ﺪ دو ﯽ

(1)

ﯽ ود ﺪ

Journal of Public Administration

ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

رود ة 8 رﺎﻤﺷ ، ة 3

ﺰﻴﻳﺎﭘ 1395

ﺻ ﺺ . 436 - 415

رﺎﺛآ ﻲﻧﺎﻬﺟ ناﺮﻳا رد ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ نﺪﺷ

جﺮﻓ درﻮﻨﻫر ﻪﻟا ﻲﻧﺎﮕﻴﻟد ﻲﺒﺤﻣ ﻪﻴﺿﺮﻣ ،1 2

هﺪﻴﻜﭼ ﻪﻛ ﻲﺗﻻﻮﺤﺗ: ﻲﻧﺎﻬﺟ

ﻪﺻﺮﻋ رد نﺪﺷ

،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ دﺎـﺠﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

ﻲﻣ

،ﺪﻨﻛ ﻲﺑ ﻚﺷ يرﺎﺛآ ار ﺰﻴﻧ ﺑ يرﻮﺸﻛ ﺮﻫ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ ﻪ

ﻲﻣ ﺎﺟ دراﺬﮔ . فﺪﻫ ﻦﻳا ،ﺶﻫوﮋـﭘ

ﻲﺳرﺮﺑ رﺎﺛآ ﻧﺎﻬﺟ ﻲ ﺖﺳا ناﺮﻳا رد ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺪﻳد زا ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ نﺪﺷ .

ﺶﻫوﮋﭘ

يدﺮﺑرﺎﻛ ،فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ و ﺖﺳا

ﻲﺳﺎﻴﻗ دﺮﻜﻳور ﻪﺑ

ترﻮﺻ ﻲـﺸﻳﺎﻤﻴﭘ و ﻲﻌﻄﻘﻣ

هﺪـﺷ اﺮـﺟا

ﺖﺳا . ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ نآ 92 نادﺎﺘﺳا زا ﺮﻔﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻲﺘﻟود هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ﺮﻬﺷ ناﺮﻬﺗ ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ

ﻪﺑ لوﺪﺟ نﺎﮔرﻮﻣ ﻳا زا ، داﺪﻌﺗ ﻦ 75 هﺮﺒﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ياﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا

ﺪﻧﺪﺷ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ رﺎﻴﺘﺧا رد

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﻧآ .

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻫد

،ناﺮﻳا رد ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ دﺎﻌﺑا رد نﺪﺷ /

ﻖـﻘﺤﺗ ﻲﻨﻓ ﻪـﺘﻓﺎﻳ

،

ﻲﻟو زﻮﻨﻫ ﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا دﺎﻌﺑا رد ﻲﺳ

/ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺪﺸﻧ ﻖﻘﺤﻣ ﺖﺳا

.

نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺪـﻨﻫد

ة ﻂﻠـﺴﺗ

رادا نﺎﻣﺪﻳد ة ﻣﻮﻤﻋ رﻮﻣا ﺖﺳا ناﺮﻳا رد ﻲﺘﻨﺳ ﻲ .

ﻲﺳﺎﻴﺳ دﺎﻌﺑا ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد /

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ / ﻲﻨﻓ

ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺮﺑ نﺪﺷ ﻳﺎﭘ يﺎﻫ

ﺔ يذ و يﺮﻈﻧ يرادا نﺎـﻌﻔﻧ

ﻲـﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ

ﺖـﺳا راﺬـﮔﺮﺛا

ﺑ و ﺪـﻌ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و

يرادا تارﺎﻴﺘﺧا ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﻣ دراﺬـﮔ ، ﺎـﻣا ﺮـﺑ ﺮﻳﺎـﺳ ﻪـﻔﻟﺆﻣ يﺎـﻫ

يﺮﻴﺛﺄﺗ زﻮﻨﻫ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺘﺷاﺪﻧ

ﺖﺳا .

هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : رادا ة ﻲﻧﺎﻬﺟ ،ﻲﺘﻨﺳ ﻲﻣﻮﻤﻋ رﻮﻣا

،نﺪﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ شزرا ﺎﻫ ﻲﻧﺎـﮕﻤﻫ ي

، ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ

ﻦﻳﻮﻧ ﻲﺘﻟود

، ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ .

1 . ،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﻴﺸﻧاد ﺴﺳﺆﻣ

ﺔ ﻟﺎﻋ ﻲ ﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ و شزﻮﻣآ ﻳ

ﺮ ﻳ ﺖ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و رﻳ ﺰ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ي

2 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻣ

ﺆ ﺴﺳ ﺔ ﻲﻟﺎﻋ ﻮﻣآ شز و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

رﻳ ﺰ ي ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،

رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 01 / 04 / 1395

رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 28 / 06 / 1395

ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻲﻧﺎﮕﻴﻟد ﻲﺒﺤﻣ ﻪﻴﺿﺮﻣ

E-mail:m.mohebi275@gmail.com

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

رد ﻪﻫد يﺎﻫ ﺮﻴﺧا

، ﻪﺑ ﺼﺧ صﻮ ﺲﭘ زا ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ كﻮﻠﺑ قﺮﺷ و ﻲﻧﺎﻬﺟ ،بﺮﻏ نﺪﺷ

ﻪﺑ ناﻮـﻨﻋ زا ﻲـﻜﻳ

ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ ﻪﻛ

ﭻﻴﻫ ﻲﺘﻟود ﻲﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ نآ

عﻮـﺿﻮﻣ و ﺪـﻣآ ﺪـﻳﺪﭘ ،دﺮﻴﮕﺑ هﺪﻳدﺎﻧ ار

رﺎﺛآ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺘﻟود ار يوراﺮﻓ نﺎﻘﻘﺤﻣ راﺮﻗ داد . ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﻞﻜﺷ هزﺎﺗ يا ﻂﺑاور ﻪﺑ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

،

،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺳﺎﻴﺳ

ﻲ و يدﺎﺼﺘﻗا داد و ﻤﻫ ﺔ ﺖﻟود ﺎﻫ و ﺖﻟود نادﺮﻣ ﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ة

ور

ﺖﺷاد وﺮﻓ ﺮﻜﻓ ﻪﺑ ﺪﺷر ﻪﺑ

؛ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ ﺐﻠﻏا ﺖﻟود ﺎﻫ ﻠﻴﭘ زا ﺔ هﺎﮔﺪﻳد يﺎﻫ ﻲﺘﻨﺳ دﻮﺧ و ﺪﻧﺪﻣآرد ﻪﺑ

ﺪﻜﻫد يﻮﺳ ة

ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺣ .

ﺪﻨﭼﺮﻫ رد صﻮﺼﺧ يﺎﻫﺮﺛا ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲـﺘﻟود قﺎـﻔﺗا ﺮـﻈﻧ دﻮـﺟو دراد

، رد عﻮـﻧ و

ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ رﺎﺛآ

ي ﻪﻛ ﺮﺑ يﺎﺟ ﻲﻣ دراﺬﮔ نﺎﻴﻣ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد فﻼﺘﺧا

ﺮﻈﻧ نﺎﻳﺎﺷ ﻲﻬﺟﻮﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ .

ياﺮﺑ لﺎﺜﻣ ﺪﻨﻣزاﺮﻓ ) 1999 ( ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻬﺟ

،نﺪﺷ ﻢﻳادارﺎﭘ يﺎﻫ يﺮﻜﻓ يﺪﻳﺪﺟ ار ﻞﻜﺷ ﻲﻣ ﺪﻫد .

ﻪﺑ لﺎﺒﻧد

،نآ ﺖﺴﻳﺮﺟ ) 2005 ( ﺎـﺑ ﻪـﺟاﻮﻣ ياﺮـﺑ ﻲـﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪﻴـﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ

ﺪـﻨﻛ ﺖـﻛﺮﺣ ﻮـﻠﺟ ﻪـﺑ ﻲـﻘﻴﺒﻄﺗ دﺮـﻜﻳور ﺎـﺑ و ﺪﻳﺎﻴﺑ نوﺮﻴﺑ دﻮﺧ ﻲﺘﻨﺳ هﺎﮔﺪﻳد زا ﺪﻳﺎﺑ ، .

ترﺎﻬﻧد ترﺎﻬﻧد و ) 2000 ( ﺮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ شﺮﮕﻧ زا يﺮﺘﺸﻣ يراﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﻳاﺮﮔﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺪﻴﻛﺄﺗ

راد ﻧ ﺪ . زا يﻮﺳ

،ﺮﮕﻳد ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺖﺴﻴﺑ نﺮﻗ رد ناﺮﺤﺑ ﻚﻳو

يﺎـﻫ ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ )

،ﺲﻴﮔﻮـﮔ 2013

( و ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ار

ﻪﺑ آ دﻮﺟو ﻪﻛ درو رد ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ناﺮﺤﺑ ،ناﺮﺤﺑ ود ﻦﻳا مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﺳ

ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﺪـﺷ دﺎﺠﻳا

) ،نﻮﺘـﺴﻟدﻮﻫ

2000 ،ﺪﻨﻣزاﺮﻓ ؛ 2009

.(

ﻞﺘﺴﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ )

2008 ( هوﻼﻋ ناﺮﺤﺑ ،ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ناﺮﺤﺑ ﺮﺑ يﺎﻫ

،ﺖﻟاﺪـﻋ

هﺮﻬﺑ يرو زا ار ﺖﻳﻮﻫ و رﺎﺛآ

ﺮﮕﻳد ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﻲﻣ ﺪﻧاد . رد ﻪـﻜﻴﻟﺎﺣ ﻞـﺴﻛﻮﮔ )

2004 ( ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ

ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ياﺮﺑ ﺖﻟود ﺎﻫ دﻮﺧ هاﺮﻤﻫ ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ ناﺮﺤﺑ

نﺎـﻐﻣرا ﻪـﺑ ﻲـﻤﻧ

دروآ ترﺪـﻗ نﺎـﻨﭽﻤﻫ و

ﺖﻟود

،ﺎﻫ ﺖﺳا ﻲﻗﺎﺑ دﻮﺧ تﻮﻗ ﻪﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد .

لﺎﺳ رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

، ﺪﻳﺪﭘ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ة

ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺶﻟﺎـﭼ ﺎﺑ ﻲﻳﺎـﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ .

ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ار نآ ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا زﺎﺳ

ﺪﻳﺪﭘ ،ي ة ﻲـﻘﻠﺗ ﻲﻔﻨﻣ ﻲـﻣ

ﺪـﻨﻨﻛ و

ﺪﻧراد ﺪﻴﻛﺄﺗ نآ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪﻧور ﺮﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﻫوﺮﮔ )

اﺰﻧا ،ﻲﺒﻣﺎﺒﻳ 2001 و ﺲﻴﻓ ؛ ،شﺮﻴﻫ

2005 .(

يدوﺮﻴﺷ

) 1384 ( يﺎﻫﺪﻳﺪﻬﺗ ،يدﺎﻘﺘﻧا هﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ

نﺪﺷ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ بﺬﺟ ،ﺖﻟود ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻒﻴﻌﻀﺗ ار ناراﺬـﮔ

ﻲـﻣ ناﺮـﻳا رد بﺮﻏ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻞﻴﻤﺤﺗ و ﻲﻧاﺮﻳا ﺪـﻧاد

. زا يﻮـﺳ ﺮـﮕﻳد

، ﺎـﻴﺑ يراودازآ و ت )

1389 ( رد

ﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ناﺮﻳا رد ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ

، نﺎـﻧاﻮﺟ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﺪﻳﺪﭘ ﺮﺑاﺮﺑ رد ة

ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑاﺮﺑ رد و هدﺮﻛ

آ ﻲﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ن ﺪﻨﻨﻛ

.

ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳوﺪﺗ يﺎﻨﺘﺑا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺔ

ﻮﺸﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ و ير

يﺎـﻫ

ﻦﻳا ،ناﺮﻳا رد ﻦﻳﻮﻧ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ يرادا لﻮﺤﺗ لاﺆﺳ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ دﻮﺷ

تﺎﺣﻼـﺻا ﺪـﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﻪﻛ

(3)

ﻲﻧﺎﻬﺟ رﺎﺛآ ناﺮﻳا رد ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ نﺪﺷ

ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ

ــ 417

ﺖﻬﺟ و يرادا يﺮﻴﮔ

ﻲﻣ ار ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﻦﻴﺑ ﺎﻳ ﻲﻠﻠﻤﻟا داد ﺖﺒﺴﻧ نﺪﺷ .

تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺮﻴﭘ ) 2013 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦـﭘاژ رد ﺪﻫد

،

ﻮـﻧ ﻲـﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ يرادا تﺎﺣﻼـﺻا ﻂـﺳﻮﺗ ﻦﻳ

ﺶﻘﻧ ﺎﻳ نﺎﻨﻳﺮﻓآ ﻪﺴﺳﺆﻣ

يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﺟرﺎﺧ .

ﻪﻴﺒـﺷ ﺪـﻨﭼﺮﻫ ﺪﺋﻮـﺳ رد يرادا تﺎﺣﻼﺻا

،ﺖﺳا ﻦﭘاژ ﻪﺑ

ﺞﻳرﺪﺗ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ نﺎﻣز لﻮﻃ رد )

ﺮﻴـﺴﻣ ﻲﮕﺘـﺴﺑاو .(

رد آ تﺎﺣﻼـﺻا ﺎـﻜﻳﺮﻣ

لﺪﻣ زا يرادا يﺮﺘﺸﻣ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﺘﻛﺮﺷ يﺎﻫ

ﺸﻧ يراﺪﻣ ﺌ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖ .

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ نﺎﻌﻣا ﺎﺑ ﺶﻴﭘ

ﮔ ﻪﺘﻔ ، ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻔﮔ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺮﺑ

،ﻲﺘﻟود ﻪﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ

؛دراد زﺎﻴﻧ

،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺶﺠﻨـﺳ رﺎـﺛآ

ﻲﻧﺎـﻬﺟ نﺪـﺷ

ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺮـﺑ ﻲـﺘﻟود

ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻤﻛ

، ﻠﺌﺴﻣ ﺔ يﺪﻴﻠﻛ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻮﺤﻧ ة ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ و ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ

ﻲﺘﻟود زا ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ لﻮﻬﺠﻣ ﺮـﮕﻳد ﻦـﻳا ﺶﻫوﮋـﭘ بﻮـﺴﺤﻣ

ﻲـﻣ دﻮـﺷ . ﻦـﻳا ﻖـﻴﻘﺤﺗ رﺎـﺛآ ﻲـﻨﻴﻋ

ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺘﻟود ار ﺎﺑ يدﺮﻜﻳور ﻲﺑﺮﺠﺗ

ﻲﻤﻧ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ دراﺬـﮔ

، ﺎـﻣا ﻪـﺑ ﻚـﻤﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ

هﺎﮔﺪﻳد نﺎﮕﺒﺨﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺘﻟود رﺎﺑرد ة ﻦﻳا رﺎﺛآ

ﻲـﻣ شﻼـﺗ ، ﻦـﻳا ﺪـﻨﻛ

يراﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ار

ﺎـﺑ دﺮـﻜﻳور

يﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻛ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رد ﻦﻳوﺪـﺗ ﻂـﺧ ﻲـﺸﻣ يﺎـﻫ ﻲـﻠﻣ و يﺎـﻫدﺮﺒﻫار

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻤﻛ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ .

،ﺖﺳا ﻲﻨﺘﻔﮔ ﭻﻴﻫ

ﻚﻳ زا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

هﺪﺷ ﺎﺑ دﺮﻜﻳور ﻲﻤﻛ ﻪﺑ ﻦـﻳا

عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭙﻧ ﺪﻧا و ﻚﻳﺮﻫ زا ﺐﺣﺎﺻ ناﺮﻈﻧ

، هﺎﮔﺪﻳد يﺎﻫ دﻮﺧ ار ﻪﺑ ترﻮﺻ يﺮﻴﺴﻔﺗ نﺎﻴﺑ هدﺮﻛ ﺪﻧا .

ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ

صﻮﺼﺧ رد يﺎﻫﺮﺛا

ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ

، تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يدوﺪﺤﻣ ﺖﺳا

. ﺞﻳﺎـﺘﻧ

نﺰﺳ ﺶﻫوﮋﭘ )

2001 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻴﺑ ﺪﻫد زا

ود ﻪﻫد

ﺖـﻟود ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻪـﻴﻛﺮﺗ

ﻪـﺑ ﺖـﻳﻮﻘﺗ رﻮـﻈﻨﻣ

دازآ رازﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗا

، ﺪﻧور يزﺎﺳزﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻃ ار ﺪﻨﻛ

. ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻳا ﺪﻣﺎﻴﭘ نﺎﻣزﺎﺳ ،يزﺎﺳزﺎﺑ

ﻲﺗرﺎـﻈﻧ يﺎﻫ

ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ و ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﺎﻬﻧآ

يﺮﻴﮔ زﻮﺣ يﺎﻫ ة ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﺳا . ﻪﻴﻛﺮﺗ رد

ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﺖـﻟود ﺶـﻘﻧ ﻪـﺑ ﺮـﮔ

ﻲﺗرﺎﻈﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ نآ دﺎﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا

ترﻮﺻ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺻﻮﺼﺧ يزﺎﺳ و تارﺮﻘﻣ

،ﻲـﻳادز

ﺶﻘﻧ ﻒﻴﻌﻀﺗ ﺖﻟود

رد ﻊﻤﺠﺗ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ و

ﻊﻳزﻮﺗ و ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا ﻲﺗرﺎﻈﻧ

دﻮﺧ ﻪﺑ ﻂﺧ مﺪﻘﻣ ﺖﺳا . ﻪﺑ رﻮﻃ

ﭗﻳ و كﻮﻴﻫ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ )

2003 ( ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا رد ﺖﺑﺎﻗر ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺐـﺟﻮﻣ

ﺖـﻬﺟ رد يرادا يزﺎـﺳزﺎﺑ

هدﺎﺳ و ﻚﭼﻮﻛ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻦﻴـﭼ ﺖـﻣﻮﻜﺣ ناﺮـﺒﻫر ﻂـﺳﻮﺗ يزﺎـﺳ .

ﺶـﻘﻧ ﺪـﻨﻤﺗرﺪﻗ نﻮﻴـﺴﻴﻤﻛ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﺖﻟود

، ياﺮﺑ ندﺮﻛدوﺪﺤﻣ ﺖﻟﺎﺧد

دﻮﺧ ﻒﻳﺮﻌﺗزﺎﺑ ﺪﺷ

. ﺮﺑ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﺶﻴﭘ

ﺲﻳﻮـﻧ و ياﺮـﺟا

ﻦﻴﻧاﻮﻗ و تارﺮﻘﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

يﺎﻫزﺎﻴﻧ دﺎﺼﺘﻗا رازﺎـﺑ رد لﺎـﺣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ـﺣاﺮﻃ ﻲ

ﻟﺪﻣ ﻲ ﺐﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺰﻛﺮﻤﺗ رازﺎﺑ يوﺮﻴﻧ عﻮﻨﺗ هدﺮﻛ

ﺪﻧا .

نوﺮـﺑ ﻞـﻤﻋ يرﺎﭙـﺳ

و يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

ﻲﺸﺨﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا

تﺎﺣﻼﺻا رد

ﻫد ود ﺮﻴﺧا ﺔ ﻦﻴﭼ ﺖﺳا .

(4)

ﻮﻨﻴﻣ ) 2013 ( ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ

نﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ هﺮﻬﺑ ،ﻲﻳارﺎﻛ يﺮﺘﺸﻣ ،يرو

ﺖﺑﺎﻗر ﺶﻳاﺰﻓا ،يراﺪﻣ

ﻨﻣاد نﺪﺷدوﺪﺤﻣ ،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﺎﺑ ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ ﺔ

ﺑ ﻪﺑ ﻲﺘﻟود ﺶﺨ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻴﻟد

،ﻲﺟرﺎـﺧ ناراﺬـﮔ

ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺰﻛﺮﻤﺗ

ﺶـﺨﺑ رد ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ ،ﻲـﺘﻟود ﺶـﺨﺑ ﺎـﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ، يروﺎـﻨﻓ

،

ﻚﭼﻮﻛ ﺎﺑ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻨﻣا ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻢﻛ ،يزﺎﺳ

تارﺮـﻘﻣ ،ﻲـﺘﻟود ﺶـﺨﺑ ﻪﺑ دورو ﻊﻧاﻮﻣ نﺪﺷ و ﻲـﻳادز

ﻨﻣاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺔ

ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ هﮋﻳو

رد ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨﭼ يﺎﻫ .

زا يﻮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺮﮕﻳد

ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺐﻠﻘﺗ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻞﻏﺎﺸﻣ داﺪﻌﺗ اﺮﺟ

ﻢﻳ و ﻲـﻠﺧاد ﻲـﻨﻤﻳا تﻼﻜـﺸﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ،ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا

،ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ تا ناﺮﺤﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ

نﺪﺷ ﺖـﺳا ﺪﻨﻫ ﺖﻌﻨﺻ ﺮﺑ .

ﻞـﻴﻤﻜﺗ رد ﻢﻴﻫاﺮـﺑا ،نآ

) 2013 (

زا يداﺪﻌﺗ رﺎﺛآ

ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺮﺑ آ ﺶﻫﺎﻛ ار ﺎﻘﻳﺮﻓ ترﺪﻗ

ﺮﻛاﺬﻣ ة ﻦﻴـﺑ ﻲـﻠﻠﻤﻟا ـﻘﻳﺮﻓآ ﺎ و ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ

رﻮﻧﺎﻣ مﺎﻈﻧ رد ﻦﻴﺑ

ﻪـﺑ ﺖـﻟود ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ،ﻲﻠﻠﻤﻟا و ﻲﻟﺎـﻣ و يدﺎـﺼﺘﻗا ﻞﺋﺎـﺴﻣ رد صﻮـﺼﺧ

لﺎﻤﻋا ﻪﺠﻴﺘﻧرد لﺪﻣ

،ﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﺎﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﻳﺎﻘﻳﺮﻓآ

ﻂﺳﻮﺗ قوﺪﻨـﺻ

ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا

،لﻮﭘ ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ و ...

يدازآ ، يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ و ﻞﻴﻬﺴﺗ

» راﺮﻓ ﺎﻫﺰﻐﻣ

« يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد د

ر لﺎﺣ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺠﻴﺘﻧرد ﺔ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ و دﻮﺧ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺖﻴﻓﺮﻇ ...

ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺪﻨﻛ . ﻪﺘﺒﻟا ﻪـﺑ يو زا يداﺪـﻌﺗ رﺎـﺛآ

ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ هرﺎﺷا ﺰﻴﻧ زا ﺪﻧا

: نﺎﺳآ مدﺮﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ يزﺎﺳ زا

ﻖﻳﺮﻃ يروﺎﻨﻓ

ﻦﻴـﺑ ترﺎـﺠﺗ ندﺮﻛدازآ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و ﻲـﻠﻠﻤﻟا

ـﺧ يراﺬـﮔ و ﻲﺟرﺎ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

ﺗﺎﻣاﺪـﻗا ذﺎـﺨﺗا ﻪـﺑ رﺎـﺸﻓ و دﻮﺧ مدﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﺒﻫر ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﻳﺬﭘ ﻪـﻛ ﻲ

ﺎـﺑ ﻒﻟﺎـﺨﻣ

ﻒﻃاﻮﻋ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺐﻠﻏا

ﺖﺳا مدﺮﻣ .

ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ 1

ﺖﺳا هﺪﺷ يرﺎﻴﺴﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ صﻮﺼﺧ رد .

ﺎـﻋدا ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا زا ﻲﺧﺮﺑ هدﺮـﻛ

ﺪـﻧا ﻪـﻛ

ﺮﻈﻧ و ﺖﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻳ

ﺔ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ

ـﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﺔ

آ ﺔـﻳﺮﻈﻧ ،ن

ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ .

وﺪﻟاو ) 1975 ( ﻲـﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﻋﻮـﻧ

زا و ﺖـﺳا ﻪـﻓﺮﺣ

ﻪﺘﺷر ﺎﻫ هﺎﮔﺪﻳد و ﻒﻠﺘﺨﻣ ي نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

ﺸﻧ ﺌ ﺖ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ترﺎـﻬﻧد ) 1984 (

رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻋﺪـﻣ

ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ

ـﻣ ﻪـﻧ دﻮﺷ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲﺘﻟود ي

ﻲـﺘﻟود يﺎـﻫدﺎﻬﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪ .

ﻪـﺑ

ار ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺮﮕﻳد ﻦﺨﺳ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﻣ ﻚﻳ نورد ﻪﻛ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧ ﺪﻳد ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺆ

ـﺴﺳ ﺔ ﻲـﺘﻟود

ﻲﻣ خر ﺪﻫد . ﺘﻧرد يﺮﻴﮕﻴﭘ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ار ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ترﺎﻬﻧد ﻪﺠﻴ شزرا

ﺎﻫ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ي

ﻖﻓاﻮﺗدرﻮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ

ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ .

ـﻘﻧ رد ار ﻲـﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ هﺎﮔﺪـﻳد ﻦـﻳا ياﺮـﺟا و ﻲـﺣاﺮﻃ ﺶ

شزرا ﺎﻫ راﺮﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي ﻣ

ﻲ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ ار ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻨﺒﻣ ﻲﻋﻮﻧ و ﺪﻫد ﺪﻨﻛ

.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1. Public Administration

(5)

ــ 419

ﻪﺑ ﻢﻋز ار ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يرﺎﻣﻮﺗ ﻣ

ﻲ ﻪﺑ ناﻮﺗ ناﻮﻨﻋ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﻟود ﻪﻠﻤﺟزا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ و

ﺮﻓ ا يﺎﻫﺪﻨﻳ يرادا ﻲﺣاﺮﻃ هﺪﺷ ياﺮﺑ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ﺖـﺳﺎﻴﺳ ياﺮﺟا و يﺮﻴﮔ يﺎـﻫ

ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﻲـﺘﻟود

ﻒﻳﺮﻌﺗ دﺮﻛ ) ،نﺎـﻴﺑوا ﺖـﺳ و ﺎﭘﻻوا ،لﺪﻨﻴﻛآ 2002

(

؛ رد ﻟﺎـﺣ ﻲ و ﻻوا ،ﻲﺠﻴﻛﺎـﻧرﻮﻣ ،ﻲـﺒﮕﻴﺑردآ ﻪـﻛ

ﻲﻤﻓاﻮﻟوا ) 2014 ( ﻪﺘـﺴﻳﺎﺷ تﺎـﻣﺎﻘﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖـﺳﺎﻴﺳ ياﺮـﺟا ﺎﻳ ﻖﻘﺤﺗ ار ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻒﻳﺮﻌﺗ هدﺮﻛ ﺪﻧا .

ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ نﻮﺴﻧﺎﺟ )

2015 ( زﺎﺳ تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻲﺣﻼﻄﺻا ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﻧﺎﻣ

ور ﻪﻳ ﺑ ﺎﺑ ﻲﺘﻟود ناﺪﻨﻣرﺎﻛ نآ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﻤﺳر يا ﻪ

رﺎﻛ ﺋارا و يﺮﻴﮔ ﺔ

ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و ﺖـﺳﺎﻴﺳ رد هروﺎﺸﻣ

ﻊﺑﺎﻨﻣ

، ﻪﺑ ﺖﻟود ﻲﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﻨﻨﻛ

ﺪ . ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ نورد ﻂﺑاور ﻪﺑ ﻢﻫ و ﻲﻠﻛ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻢﻫ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ي

دراد هرﺎﺷا ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ .

هﺎﮔﺪﻳد زا مورﺎﻣ

) 2016 (

، ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻜﻤﻫ ﻲﻫوﺮﮔ شﻼﺗ

ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻧارﺎ

؛ ﺮﻫ

ﻪﺳ ﺧﺎﺷ ﺔ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ طﺎﺒﺗرا و ﻪﻴﺋﺎﻀﻗ و ﻪﻨﻨﻘﻣ ،ﻪﻳﺮﺠﻣ ﺎﻬﻧآ

ﺶﺷﻮﭘ ار ﻣ

ﻲ ﻦﻳوﺪـﺗ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ؛ﺪﻫد

ﺳ ﺖﺳﺎﻴ و دراد ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﺘﻧرد

؛ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪﻧور زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﺠﻴ رد

شور ﺎﻫ ي نﺎﻳﺎﺷ ﻬﺟﻮـﺗ ﻲ زا

ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و

ﺎﺑ ﻚﻳدﺰﻧ زا و داﺮﻓا

هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺋارا رد دﺪﻌﺘﻣ

ﺔ تﺎﻣﺪـﺧ

ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ .

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ عﻮﻤﺠﻣرد ﻣ

ﻲ ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ هﺪﺷدﺎﻳ

ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ

فﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻣﺄﺗ

ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﻴ ﻛﺄﺗ

ﺪﻧراد ﺪﻴ .

ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﺠﻨﺳ

هزﺎﺳ صﻮﺼﺧ رد ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ

ﻖﻓاﻮﺗ ﻧ دﻮﺟو ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا ﻦﻴﺑ ﻲﻧاﺪﻨﭼ دراﺪ

. ﻲﻣ ﻦﻫ و ﺲـﻫ ،

ﺰﻣادآ و ترﺎﻬﻧد ترﺎﻬﻧد و ﻲــﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ تﺎـﻴﺑدا لﻮﺤﺗ ﺮﻴﺳ

رد ار ﻪــﺳ نﺎﻣﺪـﻳد رادا ة رﻮـﻣا

ﻲﻣﻮﻤﻋ بﻮﺧ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ و ﻦﻳﻮﻧ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﺘﻨﺳ هدﺮﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

ﺪﻧا .

ﻲﻣ ﻫ ﻦ ) 2003 ( نﺎﻣﺪﻳد يﺎﻫ رادا ة

ﻲﻣﻮـﻤﻋ رﻮـﻣا ﻲﺘﻨـﺳ

، و ﻦﻳﻮـﻧ ﻲـﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ

راﺪﻣﺪﻧوﺮﻬــﺷ ار

ﺆﻣ رد ﻪــﻔﻟ زا ﻲﻳﺎــﻫ ﺒﻗ ﻞــﻴ ﺖــﻓﺎﺑ ، ﻌﻤﺟ ــﻴ ﺖ ﺘﺧﺎﻨــﺷ ،ﻲ ﻧﻴ ﺎــﻫزﺎ / ﻞﺋﺎــﺴﻣ ، ﮋﺗاﺮﺘــﺳا ،ي

ﺖﻣﻮﻜﺣ ندﺮﻛ ﺮﻃ زا ﻳ ﻖ و زﺎﺑ ﻳ ناﺮﮕ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ

؛ رد ﻟﺎﺣ ﻲ ﻪﻛ ﺰـﻣادآ و ﺲﻫ )

2007 ( ﺎـﺑ

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻧﺎﻣﺪﻳد و ﺗ ﺪﻧور ﻲـﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺖـﻴﻫﺎﻣ رد تاﺮﻴﻴﻐ ،

ﻪـﺳ رد ار ﻲـﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ

نﺎﻣﺪﻳد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲـﺳاﺮﻛورﻮﺑ و ﻦﻳﻮﻧ ﻲﺘﻟود

ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رد ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎـﻫ ﻳ ﻲ نﻮـﭽﻤﻫ رﻮـﺌﺗ

،ي

اﺮﮔ ﻳ ﺶ ، رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ﻲ فﺪﻫ ، عﻮﻧ ﺶﻧاد ، نﺎﺑز ، ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ و مدﺮﻣ ﻪﺑ ، ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا .

نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ 1

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻣ ﻲ ،ﺪﻴﻨﻛ ترﺎﻬﻧد ،ترﺎﻬﻧد و لﻮﺤﺗ ﺮﻴﺳ

ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ار

زا رادا ة ﻲﻣﻮﻤﻋ رﻮﻣا د ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﻨﺳ

و ﻦﻳﻮﻧ ﻲﺘﻟو ﺲﭙﺳ

شزرا ﺎﻫ ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ ي ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد

.

(6)

لوﺪﺟ 1 . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ نﺎﻣﺪﻳد ﺎﻫ ترﺎﻬﻧد ﺪﻳد زا ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي ترﺎﻬﻧد و

نﺎﻣﺪﻳد ﺎﻫ

ﻪﻔﻟﺆﻣ رادا ﺎﻫ

ة ﻲﻣﻮﻤﻋ رﻮﻣا ﻲﺘﻨﺳ

ﻦﻳﻮﻧ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

شزرا ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ يﺎﻫ

و يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و ﺎﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ــﻳﺮﻈﻧ

ﻪ يﺎــﻫ يدﺎــﺼﺘﻗا ، مﻮــﻠﻋ

و ﻲﺘﺴﻳﻮﻴﺘﻳزﻮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺒﺛا

اﺮـﮔ

) ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺖﻟﺎﺻا ( ﻪﻳﺮﻈﻧ

يﺎﻫ مدﺮﻣ ،يرﻻﺎـﺳ دﺮـﻜﻳور

تﺮﺜﻛ ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﺶـﻧاد ﻪـﺑ ﻪـﻠﻤﺟ زا

و يدﺎـﻘﺘﻧا ،يﺮﻴﺴﻔﺗ ،ﻲﺘﺴﻳﻮﻴﺘﻳزﻮﭘ ﺖﺴﭘ نرﺪﻣ

و ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﻚﺒﺳ

يرﺎﺘﻓر ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﺐﻟﺎﻏ

و يرادا نﺎﺴﻧا يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ

ﻲـﻨﻓ و نﺎـﺴﻧا ،

يدﺎـــﺼﺘﻗا

، ﻤـــﺼﺗ ﻢﻴ هﺪـــﻧﺮﻴﮔ رد

ﺖﺴﺟ يﻮﺟو ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ يدﺮﺒﻫار ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ

، نﻮـﻣزآ دﺪـﻌﺘﻣ

ﺖــﻴﻧﻼﻘﻋ ) و يدﺎــﺼﺘﻗا ،ﻲــﺳﺎﻴﺳ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ (

ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑ

رﻮﻃ ﻲﺳﺎﻴﺳ رد

ﻧﺎﻗ نﻮ و ﻒﻳﺮﻌﺗ نﺎﻴﺑ هﺪﺷ ﻊﻓﺎــﻨﻣ ﻊــﻴﻤﺠﺗ ﻲﻣﻮــﻤﻋ ﻊﻓﺎــﻨﻣ

ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻲﺼﺨﺷ

ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻤﺘﻔﮔ

ﻪﺑ زرا ش يﺎﻫ كﺮﺘﺸﻣ ﺖﺳا

ﻲﻳﻮﮕﺑاﻮﺟ ﻪﻔﻴﻇو

ﻲﺳﺎﻨﺷ و ﺖـﻟود لﺎﺒﻗ رد

بﺎﺑرا ﻪﻔﻴﻇو عﻮﺟر

ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻳﺮﺘﺸﻣ لﺎﺒﻗ رد نﺎ

ﺖــﻟود ناراﺰﮕﺘﻣﺪــﺧ ﻲﻳﻮــﮕﺑاﻮﺟ رد

ناﺪﻧوﺮﻬﺷ لﺎﺒﻗ

ﺖﻟود ﺶﻘﻧ ندز ورﺎــﭘ

: دﺮــﻜﻳور ﺎــﺑ ﺖــﻟود

يﺪـــﺼﺗ يﺮـــﮔ ياﺮـــﺟا ﻪـــﺑ

ﻂﺧ ﻲـﺸﻣ ﺎـﻫ ـﺋارا و ﺔ و ﺎـﻫﻻﺎﻛ

تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻣ دزادﺮﭘ . ندﺮﻛ ﺖﻳاﺪﻫ

: ﺖﻟود ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻛ هﺪـﻨﻨ

رازﺎﺑ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺮﺒﻫار و ﺖﺳا

ﺖﻣﺪـــﺧ ندﺮــــﻛ : ﻪــــﺑ ﺖــــﻟود

يزﺎــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ناﺪﻧوﺮﻬــﺷ

دﺎــﺠﻳا

شزرا يﺎﻫ نﺎﻧآ نﺎﻴﻣ كﺮﺘﺸﻣ

ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد يﺎﻫ

فاﺪﻫا ﻪﺑ ياﺮــﺟا

يﺎﻫرﺎﻛوزﺎــﺳ زا يرادا

ﻖــﻳﺮﻃ نﺎﻣزﺎــﺳ يﺎــﻫ ﻲــﺘﻟود

دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ دﺎﺠﻳا

قﻮﺸﻣ و يﺎﻫ مزﻻ

ياﺮﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﺑ زا ﻲﺳﺎﻴﺳ فاﺪﻫا

ﻖﻳﺮﻃ ﻣ ﺶﺨﺑ ﺖﻛرﺎﺸ و ﻲﺻﻮﺼﺧ

ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ رﺎﻛوزﺎﺳ

فﻼﺘـﺋا دﺎـﺠﻳا و يﺪـﻧﻮﻴﭘ نﺎﻴﻣ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻲﺻﻮﺼﺧ ،ﻲﺘﻟود

و ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ

دﺮﻜﻳور ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﻳﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ

ﻪﻠــﺴﻠﺳ ﻲــﺒﺗاﺮﻣ :

ناﺮـﺒﻫر ﻪـﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺘﻟود ناﺮﻳﺪﻣ شور ﺎــــﺑ ﻪــــﻛ ﻲــــﺳﺎﻴﺳ مدﺮﻣ يرﻻﺎﺳ بﺎـﺨﺘﻧا هﺪـﺷ ﺪـﻧا

ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ

رﻮﺤﻣرازﺎــﺑ : ناﺮﻳﺪــﻣ

ﺘﻟود ﺪـﻳﺎﺑ ﻲ ﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ي

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ

ﻪﺒﻧﺎﺟﺪﻨﭼ : ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ

،نﻮﻧﺎــﻗ لﺎــﺒﻗ رد ﻲــﺘﻟود ناﺮﻳﺪــﻣ شزرا يﺎـﻫ يﺎــﻫرﺎﺠﻨﻫ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ،ﻲﻣﻮــــﻤﻋ ﻊﻓﺎــــﻨﻣ ،ﻲــــﺳﺎﻴﺳ

يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﻪــﻓﺮﺣ

يا قﻮــﻘﺣ و

ﺪﻧوﺮﻬﺷ

رﺎﻴﺘﺧا يرادا تﺎﻣﺎﻘﻣ يرادا تﺎـــﻣﺎﻘﻣ

، ﻞـــﻤﻋ يدازآ

ﺪﻧراد يدوﺪﺤﻣ يرادا تﺎــﻣﺎﻘﻣ

ﻪــﺑ رﻮــﻈﻨﻣ ﻖــﻘﺤﺗ

اﺪــﻫا ﻞــﻤﻋ يدازآ ،ﻪــﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ف

هدﺮﺘﺴﮔ يا ﺪﻧراد تارﺎﻴﺘﺧا

دوﺪﺤﻣ ﺎﻣا يروﺮﺿ

، مأﻮـﺗ

ﺎﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ

نﺎﻣزﺎــﺳ ناﻮــﻳد يﺎــﻫ رﻻﺎــﺳ ﺎــﺑ

راﺪﺘﻗا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ زا و

ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﺑ

تارﺮﻘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ

يﺎﻫ ﺎﻧ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻒﻄﻌﻨﻣ و رﺎﺘﺧﺎـــﺳ ﻪﻜﺒـــﺷ يا ﺮـــﺑ ﻲـــﻨﺘﺒﻣ

يرﺎــﻜﻤﻫ يﺎــﻫ ﻞــﺑﺎﻘﺘﻣ يذ نﺎــﻌﻔﻧ

ﺑ و نورد نﺎﻣزﺎﺳ نوﺮﻴ

ﺮﻴﺑاﺪﺗ و ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا و ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻘﻳﻮﺸﺗ

نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﺧادﺮﭘ

ﺎﻳاﺰﻣ و قﻮﻘﺣ ــﻴﺣور

ﺔ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ ﻖــﻠﻌﺗ

ﺮﻃﺎــﺧ

زاﺪﻧا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ة

ﺖﻟود ﻣﺪــﺧ يﺪــﺟ ﺖــﺳاﻮﺧ ،ﻲﻣﻮــﻤﻋ تﺎ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ

ناﺮﻳﺪﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﻳور و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺖﻳﺎﻋر

ﺎﻫ هدروآﺮﺑ

فاﺪﻫا يزﺎﺳ ﻪﻜﺒﺷ يﺮﺒﻫار ﺎﻫ

ﺋارا دﺮﻜﻳور ﺔ ﺎﻣﺪﺧ ت رﺎــﺼﺤﻧا ــﺋارا ﺔ تﺎﻣﺪــﺧ ﻂــﺳﻮﺗ نوﺮﺑ ﺖﻟود

يرﺎﭙﺳ ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ

يا

ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺪﻴﻠﻛ فاﺪﻫا ياﺮﺟا

ﻂﺧ ﻲﺸﻣ يﺎﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻦﻴﻣﺄﺗ

نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ

ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ شزرا ﻪﺑ ﻞﻴﻧ

(7)

ــ 421

ﻲﻧﺎﻬﺟ

1نﺪﺷ

ﻪﺑ يﺪﻌﺑﺪﻨﭼ و ﻲﻬﺟوﺪﻨﭼ ﻞﻴﻟد

،ندﻮﺑ صﻮـﺼﺧ رد يدﺎﻳز ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻲﻧﺎـﻬﺟ

نﺪـﺷ را ا ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺋ

) ،رﺎﺘﺳاﻮﺧ و يﺪﻤﺤﻣ 1393

؛ ﺷ ،ﺮﻴﻤ 2005 ،ﺰﻟﻮﻧ و كرﻼﻛ ؛ 2003

.(

يﺎـﻛﻮﻛ ،يدﺎـﺼﺘﻗا هﺎﮔﺪـﻳد زا

ﻲﻨﻴﻠﺠﻧآ ) 2011 ( ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ مﺎـﻏدا ار دﺎـﺼﺘﻗا ﻲـﻠﻣ ﻪـﺑ دﺎـﺼﺘﻗا ـﺑ ﻦﻴ ﻲـﻠﻠﻤﻟا زا ﻖـﻳﺮﻃ

،ترﺎـﺠﺗ

ﺎﻣﺮﺳ ﻪﻳ يراﺬﮔ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

،ﻲﺟرﺎﺧ نﺎﻳﺮﺟ

،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ تﺮﺟﺎﻬﻣ و ﺶﻘﻧ ﺪﻤﻋ ة نآ رد تﺎﻋﻼﻃا و

تﺎﻃﺎﺒﺗرا

زا ﻖﻳﺮﻃ ﺶﺨﭘ يروﺎﻨﻓ ﺪﻳﺪﺟ نﺎﻴﺑ ﻣ ﻲ ﻨﻛ ﺪ . زا هﺎﮔﺪﻳد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

، ﻮﻛﻮﻳزوا و ﻲﺟوا )

2011 ( ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ

ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺖﺳا ﻊﻣاﻮﺟ نﺎﻴﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ طﺎﺒﺗرا ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧور

، ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﺸﺨﺑ رد ﻊﻳﺎﻗو ﻪﻛ ﻲ

نﺎـﻬﺟ زا

ر ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺮﺘﺸﻴﺑ مدﺮﻣ يو

ﺮﺛا رود ﻊﻣاﻮﺟ و ﻣ

ﻲ دراﺬﮔ . كوﺎﺑ و ﻢﻴﻛ )

2008 ( ﻲﻧﺎـﻬﺟ نﺪـﺷ ار

ًﺎـﺳﺎﺳا

ﻲﻋﻮﻧ ﺗ زا ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يروﺎﻨﻓ ﺪﻨﻳاﺮﻓ و ﻲﻃﺎـﺒﺗرا و ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ طﺎـﺒﺗرا ﺶﻳاﺰـﻓا يﻮﺳ ﻪﺑ ﺮﻴﻴﻐ

ﻲﮕﺘﺴﺑاو مدﺮﻣ نﺎﻴﻣ يدﺮﻛرﺎﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ

و ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﺳاﺮﺳ ﺖﻠﻣ

ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد .

ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻧﺎﻬﺟ

نﺪﺷ

ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﻪﺑ ﺳو ﻠﻴ ﺔ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻨﻴـﺸﻴﭘ ،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ

ﺔ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎـﻫ و ﻞـﻠﻋ

ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺪﻴﺠﻨﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا رد ﺖﺳا هﺪﺷ ه

ﻪﻛ ﻪﺑ ﺮﻳز رد زا يداﺪﻌﺗ

ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻪﺻﻼﺧ هرﺎـﺷا

ﺖﺳا هﺪﺷ :

دﺎﻌﺑا ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ / ﻨﻓ ﻲ ﻌـﺿو: ﻴ ﺖ اﻳ ﺖـﻧﺮﺘﻨ د تﺎـﻃﺎﺒﺗرا و ﻳ

ﺠ ﻴ

،لﺎـﺘ ﻌـﺿو ﻴ ﺖ ﻪﻧﺎـﺳر ﺎـﻫ ي ﺗﻮـﺻ ﻲ و

ﻮﺼﺗ ﻳ ﺮ ي ﻌﺿو و ﻴ ﺖ ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ ي ﭘﺎﭼ ﻲ ) ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻪﻧﺎﺷ ﭼ ﻲ

، 1379 (

؛ ﻌﺳﻮﺗ ﺔ يروﺎﻨﻓ ﺎﻫ ي ﺗﺎﻋﻼﻃا ﻲ

، ﺪـﺷر

رﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﻳ

،ﻢﺴ ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ ي ﻃﺎﺒﺗرا ﻲ ) ﻧﺎﺧورﺎﺳ ﻲ ﺑوﺮﻛ و ﻲ

، 1388 (

؛ ﻟ ﺒﻴ لاﺮ ﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻲ

، رﻻﻮﻜﺳ ﻳ

،ﻢﺴ

ﻞﻘﻋ اﺮﮔ ﻲﻳ

، ﻧﺎﻣوا ﻴ ﻢﺴ اﺮﮔدﺮﻓ و ﻲﻳ

، فﺮـﺼﻣ اﺮﮔ ﻲـﻳ

، ﺮﺗﺎﻣ ﻳ ﻟﺎ ﻴ

،ﻢـﺴ ـﺳﻮﻣ ﻴ ﻘ ﻲ لﻼﻘﺘـﺳا و پر و كار

هداﻮﻧﺎﺧ زا نﺎﻧاﻮﺟ ﺎﻫ

ي دﻮﺧ ) رﻮﻔﻏ ي دراﺪﻓ و ي

، 2010 (.

ﺪﻌﺑ دﺎﺼﺘﻗا ي ﻲﻧﺎﻬﺟ: نﺪﺷ ﺎﻣﺮﺳ ،ترﺎﺠﺗ ﻳ

ﻪ راﺬﮔ ي ﺟرﺎﺧ ﻲ ، ﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻴ

وﺮ ي ﻌـﺳﻮﺗ ،رﺎﻛ ﺔ

دﺎـﺼﺘﻗا

ﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺘﺑﺎﻗر دازآ رازﺎﺑ ﺮﺑ ﻦﻴﺑ رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ،ﻲ

ﺖﻛﺮﺷ و ﻞﻠﻤﻟا ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨﭼ يﺎﻫ

) ماﺮﻬﺷ ﻧ ﺎﻴ

، 1385 (.

دﺎــﻌﺑا ﺳ ﻴ ــﺳﺎ ﻲ / ﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻲ ﺶﺒــﻨﺟ: ﺎــﻫ ي ﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻲ اﺮﮔﻮﻧ ﻳ

،ﻪــﻧﺎ ﻌــﺳﻮﺗ ﺔ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ،تﺎــﻃﺎﺒﺗرا

زﻳ ﺖﺴ ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ، نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫ ي

ﻠﻣاﺮﻓ ﻲ

، اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﮕﺘﺴﺑاو ﻲ ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ

.

رﺎﺛآ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ

رد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رﺎﺛآ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ

، نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ د

هﺎﮔﺪﻳ يﺎﻫ ﺗوﺎﻔﺘﻣ نﺎﻴﺑ ﻲ هدﺮﻛ ﺪﻧا :

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1. Globalization

(8)

ﻪﺘﻧﻮﻛ ـ نﺎﮔرﻮﻣ ) 2006 ( ﺖـﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖـﺳد زا

ﻋوﺮـﺸﻣ ،ترﺪـﻗ نداد ﻴ

ﺖ نورد رد مﺎﺠـﺴﻧا و

ﺖﻟود ، ﻌﺒﺗ ﻴ ﺖ ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻼﻋ ﻪﺑ ﺖﻟود

ﻳ ﻖ ـﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ،ﻲ

ـﺻﻮﺼﺧ ﻲ ﺪﭘﺎﻧ و نﺪـﺷ ﻳ

ﺪ نﺪـﺷ

ﺎﺒﺛ ت ﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر ﺖﻟود ﻲ

ﺖـﺳا هﺪـﻳﺪﭘ ﻦﻳا يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ، .

ﻦﻴـﻤﻫ رد

روﺎـﺑ ﻪـﺑ ﻪـﻄﺑار ـﻛ

ﻴ ﻢ ) 2008 (

ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ زﺎﺳزﺎﺑ ي ﺎﻇو ﻳ ﻒ ﺖـﻟود تﺎﻣﺪﺧ و ،

ـﺻﻮﺼﺧ ﻲ ،يزﺎـﺳ اﺰـﻓا ﻳ ﺶ نوﺮـﺑ رﺎﭙـﺳ ،ي

تارﺮﻘﻣ ادز ،ﻲﻳ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻚﭼﻮﻛ زﺎﺳ ،ي ﻮﻘﺗ ـﻳ ﺖ نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﻫ ي ـﺘﻟود ﻲ زﺮـﻣاﺮﻓ ،ي ترﺪـﻗ شﺮﺘـﺴﮔ

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﻠﻣﺪﻨﭼ ﻲﺘﻴ و ﺮﻳﺎﺳ ﺴﺳﺆﻣ ﻪ يﺎﻫ ﻏ ،ﻲﺘﻟودﺮﻴ دازآ ي ﺘﺧا و ﻴ رﺎ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ اﺮـﺑ ي

ﺎـﭘ حﻮﻄـﺳ ﻴﻳ

ﻦ

ﻪﺑ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻟد

ﻴ ﻞ روﺎﻨﻓ بﻼﻘﻧا ي

تﺎﻋﻼﻃا ، ﮕﺘﺴﺑاو ﻲ دﺎﺼﺘﻗا ي

، ﻟﺎﻣ ﻲ

، ﺳ ﻴ ـﺳﺎ ﻲ

، روﺎـﻨﻓ ي ﻣﺎـﻈﻧ و ﻲ

ﺎﻫرﻮﺸﻛ ي رد لﺎﺣ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ هﺪﺷ ﺖﺳا . اﻳ ﺘﻣ و كﺎﻜ ﻴ

ﻦ ) 2012 ( ﻪـﺑ ﻚﻤﻛ

ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺘﻟود ﺶﺨﺑ ﺖﻛاﺮﺷ ﻲ

ﺻﻮﺼﺧ و

،ﻲ ﺑ ﻪ ﮔرﺎﻛ ﺮﻴ ي ﺪﻣ لﻮﺻا ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ـﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻲ

ﺶـﺨﺑ رد

ﺘﻟود و ﻲ ﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ي

ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﻟود ﻴ

ﻚ ﻠﻤﻋ رد ﻴ تﺎ ﺘﻟود ﺶﺨﺑ ﻲ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎـﻫ ار ﻲـﺘﻟود ي

ﻦﻳا زا ﻲﺋﺰﺟ رﺎﺛآ

ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد . ﺮﻴﭘ ) 2013 ( ﻲﻣ ﺚﺤﺑ ﺮـﺼﻋ رد زﻮـﻨﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎـﻬﺟ

نﺪـﺷ ﺖـﻟود ، ﺎـﻫ

لﺮﺘﻨﻛ نﺎﻳﺎﺷ ﻬﺟﻮﺗ ﻲ ﻲﻣ لﺎﻤﻋا دﻮﺧ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺮﺑ ار ﺪﻨﻨﻛ

. ﻟﺎﻄﻣ ﻌ ﺔ ﻪﺤـﺻ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦـﻳا ﺮـﺑ وا

ﻲﻣ ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻴﺳ لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﺖﻟود ﻪﻛ دراﺬﮔ و

ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ يﺎﻫ تﺎـﺒﻴﺗﺮﺗ رد ار يا

ﻲﻣ لﺎﻤﻋا ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺪﻨﻛ

. ﺪﻳﺪﭘ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ يدﺎﻬﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ة

ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ترﻮﺻ

ﻲﻣ دﺮﻴﮔ

، ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ

نﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ .

ﺮﻳﺎﻛ ﻪﺘﻣ ) 2004 ( ﻣﺪﻳد ﻪﺳ ﻲﻧﺎﻬﺟ رﺎﺛآ ياﺮﺑ هﺪﻤﻋ نﺎ ؛ﺖﺳا هدﺮﻛ حﺮﻄﻣ نﺪﺷ

1 . ﻲﻧﺎﻬﺟ يزﺎـﺳ

ﺖﻌﻔﻨﻣ ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ ﻪﺑ

؛ﺖـﺳا ﻪـﻣﺎﻋ ﺖـﻌﻔﻨﻣ نﺎﻤـﺿ دﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻚﻤﻛ ﻲﺼﺨﺷ ﻲﺒﻠﻃ 2

. ﺎـﺑ

شﺮﺘﺴﮔ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺖﻟود ،

ﻲـﻣ ﺖـﺳد زا ار دﻮـﺧ ﻲﺘﻨﺳ ﺶﻘﻧ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ﻲﻠﻣ يﺎﻫ ﻲﻋﻮـﻧ و ﺪـﻨﻫد

ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﻧارﻻﺎﺳ

؛دﺮﻴﮔ 3 . ﻲﻧﺎﻬﺟ

ـﺑ يزﺎـﺳ

ﻲـﻣ ﻪـﺿوﺎﻌﻣ ﻲﻋﻮـﻧ ﻪ ﻲـﻨﻌﻳ ؛ﺪـﻣﺎﺠﻧا

ﺖﻟود ﻲﻤﻧ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﻫ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻫد

ار ﻲـﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺶﻨـﻣ و ﺖـﻴﻫﺎﻣ يزﺎـﺳ

ﻲﻣ نﻮﮔﺮﮔد دزﺎﺳ

.

ﺪﻨﻣزاﺮﻓ ) 1999 ( ﻊﻤﺟ ﺎﺑ ﻢـﻬﻣ ،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا ﺮﻈﻧ يﺪﻨﺑ

ﺖـﻟﻻد ﻦﻳﺮـﺗ ﻦﻤـﺿ يﺎـﻫ

ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ار ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ حﺮﺷ ﻦﻳﺪﺑ

حﺮـﻄﻣ هدﺮـﻛ ا ﺖـﺳ : 1 .

نﺎﻣزﺎـﺳ ﺖـﻳﻮﻘﺗ ﻲـﺘﻟود يﺎـﻫ

؛يزﺮﻣاﺮﻓ 2

. ؛ﻲﺘﻛﺮﺷ ﺖﻟود ﻪﺑ هﺎﻓر ﺖﻟود زا رﺬﮔ 3

.

بﻮﻛﺮـﺳ ﻲـﺳاﺮﻛورﻮﺑ شﺮﺘﺴﮔ

؛ﺮـﮔ 4 . ﺶﻳاﺰـﻓا

؛ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا رد ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ و ﺖﻟود ﺖﻛاﺮﺷ 5

. ﺖﻟود ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺶﻳاﺰﻓا ؛ﺎﻫ

6 . ﺪـﻳﺪﻬﺗ

؛ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﺪﻳﺪﻬﺗ و ﺖﻟود ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ 7

. نﺎﮕﺒﺨﻧ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و دﺎﺴﻓ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ

ﺎﺑ فﺪﻫ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫﺮﺛا ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺮﺑ ﻲـﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد

ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ لﺪـﻣ ،ناﺮـﻳا

ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ترﻮﺻ 1

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ .

(9)

ـ ــ 423

مزﻻ ﺖـﺳا

ﺮـﻈﻧ زا ﺶ و ﻲـﺳﺎﻴﻗ

ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ

ـــــــــ ــــــ

ﻲﻣ ح دﻮﺷ ﻛ ﻪ ﻻ

1 ( ، ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا

ﻪﺘ دﺮـﻜﻳور ﺎﺑ و

ير نآ

، نادﺎﺘﺳا

ن ﺮـﺒﺧ ة ﻲـﻤﻠﻋ

ــــــــــــــ

ﺶﻫوﮋ

ﻪ حﺮﺷ ﺮﻳز حﺮﻄﻣ

؟ﺖ

راﺬﮔﺮ

؟ﺖﺳا

زرﺪﻧ ) 2003 : 108

ﺘﻓﺮﮔ ﺶﻴﭘ رد ار ﺖﺳا . ﻌﻣﺎﺟ ﺔ رﺎﻣآ

ﺪﻨﺘ ﻪﻛ ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ

ــــ ــــــــــ

. ﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ

ﺶ ﻪﺳ ، لاﺆﺳ ﻪﺑ

ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧﻮﺷ :

ﻖ ﻪﺘﻓﺎﻳ

؟ﺖﺳا ر ناﺮﻳا ماﺪﻛ ﺖﺳا

ﻲ رد ناﺮﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻴﭘ ل ﻧﺎﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ زﺎ

تﺎﺒﺛا ﺔﻔﺴ ﻲﻳاﺮﮔ

ﻪﺑ اﺮﺟا هﺪﻣآرد

ن ) 92 ﺮﻔﻧ ( ﺘﺴﻫ

ناﺮﻳا رد ﻲﺘﻟود ـ

نﺪﺷ

ﻞﻜﺷ 1 .

ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺑ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﺪ رد ناﺮﻳا ﻖﻘﺤﺗ

ﻲﺘﻟود رد ﺐﻟﺎﻏ

ﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺘﻟود

زرﺪﻧﺎﺳ ﻖﻴﻘ لﺪﻣ

يد ﺖﺳا ﺴﻠﻓ ﻪﻛ

ﻚﺗ ﻲﻧﺎﻣ ﻲﻌﻄﻘﻣ

و دازآ ﺮﻬﺷ ﻬﺗ ناﺮ

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ نﺪﺷ دﺎﻌﺑا ﻲﺘﻟود ﺖﻳ ﻲﻧﺎﻬﺟ

ﺷ

لﺪﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈ ﻪ ﺮﻈﻧ ﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ

ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺪﻘﭼ

نﺎﻣﺪﻳد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﺎﻳآ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺑ

ﻲﺳ ﺶﻫوﮋﭘ

زﺎﻴﭘ لﺪﻣ رد ﻘﺤﺗ

ي ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ دﺮﺑرﺎﻛ

ﻲﺸﻳ

، ﻣز ﻖﻓا رد

هﺎﮕ يﺎﻫ ﻲﺘﻟود و

ﻲﻧﺎﻬﺟ رﺎﺛآ ﺷ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﻳﺮﻳﺪﻣ ي

ﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺎﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ

1 . ﺟ

2 . د

3 . آ

شور ﺳﺎﻨﺷ

ﺎﺑ ﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ

ﺖﻬﺟ يﺮﻴﮔ ﻳﺎﻤﻴﭘ دﺮﺒﻫار

ﻲﺘﻟود ﮕﺸﻧاد

(10)

ﻲﺘﻟود ظﺎﺤﻟ هﺪﺷ ﺪﻧا . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ لوﺪﺟ نﺎﮔرﻮﻣ

، ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ 75 ﺮﻔﻧ ﺪـﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ و

ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺎـﻫ

ﻪـﺑ

شور ﻧﻮﻤﻧ ﺔ رد سﺮﺘﺳد ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﻧآ رﺎﻴﺘﺧا رد .

ﻲﻨﺘﻔﮔ ﺖﺳا ﻪﻛ 65 ﺮﻔﻧ ) 87 ﺪـﺻرد ( نﺎـﻧآ زا ﻪـﺑ

ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ ماﺪﻗا ﺪﻧدﺮﻛ . ﺎﻀﻋا ي ﻌﻣﺎﺟ ﺔ رﺎﻣآ ي

، ﻪﻧ ﺎـﻬﻨﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ةزﻮـﺣ رد ﻲـﻤﻠﻋ نﺎـﮔﺮﺒﺧ

ﺪﻨﺘﺴﻫ

، ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ زﻮﺣ رد ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ

ة ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ

، ﻪـﻟﺎﻘﻣ رﺎـﺸﺘﻧا ﻞﻴﺒﻗ زا )

5 / 30

ﺪﺻرد ( ، ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ) 1 / 21 ﺪﺻرد ( هﺎﮔرﺎﻛ ، ﺷزﻮﻣآ ﻲ ) 4 / 8 ﺪـﺻرد ( يراﺰـﮔﺮﺑ ، ﺶﻳﺎـﻤﻫ

) 7 / 13 ﺪـﺻرد ( ،

ﺖﻛﺮﺷ رد ﻤﻛ نﻮﻴﺴﻴ ﺎﻫ ﺎﻳ ﻤﻛ ﻪﺘﻴ يﺎﻫ ﺼﺨﺗ ﻲﺼ ) 2 / 32 ﺪﺻرد ( بﺎـﺘﻛ و ) 3 / 2 ﺪـﺻرد ( ﻲـﻣ ، ﺎـﺗ ناﻮـﺗ

يدوﺪﺣ نﺎﻧآ ﺮﺒﺧ ار نﺎﮔ ﻨﻴﻣز رد ﻲﻤﻠﻋ ﺔ

ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺰﻴﻧ دروآ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ .

لوا ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ آ

تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ ن ﺖﻴﻌﻤﺟ

ﻲﺳﺎﻨﺷ مود ﺶـﺨﺑ ،

ﻪﺑ لاﺆﺳ يﺎﻫ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ )

سﺎـﺒﺘﻗا ﺎﺑ يﻮـﮕﻟا زا

13

ترﺎـﻬﻧد و ترﺎـﻬﻧد يﺪـﻌﺑ )

2000 ( ﻪـﺳ رد

رادا نﺎﻣﺪﻳد ة

شزرا و ﻦﻳﻮﻧ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﺘﻨﺳ ﻲﻣﻮﻤﻋ رﻮﻣا ﻲﻧﺎـﮕﻤﻫ يﺎﻫ

و ﻲﻧﺎـﺒﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ

ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ (

مﻮﺳ ﺶﺨﺑ و ﻪﺑ

لاﺆﺳ يﺎﻫ ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ) رد سﺎﻴﻘﻣ ﺶﺷ ﻪﺟرد تﺮﻜﻴﻟ يا و

ﻪﺑ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻖﻘﺤﻣ ترﻮﺻ

ﻪﺘﺧﺎﺳ ( دراد صﺎﺼﺘﺧا .

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲـﻳاور

،ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ

ﻦﻤﺿ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻧﺎﺒﻣ زا يﺮﻈﻧ ،ﻂﺒﺗﺮﻣ زا ﺐﺣﺎﺻ ناﺮﻈﻧ ةرﺎﺑرد ياﻮﺘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﻫاﻮﺧﺮﻈﻧ

ﻞﻤﻋ

ﺪﻣآ و ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺰﻴﻧ

زا يﺎﻔﻟآ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺪـﺷ ﻪـﻛ راﺪــﻘﻣ ﺪـﻌﺑ ياﺮـﺑ نآ

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ / ﻲﻨﻓ 865 / 0 يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻌﺑ ، 933

/ 0 ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪﻌﺑ و /

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 928 / 0 ﻪﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻦـﻳا

ﺮﻳدﺎﻘﻣ ) ﺮﺘﺸﻴﺑ راﺪﻘﻣ زا

7 / 0 ( نﺎﺸﻧ ةﺪﻨﻫد رﺎﺒﺘﻋا

ًﺎﺘﺒﺴﻧ دﺎﻳز ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

لاﺆﺳ لوا : ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ رد دﺎﻌﺑا ﻪﺳ ﻧﺎﮔ ﺔ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ /

،ﻲﻨﻓ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا /

ﻲـﺳﺎﻴﺳ رﺪـﻘﭼ رد

ناﺮﻳا ﻖﻘﺤﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ؟ﺖﺳا ﺑ ياﺮ نﻮﻣزآ زا لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻚﺗT

ﻪﻧﻮﻤﻧ

ـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا يا ﺖ

.

نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ 2

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،دﻮﺷ

،نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺪﻳد زا ﻲﻧﺎـﻬﺟ

نﺪـﺷ ) كاردا هﺪـﺷ ( دﺎـﻌﺑا رد

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ / ضوﺮﻔﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺶﻴﺑ ﻲﻨﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻨﻓ )

50 / 3 ( ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﻘﺤﺗ

، و يدﺎـﺼﺘﻗا دﺎـﻌﺑا رد ﻲـﻟو

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا / ﻲﺳﺎﻴﺳ

، ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻨﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ضوﺮﻔﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺗ

ﺐﺴﻛ هدﺮﻛ

t) ﻲﻔﻨﻣ ( و ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻖﻘﺤﺗ ﺖﺳا

.

لوﺪﺟ 2 . نﻮﻣزآ ﻚﺗT ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ دﺎﻌﺑا يا /

ﻲﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻨﻓ /

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺎﻬﺟ

نﺪﺷ

نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻪﻠﺻﺎﻓ 95

% ﺢﻄﺳ

ﻨﻌﻣ ﺎ يراد

T ﺔﺟرد

يدازآ

فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺪﺷﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎﻌﺑا ﻧاﺮﻛ

ﺔ

ﻻﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘﺔﻧاﺮﻛ

0/4366 0/1041 0/002 3/248 64 0/67095 3/7703 ﻲﻨﻓ /ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

-0/4845 -0/836 0/000 -7/501 64 0/70989 2/8396 يدﺎﺼﺘﻗا

3679 / 0

- -0/731 0/000 -6/046 64 0/73274 2/9505 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا/ ﻲﺳﺎﻴﺳ

(11)

ــ 425

لاﺆﺳ مود : نﺎﻣﺪﻳد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﺐﻟﺎﻏ ﻲﺘﻟود ناﺮﻳا

ماﺪﻛ

؟ﺖﺳا زا نﻮﻣزآ ﻲﺧ ود ﻚﺗ ﺪﻌﺑ ي ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ

ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ لاﺆﺳ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 3

مﺎـﻤﺗ رد ،ﺐـﻟﺎﻏ نﺎﻣﺪﻳد ، ﻪـﻔﻟﺆﻣ

ﺎـﻫ ي

ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎ

زا ﺮﺘﻤﻛ يراد 05

/ 0 رادا نﺎﻣﺪﻳد ، ة

ﻲﻣﻮﻤﻋ رﻮﻣا ﺘﻨﺳ

رد ﺎـﻬﻨﺗ و ﺖﺳا ﻲ

ﻔﻟﺆﻣ ﺔ ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﺎ

زا ﺶﻴﺑ يراد 05

/ 0 دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺒﻟﺎﻏ نﺎﻣﺪﻳد .

لوﺪﺟ 3 . نﻮﻣزآ ﻲﺧ ود ﻚﺗ ﺪﻌﺑ ﺐﻟﺎﻏ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺎﻣﺪﻳد ي

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺺﺧﺎﺷ

نﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻲﺧ ود ﺟرد ﺔ يدازآ ﺢﻄﺳ

ﻨﻌﻣ ﺎ يراد

يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻳﺮﻈﻧ ﺔ ﻲﺳﺎﻴﺳ 37/690

0/000 2 يدﺎﺼﺘﻗاﺔﻳﺮﻈﻧ

ﻳﺮﻈﻧ ﺔ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد

ﻢﻛﺎﺣ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ

يرادا نﺎﺴﻧا 0/552

2

0/759 يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﺴﻧا

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﺴﻧا

ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺳﺎﻴﺳ هﺎﮔﺪﻳد

ﻲ 30/406

000 2 /

0 يدﺮﻓ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ

شزرا كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻘﻓاﻮﺗ يﺎﻫ

يذ يرادا نﺎﻌﻔﻧ ﺲﻠﺠﻣ نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ و عﻮﺟر بﺎﺑرا 17/443

2

0/000 نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ

ناﺪﻧوﺮﻬﺷ

رد ﺖﻟود ﺶﻘﻧ ﻂﺧ ياﺮﺟا ﻲﺸﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻟﺎﺧد )

ﻲﻧزورﺎﭘ ( 90/031

0/000 2 ( ﺮﺒﻫار و هﺪﻨﻨﻛﻞﻴﻬﺴﺗ)ﻲﻠﻛ ﺖﻳاﺪﻫ

ﻣ و ﻲــﺻﻮﺼﺧ ﺶــﺨﺑ يﺎــﻫدﺎﻬﻧ ﻦﻴــﺑ يﺮﮕﻴﺠﻧﺎــﻴ

ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ

ﻪﺑ ﻞﻴﻧ رﺎﻛوزﺎﺳ ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

يرادا يﺎﻫ 43/581

0/000 2 و ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﺶـﺨﺑ يﺎـﻫدﺎﻬﻧ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ رﺎﻛوزﺎﺳ

ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫدﺎﻬﻧ زا ﻲﻓﻼﺘﺋا

ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﻠﺴﻠﺳ

ﺐﺗاﺮﻣ 54/949

0/000 2 ( رﻮﺤﻣرازﺎﺑ)نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ

ﻨﭼ ﻲﻬﺟوﺪ ) يذ نﺎﻌﻔﻧ (