮﺑ ندﻮﺑ ﺮﮕﻧ ﻳ
هﺎﮕﺘﺳد ﻒ ﺎﻫ
، ﻋا ﻪﻘﻴﻠـﺳ لﺎﻤ ﻦﻴـﻴﻌﺗ رد ﻲـﺼﺨﺷ يﺎـﻫ
هﺎﮕﺘﺳد رﺎﺒﺘﻋا ﻒﻘﺳ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ
، يﺎﻫدروآﺮﺑ ﺮﻴﻏ
ﻲﻌﻗاو ﺔﻨﻳﺰﻫ حﺮﻃ ﺎﻫ ،
ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﺺﻴـﺼﺨﺗ ،
ﺎﻧ زا مدﺮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ فﺪﻫ
ﺎﻫ ﻪﺟدﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﺞﻳﺎﺘﻧ و و
ﻪﻘﻴﻠـﺳ زا ﻪﺟدﻮﺑ يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎـﻫ
ﻲﺳﺎﻴﺳ ) ،ﻲﻠﻴﻧ 1385 (.
ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺟدﻮﺑ مﺎﻈﻧ يﺎﻫ ﺷ ﻪﺑ ناﺮﻳا رد يﺰﻳر
ﻞﻜ ﻪﻧﻻﺎـﺳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻣ يﺮﻴﮔ
ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ نﺎﻳﺎﺷ
ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺪﻫد
، ﻲﻟو رد ﻪـﻛ دراﺪﻧ رﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ هدزﺎﺑ
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ جرﺎﺨﻣ ﻦﻳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا هﺎﻴﺳ
ﻪﻟﺎﭼ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﺟدﻮﺑ .
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
،عﻮﺿﻮﻣ رد
ﻪﻣادا ﻞﻴﻟد ﻞﻜﺷ هﺎﻴﺳ ﻦﻳا يﺮﻴﮔ ﻪﻟﺎﭼ
اﺪﺼﻣ و ﺎﻫ ق
ﺟدﻮﺑ رد نآ يﺎﻫ ﺔ
ناﺮﻳا ﻲﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ار ﻢﻴﻨﻛ
.
يروآدﺎﻳ ﻲﻣ دﻮﺷ رﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ياﺮﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪـﻛ ﺖﺳا
ﻪـﺟدﻮﺑ يﺮـﻈﻧ ﻲﻧﺎـﺒﻣ رد يﺰـﻳر
ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . زا ﻦﻳا ور زا جرﺎـﺧ ﺎـﻳ ﻞـﺧاد رد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ رﻮﺸﻛ .
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ
وﮋﭘ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻔﻴﻛ ﻲﺸﻫ
ةﻮﻴﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا كراﺪﻣ و دﺎﻨﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ .
رد دﺎﻨـﺳا
ﺔﻟﻮﻘﻣ ﻢﻳادارﺎﭘ ﺶـﺨﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻲﻨﺘﻣ يﺎﻫ ﻲﻧﺪـﺸﻧاﺪﺟ
ﻢﺘـﺴﻴﺳ زا رد ﺮـﮕﻳد يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ و ﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻣزﺎﺳ .
ﻢﻳادارﺎﭘ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ زا يرﺎﻴﺴﺑ دﺎﻨﺳا ﻦﻳا نﻮﻛ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
) 1978 (
،ﺪﻧرادﺮﺑرد ار
ﻣ ﻢﻬﻓ ﻪﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳﺪﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ار صﺎﺧ ﻞﺋﺎﺴ
هدﺮﻛ شور و ﺎﻫرﺎﺘﻓر و ار رﻮـﻣا مﺎـﺠﻧا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ
. زا ﻦﻳا ور رﺎﻴﺘﺧا رد دﺎﻨﺳا ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻲﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﺪـﻧراﺬﮔ ﻊﻣﺎـﺟ زا ﺮـﺗ
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺖﺳا
ﻪﻛ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻳ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا
ﻲﻣ ﺖﺳد ﺪﻧروآ . ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا رد
ياﺮﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻴﺘﻧﻮﻣﺮﻫ شور زا
) ﻲﻳﺎـﻧاد ،رذآ و ﻲﻧاﻮـﻟا ،دﺮـﻓ 1383
:
192 ( . مﺎﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻣادا رد شور ﻦﻳا يﺎﻫ
) ﻲﻳﺎﻧاد دﺮﻓ ،نارﺎﻜﻤﻫ و 1383
: 192 ( ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺢﻳﺮﺸﺗ .
1 . هداد ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ
: ﻪـﻛ دﺮـﻛ هرﺎـﺷا ﻪـﺘﻜﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ﺖـﺴﺨﻧ مﺎﮔ رد
هداد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
ار ﻪـﻟﺎﻘﻣ
پﺎـﭼ يﺎـﻫ
ﻳﺮـﺸﻧ رد هﺪـﺷ ﻪ
ﺎـﻫ ﺖﻳﺎـﺳ ، و ﺎـﻫ
ﻪﻣﺎﻧزور بﺎﺘﻛ ،ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫ
ﻪـﺟدﻮﺑ ﺔـﻨﻴﻣز رد دﻮـﺟﻮﻣ يﺎـﻫ
شراﺰـﮔ و يﺰـﻳر ﺰـﻛﺮﻣ يﺎـﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ،ﻲﻣﻼﺳا يارﻮﺷ ﺲﻠﺠﻣ يﺎﻫ هداد ﻞﻜﺷ
ﺪﻧا .
2 . هداد رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ
: ﻪﺑ هداد ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا يﺎـﻫ
ﻪﻳﺮﺸﻧ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻛﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﺒﺘﻌﻣ ﺰﻛاﺮﻣ و هﺪﺷ پﺎﭼ ﺮﺒﺘﻌﻣ ي يارﻮـﺷ ﺲـﻠﺠﻣ يﺎﻫ
ﺖﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﻲﻣﻼﺳا هدﺮﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧا ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ مزﻻ رﺎﺒﺘﻋا زا ، .
3 . هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ و دﺎﻨﺳا ﻢﻬﻓ و كرد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ
: ﻪﺑ دﺎﻨﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ و كرد رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺟدﻮﺑ مﺎﻈﻧ زا ﺪﻳﺎﺑ ﻛ زﺎﻏآ ناﺮﻳا رد يﺰﻳر
ﻢﻴﻨ .
ﻪﺟدﻮﺑ مﺎﻈﻧ ﺮﻈﻧ زا ناﺮﻳا رد يﺰﻳر
ياﻮﺘﺤﻣ مﻼﻗا ﻪﺟدﻮﺑ
ـ
ﺖـﺳا ﻪـﻨﻳﺰﻫ .
صﻮـﺼﺧ رد ﺔـﺟدﻮﺑ
مﻼﻗا ـ ﻪﺟدﻮﺑ زا هﻮﻴﺷ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺰﻳر
، ﻪـﻘﺒﻃ زا ﻪـﻨﻳﺰﻫ يﺎـﻫ
،نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ ياﺮﺑ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و تاﺰﻴﻬﺠﺗ ،داﻮﻣ ،دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ ﻞﻴﺒﻗ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻲـﻣ يﺎـﻨﺒﻣ و دﻮـﺷ
ﺎﺛ ﺖﺑ ﺔﺟدﻮﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار نﺎﻣزﺎﺳ نآ ﻲﻣ
ﺪﻫد و ﺔﺟدﻮﺑ لﺎﺳ ﺎﻨﺒﻣ ﻦﻳا رد ﺮﻴﻴﻐﺗ نوﺪﺑ ﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﻪﺑ
ةﻮﻴـﺷ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﺸﻳاﺰﻓا )
،ﺪﻨﻠﻳو و ﺮﻴﺗ 1997
.(
شور ﻦـﻳا تﻼﻜﺸﻣ زا ندﺮـﻜﻧ ﻢﻫاﺮـﻓ
نﺎـﻜﻣا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رد ﻲﻳارﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻳ ﺎﻫ
نﺎـﻨﻛرﺎﻛ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و ﺎﻫ ﺖـﺳا
. يﻮـﺳ زا
ﮕﻳد
،ﺮ ﺎﺑ يدﻮﺟو ﻪﻛ ﻪﺟدﻮﺑ مﻼﻗا يﺎﻫ
ـ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﺮـﺑ ﻲﻟﺎـﻣ لﺮﺘﻨﻛ لﺎﻤﻋا ﺖﻳﺰﻣ زا ﻲﺘﻨﺳ نورد
ﺎـﻫداد
نورد نﺎﻴﻣ ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ هﺪﻧﺎﺘﺳ و ﺎﻫداد
ﻲﻤﻧ راﺮﻗﺮﺑ ﻪﻄﺑار ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ
) ،ﻞﻔﻳﺮﮔ 1993 .(
ﻒﻌﺿ زا ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻪﺟدﻮﺑ يﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ يﺰﻳر
فﺎـﻄﻌﻧا ناﺰـﻴﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ،رﻮﺤﻣ رد يﺮﻳﺬـﭘ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻛﺄﺗ ﺖﺳا ﻪﺟدﻮﺑ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ دﺮﻛرﺎﻛ ﺮﺑ دﺎﻳز ﺪﻴ )
ﻚﻣ ،ﺲﻠﻣ و ﺐﻧ 2003
.(
تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا
ﻪﺟدﻮﺑ شور و ﻪﻨﻳﺰﻫ مﻼﻗا يﺰﻳر
ﺔﻨﻴﻣز ﻪﺟدﻮﺑ يدﺎﻬﻧ نآ درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻣادا رد ﻪﻛ ناﺮﻳا رد يﺰﻳر
ﻪﻧﺎﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺒﺤﺻ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻧز
، ار ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ رد
ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺎﻔﻳا ﺪﻨﻛ ) ،ﻪﭽﺑدﺮﻛ 1392 .(
ﺔﻨﻴﻣز ﻪﺟدﻮﺑ يدﺎﻬﻧ ناﺮﻳا رد يﺰﻳر
ﻲﻃ لﺎﺳ ﺮﻓ و ﺖﻔﻧ تاردﺎﺻ ﻞﺤﻣ زا ﺖﻟود ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻠﺻا ﺶﺨﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ ا
هدرو هدﻮـﺑ ﻲـﺘﻔﻧ يﺎـﻫ
ﺖﺳا ) ،ﻪﭽﺑدﺮﻛ 1392 .(
رﺎﮔزﻮﻣآ ) 1999 ( نﺎـﻴﺑ ﻲـﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد صﻮﺼﺧ رد ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻛ ﺖـﻔﻧ ﻪـﻛ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يا ﻲﻣ دﺎﺠﻳا يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻧار ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻌﻴﺒﻃ ﻲﮔﺪﻨﺸﺨﺑ زا بﻮﺧ ﺪﻨﻛ
. ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ جﺎﺣ
ﻲﻔـﺳﻮﻳ
) 1378 ( شﻼﺗ نوﺪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻣآرد ،ﺖﻧار زا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﺖﺳد ﻲﻣ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﺪﻳآ نﻮـﭼ
دﻮﺳ و دﺰﻣ ﻪﺑ
ﻲﻣ رﺎﻛ دور ﻪﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و شﻼﺗ .
ﺖﻟود ،ﺖﻧار يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻟود ،ﺮﻴﺘﻧار ةﺪﻤﻋ
ﺪﻫد ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺖﻧار ار نآ ﺪﻣآرد .
ﺎﺘﻛ رد ب
ﺮـﻴﺘﻧار ﺖـﻟود
، نﺎـﻴﺑ
ﻪﻛ يرﻮﺸﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ 42
ﺪﺻرد ﺖـﻟود ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﺟرﺎـﺧ ﺖـﻧار زا شﺪﻣآرد ﻞﻛ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ
هﺪﻴﻣﺎﻧ ﺮﻴﺘﻧار ﻲﻣ
دﻮﺷ . و هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ةﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ
ار ﺖـﻔﻧ ﻲـﻣ ناﻮـﺗ
ﺖﻟود ﺪﻴﻣﺎﻧ ﺮﻴﺘﻧار يﺎﻫ )
،ﻲﻔﺳﻮﻳ ﻲﺟﺎﺣ 1378
: 15 .(
د ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪـﻛ ﺖﺷا
رد ناﺮـﻳا ةدر
ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻪـﻛ دراد راﺮـﻗ ﻲﻳﺎﻫرﻮـﺸﻛ ناﺰـﻴﻣ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو هدﺮﻛ
ﺪﻧا
؛ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﻪﺟدﻮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻪﻛ لﺎﺳ رد
1384 ﻪﺑ 3 / 68
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر .1
لوﺪﺟ 1 رد ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﻪﺟدﻮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺖﻴﻌﺿو ﺖﻔﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﺪﻫد
.
رد ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﻪﺟدﻮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺪﻧور ﺳ
لﺎ يﺎﻫ لﺎﺳ زا ﻞﺒﻗ 1387
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ﻪﻛ
ﻞﻜـﺷ
1 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار نآ .
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 . رد سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ http://www.eghtasadonline.com/fa/content/28.6.1394 :
لوﺪﺟ 1 . ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﻪﺟدﻮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ناﺰﻴﻣ
لﺎﺳ ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﻪﺟدﻮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺪﺻرد ﻞﻗاﺪﺣ
لﺎﺳ ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﻪﺟدﻮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺪﺻرد ﻞﻗاﺪﺣ
1387 69
1392
4
/ 42
1388 2
/ 56 1393
4
/ 35
1389 8
/ 51 1394
2
/ 33
1390 8
/ 50 1395
5
/ 25
1391 40
ﺔﺤﻳﻻ
96 8
/ 35
ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻛﺮﻣ ﺲﻠﺠﻣ يﺎﻫ ) 1396 (
ﻞﻜﺷ 1 . لﺎﺳ زا ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﻪﺟدﻮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ناﺰﻴﻣ 1378
ﺎﺗ 1387
ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻛﺮﻣ ﺲﻠﺠﻣ يﺎﻫ
) 1389 (
رادﻮﻤﻧ و لوﺪﺟ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ
ناﻮﺗ بﻮﺴﺤﻣ ﺮﻴﺘﻧار ﻲﺘﻟود ،ناﺮﻳا ﺖﻟود ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
طﻮﺑﺮﻣ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ رد ﻪﺑ
ﻦﻳا ﻪﻛ هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﺮﻴﺘﻧار ﺖﻟود ﺖﻟود ﻪﻧﻮﮔ
ﺎـﻫ
، ًﻻﻮـﻤﻌﻣ ياراد ةﻮﻴـﺷ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺖـﻣﻮﻜﺣ و ﺖـﺳﺎﻴﺳ صﺎﺧ .
ﻦـﻳا ةﻮﻴـﺷ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هﺪـﻴﻣﺎﻧ ﻢـﺴﻳﺮﻴﺘﻧار صﺎـﺧ و
ياراد
ﻪﺼﺨﺸﻣ جﺎﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻔﺳﻮﻳ
) 1378 ( ﻲﻣ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺪﻧاد
:
ةﺪﻤﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﺖﻟود ﺮﺑ ﺖﻧار
ﺖﺳا ﻦﻳا ا ار نآ لﻼﻘﺘﺳا ﻪﻛ
ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻌﻣﺎﺟ ز هداد
ﺖﻟود و
ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﺘﺷاد يرﺎـﺼﺤﻧا ترﺪـﻗ مواﺪـﺗ و ﻆـﻔﺣ ياﺮﺑ نآ زا ،ﺖﻧار زا هدﺎﻔﺘﺳا رد يرﺎﺼﺤﻧا ترﺪﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻳا ﺖﻟود ﺮﺑ ﺖﻧار مود ﻪـﺑ
ﺔﻄـﺳاو و ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ،ﺖـﻧار دﻮـﺟو
رﺎﻛ ةﮋﻳو و ﻲﻣاﺪﺨﺘﺳا زﺎﺑ
ﻒﻴﻌﻀﺗ ﺖﻟود ﻲﻌﻳزﻮﺗ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﺮﺘﺸﻴﺑ فﻼﺧ ﺮﺑ ﺖﻟود
ﺎﻫ ﻪـﻛ ﺔـﻣادا ياﺮـﺑ
دﻮﺧ تﺎﻴﺣ دﻮﺧ ﻊﻳﺎﻨﺻ و ﻪﻌﻣﺎﺟ زا تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪـﺑ ﻲـﻌﻗاو زﺎـﻴﻧ ﺮـﻴﺘﻧار ﺖﻟود ،
ﺖﻤﺴﻗ اﺮﻳز ،دراﺪﻧ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ نﺎﻳﺎﺷ
ﺖﻧار ار نآ ﺪﻣآرد ﻪﺟﻮﺗ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪـﻫد . ﻪـﺑ
نﺎﻴﺑ رﺎﻛ ،ﺮﮕﻳد ةﮋﻳو ،ﺖﻟود ﻲﻌﻳزﻮﺗ ًﺎﻓﺮﺻ
ﺖﻧار ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺖﺳا
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻪﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ
هﺪﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا . ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
مدﺮـﻣ ﺎﺑ ﻲﻨﻤﺿ ﻖﻓاﻮﺗ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳرد مﺪﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ،ﺮﻴﺘﻧار ﺖﻟود ﻲـﻣ
ﺪـﺳر ﻪـﻛ
مدﺮﻣ ﻦﺘﺷاد ياﺮﺑ يرﺎﻈﺘﻧا و ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺖﻟود
ةﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ .
ﻪـﺑ نﺎـﻴﺑ رﺎﻌـﺷ ،ﺮـﮕﻳد
» ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳرد مﺪﻋ «
ر ﻲﺳﺎﺳا ءﺰﺟ ﻢﺴﻳﺮﻴﺘﻧا
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪـﻛ ﻲـﺘﻧار
ﺖﻓﺎﻳرد ﺮﻴﺘﻧار ﺖﻟود ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻣ
دﻮﺷ
، ﻪﺑ ﺖﻟود هزﺎﺟا ﻲﻣ ﺪﻫد ار نآ ﺎﺗ ياﺮﺑ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻆﻔﺣ و ﺐﺴﻛ
دﻮﺧ ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .
زا ﻦﻳا ور ﺐﻠﻏا ﻲﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻴﻟﺎﻴﻧﻮﻤﻳﺮﺗﺎﭘﻮﻧ ﺎﻳ ﻲﺘﺴﻴﻟﺎﻴﻧﻮﻤﻳﺮﺗﺎﭘ ﻞﻜﺷ دﺮﻴﮔ
. ﻪـﺑ
ﻦﺨﺳ ﺮﮕﻳد
، ﺮﻴﺘﻧار ﺖﻟود ﺮﻈﻧﺪﻣ داﺮﻓا ﺖﻳﺎﻤﺣ ياﺮﺑ
، ﻪﺑ رﻮﻃ رﺎﻜﺷآ زا ﻲﻠﻴﻣﺎـﻓ و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
.
ﺮﻴﺛﺄﺗ رد ﺖﻧار ﺔﺻﺮﻋ ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ ﺰﻴﻧ
ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻳﺎﺷ ﺖﺳا
.
ﺎﺘـﺳار ﻦـﻳا رد ﻢـﺠﺣ ﺪـﺷر ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ
ار ﺮﻴﺘﻧار ﺖﻟود يرادا نﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ ﻲﻣ
ناﻮﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ زا ﻲﻜﻳ ﺖﻟود ﻂﺑاور ﺮﺑ ﺖﻧار
ـ ﻪـﻌﻣﺎﺟ
،ﺖﺴﻧاد ﻪﻜﻠﺑ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺳاﺮﻛورﻮﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﺰﻴﻧ ار ﻲ
ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﻠﻴﺳو ﺮـﻴﺘﻧار ﺖـﻟود ﻪﻛ دﺮﻛ داﺪﻤﻠﻗ يا
ار ﺖﻧار ،نآ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺑ
يﺮﺗﺮﺛﺆﻣ رﻮﻃ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻴﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻊـﺒﻨﻣ و هدﺮﺘـﺴﮔ يا لﺎﻐﺘـﺷا ياﺮـﺑ
هوﺮﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﺖﺳا
.
رد صﻮﺼﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﻧار ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ رﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﺖﻧار ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺪﺷ ﻢﻛﺎﺣ
ﻴﺣور ﺔ ﻲﺘﻧار رد
ﻲﻣ رﻮﺸﻛ دﻮﺷ
. ﻲﮔﮋﻳو ﺔﻴﺣور ةﺪﻤﻋ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﺘﻧار
ةراﺰﮔ
» ﺪـﻨﻤﺗوﺮﺛ ﺖـﻠﻋ ﺶـﺷﻮﻛ و رﺎﻛ
ﺖﺳا نﺪﺷ «
ﻪﺷﺪﺧ ﻪﺑ ﻲﻣ دﻮﺟو ﺪﻳآ . ﻪﺑ نﺎﻴﺑ ﻲﺘﻧار دﺎﺼﺘﻗا رد ﺮﮕﻳد
، يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪﻳﺪـﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و رﺎﻛ
ﺖﺴﻴﻧ نﺪﺷ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﺖﻠﻋ
، فدﺎﺼﺗ و ﺲﻧﺎﺷ ﻪﻜﻠﺑ توﺮﺛ
ﻪﺑ ﻲﻣ دﻮﺟو دروآ . ﻦﻳا ﺔﻴﺣور ﻲﺘﻧار ﻪﺑ رﻮـﻃ
ﻪﺑ رﺎﻛدﻮﺧ هﺪﻳﺪﭘ
يا ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ سﻮﺘﻟﺎﭼ ﻪﻛ ار نآ
ﻲﺸﺧﺮﭼ دﺎﺼﺘﻗا ﻲـﻣ
ﺪـﻣﺎﻧ نآ و ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد ار
يﺪﻴﻟﻮﺗ دﺎﺼﺘﻗا حﻼﻄﺻا ﻪﺑ
ﻲﻣ رﺎﻛ دﺮﺑ . هﺮﻬﺑ دﺎﺼﺘﻗا زا عﻮﻧ ﻦﻳا رد و ﻲﻳارﺎﻛ ،يرو
ﺔﻓﺮـﺻ يدﺎـﺼﺘﻗا
دراﺪﻧ ﻲﻳﺎﺟ .
سﺎﺳا ﺮﺑ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ دﻮﺟﻮﻣ
ﻲـﮔﮋﻳو زا دﺎـﺼﺘﻗا نﺪـﺷ ﻲﺘﻟود ،ﺮﻴﺘﻧار ﺖﻟود صﻮﺼﺧ رد يﺎـﻫ
ﺖﻟود ﻴﺘﻧار ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﺰﻴﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮ
؛ ﻪﺑ ﻪـﻧﻮﮔ يا
نﺎـﻴﺑ نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲـﺧﺮﺑ ﻪـﻛ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ 80 و ﻲﺘﻟود ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺻرد ﻪﺒﺷ
ﻲﺘﻟود
1ﺖﺳا ) ،نﺎﻴﻣﻼﺳا 1392
(.
ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ ﻪﺋارا هﺪـﺷ
ﻦﻳا ﺰﻴﻧ ﺞﻴﺘﻳﺮﻫ دﺎﻴﻨﺑ يﻮﺳ زا ﻪﺘﻔﮔ
ﻲﻣ ﻖﻳﺪﺼﺗ ار ﺪﻨﻛ
، ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا لﺎﺳ رد ﻪﻛ 2014
نﺎـﻴﻣ زا 186
ﺸﻛ رﻮ
، ار ناﺮﻳا هﺎﮕﻳﺎﺟ رد 173
ﻪﺒﺗر رد ﺳا هﺪﻧﺎﺸﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺪﻨﺑ ﺖ
. ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ
ﺔﺒﺗر 15 نﺎﻴﻣ رد 15 دﺎﺼﺘﻗا ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻪـﻘﻄﻨﻣ و ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ زا ،ﻲﻟﺎﻤﺷ يﺎﻘﻳﺮﻓآ و ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ يا
رﺎﻴﺴﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺔﻠﺧاﺪﻣ دﺎﻳز ﻪﺒﻨﺟ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﺖﻟود ﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
رد ناﺮﻳا يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﻛر ﻪﺑ ﻲﺻﻮ
ﺖﺳا هﺪﻴﻣﺎﺠﻧا رﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا زا ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ﺐﻠﺳ و ﻲﺘﻔﻧﺮﻴﻏ ﺶﺨﺑ .
ياﺮﺑ ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ حﺮﺷ رد ﺞﻴﺘﻳﺮﻫ دﺎﻴﻨﺑ
ناﺮﻳا ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻣ
ﺪﺴﻳﻮﻧ :
» ﺖﻟﺎﺧد يﺎﻫ رد ﻲﻤـﺳر دﺎـﺼﺘﻗا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ناﺮﻳا ﺖﻟود ﻲﺸﻜﭼ و ﺪﻳﺪﺷ
دﻮﻛر ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ، ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
يﺎﻫ ﻲﻤـﺳرﺮﻴﻏ يدﺎـﺼﺘﻗا ﻪـﺑ ور
شﺮﺘـﺴﮔ ﺖـﺳا
. ﻦﻳﺮـﺧآ ﻪـﭼﺮﮔا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻨﭘ ﺔﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻟﺎﺳ
ناﺮﻳا ﺖﻛﺮﺣ ياﺮﺑ ﻪﺑ
ﺖﻤﺳ ﻲﻳاﺮﮔرازﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
هدﺮـﻛ يﺰﻳر ﺪـﻧا
تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ،
ﺳا هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻲﻛﺪﻧا ﻲﻌﻗاو ﺖ
« ) ﻲﺳرﺮﺑ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
1393 .(
ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺟدﻮﺑ ، يدﺎﻬﻧ يﺎﻀﻓ رد ناﺮﻳا رد يﺰﻳر يا
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﻟود ﻪﻛ دﻮﺷ ﺮـﻴﺘﻧار ﻲـﺘﻟود ﻪـﺑ ناﺮﻳا
ﺶﺨﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ نﺎﻳﺎﺷ
رﺎﻴﺘﺧا رد ار دﺎﺼﺘﻗا زا ﻲﻬﺟﻮﺗ دراد
.
ﻊﻤﺟ ﻒﻳﺎﻇو نآ يﺎﻔﻳا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ ،ﺖﻟود ﻒﻳﺎﻇو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يﺎﻤﻴﺳ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺟدﻮﺑ هﺪﺷ يروآ
و ةﻮﻴﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻳﺎﻇو نآ مﺎﺠﻧا .
ﺮﮔا ةدوﺪﺤﻣ ،ﺪـﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ مدﺮﻣ ﺖﺳاﻮﺧ ﺎﺑ ﻒﻳﺎﻇو ﻦﻳا ﻪـﺑ
ـﺒﻃ ﻊ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺧﺎﺳ ﺎﻨﺒﻣ ﻢﻫ فرﺎﺼﻣ و
دراﺪﻧ ﻲﻳ . رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا مزﻻ ﻪـﺘﻜﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺠﻨﻳا رد ةزﻮـﺣ
رد فرﺎﺼﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﺧﺎﺳ ،يﺮﻈﻧ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻲﺘﻧار ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا صﻮﺼﺧ
، ﺎﻣا ﺖـﻟود ﺮﮔا
ياﺮـﺑ ﺖﻴﻋوﺮـﺸﻣ ،ﺪﻨﻛ ﻪﺘﺴﺑاو دﻮﺧ ﻪﺑ ار مدﺮﻣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻲﺘﺣ و ﺪﺷﺎﺑ مدﺮﻣ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺪﻣآرد ﺮﻈﻧ زا ﺖﻟود دراﺪﻧ ﻲﻳﺎﺟ .
رد ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ مﺎﻈﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا مدﺮﻣ ﺎﺑ ناﺮﻳا يﺪـﻧﻮﻴﭘ
راﺮـﻗﺮﺑ
ﺖـﺳا هﺪـﺸﻧ .
ﻪـﺑ رﻮـﻃ
دوﺪﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ 25
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻞﺤﻣ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﺻرد ﺖﺳﺎﻫ
. تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ يﺮـﮕﻳد ﺚـﺤﺑ ﺎـﺠﻨﻳا رد ﺎـﻫ
ﺖﺳا
، اﺮﻳز ﺖﻔﻧ شوﺮﻓ ﻞﺤﻣ زا ﺖﻟود قﻮﻘﺣ
ار ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻲﻣ
دزادﺮـﭘ ار نآ زا ﻲـﺸﺨﺑ و ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺪﻨﻛ
ﻪﻛ ﺎﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ عﻮﺿﻮﻣ
رﺎﻴـﺴﺑ تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﻲﻌﻗاو ﻢﻬﺳ ، ﻢـﻛ
ﻲـﻣ دﻮـﺷ . رد
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﻟود ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ
ﺖﺳد زا هﺪﻣآ ،ﺖﺳا ﻲﻜﺘﻣ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻠﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﺪﻳﺎﺑ
زا رد اﺪﺘﺑا
ةﻮﻴﺷ ار مزﻻ ﺖﻗد ﻒﻳﺎﻇو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
. ﻞـﺒﻘﺗ نﺎـﻫاﻮﺧ ﺖـﻟود ﺮـﮔا ﻪـﻛ ﺎـﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﺔـﻔﻴﻇو
ﺖﺳا يﺪﻳﺪﺟ
، ﻳﺎﺑ ﻲﺿار ﺰﻴﻧ مدﺮﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪ
؛ اﺮـﻳز تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا مدﺮـﻣ ﺪـﻳﺎﺑ ار نآ ﻲﻟﺎـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ﺪﻧزادﺮﭙﺑ
، ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد ﻪﻔﻴﻇو ترﻮﺻ
دﻮـﺷ فﺬﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻟود ﻦﻴﺸﻴﭘ ﻒﻳﺎﻇو زا يا .
ﻦـﻳا رد ،ﺖﻴﻌـﺿو
ةﻮﻴﺷ نﺎﻤﻟرﺎﭘ ﺶﻘﻧ ،ﻒﻳﺎﻇو دﺎﺠﻳا ةﻮﻴﺷ و
ﻲﻣ توﺎﻔﺘﻣ ،ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا ﺖـﻟود و دﻮﺷ
رﻮـﺒﺠﻣ ﺎـﻫ ﻪـﺑ
ﻦﺘﻓﺎﻳ يروآﻮﻧ ﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ شور ﺎﺑ دﻮﺧ ﻒ
ﺮﺘﻬﺑ يﺎﻫ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ . ﻪـﺟدﻮﺑ ﻲﻳﺎـﻀﻓ ﻦﻴﻨﭼ رد
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 . رد سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ 1392/6/27 :
http://www.eghtesadonline.com/fa/content/
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻨﺳ ﺪﻫد
ﻪﻨﻴﺑﺎﻛ يا ﻚـﻳ ياﺮـﺑ ،دراد ﺖﺳد رد ار ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﻛ ةرود
ﺺﺨـﺸﻣ
ﻪﻟﺎﺳرﺎﻬﭼ ﻲـﻣ هرادا ار رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻴﻔﻴﻛ ﻪﭼ و ﻪﻨﻳﺰﻫ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﺎﺑ
ﺪـﻨﻛ . ﻦـﻳا
،ﻪـﺘﻔﮔ و ﻖـﻴﻗد ﻒـﻳﺮﻌﺗ
ﺖﺳا ﻪﺟدﻮﺑ ﻲﻠﺻا ﺖﻳرﻮﻣﺄﻣ .
ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺪﻳد ﺪﻳﺎﺑ لﺎﺣ ﻪﺟدﻮﺑ
ﻲـﻣ ﺎـﻣ ﻲﺗاﻮﻨـﺳ يﺎﻫ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
لاﺆﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺋارا ﻲﺨﺳﺎﭘ ﺎﻫ )
،ﻲﻤﺳﺎﻗ 1391 ( . ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
،عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺟدﻮﺑ رد ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻲﺗاﻮﻨﺳ يﺎﻫ
ﻲﻟﺎﻣ ﺐﻠﻏا ﻪﺑ دراﺪﻧ ﻲﺼﺨﺸﻣ هدزﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺟرﺎﺨﻣ هداد ﺺﻴﺼﺨﺗ ،
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪـﺑ نﺎـﻴﺑ ﺮـﮕﻳد
، ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ﻲﻣ هداد ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻲﻟﺎﻣ دﻮﺷ
ةﺪﻧﺎﺘﺳ ﻲﻟو ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ نآ
ﺖـﺴﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ .
ﻦـﻳا زا ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳا رد
هﺎﻴﺳ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دراﻮﻣ ﻪﻟﺎﭼ
ﻲﻣ دﺎﻳ ﻪﺟدﻮﺑ يﺎﻫ دﻮﺷ
. ﺪﻨﭼ ﻪﻣادا رد درﻮﻣ
هﺎﻴـﺳ ﻦﻳا ﻖﻳدﺎﺼﻣ زا ﻪـﻟﺎﭼ
ﺎـﻫ
ﻲﻣ هداد حﺮﺷ دﻮﺷ
.
هژوﺮﭘ ﻲﻧاﺮﻤﻋ يﺎﻫ
هژوﺮﭘ يﺎﻫ حﺮﻃ ،ﻲﻧاﺮﻤﻋ ﻊﻳﺮـﺴﺗ و ﻲـﻠﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳﺮﻳز دﻮـﺒﻬﺑ و ﻪﻌﺳﻮﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﺸﻛ رﻮ اﺮﺟا ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ
، ﻲﻟو نﻮﻨﻛﺎﺗ رد ﻖﻓﻮﻣ فﺪﻫ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد هدﻮـﺒﻧ
ﺪـﻧا . ﻦـﻳا رد
،ﻪﻄﺑار زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻦﻳﻼﻧآ دﺎﺼﺘﻗا ﺖﻳﺎﺳ ﺔﻣﺎﻧزور
هﺎﻣ رﻮﻳﺮﻬﺷ رد لدﺎﻌﺗ 1394
ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺖـﻟود ﻪﻛ
ﻊﺒﻨﻣ ود زا حﺮﻃ ياﺮﺟا ياﺮﺑ
ﻲﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻧاﺮﻤﻋ يﺎﻫ ﺪﻨﻛ
ﻪـﻛ ﺖـﻔﻧ تاردﺎﺻ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻣآرد ﻲﻜﻳ ،
ﺖﻴﺑ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻚﻧﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا مود و ﺖﺳا لﺎﻤﻟا
ﻪـﻛ ﺎـﻫ
ﺲـﭘ ﻢـﻫ نآ
ﺖـﺳا مدﺮـﻣ زاﺪـﻧا .
ﻪﻧﺎﻔـﺳﺄﺘﻣ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ سﺮﺘﺳد رد يﺎﻫرﺎﻣآ لﺎﺳ زا ﺪﻫد
1380 ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻲﻧاﺮﻤﻋ حﺮﻃ ﺎﻫﺪﺻ ،
، ﻪـﺑ ار ﻪـﻧﺎﮔود ﻊﺑﺎﻨﻣ
هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﺪﻧا
، ﻲﻟو ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﺪﻴﺳﺮﻧ ه ا ﺪﻧ
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺸﮕﻧﺮﺑ مدﺮﻣ ﻪﺑ نﺎﺷدﻮﺳ و .
قﺎـﻔﺗا ﻦـﻳا
مدﺮﻣ لﻮﭘ هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ حﺮﻃ رد
ِﻲﻧاﺮﻤﻋ يﺎﻫ رﺪﻫ مﺎﻤﺗﺎﻧ
دﻮﺷ . ﺖﻳﺰﻣ يﺎﻫ حﺮﻃ ياﺮﺟا ،ﻲﻧاﺮﻤﻋ يﺎﻫ
و يدﺎﺼﺘﻗا ﻖﻧور ﺔﻌﺳﻮﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ راﺬﮔ ي لﺎﻐﺘﺷا دﺎﺠﻳا و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ تﺎﻣﺪﺧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ دﺎﺠﻳا ،
ﺖﺳا . ﺮﻫ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ دروآﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ 10
ﻲـﻳاراد رد ﺶﻳاﺰـﻓا ﺪﺻرد ،ﻲﺘﺧﺎـﺳﺮﻳز يﺎـﻫ
1 ﺪـﺻرد
ﺶﻳاﺰﻓا ﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻲﻠ
دراد ﻲﭘ رد ار ،ناﺮﻳا ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا رﺎﻣآ ﻦﻳﺮﺧآ سﺎﺳاﺮﺑ.
دوﺪﺣ ﺪﻳﺎﺑ 4
/ 4875 ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ فﺮﺻ نﺎﻣﻮﺗ درﺎﻴﻠﻴﻣ راﺰﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز رد يراﺬﮔ
دﻮﺷ ﺎﻫ . ﻲـﻃ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
لﺎﺳ يﺎﻫ 81 ﺎﺗ 93 ، ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ 526
ﻲﻣ مﺎﻤﺗ لﺎﺳ ﺮﻫ رد حﺮﻃ ﺪﺷ
، ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻣا 26 زا ﺪـﺻرد
ﺎﻬﻧآ ) 126 حﺮﻃ ( ﻓﺎﻳ ﻪﻤﺗﺎﺧ ﺖ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ يا لدﺎـﻌﻣ 90 ﺮـﺑ دازﺎـﻣ نﺎـﻣﻮﺗ درﺎـﻴﻠﻴﻣ راﺰـﻫ
ﺶﻴﭘ ﻪﺟدﻮﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻲﻨﻴﺑ ار
ﻪﺑ رﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا هدﺮﻛ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺖﺳا . ﻦﻴﻤﻫ رﻮﻃ 41 تارﺎـﺒﺘﻋا زا ﺪـﺻرد
ياﺮﺑ ﻲﻧاﺮﻤﻋ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺔﻨﻳﺰﻫ
حﺮﻃ مﺎﻤﺗا رد و ﺎﻫ
171
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ناﺰـﻴﻣ ﺮـﺑ دازﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺪﺻرد ﻪـﺑ يﺰـﻳر
صﺎﺼﺘﺧا ﻲﻧاﺮﻤﻋ تارﺎﺒﺘﻋا ﺖﺳا هﺪﺷ هداد
. ﻲﻃ لﺎﺳ يﺎﻫ 91 ﺎﺗ 93
، ﻪﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ رﻮـﻃ 637
حﺮـﻃ
ﻲﻧاﺮﻤﻋ لﺎﺳ ﺮﻫ رد ﻲﻣ مﺎﻤﺗا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر 16
ﺎﻬﻧآ ﺪﺻرد )
100 حﺮـﻃ (
ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﻤﺗ .
رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺳ
،ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ رد
عﻮﻤﺠﻣ 53 تارﺎﺒﺘﻋا زا ﺪﺻرد ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺔﺘﻓﺎﻳ ﻲﻧاﺮﻤﻋ
، ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻴﺑ
10
،نﺎﻣﻮﺗ درﺎﻴﻠﻴﻣ راﺰﻫ ﺔﻨﻳﺰﻫ
ﺶﻴﭘ ﻴﺑ ﻲﻨ هﺪﺸﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻤﺤﺗ رﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻲﻃ.
لﺎﺳ يﺎﻫ 81 ﺎﺗ 88
ﻪﺑ ياﺮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﺔﻤﺗﺎﺧ
،حﺮﻃ ﺮﻫ 171
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ دازﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺪﺻرد هداد ﺺﻴـﺼﺨﺗ يﺰﻳر
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻲﻃ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ لﺎﺳ
يﺎﻫ 81 ﺎﺗ 93 ﻪﺑ لﺎﺳ ﺮﻫ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ 126
ﻪـﻤﺗﺎﺧ ﻲﻧاﺮﻤﻋ حﺮﻃ
و ﻪﺘﻓﺎﻳ 136 ﻪﺑ عوﺮﺷ ﺪﻳﺪﺟ حﺮﻃ ﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﻛ
. لﺎﺳ ﻪﺳ ﻲﻃ 91
ﺎﺗ 93 ﻪﺑ ، ﻪﻧﻻﺎـﺳ ﻂـﺳﻮﺘﻣ رﻮـﻃ
49 و ﻲﻧاﺮﻤﻋ تارﺎﺒﺘﻋا زا ﺪﺻرد 95
تارﺎﺒﺘﻋا زا ﺪﺻرد ﻪﻨﻳﺰﻫ
يا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻖﻘﺤﻣ .
لﺎﺳ رد ﻪﺘﺒﻟا 93
دوﺪﺣ 34 حﺮﻃ زا ﺪﺻرد ﻪﺑ ﻲﻧاﺮﻤﻋ يﺎﻫ
ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻪﻛ
رد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻢـﻗر ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻊـﻗاو
13 ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ هدﻮﺑ
ﺖﺳا . ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻛﺮﻣ يﺎﻫ ﻫ
زا ﺲﻠﺠﻣ يﺎ ﺔﺟدﻮﺑ ﺔﺤﻳﻻ
لﺎـﺳ 94 ﻞـﻛ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ رﻮﺸﻛ لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﺪﻫد
، ﻲﻳاراد ﻚﻠﻤﺗ تارﺎﺒﺘﻋا بﻮﺼﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
ا ي 41 درﺎـﻴﻠﻴﻣ راﺰﻫ
ﻞﻤﻋ رد ﻪﻛ هدﻮﺑ نﺎﻣﻮﺗ 4
/ 26 نﺎـﻣﻮﺗ درﺎﻴﻠﻴﻣ راﺰﻫ
، ﻲـﻨﻌﻳ 64
ﺪـﺷ ﻖـﻘﺤﻣ نآ ﺪـﺻرد .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
رد تارﺎﺒﺘﻋا ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ 13
ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ )
لﺎﺳ زا 81 ﺎﺗ 94 ( 67
ﺖـﺳا هﺪـﺷ دروآﺮﺑ ﺪﺻرد .
نﺎﻤﻫ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ حﺮﻃ يراﺬﮔاو دﺮﻜﻠﻤﻋ و بﻮﺼﻣ مﺎﻗرا ،دﻮﺷ
رﻮﺸﻛ رد ﻲﻧاﺮﻤﻋ يﺎﻫ ﺔﻧﺎﺸﻧ
رﺎﺒﻔﺳا ﺖﻴﻌﺿو لﺎﺳ رد ﺖﻟود دﺮﻜﻠﻤﻋ
يﺎﻫ 86 ﺎﺗ 94 ﺖﺳا . ﻲﻠﺻا زا ﻲﻜﻳ ﻦـﻳا ﻞـﻳﻻد ﻦﻳﺮﺗ
ﺖـﺳا
ﻪﻛ هژوﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﻧاﺮﻤﻋ يﺎﻫ مﺪﻋ و ﻲﮕﻨﻳﺪﻘﻧ دﻮﺒﻤﻛ ﻞﻴﻟد
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻟﺎﻣ
، ﻪﺑ رﺎﺑ ﺮﻫ لﻮـﻛﻮﻣ ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ
ﻲﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ دازﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺎﺑ ﺎﻳ ﺖﻳﺎﻬﻧرد و ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻨﻳﺰﻫ و يﺰﻳر
ﻦﻳﺪﻨﭼ دﺮﻛ
مﺎـﻤﺗا ﻪﺑ يﺮﺑاﺮﺑ
ﻲﻣ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻨﺳر ﻪﻤﻴﻧ ترﻮﺻ
هرﺎﻛ ﻲﻣ ﺎﻫر ﺪﻧﻮﺷ .
ﺔﺘﻜﻧ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻪﺑ
دﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ نآ
هژوﺮـﭘ رد ﻞﻳﺪـﻌﺗ خﺮـﻧ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮﻈﻧ رد ، يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻲﻧاﺮﻤﻋ .
ﻲﻣ رﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ ،حﺮﻃ نﺪﻴﺳﺮﻧ مﺎﻤﺗا ﻪﺑ ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ رد ار نآ ﻎـﻠﺒﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﺪﺻرد
دﻮﺧ ﺰﻴﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻞﻳﺪﻌﺗ ،مرﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ
نارﺎـﻜﻧﺎﻤﻴﭘ رﺎـﻛ مﺎﺠﻧا يﺪﻨﻛ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺗﺎﻣﺎﻬﺑا ﻪﺑ ﻪﻣادا رد رد ﻲ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻛﺮﻣ حﺮﻃ رد ﺲﻠﺠﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ هرﺎﺷا ﻲﻧاﺮﻤﻋ يﺎﻫ دﻮﺷ
.
1 . ﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪ ﻲﻣ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ يﺰﻳر
ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ ؟ﺖﺳا ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،دراد ﺮﺑ رد ﻪﻛ يا
2 . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ يﺰﻳر
ﻪﭼ زا يرﺎﻛوزﺎﺳ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ
ﺪﻨﻛ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﺗ
ﻚﻳ ياﺮﺟا دﻮﺷ ةژوﺮﭘ
هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻧاﺮﻤﻋ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ
، فﺪﻫ زا ﻲﺸﺨﺑ يﺎﻫ
رد ﺮﻈﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ ياﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﻳاﺮﺟا
ﻪـﺟدﻮﺑ و ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎـﻫ ار ﻲﺗاﻮﻨـﺳ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻖﻘﺤﻣ
؟ﺪﻨﻛ
3 . ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺒﻤﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲـﻣ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ،تارﺎﺒﺘﻋا و
ماﺪـﻛ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
هﺎﮕﺘﺳد ياﺮﺑ هژوﺮﭘ ﺖﻳﻮﻟوا ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ
يﺮﺘﺸﻴﺑ هژوﺮﭘ بﺎﺨﺘﻧا رد ﺖﻳﻮﻟوا ﺎﻳآ ؟دراد يﺎـﻫ
اﺮﻤﻋ ﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻳا ؟ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﻳﺎﻋر ﻲﻧ كﻼﻣ ﻪﭼ ﺎﺑ يﺪﻨﺑ
ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻲﻳﺎﻫ ؟دﺮﻳﺬﭘ
4 . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ يﺰﻳر
ﻪﻛ دﻮﺷ ةژوﺮﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ
ﻲﻤﻧ اﺮﺟا ﺮﮕﻳد ﻲﻳاﺮﺟا ؟دﻮﺷ
5 . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﭼ ﺎﺑ يﺰﻳر
يرﺎﻛوزﺎﺳ ﻲـﻣ لﺮﺘﻨﻛ
ﻚـﻳ ﻲـﺣاﺮﻃ رد ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ
ةژوﺮﭘ ﻳﺎﻋر ﻲﻧاﺮﻤﻋ حﺮﻃ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺖ
رد يﺎﻫ لﺎﺣ و اﺮﺟا ةﺪﺷاﺮﺟا ظﺎـﺤﻟ ﻂﺒﺗﺮﻣ
؟ﺖﺳا هﺪﺷ 6 . ﺑ ﺎﻨﺑ ﺮ ﻪﺟدﻮﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ
،
ﻲـﺣاﺮﻃ و تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺐﻳﻮﺼﺗ
مﺎـﺠﻧا يﺎـﻫ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ
هژوﺮﭘ صﻮﺼﺧ رد حاﺮﻃ ناروﺎﺸﻣ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻲﻳاﺮﺟا هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻧاﺮﻤﻋ يﺎﻫ
دﺮـﻴﮔ . رد
ﻓﺮﮔ ياﺮﺑ ﻲﻳاﺮﺟا هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻳﺎﻤﺗ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧاﺮﻤﻋ ﺔﺟدﻮﺑ ﻦﺘ
ﻲﻣ ؟دﻮﺷ
لاﺆﺳ ﻦﻳا لاﺆﺳ و ﺎﻫ
رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يدراﻮﻣ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ هژوﺮﭘ
يﺎﻫ ﻲﻧاﺮﻤﻋ نوﺪﺑ و هﺪﻧﺎﻣ ﺦﺳﺎﭘ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا ﻪﺑ )
ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻛﺮﻣ ،ﺲﻠﺠﻣ يﺎﻫ
1381 ( .
ﻪﻨﻳﺰﻫ تارﺎﺒﺘﻋا يا
ا لﻮﻃ رد ﻪﺟدﻮﺑ ﺢﻳاﻮﻟ رد جرﺪﻨﻣ مﺎﻗرا لﺎﺳ ﻦﻳ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر هراﻮﻤﻫ ﺎﻫ .
ﺎﻨـﺴﻳا شراﺰـﮔ ﺮـﺑ ﺎـﻨﺑ
) 1393 ( زا 13 ناﺮﻳا جﺮﺧ و ﻞﺧد لﺎﺳ )
1380 ﺎﺗ 1393 ( ، ﺔﺟدﻮﺑ رد ،لﺎـﺳ ﻚـﻳ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ رﻮﺸﻛ
ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺪﻧور هراﻮﻤﻫ ،نﻮﻧﺎﻗ و ﻪﺤﻳﻻ ﻪﺘﺷاد
زا ﺶﻴﺑ ﺪﺷر ﺎﺑ و 1000
دوﺪﺣ زا يﺪﺻرد 69
و راﺰـﻫ
330 لﺎﺳ نﻮﻧﺎﻗ رد نﺎﻣﻮﺗ درﺎﻴﻠﻴﻣ 1381
ﺑ ﻪ 803 لﺎﺳ رد نﺎﻣﻮﺗ درﺎﻴﻠﻴﻣ راﺰﻫ 1393
ﺖـﺳا هﺪﻴـﺳر
ﻪﻛ يﺎﻳﻮﮔ ﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔ
دوﺪﺣ 21 ﺖﺳا ﺪﺻرد )
،ﺎﻨﺴﻳا 1393
1( . لﺎﺳ رد ﻢﻗر ﻦﻳا 1395
ﻪـﺑ
952 ﺖﺳا هﺪﻴﺳر نﺎﻣﻮﺗ درﺎﻴﻠﻴﻣ راﺰﻫ .
نﺎﻳﺎﺷ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﺔﺟدﻮﺑ
لﺎﺳ 1395
، لدﺎﻌﻣ 74 ﺪﺻرد
ﻪﻨﻳﺰﻫ تارﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﺖﻟود ﻲﻣﻮﻤﻋ فرﺎﺼﻣ زا ﺧا يا
ﺖﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘ .
ﻦﻳا ﻢﻬﺳ ياﺮﺑ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺔﺟدﻮﺑ لﺎﺳ 1394 دوﺪﺣ 83 ﺪﺻرد ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ دﻮﺑ . ﻦﻳا رد ﻪﻄﺑار ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﻨﻳﺰﻫ تارﺎﺒﺘﻋا يا
ﺔﺟدﻮﺑ ﺔﺤﻳﻻ لﺎﺳ
1395 نﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺔﺟدﻮﺑ
لﺎﺳ 1394 لدﺎﻌﻣ 21 ﺪـﺻرد
ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻨﻴﺑ
ﺔﺟدﻮﺑ لﺎﺳ 1394 لدﺎﻌﻣ 31 د ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻر ﻪﺘـﺷاد
ﺖـﺳا . ناﺮـﺒﺟ
ﻪﻧارﺎﻳ ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻚﻤﻛ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر ،ﺎﻫ
دوﺪﺣ ﻎﻠﺒﻣ ﺎﺑ ضﻮﻋﻼﺑ يﺎﻫ 1640
درﺎـﻴﻠﻴﻣ راﺰﻫ
لﺎﻳر
، دوﺪﺣ 83 ﻪﻨﻳﺰﻫ تارﺎﺒﺘﻋا ﻞﻛ زا ﺪﺻرد لﺎﺳ رد ﺖﻟود يا
1395 ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﺪﻫد
. ﻪﺑ نﺎـﻴﺑ
دوﺪﺣ ﺮﮕﻳد 83
ﺪﺻرد ﻪﻨﻳﺰﻫ تارﺎﺒﺘﻋا
قﻮـﻘﺣ ﺖـﺧادﺮﭘ فﺮﺻ ﺖﻟود يا ،ﻞﻏﺎـﺷ داﺮـﻓا دﺰﻤﺘـﺳد و
ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ
دﻮﺷ )
ﺶﻫوﮋـﭘ ﺰـﻛﺮﻣ ،ﺲـﻠﺠﻣ يﺎـﻫ
1395 .(
رد ﺪـﻧور ﻦـﻳا
لﺎﺳ ﺶـﺨﺑ و ﺖـﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ ﻲـﻧﻼﻛ
زا ﺔـﺟدﻮﺑ تارﺎـﺒﺘﻋا ار ﺖـﻟود ﻲﻣﻮـﻤﻋ
ﻪﻨﻳﺰﻫ هداد ﻞﻴﻜﺸﺗ يا ﻪﺑ ،
ﻪﻧﻮﮔ يا ا ﻪﻛ لﺎﺳ ز 1386 لﺎﺳ ﺎﺗ 1391 ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ
زا ﺖـﻟود يرﺎـﺟ 44
نﺎﻣﻮﺗ درﺎﻴﻠﻴﻣ راﺰﻫ ﻪﺑ
101 راﺰﻫ ﻴﻠﻴﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻣﻮﺗ درﺎ .
رد ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ةرود
هﺪـﺷدﺎﻳ
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 . رد سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ http://www.isna.ir/news/93013113168 :
