ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ DOI: 10.22059/jipa.2017.232761.1997
رود ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 2
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1396
ﺻ ﺺ . 306 - 283
ﺖﻳﻮﻟوا ﻪﺑ ﺎﻜﺗا ﺎﺑ يرادا دﺎﺴﻓ ﻲﮔﺪﻧرادزﺎﺑ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ يﺪﻨﺑ
ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر
ﻲﻧاﻮﻟا يﺪﻬﻣﺪﻴﺳ
،1
ﻪﺟو ﷲا ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ
2هداز ، مﻼﺳا يﺪﻬﻣ
3هﺎﻨﭘ
هﺪﻴﻜﭼ ﻪﺒﺗر فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ: ﺎـﻜﺗا ﺎﺑ يرادا دﺎﺴﻓ ﻲﮔﺪﻧرادزﺎﺑ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ يﺪﻨﺑ
ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ اﺮﺟا
. ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ
ﻪﺘﺨﻴﻣآ هﺪﺷ )
ﻲﻔﻴﻛ ـ ﻲـﻤﻛ ( زا
ﺖـﺳا ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا عﻮﻧ .
ـﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻞﻣﺎـﺷ يرﺎـﻣآ 55
ﺮـﻔﻧ زا ـﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎ زا يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ن
ﻒــﻠﺨﺗ يﺎــﻫ يرادا ترﺎــﺠﺗ و نﺪــﻌﻣ ،ﺖﻌﻨــﺻ ترازو ﺑ
ﺪــﻧدﻮ . ــﻧﻮﻤﻧ ﺔ ﻞﻣﺎــﺷ يرﺎــﻣآ 30
زا ﺮــﻔﻧ
ﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎ ـﺼﺼﺨﺘﻣ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و يوزﻮﺣ نﺎﮔﺮﺒﺧ و ن ﺎ
ﻒـﻠﺨﺗ ن يﺎـﻫ ترازو يرادا
ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺠﺗ و نﺪﻌﻣ ،ﺖﻌﻨﺻ
ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎـﺼﺗ ترﻮـﺻ .
و ﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ شور
ﺗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز ﺄ
ﺑ دﺎﺴﻓ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛ ﻪ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ و ﻲﻔﻴﻛ ترﻮﺻ
ﺎـﺼﻣ نﻮﻤـﻀﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻪﺒﺣ
يﺎـﻫ
ﻪﻤﻴﻧ ﻖﻴﻤﻋ بﺎﺘﻛ و نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺞﻬﻧ
ﻪﻏﻼﺒﻟا ، مﺎـﺠﻧا ﺖـﻓﺮﮔ . يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز و ﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪ
يﺎﻫ
ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻚـﻴﻨﻜﺗ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ و ﻲﺟوز ﻲـﺒﺗاﺮﻣ
ﺖﻳﻮﻟواAHP
ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ . ﻪﺑ ﻲﻠﺻا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻲﻟﺎـﻌﺗ حﻮﻄﺳ ﺖﻳﻮﻟوا ﺐﻴﺗﺮﺗ
و يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ ،ﻲـﺸﺨﺑ
ﻪﻬﺟاﻮﻣ ) نﺎﻣرد ( ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز و ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﻳﻮﻟوا ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻟﺎﻌﺗ ﻲ ﺎﻀﻓ ﺶﺨﺑ ﻳ ﻞ ـﻗﻼﺧا ﻲ ﻮـﻨﻌﻣ و ي
) 365 / 0 ( ، ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ي ﺗرﺎـﻈﻧ ﻲ ـﺷزرا و ﻴ ﺑﺎ ﻲ ) 270 / 0 ( ، يراﺪـﻣدﺮﻣ
ﻋﺎـﻤﺘﺟا تﺮـﺷﺎﻌﻣ ﻦـﺴﺣ و ﻲ
) 134 / 0 ( ، ﺎﻫرﺎﻛوزﺎــﺳ ي
ﺰﮔ ﻳ ــﺸﻨ ﻲ ـ ــﺼﺼﺨﺗ ﻲ ) 081 / 0 ( ، ﻫﺮﭘ ــﻴ ﺰ و زا ــﻳ هﮋ ﻫاﻮــﺧ ﻲ ) 063 / 0 ( ،
ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ي رﺎﺘﺧﺎﺳ ي ) 60 0 / 0 ( و ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ي ﻞﺣ هﺪﻨﻨﻛ ) 027 / 0 ( ﺪﻧﺪﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ .
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ﻲﻟﺎﻌﺗ ،يرادا دﺎﺴﻓ ،ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر ،ﻲﺸﺨﺑ ،ﻲﻣﻼﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا .
1 . دﺎﺘﺳا ﺪﻣ هوﺮﮔ ﻳ ﺮ ﻳ
،ﺖ ﺪﻜﺸﻧاد ة ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ راﺪﺑﺎﺴﺣ و ي
، ﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺋ
ﻲ
، ا ،ناﺮﻬﺗ ﻳ ناﺮ
2 . ،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يراﺪﺑﺎﺴﺣ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد
3 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يراﺪﺑﺎﺴﺣ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 02 / 12 / 1395
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 08 / 03 / 1396
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻲﻧاﻮﻟا يﺪﻬﻣﺪﻴﺳ
E-mail: Dr.eslampanah@chmail.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻨﻴﻣز ﻪﻛ ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ـﻴﻠﻛ رد ناواﺮـﻓ تﻼﻜﺸﻣ زوﺮﺑ زﺎﺳ ﺔ
هﺪـﺷ نﺎـﻬﺟ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ
هدﻮﻟآ و يرادا دﺎﺴﻓ ،ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ يرادا نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ناراﺰﮔرﺎﻛ نﺪﺷ
فﻼﺧ يﺎﻫرﺎﻛ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
دﺎﻔﺘﺳا و ة ﻧآ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ ﺎﻬ
ﺖﺳا ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﺶﻳﻮﺧ يرادا تارﺎﻴﺘﺧا و مﺎﻘﻣ زا .
يرادا دﺎـﺴﻓ
ﻲﻣﺪﻴﭘا ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺒﻳﺮﻘﺗ و ﺖﺳا
ًﺎ رد ﻤﻫ ﺔ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ دراد جاور
. ﺟرد ﻪﺘﺒﻟا ﺔ و ﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد دﺎـﺴﻓ
ﻤﻫ ﻲﻟو ،ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ،نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻊﻣاﻮﺟ ﺔ
ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑور ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻋﻮﻧ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ ور )
و ﺰﺘﻟﻮـﺷ
،نﺎﻴﻨﻴﺗرﺎﻫ 2015
.(
دﺎﺴﻓ ﺴﻣ ﺌ ﻪﻠ نﺎﺒﻳﺮﮔ راودا مﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يا ﮔ
ﻴ هﺎﮕﺘﺳد ﺮ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫ ﺘﺴﻫ و هدﻮﺑ ﺎﻫ
ﺔ ا ـﺸﻳﺪﻧ ﺔ
ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻲﺳﺎﻴﺳ ناﺮﻜﻔﺘﻣ و ناﺪﻨﻤﺸﻧاد زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺖﺳا هداد
. ﻪﺑ ﺰﻴﻧ يرادا دﺎﺴﻓ زا ﻲـﻜﻳ ناﻮـﻨﻋ
ﻲﻣﻮﻤﻋ هﺪﻳﺪﭘ دﺎﺴﻓ لﺎﻜﺷا ﻦﻳﺮﺗ ﺖﺳا يا
ﻪﻛ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧ و دراد ﻖﻠﻌﺗ ﻲﺻﺎﺧ نﺎﻣز ﻪﺑ ﻪﻧ
ﻲﻣ ﻲﺻﺎﺧ دﻮﺷ
) ،ﻮﻛﺎﺒﻣ 2008 (.
ﺠﻴﺘﻧ رد ﺔ دﺎﺴﻓ ﺐﻠﻏا ، ﻲﻣ ﺾﻘﻧ يﺰﻴﭼ دﻮﺷ
ﻪﻛ ﻮﻴﺷ ﺎﻳ ﻪﻳور ،ﻞﺻا ﻚﻳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ة
ﻲﻗﻼﺧا
،
ﺪﺷﺎﺑ يرادا تارﺮﻘﻣ ﺎﻳ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ .
هﺪـﺷ ﻪﺋارا دﺎﺴﻓ زا يدﺎﻳز و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻪﭼﺮﮔا
، كﺮﺘـﺸﻣ ﻪـﺟو
مﺎﻤﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻫ ﻦﻳا
ﺎﻴﺳ و يدﺎـﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا قﻮـﻘﺣ ،ﺪﺳﺎﻓ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﻲـﺳ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﺎﻳ دﺮﻓ ﻢﻠﺴﻣ ﻖﺣ ﺎﻳ دﻮﺷ
لﺎﻤﻳﺎﭘ ﻲﻧﺎﺳآ هﺪﺷ
ﺎـﻳ يﺮـﮕﻳد ﻪﺑ ﻖﺣﺎﻧ ﻪﺑ ﺎﻳ
ﻲﻣ راﺬﮔاو ناﺮﮕﻳد دﻮﺷ
. ﻪﺒﻨﺟ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ مﺎـﻈﻧ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ و هدﻮـﺑ ﻲﺒﺴﻧ دﺎﺴﻓ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ ﻲﺷزرا .
ﻓ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻚـﻳ رد ﻪـﻛ يدﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺎﻳ رﺎﺘﻓر ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲـﻘﻠﺗ دﺎـﺴ
ﻲﻣ ﻌﻣﺎﺟ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،دﻮﺷ ﺔ
ًﻼﻣﺎﻛ يﺮﮕﻳد ﻲﻌﻴﺒﻃ و يدﺎﻋ
ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .
ﺑ ﻪ دﺎﺴﻓ لﻮﻤﺷ ،هوﻼﻋ
هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
) ﻚﻴﭼﺎﺧ و ﺰﺘﻟﻮﺷ
، 2015 .(
ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ يﺮﻈﻧ
ﻲﻣ ار دﺎﺴﻓ ﻪﺑ ناﻮﺗ
زاﺪﻧا ة فﻮﺧ و رﺎﺗ و هﺮﻴﺗ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺎﻨﻌﻣ ﺪﻴﻣﺎﻧ ﺰﻴﮕﻧا
، نﺎﻨﭼ ﻲﺘﺴـﻫ رﺎـﻣﻮﻃ ﻪﻛ و
و ﻲـﻣدآ تﺎـﻴﺣ هداد راﺮـﻗ گرﺰـﺑ ﺶﻨـﺗ و ﺶﻟﺎﭼ ضﺮﻌﻣ رد ﻪﺸﻴﻤﻫ ار ﻲﻤﻟﺎﻋ
و
ـﻤﻫ رد ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻣ داﺮﻓا و ﺎﻫ ﺖﻣﺬ
، ﺶﻧزﺮﺳ و ﺖﻣﻼﻣ هﺪﺷ
ﺖﺳا . ﻨﻣاد ﺮﺑ زور ﻪﺑ زور لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺔ
هدوﺰﻓا نآ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ و ﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻲﺑ
يﺪﻴﻗ
ﻪـﺒﻨﺟ نﺪـﺷ ﻲـﻨﻠﻋ و ﺪﻳﺪـﺸﺗ ﺐﺟﻮﻣ داﺮﻓا ﻲﺧﺮﺑ يﺎــﻫ
ﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ دﺎﺴـﻓ زا ﻲﻧ ﺷ
ﻲﻤﻧ ﺮﮕﻳد زوﺮﻣا ﻪﻛ هﺪ ﻲـﻗﻼﺧا و ﻲـﺼﺨﺷ ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ار نآ ناﻮﺗ
ﺮﺼﺤﻨﻣ دﺮﻛ . ﺪـﻳﺪﭘ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ ة
ﺮـﮕﻧاﺮﻳو زوﺮﻣا
، ﻧﺎﺨﻧﺎﻬﻧ زا ﺔ و هﺪـﻣآ نوﺮـﻴﺑ داﺮـﻓا ﻲﺼﺨﺷ راﺮﺳا
هزﻮﺣ
ﻪــﺑ ار يﺮﺸــﺑ ﻊــﻣاﻮﺟ يدﺎﺼـﺘﻗا و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﺎﻴﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺖـﺳا هﺪﻧﺎـﺸﻛ ﺪـﻳﺪﻬﺗ
) جﺮﻓ ،رﻮﭘ 1381 .(
دﺎﺴﻓ يرادا ﻪﻛ ﻲﻜﻳ زا ﻞﻜﺷ يﺎﻫ فاﺮﺤﻧا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا و زا ظﺎﺤﻟ ﻢﻴﺴﻘﺗ يﺪـﻨﺑ تﺎـﻓاﺮﺤﻧا
،
تﺎﻓاﺮﺤﻧا ﻞﻳذ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻪﻘﻳ ناﺪﻴﻔﺳ راﺮﻗ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ) ﺪﻨﻟﺮﺗﺎﺳ
، 1949 ( رد ، عﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر قﻼـﻃا
ﻲﻣ ﻮﺷ ﻪﻛ د نآ رد دﺮﻓ ياﺮﺑ ﻖﻘﺤﺗ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ دﻮﺧ
و ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﺑ هﺎﻓر ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﺘﻬﺑ
،
جرﺎﺧ ﻲﻤﺳر بﻮﭼرﺎﭼ زا ﻒﻳﺎﻇو
ﻚﻳ ﺶﻘﻧ ﻲﺘﻟود ﻞﻤﻋ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) ،تﺎﻜـﺳا 1972 .(
ﻮﻛﺎـﺒﻣ ) 2008 (
ار يرادا دﺎﺴﻓ ةدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺳردﺎﻧ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ ياﺮﺑ ﺐﺴﻛ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻲﺼﺨﺷ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻨﻛ
) ،ﻮﻛﺎـﺒﻣ
2008 .(
زاﺰﺗﻻآ ) 2006 ( ،ﺰﻴﻧ دﺎﺴﻓ يرادا ار فاﺮﺤﻧا مﺎﺠﻧا زا ﻒﻳﺎﻇو ﻲﻤـﺳر رادا رد ه يﺎـﻫ ﻲـﺘﻟود
ﻲﻣ ﺪﻧاد ﻪﻛ نآ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺪﻫ نﺪﻴﺳر
ﻪﺑ هﺎﻓر ﻪﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻴﻟد
ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ ﺖﺳا ﻲﺘﺳﺮﭘ .
ﻲﻠﻋ ﻢﻏر ﻪﻜﻨﻳا
رد ا ﺐﻠﻏ ﻊﻣاﻮﺟ دﺎﺴﻓ يرادا دﻮﺟو دراد
، ﻲﻣ ناﻮﺗ نآ ار لﻮﺼﺤﻣ و ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﻂﻳاﺮﺷ صﺎﺧ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ و
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺴﻧاد ) ﻮﻛﺎﺒﻣ ، 2008 .(
ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا ﺮﺒﻫر
، ﺖﻳآ تﺮﻀﺣ ﻪﻨﻣﺎﺧ ﷲا
يا ) ﻪﻠﻈﻟاﺪﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا (
، هراﻮﻤﻫ ﻪـﺑ دﻮـﺧ نﺎﻨﺨـﺳ رد
هرﺎﺷا يدﺎﺼﺘﻗا و يرادا يﺎﻫدﺎﺴﻓ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ . ﺖﺸﻫ نﺎﻣﺮﻓ دﺎﻔﻣ رد نﺎﺸﻳا هدﺎﻣ
رﺎﻬﻇا يا
ﻲﻣ زا ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻪﺑ و ﺪﻧﺰﻴﻫﺮﭙﺑ ﻲﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ و يرﺎﻌﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻪﻧﻮﮔ ﺎـﻬﻧآ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ رﺎـﺘﻓر يا
دﺎﺴﻓ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ﺚﺤﺑ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻨﻴﻋ و ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﻪﺑ
ﻪﺧﺎﺷﺮﺳ غاﺮﺳ هﺮﻬﻣ و ﺎﻫ
يﺎـﻫ
ﺪﻧوﺮﺑ ﻲﻠﺻا .
ﺪﻧدﺮﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ نﺎﺸﻳا
، ﻦﻳا ﺎﺑ ﻞﻀﻌﻣ
ﻪـﺑ ﺪـﻳﺎﺒﻧ ﻲﺗﺎﻴﺣ و ﻢﻬﻣ ـﻧﻮﮔ
ﺔ و ﻲﺗﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ يرﺎﻌـﺷ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫﺎﻈﺗ دﻮﺷ رﺎﺘﻓر
و ﻪﺑ دﻮﺷ دﻮﻬﺸﻣ ﻞﻤﻋ تﺎﻛﺮﺑ و رﺎﺛآ ﺪﻳﺎﺑ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ يﺎﺟ )
،يﺮـﺒﻫر ﻢﻈﻌﻣ مﺎﻘﻣ
ﺖﺸﻫ نﺎﻣﺮﻓ هدﺎﻣ
،يا 1380 .(
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﻞﻜﺸﻣ يﻮﮕﻟا و
هﮋﻳو يا
يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﺳﺎﻔﻣ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ياﺮﺑ يرادا و
ﮋﻳو رﺎﻛ و ﻢﻳراﺪﻧ ة
ﺖـﺴﻴﻧ ﺪﺳﺎﻔﻣ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ﻲﻫﺎﮕﺘﺳد ﭻﻴﻫ )
ﻧﺎـﻣﺮﻬﻗ و ﻲﻤـﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ،ﻲ
1394 .(
دﻮـﺒﻧ
يﻮﮕﻟا ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ يرادا دﺎﺴﻓ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ﻪﺑ
ﺞﻬﻧصﻮﺼﺧ ﻪـﻏﻼﺒﻟا رد
ﻲﮔﺪﻧرادزﺎﺑ يﺎﺘﺳار )
نﺎﻣرد و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ (
ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ دﻮﻬﺸﻣ ﺪﺳر
. ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻚﻳ ﺰـﻴﻧ
ﺖﺳا مزﻻ ﺪﺳﺎﻔﻣ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ياﺮﺑ
، اﺮﻳز ﻂﻘﻓ درﻮﺧﺮﺑ ماﺪﻗا و ﭘ و ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻓﺎﻛ ، يﺮﻴﮕﺸﻴ
ﺰﻴﻧ ﺖﺳا مزﻻ
و ﺖﻓﺮﮔ ار نآ يﻮﻠﺟ ﺪﻳﺎﺑ ،دﺎﺴﻓ شﺮﺘﺴﮔ زا ﻞﺒﻗ .
لﺮﺘﻨﻛ و رﺎﻬﻣ دﺎﺴﻓ
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻧﺎﻣز يرادا هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار دﺎﺴﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نآ رﺎﺛآ زا ﻲﺼﺨﺸﻣ رﺎﻣآ و .
رﺎﺑرد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ندﺮﺑ ﻲﭘ ياﺮﺑ ة
دﺎـﺴﻓ ﻪـﺑ يرادا
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ دﺎﺴﻓ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ زا ﻲﺧﺮﺑ يﺎﻫ
ﻲﺘﻟود دراو يﺪﺟ ﺐﻴﺳآ ناﺮﻳا هدﺮﻛ
، ﻲﻣ هرﺎﺷا دﻮﺷ .
دﺎﺴﻓ •
هﺰﻴﮕﻧا ﻒﻴﻌﻀﺗ ﺎﺑ يرادا نﺎﻳز ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ
دﻮـﺟﻮﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻒﻴﻌﻀﺗ ﺎﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
نﺎﻳز ﺚﻋﺎﺑ ﻧﻻدﺎﻋﺎﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺑ و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
ﺔ نﺎﻳز ﺐﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
دراﻮﻣ رد •
،ي ﺞﻛ تﺎﻣاﺪﻗا نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺰﻴﮕﻧادﺎﺴﻓ و ﻪﻧاور
ﻪـﻛ يداﺮـﻓا ﻂـﺳﻮﺗ ﻲـﺘﻟود يﺎـﻫ
ﻪﺑ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺪﻨﻳد و عﺮﺸﺘﻣ ﺮﻫﺎﻇ هﺪﺷ
،داﺮـﻓا ﻦـﻳا لﺎـﻤﻋا و ﻪـﺑ
ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ
ﻲﻣ هداد ﻂﺑر ﻲﻨﻳد ترﺪﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ دﻮﺷ
. رد ﻲﻨﻳد مﺎﻈﻧ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻲﻣ دراو ﻪﻤﻄﻟ ﺪﻨﻛ
) ،ﻲﺘﻣﺪﺧ 1384 .(
ءﻮﺳ تﺎﻧﺎﻜﻣا و هرادا زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣزﺎﺳ
ﺐـﺟﻮﻣ يراداﺮـﻴﻏ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
نﻮﻧﺎـﻗ ﻪـﺑ ماﺮﺘﺣا ﺶﻫﺎﻛ ،نﻮﻧﺎﻗ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ و ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﺐﻳﺮﺨﺗ ،ﺮﻘﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗا تﻼﻜﺸﻣ بﺎﺴﺣ و ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا و ﺖﺑﺎﻗر ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﺳﺎﺳا ﺲﭘ
1ﻲﻫد ﻲـﻣ دﻮـﺷ . ﺞـﻛ ار ﻪﻌـﺳﻮﺗ ،يور
ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ،ﻲﺜﻨﺧ ﺖﺻﺮﻓ و ﻞﻳاز ار
ﻣ ،داﺮﻓا ﺪﻴﻔﻣ شﻼﺗ يﺎﻫ ﺆ
ـﺴﺳ ﻪ ﺎـﻫ نﺎﻣزﺎـﺳ و ار ﻲـﺘﻟود يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫد
) ،نﺎﻴﭽﻧﺪﻌﻣ 1382
.(
يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﻦﻳا ،ﺖﻘﻴﻘﺣ رد هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻞﻀﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
؛ﺪﻧا لﻼﺘـﺧا ﻲﻳﻮﮔ و يرﺎـﺘﻓر يﺎـﻫ
يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ و دراد دﻮـﺟو ﺎـﺟ ﻪﻤﻫ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا قﻼﺧا يﺎﻫ
ﻂـﻘﻓ زا ﻪـﻛ ﺖـﺳﺎﻬﻧآ ﻒﻌـﺿ و تﺪـﺷ
ﻄﻨﻣ ﻪﻘ ﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ يا ﺔ
ﺮﮕﻳد توﺎﻔﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) ،شوﺮﺑا 1393 (.
ﻮﺳ و يدﺎـﺼﺘﻗا دﺎـﺴﻓ و يرادا دﺎـﺴﻓ ﺎـﺑ هزرﺎﺒﻣ ،ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ مﺎﻈﻧ رد ء
زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻲﻣ داﺮﻓا رﺎﻴﺘﺧا رد ترﺪﻗ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻧﺎﻜﻣا دراﺬﮔ
، زا ﻢﻋا ﻮﺳ ء ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻟﺎﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
، بﻼـﻘﻧا لﻮـﺻا زا
دﻮﺷ ﺖﻳﺎﻋر ﺪﻳﺎﺑ و ﺖﺳا .
،دﺎﺴﻓ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ
ﺖـﺳا ﻲـﺳﺎﺳا و ﻲﻠـﺻا ﻲﻋﻮـﺿﻮﻣ .
رد يدﺎـﺼﺘﻗا دﺎـﺴﻓ
هﺎﮕﺘﺳد ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﻤﻫ دﻮﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺔ شﻼﺗ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﺘﺳار رد هﺪﺷ
هﺪﻋ ﺐﻴﺟ ﻪﺑ ،مدﺮﻣ هﺎﻓر ياﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ توﺮﺛ ﺖﻔﻣ يا
ﻮﺳ و رﻮﺧ ء
هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮔ ،دﻮﺷ ﺮﻳزاﺮﺳ ور ﻦـﻳا زا
ﺖﺳا يﺪﺟ ،دﺎﺴﻓ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ )
،يﺮﺒﻫر ﻢﻈﻌﻣ مﺎﻘﻣ 1385
.(
ﻌﻣﺎﺟ ﺖﻳاﺪﻫ رد ناراﻮﮔرﺰﺑ ﻦﻳا يﻻاو نﺄﺷ و يﻮﻠﻋ و يﻮﺒﻧ ﺖﻨﺳ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺔ
،ﻲﻣﻼـﺳا
ـﺳ ﻞﻫا و ﻪﻌﻴﺷ ﻲﻳاور و ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻨ
اﺪـﺧ ﺮﺒﻣﺎـﻴﭘ بﺎﺤـﺻا ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﺖ )
ص ( و
نﺎﻣﻮﺼﻌﻣ )
ﻢﻬﻴﻠﻋ مﻼﺴﻟا ( شرﺎﻔﺳ و نﺎﺸﻳا ﺖﻤﺼﻋ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻮﺗﺮﭘ رد ﻪـﺑ نآﺮﻗ تﺎﻳآ رد ﺪﻛﺆﻣ يﺎﻫ
ﺎﻬﻧآ زا يوﺮﻴﭘ هﺪﻴﺷﻮﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻨﻳد نﺎﻳاﻮﺸﻴﭘ رﺎﺘﻓر و لﺎﻤﻋا ﻂﺒﺿ و ﺖﺒﺛ رد ،
ﺪﻧا . ،ﺎـﻬﻧآ ﻲﻠـﺻا فﺪﻫ
ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻬﻟا ياﺮﺑ ﻲﻟﻮﺻا يراﺬﮔ م
يﺮﻳﺬﭘﻮﮕﻟا و يﺮﻴﮔ ﺮﻳﺎﺳ
ﻞﺴﻧ ﻌﻣﺎﺟ ﻖﻘﺤﺗ رد ﺎﻫ ﺔ
شﺮﺘـﺴﮔ و ﻲﻧﺎﻣرآ
ﺪﺷر و داد و لﺪﻋ ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﺴﻧا ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻲﻟﺎﻌﺗ و
. نآ ياﺮﺑ هﺮﻬﺑ و ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻛ
زا يرادﺮﺑ
ﺮﻴﺳ ة نﺎﺳآ ﻲﻳاور و ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ يﻮﻠﻋ و يﻮﺒﻧ ﺮﺗ
دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻴﺳ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ،
ة ﻧآ ﺎﻬ ﺮـﺑ ،
ﺖﺣﺎﺳ سﺎﺳا ﻪﺘﺳد ﺎﻬﻧآ يرﺎﺘﻔﮔ و يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
دﻮﺷ يﺪﻨﺑ )
،ﺲﻤـﺷ و ﻲﻨـﺴﺣ 1391
( . ﻲـﺑ ،ﻚـﺷ
يﺮﻳﺬﭘﻮﮕﻟا و يوﺮﻴﭘ هﻮﺳا زا
ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻪﻨﺴﺣ يﺎﻫ
ﺮﻴـﺳ ﺎـﺑ نﺎﺴﻧا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻨﻣ و يﻮﺧ ندﺮﻛ ة
ﺖﺳا يروﺮﺿ و مزﻻ ﻲﻨﻳد نﺎﻳاﻮﺸﻴﭘ .
زا ﻦﻳا ﻧآﺮﺑ ،ور ﺎﺗ ﻢﻴ ﺮﻴﺳ ﻪﺑ ﻮﻧ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ ة
اﺪـﺧ لﻮﺳر )
ص ( و
ﻲﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( هﻮﻴﺷ ،
يرﺎـﺠﻨﻫﺎﻧ ﺎـﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ار ناراﻮﮔرﺰﺑ نآ يرﺎﺘﻓر نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ قﻼـﺧا يﺎـﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ) ادا دﺎﺴﻓ ير ( ﻌﻣﺎﺟ ﻪﻛ ﺔ ﻌﻣﺎﺟ ﺰﻴﻧ و يﻮﻠﻋ و يﻮﺒﻧ ﺔ
ﻲﻧﻮﻨﻛ ار رﺎﺘﻓﺮﮔ هدﺮﻛ ،ﺖﺳا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Transparency and Accountability
ﻢﻴﻨﻛ . رد ﻊﻗاو ﺮﻴﺳ زا ﻲﻠﻤﻋ يوﺮﻴﭘ ، ة
ﻊﻳﺮﺳ ،ﻲﻨﻳد نﺎﻳاﻮﺸﻴﭘ يدﺮﺒﻫار ،ﻦﻳﺮﺗ
ﻢـﻛ و ﻦﻳﺮـﺗ ﻦﻳﺮﺗﺎـﻄﺧ
يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﺎﺑ ﻲﻳورﺎﻳور ياﺮﺑ هﻮﻴﺷ ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻂـﺑاور ﺖﻣﻼـﺳ و ﺖﻴﻨﻣا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﻳﺪﻬﺗ هدﺮﻛ ﻲﻣ ﻂﻠﺴﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺮﺑ ار راﺮﺷا و ﺪﻨﻛ
) ،يﺪﻤﺣا 1394 (.
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﻲﺑﺮﺠﺗ
ﻲﺨﻴﺷ ) 1390 ( ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺆ
شزرا ﺪـﺷر و يرادا مﺎـﻈﻧ ﺖﻣﻼـﺳ ﺮـﺑ ﺮﺛ يﺎـﻫ
ﺖﺧادﺮﭘ ﻲﻗﻼﺧا .
شزرا ﺪﺷر و يرادا مﺎﻈﻧ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻛ دﻮﺑ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،نآ رد ﻲـﻗﻼﺧا يﺎﻫ
ﺗ ﺖﺤﺗ ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﺄ
ﻫ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺮﻴﺛ ﻲﺘﺴ
نﺎﺴﻧا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ داﺮﻓا يﺎﻫروﺎﺑ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﺄ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛ ﻪﺳ
ﻧﺎﮔ ﺔ نورد ،ﻲﺷزرا نوﺮﺑ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ .
يﺪـﻤﺤﻣ
يدور ﻞﮔ و )
1392 ( ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﺑ
ﻣ ﺆ ﻪﻔﻟ ﻪﻓﺮﺣ قﻼﺧا يﺎﻫ ﻲﻧﺎـﺒﻣ زا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻮﮕﻟا ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد يا
ﻢﻬﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻨﻳد ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﻔﻟﺆﻣ
،يرادزار ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﺎﻫ
،يراﺪﺘﻧﺎﻣا ﻲﻨﺗوﺮﻓ
رد ﺮـﺑاﺮﺑ
،ناﺮـﮕﻳد
ﺖﻳﺎﻋر ﻖﺣ
،ناﺮﮕﻳد ،ﺖﻗاﺪﺻ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺮﻳﺬـﭘ
،
،يزروداد
،ﺖﻴﻓﺎﻔـﺷ
،يرادﺎـﻓو ﺮﺒـﺻ
و
،يرﺎـﺑدﺮﺑ
ﻪﻧﺎﻴﻣ يور و لاﺪﺘﻋا و ر رد ﺖﻣﺎﻬﺷ أ
ﺪﻧﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ي .
ﻲﻳﺎـﺿر و يدﺎﺑآوﺮـﺴﺧ ﺶﻨـﻣ
) 1394 ( ﻪـﺑ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﻮﮕﻟا ﻲﺣاﺮﻃ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻗﻼﺧا يﺮﻴﮔ
آ هزﻮﻣ ﺞﻬﻧ يﺎﻫ ﻪـﻏﻼﺒﻟا ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ .
ﺮﮔا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ دﺮﻓ
ﻢﻴﻤﺼﺗ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻞﻫا ترﻮﺸﻣ و يﺮﻜﻔﻤﻫ
،ﺪـﺷﺎﺑ
ذﺎـﺨﺗا لﺎـﻤﺘﺣا
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ ﻲﻗﻼﺧا ﻂﺳﻮﺗ يو رﺎﻴﺴﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺷ . ﺲﻤﺷ و ﻲﻨﺴﺣ )
1391 ( ﻪـﺑ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ رد
ادا دﺎﺴﻓ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻲﺳرﺮﺑ شزرا سﺎﺳا ﺮﺑ ير
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫ .
داد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
،ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ مﺪﻋ ،ﻲﻳاﺮﮔرﺎﺼﺤﻧا ﻪﻛ دﻮﺒﻧ
ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﺶﻨﻳﺰﮔ رد يرﻻﺎﺳ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،ﺎﻫ
ﺎﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ
ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ رد ندﻮﺒﻧ
يرادا دﺎﺴﻓ ﻲﻫﺎﮔﻮﻠﮔ ﻞﻣاﻮﻋ ،يرادا مﺎﻈﻧ ﺘﺴﻫ
ﺪﻨ .
يﻮﻨﻌﻣ يﺎﻀﻓ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ مﺎﻈﻧ
، ﻪﺑ ﻞﻴﻟد شزرا و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻲﻠﻣ و ﻲﻨﻳد يﺎﻫ
،
ﺎـﺑ مﺎﻈﻧ يﺎﻫ يدﺎﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ـﺳﺎﺳا توﺎـﻔﺗ ﻲ
دراد .
لﺎـﺣ ﻦـﻳا ﺎـﺑ
، دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻖﺑﺎـﻄﻣ
هﺎﮕﺘﺳد شراﺰﮔ و ﺎﻫ ﺖﻴﻓﺎﻔـﺷ يﺎﻫ
، ﺚـﺤﺑ ﻦـﻳا ﻪﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ
ﻢﻬﻣ ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ
، ﺮﻫ و ﻒﻴﻌﺿ ﺪﻨﭼ
ردﺎﻧ
، راد دﻮـﺟو رﻮﺸـﻛ ﻲﻟﺎـﻣ و يرادا مﺎﻈﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ رد و د
ﻞـﻣﺎﻛ يزﺎﺴﻛﺎﭘ ﺎﺗ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ
نآ
، ﻻﻮﺌﺴﻣ ﺮﻫ رد مﺎﻈﻧ ناراﺰﮔرﺎﻛ و ن ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔ
يﺪـﺟ ماﺪﻗا و يﺰﻳر
ﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﺟﻮﺗ نآ ﻪـﺑ )
،ﺎـﻴﻛ
1389
.( ﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﺖﻴﻤﻫا ﺔ
ناﺮـﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ مﺎﻈﻧ ندﻮﺑ ﻲﻣﻼﺳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يرادا دﺎﺴﻓ
رد ﺪﻳﺎﺑ ﻣ ﻲﻧﺎﻣز و دﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر بﻮﭼرﺎﭼ ﻲ
ﻪـﻛ ﺖﻓﺮﮔ ار درﻮﺧزﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ناﻮﺗ
ﻲﻣﻼـﺳا سﺪـﻘﻣ يﺎـﻫدﻮﻤﻨﻫر زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪـﺑ
صﻮـﺼﺧ ﺮﺧﺎـﻓ بﺎـﺘﻛ
ﺞـﻬﻧ ﻪـﻏﻼﺒﻟا بﻮﭼرﺎـﭼ رد ،
مﺎﻈﻧ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫدﺮﻜﻳور مﺎﺠﻧا
دﻮﺷ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻲﻣ شﻼﺗ
دﻮﺷ و ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ بﺎﺘﻛ
ﺞﻬﻧ ﻪـﻏﻼﺒﻟا ﻦﻤـﺿ ،
ﻪﻔﻟﺆﻣ و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﻪﺒﺗر ،يرادا دﺎﺴﻓ ﻲﮔﺪﻧرادزﺎﺑ رد راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ يﺪﻨﺑ
دﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﺗ
رد ﺪﺣ
نﺎﻜﻣا ياﺮﺑ يرادا يﺎﻫدﺎﺴﻓ زوﺮﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺎﻴﻬﻣ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ،
دﻮﺷ .
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور رﺎﻛ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺘﺨﻴﻣآ هﺪﺷ ﺔ
ﻲﻔﻴﻛ ـ ﻲﻓﺎـﺸﺘﻛا عﻮـﻧ زا ﻲﻤﻛ ﺖـﺳا
. زا ،ﻲـﻔﻴﻛ ﺶـﺨﺑ رد
شور ﻨﻫر رد نﻮﻤﻀﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ شور زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻲﻨﻳد يﺎﻫدﻮﻤ
رد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺞـﻬﻧ
ﺔـﻏﻼﺒﻟا
ﻲﻧاﺮﻬﺗ دﺎﺸﻟد ﺮﺘﻛد هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ . ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻲﻤﻛ شور رد ﻲﺒﺗاﺮﻣ
ﻪﺒﺗر ﻪﺑAHP
يﺪﻨﺑ
ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ .
لوﺪﺟ 1 . ياﺮﺟا ﻞﺣاﺮﻣ
هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻔﻴﻛ ﺶﺨﺑ شور زا يﺮﻴﮔ
رد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺞﻬﻧ
ﻪﻏﻼﺒﻟا
شور رد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺞﻬﻧ
ﻪﻏﻼﺒﻟا ﻒﻳدر
عﻮﺿﻮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺴﺨﻧ مﺎﮔ 1
ﻪﻠﺌﺴﻣ حﺮﻃ مود مﺎﮔ 2
هژاو ﻦﻴﻴﻌﺗ
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ مﻮﺳ مﺎﮔ 3
ﻲﺳﺎﻨﺷﺬﺧﺄﻣ مرﺎﻬﭼ مﺎﮔ 4
ﺶﻴﻓ
عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ يرادﺮﺑ ﻢﺠﻨﭘ مﺎﮔ 5
ﻪﺘﺳد ﺶﻴﻓ يﺪﻨﺑ
ﻲﺋﺰﺟ و ﻲﻋﺮﻓ عﻮﺿﻮﻣ ،ﻲﻠﺻا عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻢﺸﺷ مﺎﮔ 6
ﻲﺘﺧرد رادﻮﻤﻧ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻢﺘﻔﻫ مﺎﮔ 7
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺶﻴﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ و
هﺪﺷ ﻢﺘﺸﻫ مﺎﮔ 8
ﺶﻴﻓ لﻻﺪﺘﺳا و ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺘﺳد يﺎﻫ
يﺪﻨﺑ
هﺪﺷ ﻢﻬﻧ مﺎﮔ 9
شرﺎﮕﻧ و ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﻫد مﺎﮔ 10
عﺎﺟرا
ﻲﺴﻳﻮﻧ ﻢﻫدزﺎﻳ مﺎﮔ 11
ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﻫدزاود مﺎﮔ 12
ﻲﻧاﺮﻬﺗ دﺎﺸﻟد )
1395 (
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ 55
زا ﺮﻔﻧ ﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎ ﻒﻠﺨﺗ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ن يﺎﻫ
ترازو يرادا
ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺠﺗ و نﺪﻌﻣ ،ﺖﻌﻨﺻ .
ياﺮﺑ
ـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور زا ،يرﺎـﻣآ ﺪـﻨﻤﻓﺪﻫ يﺮـﻴﮔ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻧﻮﻤﻧ ﺔ ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ 30
زا ﺮـﻔﻧ
ـﺼﺼﺨﺘﻣ و نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺎ
ﻒـﻠﺨﺗ ن يﺎـﻫ
ترازو يرادا
ترﺎﺠﺗ و نﺪﻌﻣ ،ﺖﻌﻨﺻ ﺖﺳا
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ ياراد ﻪﻛ ﻞﻗاﺪـﺣ ﺎﺑ
10
ﻘﺑﺎـﺳ لﺎـﺳ ﺔ
ﻲﻳاﺮﺟا رﺎﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ
.
لوﺪﺟ 2 . ﻧﻮﻤﻧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﺠﺣ ﺔ
يرﺎﻣآ
يدﺎﺘﺳ نﺎﻛرا
ردﺎﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﺠﺣ
ﺪﺻرد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
ﻒﻠﺨﺗ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ﺔﺘﻴﻤﻛ ةزﻮﺣ يﺎﻫ
يرادا 29
37
14
ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ةزﻮﺣ ﺖﻳﺎﻜﺷ
ﺎﻫ 14
18
10
ﺮﻜﻨﻣ زا ﻲﻬﻧ و فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا يارﻮﺷ
12 15
6
ﻊﻤﺟ 55
100
30
ياﺮﺑ يرادا دﺎﺴﻓ ﻲﮔﺪﻧرادزﺎﺑ رد ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
، ﺮـﻈﻧ زا 10 و ﺺـﺼﺨﺘﻣ
ﺮﺒﺧ يوزﻮﺣ ة ) ﺟرد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﺔ
ﻲﻬﻘﻓ دﺎﻬﺘﺟا )
ﻲﮔﺮﺒﺧ (
هﺪـﺷ ﻞـﺋﺎﻧ ﻲـﻨﻳد مﺎﻘﻣ رد ﺪـﻧا
، ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ
ﺪﻧراد ار ﻲﻨﻳد مﻮﻠﻋ طﺎﺒﻨﺘﺳا
، ﻨﻴﻣز رد ﺔ و ﺪﻧﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ ﻲﻨﻳد مﻮﻠﻋ ياراد
دﺎﻬﺘﺟا ﺺﺼﺨﺗ ﺪﻨﺘـﺴﻫ
(
هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ
.
ﺑ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ شور ﻪ
ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻲﻔﻴﻛ ترﻮﺻ
ﻪـﻤﻴﻧ ﻖـﻴﻤﻋ يﺎـﻫ
هﺮﻬﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﻤﺷزرا بﺎﺘﻛ زا يﺮﻴﮔ
ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﻪـﻛ دﻮﺑ
ﻪﺘﺳد نآ ﻞﺻﺎﺣ و ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر يﺪﻨﺑ
ﻪﺑ ﺞﻬﻧصﻮﺼﺧ ﻪﻏﻼﺒﻟا
ﻲﻟﺎـﻌﺗ ﺢﻄـﺳ ﻪﺳ رد
،ﻲـﺸﺨﺑ
ﻪﻬﺟاﻮﻣ و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ )
نﺎﻣرد ( ﻦﻴﻴﻌﺗ و 7 و ﻲﻠﺻا رﺎﻴﻌﻣ 40
دﻮﺑ رﺎﻴﻌﻣﺮﻳز .
ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا و نﻮﻤﻀﻣ راﺰﻓا
MAXQDA
ﻲـﻠﻤﻋ يﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر ، ﺞـﻬﻧ
ﻪـﻏﻼﺒﻟا ﻞـﺻا ﺖـﻳﺎﻋر ﺎـﺑ
عﺎﺟرا جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﺴﻳﻮﻧ ﺷ
ﺪ . ﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ يﺎﻫ
هﺪﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ
ﺮـﻈﻧ زا يﺮـﻴﮔ
ﺨﺘﻣ ﺼﺼ ﺎ ﺪﻳﺪﭘ ﻞﺻا ﺖﻳﺎﻋر و يوزﻮﺣ نﺎﮔﺮﺒﺧ و ن ة
ﻲﻳﺎﻨﻌﻣﺪـﻨﭼ و ﻲـﻈﻔﻟ كاﺮﺘـﺷا )
ﻲـﺳﺎﻨﺷﺎﻨﻌﻣ (
ﺴﻳﺎﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ،ﻮﺴﺗوﺰﻳا ﺔ
ﻪﺼﺧﺎﺷ مواﺪﻣ
زﻮـﺣ ﻪـﺳ ﺮـﻫ رد ،ﺎـﻫ ة
ﻲﻟﺎـﻌﺗ ،ﻲـﺸﺨﺑ
ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻢﻫا ﺮﺳ ﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ،نﺎﻣرد و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻪﻔﻟﺆﻣ و ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺎﻫ
هراﺰـﮔ و ﺎﻫ و ﻪﺑﺎـﺸﻣ يﺎـﻫ
ﺺﻴﺨﻠﺗ ،ناﻮﺨﻤﻫ رد و هﺪﺷ
هراﺰﮔ ﻪﺘﺳد ﻞﻤﺠﻣ يﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ
.
ﻞﻜﺷ 1 . ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﺒﺗاﺮﻣ
AHP
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ي
هداد ﻪﺑ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ ﺖﺳد
ﺪﻣآ ﺪﻧ
ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻚﻴﻨﻜﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﻲـﺒﺗاﺮﻣ
AHP) ( ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ ﺷ ﺪ ﺪﻧ .
لوﺪﺟ 3 . نﻮﻤﻀﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻠﺻا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
دﺎﻤﻧ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز
دﺎﻤﻧ
ﻟﺎﻌﺗ C1 ﻲ ﺎﻀﻓ ﺶﺨﺑ ﻳ ﻞ
ﻗﻼﺧا ﻲ ﻮﻨﻌﻣ و ي 1 . ﻲﺘﺳﺮﭘاﺪﺧ و اﻮﻘﺗ زا ندﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ S11
2 . يﺪﻨﺴﭘدﻮﺧ و روﺮﻏ زا ﺰﻴﻫﺮﭘ و يزﺎﺳدﻮﺧ S12
3 . ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يﻮﻨﻌﻣ ﻲﻗﻼﺧا ﻲﻟﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ S13
4 . ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺪﻧﺎﺳر لﺎﻤﻛ S14
C2 ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ
ي
ﻞﺣ هﺪﻨﻨﻛ 5 . ﺲﭘ و ناﺪﺴﻔﻣ ﺖﻳﻮﻫ يﺎﺸﻓا سﻼﺘﺧا لاﻮﻣا يﺮﻴﮔ
هﺪﺷ S21
6 . ﻪﺘﺴﻳﺎﺷﺎﻧ و ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ نﻻﻮﺌﺴﻣ ندﺮﻛ رﺎﻨﻛﺮﺑ S22
7 . نﺎﺴﻜﻳ درﻮﺧﺮﺑ
، و ﺾﻴﻌﺒﺗ نوﺪﺑ ﻊﻳﺮﺳ
دﺎﺴﻓ نﺎﺒﻜﺗﺮﻣ ﺎﺑ
S23
8 . رﺎﻛﺎﻄﺧ داﺮﻓا تازﺎﺠﻣ S24
9 . ﺮﻜﻨﻣ زا ﻲﻬﻧ و فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا S25 ندﺮﻛ
ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ C3 ي ﺗرﺎﻈﻧ ﻲ و
ﺷزرا ﻴ ﺑﺎ ﻲ 10 . نﺎﻨﻛرﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻊﻣﺎﺟ مﺎﻈﻧ ﻦﺘﺷاد S31
11 . ﻲﺗرﺎﻈﻧ ﻊﻣﺎﺟ مﺎﻈﻧ ﻦﺘﺷاد )
ﻲﺋﺰﺟ و ﻲﻠﻛ ﻲﺳرزﺎﺑ و لﺮﺘﻨﻛ (
S32
12 . ﻦﺘﺷاد ﻲﻣدﺮﻣ لﺮﺘﻨﻛ و ترﺎﻈﻧ S33
13 . ناﺮﻳﺪﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﻲﻫﺎﮔآ نﺪﻴﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ S34
14 . ﻦﺘﺷاد تاوﺎﺴﻣ و ﺖﻟاﺪﻋ S35
C4 يراﺪﻣدﺮﻣ ﻦﺴﺣ و
ﻋﺎﻤﺘﺟا تﺮﺷﺎﻌﻣ ﻲ
15 . شﻮﺧ و مدﺮﻣ ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﺖﻣﺮﺣ نﺎﻧآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻨﻴﺑ
) يراﺪﻣدﺮﻣ ( S41
16 . ﻪﺑ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ ةرادا رد مدﺮﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ S42
17 . ناﺮﮕﻳد رﺎﻜﻓا ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا و نﺎﮕﺒﺨﻧ و نﺎﺤﻟﺎﺻ ﺎﺑ ترﻮﺸﻣ S43
ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ C5 ي
ﺰﮔ ﻳ ﺸﻨ ـ ﻲ ﺼﺼﺨﺗ ﻲ 18 . ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ مﺎﻈﻧ يراﺮﻗﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا رد يرﻻﺎﺳ
ﺎﻫ S51
19 . ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ مﺎﻈﻧ يراﺮﻗﺮﺑ بﺎﺼﺘﻧا رد يرﻻﺎﺳ
ﺎﻫ S52
20 . هﺪﻨﻳآ ﺮﮕﻧ ي ﺸﻳﺪﻧارود و S53 ﻲ
21 . ﻊﻣﺎﺟ ندﻮﺑ ﺮﮕﻧ S54
22 . ﻦﺘﺷاد ﺺﺼﺨﺗ و ﺪﻬﻌﺗ S55
23 . راﺪﺘﻧﺎﻣا ي رادزار و S56 ي
24 . يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ S57
25 . هدﺎﺳ ﻞﻤﺠﺗ زا ﺰﻴﻫﺮﭘ و ﻲﺘﺴﻳز و ﻲﻳاﺮﮔ
ﻲﻓاﺮﺷا يﺮﮔ S58
C6 ﻫﺮﭘ ﻴ ﺰ و زا ﻳ هﮋ ﻫاﻮﺧ ﻲ 26 . ﻲﺒﻠﻃرﺎﺼﺤﻧا و ﻲﻳاﺮﮔرﺎﺼﺤﻧا زا ﺰﻴﻫﺮﭘ S61
27 . ﻦﺨﺳ دﺮﻃ ﻲﺳﻮﻠﭘﺎﭼ و ﻲﻨﻴﭼ S62
28 . هﮋﻳو يﺎﻫزﺎﻴﺘﻣا يﺎﻄﻋا زا ﺰﻴﻫﺮﭘ )
ﺖﻧار S63 (
29 . ﻪﻄﺑار زا ﺰﻴﻫﺮﭘ يراﺪﻣ
S64
C7 ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ي رﺎﺘﺧﺎﺳ ي 30 . فﺎﻔﺷ ﻪﻄﺑﺎﺿ و يرادا تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ يزﺎﺳ يراﺪﻣ
S71
31 . نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﺸﻴﻌﻣ و هﺎﻓر ندﺮﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ S72
32 . شادﺎﭘ يﺎﻄﻋا و ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ندﺮﻛ ﻦﻴﻌﻣ S73
33 . ندﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺖﻴﺣﻼﺻ زا S74
34 . ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﺎﺒﻗ رد ﻦﺘﺷاد ﺪﻬﻌﺗ و ندﻮﺑ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ S75
35 . ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﻳﺪﻣ شﺮﮕﻧ ندﺮﻛ حﻼﺻا
S76
36 . ﻪﺑ ﻦﺘﺷاد ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ دﺮﻜﻳور S77 رﻮﻣا
37 . ﺖﻴﻨﻣا ﻲﻠﻐﺷ يزﺎﺳ ) ﺔﻣﺎﻧ 53 S78 (
38 . ﻦﺘﺷاد يرﺎﻛ طﺎﺒﻀﻧا و ﻢﻈﻧ S79
39 . يرﺎﻛ ناﺪﺟو ﻦﺘﺷاد S710
40 . ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻓﺮﻌﻣ و ﺶﻧاد ﺮﻤﺘﺴﻣ يﺎﻘﺗرا و نداد شزﻮﻣآ S711
لوﺪﺟ 4 . ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻲﻳﺎﻫ تارﺎﺒﻋ ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا نﻮﻤﻀﻣ ﻪﻛ هﺪﺷ جﺮﺨﺘﺴﻣ ﺎﻬﻧآ زا ﺎﻫ
ﺪﻧا
ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز
ﻊﺟﺮﻣ تارﺎﺒﻋ
ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا
ﻲﻟﺎﻌﺗيﻮﻨﻌﻣوﻲﻗﻼﺧاﻞﻳﺎﻀﻓﺶﺨﺑ
رادرﻮﺧﺮﺑ ي و اﻮﻘﺗ زا
ﻲﺘﺳﺮﭘاﺪﺧ ﺔﺒﻄﺧ
157 رﻮـﺠُﻔْﻟا و ٍﺰﻳِﺰﻋ ٍﻦﺼﺣ راد ىﻮْﻘﱠﺘﻟا ﱠنَأ ﻪﱠﻠﻟا دﺎﺒﻋ اﻮﻤَﻠﻋا ؛ﻪـﻴَﻟِإ َﺄﺠَﻟ ْﻦﻣ زِﺮﺤﻳ ﺎَﻟ و ﻪَﻠﻫَأ ﻊَﻨﻤﻳ ﺎَﻟ ٍﻞﻴﻟَذ ٍﻦﺼﺣ راد
و ﺎَﻟَأ كرﺪـُﺗ ِﻦﻴﻘﻴْﻟﺎـِﺑ و ﺎـﻳﺎَﻄَﺨْﻟا ُﺔﻤﺣ ﻊَﻄْﻘُﺗ ىﻮْﻘﱠﺘﻟﺎِﺑ
ىﻮﺼُﻘْﻟا ُﺔﻳﺎَﻐْﻟا .
ﺔﻣﺎﻧ 47 ﺎَﻟ و ﺎﻤُﻜْﺘَﻐﺑ ْنِإ و ﺎﻴْﻧﺪﻟا ﺎﻴﻐﺒَﺗ ﺎﱠﻟَأ و ﻪﱠﻠﻟا ىﻮْﻘَﺘِﺑ ﺎﻤُﻜﻴﺻوُأ
ﻲَﺷ ﻰَﻠﻋ ﺎَﻔﺳْﺄَﺗ ﺎـَﻟﻮُﻗ و ﺎـﻤُﻜْﻨﻋ يِوز ﺎﻬْﻨﻣ ء
و ﱢﻖﺤْﻟﺎـِﺑ
ﺎﻧﻮﻋ ِمﻮُﻠْﻈﻤْﻠﻟ و ًﺎﻤﺼَﺧ ِﻢﻟﺎﱠﻈﻠﻟ ﺎَﻧﻮُﻛ و ِﺮﺟَﺄْﻠﻟ ﺎَﻠﻤﻋا
ﺔﺒﻄﺧ 76
ﻪﺗﺎَﻓو َةﺪﻋ ىﻮْﻘﱠﺘﻟا و ﻪﺗﺎﺠَﻧ َﺔﻴﻄﻣ َﺮﺒﺼﻟا َﻞﻌﺟ
زا ﺰﻴﻫﺮﭘ و يزﺎﺳدﻮﺧ يﺪﻨﺴﭘدﻮﺧ و روﺮﻏ
ﺖﻤﻜﺣ 46 ﻚﺒﺠﻌﺗ ﺔﻨﺴﺣ ﻦﻣ ﷲاﺪﻨﻋ ﺮﻴﺧ ،كﺆﺴﺗ ﻪﺌﻴﺳ
ﺔﻣﺎﻧ 69 ﻪـﻣﺎﻌﻟ هﺮـﻜﻳ و ،ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻪﺒﺣﺎﺻ هﺎﺿﺮﻳ ﻞﻤﻋ ﻞﻛ رﺬﺣا
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا .
ﺔﻣﺎﻧ 53 لﺎﺘﺨﻣ ﻞﻛ ﻦﻴﻬﻳ و ،رﺎﺒﺟ ﻞﻛ ّلﺬﻳ ﷲا نا
.
ﺔﻣﺎﻧ 53 ،ﺎـﻬﻨﻣ ﻚﺒﺠﻌﻳ ﺎﻤﺑ ﻪﻘﺜﻟا و ،ﻚﺴﻔﻨﺑ بﺎﺠﻋﻻا و كﺎﻳا نﺎﻄﻴـﺸﻟا صَﺮـُﻓ ﻖﺛوا ﻦﻣ ﻚﻟذ نﺎﻓ ،ءاﺮﻃﻻا ﺐﺣ و ﻦﻴﻨﺴﺤﻤﻟا نﺎﺴﺣا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻖﺤﻤﻴﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻓ .
ﺖﻤﻜﺣ 398
كَﺮﺒَﻗ ْﺮُﻛْذاو ،كَﺮﺒﻛ ْﻂُﻄﺣا و ،كَﺮْﺨَﻓ ﻊَﺿ
ﻲﻗﻼﺧا ﻲﻟﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يﻮﻨﻌﻣ
ﺔﺒﻄﺧ 190
،ِةﻼﺼﻟاَﺮﻣأ اوﺪﻫﺎﻌَﺗ
،ﺎﻬﻴَﻠﻋ اﻮُﻈﻓﺎﺣ و و،ﺎﻬْﻨﻣ اوُﺮﺜْﻜَﺘﺳاو
َﻦﻴﻨﻣْﺆﻤْﻟا ﻰَﻠﻋ ﺖَﻧﺎﻛ ﺎﻬﱠﻧِﺈَﻓ ،ﺎﻬِﺑ اﻮﺑﱠﺮَﻘَﺗ
،ًﺎﺗﻮُﻗﻮﻣ ﺎﺑﺎﺘﻛ
ﺖﻤﻜﺣ 73 َﻞـﺒَﻗ ﻪﺴﻔﻧ ﻢﻴﻠﻌَﺘِﺑ أﺪﺒﻴْﻠَﻓ ًﺎﻣﺎﻣإ ِسﺎّﻨﻠﻟ ﻪﺴْﻔَﻧ ﺐﺼَﻧ ْﻦﻣ ﻪﻧﺎـﺴﻠِﺑ ﻪِﺒﻳدﺄَﺗ َﻞﺒﻗ ﻪﺗَﺮﻴﺴِﺑ ﻪﺒِﻳدﺄَﺗ ْﻦُﻜﻴﻟ و هِﺮﻴﻏ ِﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢـّﻠﻌﻣ ﻦـﻣ ِلﻼﺟﻹﺎـِﺑ ُّﻖـﺣأ ﺎـﻬﺑّدَﺆﻣ و ﻪﺴﻔﻧ ﻢّﻠﻌﻣ و و سﺎﻨﻟا ﻢِﻬِﺑّدَﺆﻣ .
ﺖﻤﻜﺣ 460
ﻪﻤِﻬﻟا ﻮُﻠﻋ ﺎﻤﻬﺠﺘﻨﻳ ،ِنﺎﻣَأﻮَﺗ هﺎَﻧَﻷاو ﻢْﻠﺤﻟا .
نﺪﻧﺎﺳر لﺎﻤﻛ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺔﻣﺎﻧ
31 ،ِﻦﻴﻘﻴْﻟﺎﺑ هﻮَﻗ و ،هدﺎﻫﱠﺰﻟﺎﺑ ﻪْﺘﻣَأ و ،ﻪَﻈﻋﻮﻤْﻟﺎﺑ ﻚﺒْﻠَﻗ ﻰﺣَأ
ِﺮﻛﺬﺑ ﻪْﻠﱢﻟَذ و ،ﻪﻤﻜﺤْﻟﺎﺑ هرﻮَﻧ و
تﻮﻤْﻟا
ﺔﺒﻄﺧ اﻮـُﻠﻌﺟاو ،ﺎﻬَﻔﻳِﺮـﺼَﺗ و ِقﻼـﺧَﻷا ﻊـﻳِﺰﻬَﺗ و ﻢﻛﺎـﻳِإ ﻢُﺛ 176
ًاﺪﺣاو َنﺎﺴﱢﻠﻟا
ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻲﺒﺗاﺮﻣ
، ﺮﺑ ﻲﻠﺻا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺖﺴﺨﻧ ـﺑ فﺪﻫ سﺎﺳا
ﻪ ﻲـﺟوز ترﻮـﺻ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
AHPشور ﺷور ﻲ ياﺮﺑ ﻪﺒﺗر ﻪﺒﺗر و ﺖﺳا يﺪﻨﺑ
ﺮـﺑ ﻚـﻴﻨﻜﺗ ﻦـﻳا رد يﺪﻨﺑ سﺎـﺳا
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺟوز يﺎﻫ مﺎﺠﻧا
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﺪـﻳﺎﺑ ﻪـﺷﻮﺧ ﺮﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ مﺎﻤﺗ و ﺖﺳا هدﺎﺳ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺟوز
ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ود ﻪﺑ ود ترﻮﺻ .
ﻪﺷﻮﺧ ﻚﻳ رد ﺮﮔا ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد دﻮﺟو ﺮﺼﻨﻋn
( 1)
ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ 2
مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ .
نﻮﭼ 7 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ دراد دﻮﺟو رﺎﻴﻌﻣ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ هﺪﺷ :
( −1)
2 =
7(7−1)
2 =21
نﺎﮔﺮﺒﺧ زا ﻲﻫوﺮﮔ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، 21 ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ مﺎﺠﻧا ﻲﺟوز ﺖﻓﺮﮔ
ﻚـﻴﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و
ﻲﺳﺪﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
، ﻊﻴﻤﺠﺗ نﺎﮔﺮﺒﺧ هﺎﮔﺪﻳد ﺷ
ﺪ . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺔ
هﺎﮔﺪـﻳد ﻊـﻴﻤﺠﺗ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﻲـﺟوز
ﮔﺮﺒﺧ لوﺪﺟ رد نﺎ 5
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
ﻪﺑ ﻪﺒﺗر رﻮﻈﻨﻣ ﺮـﻈﻧ زا ﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز و ﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ يﺪﻨﺑ
30 زا ﻦـﺗ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﮔﺮﺒﺧ .
لوﺪﺟ 5 . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺔ
ﻲﻠﺻا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻲﺟوز
يرادا دﺎﺴﻓ زا ﻲﮔﺪﻧرادزﺎﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ 1
2 3 4 5 6 7
1 . ﻟﺎﻌﺗ ﻲ ﺸﺨﺑ ﻲ ﺎﻀﻓ ﻳ ﻞ ﻗﻼﺧا ﻲ ﻮﻨﻌﻣ و ي 1
521 / 4 786 / 1 011 / 5 930 / 4 134 / 5 005 / 4
2 . ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ي ﻞﺣ هﺪﻨﻨﻛ 1
190 / 0 188 / 0 162 / 0 155 / 0 223 / 0
3 . ﻲﺑﺎﻴﺷزرا و ﻲﺗرﺎﻈﻧ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ 1
00 / 2 036 / 5 652 / 3 633 / 4
4 . يراﺪﻣدﺮﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا تﺮﺷﺎﻌﻣ ﻦﺴﺣ و ﻲ
1 422 / 3 345 / 1 500 / 1
5 . ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ي ﺰﮔ ﻳ ﺸﻨ ـ ﻲ ﺼﺼﺨﺗ ﻲ
1 440 / 4 649 / 1
6 . ﻫﺮﭘ ﻴ ﺰ و زا ﻳ هﮋ ﻫاﻮﺧ ﻲ
1 734 / 1
7 . يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ
1
لﺎـﻣﺮﻧ نزو راﺪـﻘﻣ ﺎﻫﺮﻄـﺳ ﻲـﺳﺪﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﺮﺑ ﺮﻄﺳ ﺮﻫ ﻲﺳﺪﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﺑ
ﺑ ﻪ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺰﻴﻧ هﮋﻳو رادﺮﺑ نآ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻳآ دﻮﺷ
. ﺻﻼﺧ ﺔ ﻦﻳا لوﺪﺟ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ 6
ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ﺮﺑ
،لوﺪﺟ ﻦﻳا رد جرﺪﻨﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا زا
ﻲﻠﺻا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﺑ
،ﺶﻫوﮋﭘ رﺎـﻴﻌﻣ ﻟﺎـﻌﺗ ﻲ ـﺸﺨﺑ ﻲ ﺎـﻀﻓ ﻳ ﻞ
ﻗﻼﺧا ﻲ ﻮﻨﻌﻣ و
ﻲﻟﺎـﻌﺗ ﺢﻄـﺳ زا ي
لﺎـﻣﺮﻧ نزو ﺎـﺑ ﻲـﺸﺨﺑ ﺪـﺷ
ة 365 / 0 ﺖـﻳﻮﻟوا ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ دراد ار
.
ﺖﻳﻮﻟوا يﺪﻨﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺰـﻴﻧ
ﺖـﺳا ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦـﻳا ﻪـﺑ :
ﺎﻫرﺎﻛوزﺎـﺳ ي
ﺗرﺎـﻈﻧ ﻲ و
ﺷزرا ﻴ ﺑﺎ لﺎﻣﺮﻧ نزو ﺎﺑ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺢﻄﺳ زا ﻲ 270
/ 0
، ﺪﻣدﺮﻣ يرا ﻋﺎﻤﺘﺟا تﺮﺷﺎﻌﻣ ﻦﺴﺣ و ﺢﻄﺳ زا ﻲ
لﺎﻣﺮﻧ نزو ﺎﺑ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ 134
/ 0
، ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ي
ﺰﮔ ﻳ ﺸﻨ ﻲ ـ ـﺼﺼﺨﺗ نزو ﺎـﺑ يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ ﺢﻄـﺳ زا ﻲ
لﺎﻣﺮﻧ 081 / 0
، ﻫﺮﭘ ﻴ ﺰ و زا ﻳ هﮋ ﻫاﻮـﺧ لﺎـﻣﺮﻧ نزو ﺎـﺑ يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ ﺢﻄـﺳ رد ﻲ 063
/ 0
، ﺎﻫرﺎﻛوزﺎـﺳ ي
رﺎﺘﺧﺎﺳ لﺎﻣﺮﻧ نزو ﺎﺑ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺢﻄﺳ زا ي 060
/ 0 و ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ي
ﻞﺣ هﺪﻨﻨﻛ ﺎـﺑ ﻪـﻬﺟاﻮﻣ ﺢﻄﺳ رد
لﺎﻣﺮﻧ نزو 027
/ 0 . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻟﺎﻌﺗ ﻲ ﺸﺨﺑ ﻲ ﺎﻀﻓ ﻳ ﻞ ﻗﻼﺧا ﻲ ﻮﻨﻌﻣ و ي ﻢﻬﻣ و ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ
ي
ﻞﺣ هﺪﻨﻨﻛ ﻢﻛ ﺖﻴﻤﻫا ﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﺆ
هزﻮﻣآ ﻪﺑ ﺎﻜﺗا ﺎﺑ دﺎﺴﻓ زا ﻲﮔﺪﻧرادزﺎﺑ رد ﺮﺛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ . ﺪﺻرد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
هﺪﺷ 08 / 0 ﺑ ﻪ ﻪﻛ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻚـﭼﻮﻛ
زا ﺮـﺗ 1 / 0
،ﺖـﺳا
ﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻦﻳا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ دﺮﻛ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﻫ .
لوﺪﺟ 6 . ﻲﻠﺻا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻴﻴﻌﺗ
زا ﻲﮔﺪﻧرادزﺎﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
يرادا دﺎﺴﻓ 1
2 3 4 5 6 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 7
ﻲﺳﺪﻨﻫ رادﺮﺑ
هﮋﻳو
1 . ﻟﺎﻌﺗ ﻲ ﺸﺨﺑ ﻲ ﺎﻀﻓ ﻳ ﻞ ﻗﻼﺧا ﻲ ﻮﻨﻌﻣ و ي 1
521 / 4 786 / 1 011 / 5 930 / 4 134 / 5 005 / 4 282 / 3 365 / 0
2 . ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ي ﻞﺣ هﺪﻨﻨﻛ 221
/ 0 1 190 / 0 188 / 0 162 / 0 155 / 0 223 / 0 239 / 0 027 / 0
3 . ﻲﺑﺎﻴﺷزرا و ﻲﺗرﺎﻈﻧ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ
560 / 0 263 / 5 1 00 / 2 036 / 5 652 / 3 633 / 4 431 / 2 270 / 0
4 . مدﺮﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا تﺮﺷﺎﻌﻣ ﻦﺴﺣ و ﻲ
200
/ 0 319 / 5 500 / 0 1 422 / 3 345 / 1 500 / 1 204 / 1 134 / 0
5 . ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ي ﺰﮔ ﻳ ﺸﻨ ـ ﻲ ﺼﺼﺨﺗ ﻲ 203 / 0 31 / 1 199 / 0 292 / 0 1 440 / 4 649 / 1 732 / 0 081 / 0
6 . ﻫﺮﭘ ﻴ ﺰ و زا ﻳ هﮋ ﻫاﻮﺧ ﻲ 195
/ 0 243 / 1 274 / 0 743 / 0 225 / 0 1 734 / 1 569 / 0 063 / 0
7 . يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ 250
/ 0 1 216 / 0 667 / 0 606 / 0 577 / 0 1 535 / 0 060 / 0
ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز ﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
زا مود مﺎﮔ رد
AHPشور
، ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔ ﻪﺑ رﺎﻴﻌﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز ـﺷﻮﺧ رد ﻲﺟوز ترﻮﺻ
ﺔ
ﺪﺷ ﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻧ
. ﺻﻼﺧ ﺔ ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔ
ﻪﺷﻮﺧ ﺮﻫ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز ﻲﺟوز
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ .
ﻲﻟﺎﻌﺗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز ﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻴﻴﻌﺗ يﻮﻨﻌﻣ و ﻲﻗﻼﺧا ﻞﻳﺎﻀﻓ ﻲﺸﺨﺑ
ﺑ ﻦﻳا رد ﺶﺨ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ زا يﺪﻨﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ هﺎﮔﺪﻳد
، ﺶﺷ ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ مﺎﺠﻧا ﻲﺟوز ﺖـﻓﺮﮔ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ و
ﻲﺳﺪﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻚﻴﻨﻜﺗ
، ﻊﻴﻤﺠﺗ نﺎﮔﺮﺒﺧ هﺎﮔﺪﻳد ـﺷ
ﺪ . ـﺻﻼﺧ ﺔ لﺎـﻣﺮﻧ نزو ﺞﻳﺎـﺘﻧ )
هﮋـﻳو رادﺮـﺑ (
ﻲﻟﺎﻌﺗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لوﺪﺟ رد يﻮﻨﻌﻣ و ﻲﻗﻼﺧا ﻞﻳﺎﻀﻓ ﻲﺸﺨﺑ
7 ﺖـﺳا هﺪﻣآ .
سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﮋﻳو رادﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ة
ﺑ ﻪ ﺖﺳد ﻲﻠﺻا رﺎﻴﻌﻣ زا هﺪﻣآ
ﻲﻟﺎـﻌﺗ
يﻮـﻨﻌﻣ و ﻲـﻗﻼﺧا ﻞﻳﺎـﻀﻓ ﻲـﺸﺨﺑ
، رﺎـﻴﻌﻣﺮ
