ﺪ دو ﯽ

ﯽ ود ﺪ

رود ة 7 رﺎﻤﺷ ، ة 2

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1394

ص . 228 - 211

ﺎﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ ﻦﻴﺑ ﺔﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ فرﺎﻌﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ شور دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻧﺪﻣرﺎﺘﻓر

ﻲﻘﺗ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ هداز

1يدﺰﻳ

، ﻲﻧﺎﻤﻴﻠﺳ رﺎﺸﻓا

2

هﺪﻴﻜﭼ : ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺼﻴﺼﺧ ﻦﻳﺮﺗ

،ﺮـﺿﺎﺣ ﺮـﺼﻋ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺮﻫ يﺎﻫ هﺮـﻬﺑ

زا يﺪـﻨﻣ يوﺮـﻴﻧ

و ﺪﻬﻌﺘﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ ﺎﺑ

ﺖﺳا دﺎﻳز ﻲﻳﺎﻫوﺮﻴﻧ ؛ ﻪﻛ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻖﻓﻮﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻲﻣ و ﺪﻧراد ﻪﻗﻼﻋ ﺪﻨﻫاﻮﺧ

زوﺮـﺑ دﻮـﺧ زا ار ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺪـﻬﻌﺗ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر نﺎﻤﻫ

ﺪﻨﻫد . ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ

، ﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺄ

ﻲﻔﻃﺎـﻋ شﻮـﻫ ﺮﻴﺛ

رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ

و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﺪـﻬﻌﺗ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا . ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ار ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ

ﻦﻴﻫﺎـﺷ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻄﻘﻣ نﺎﻤﻠﻌﻣ رد ژد

ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ﻞﻜﺷ

هداد ﺪـﻧا .

ـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ ﺔ

شور ﻪـﺑ نﺎـﮔرﻮﻣ لوﺪـﺟ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ يرﺎـﻣآ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ يا

298 بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻔﻧ ﺪﺷ

. راﺰﺑا هداد يروآدﺮـﮔ

، ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺪـﻬﻌﺗ يﺎـﻫ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ )

،يادﻮﻣ و زﺮﻴﺘﺳا

،ﺮﺗرﻮﭘ 1979 ( رﺎﺘﻓر ،

ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ )

،نﺎـﮔروا 1997 ( و شﻮـﻫ

ﻲﻔﻃﺎﻋ )

،ﺮﻳﺎﻣ و يﻮﻟﺎﺳ سورﺎﻛ

، 1999 ( ﺖﺳا هدﻮﺑ . ﺎﺑ فرﺎﻌﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ 99

ﺪﺻرد

نﺎﻨﻴﻤﻃا زا ، ﺔﻄﺑار رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ ﻦﻴﺑ يﻮﻗ ﺪﻬﻌﺗ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ

ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺖـﻳﺎﻜﺣ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . داد نﺎﺸﻧ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺞﻳﺎﺘﻧ زا

نﺎﻴﻣ دﺎﻌﺑا شﻮﻫ ﻲﻔﻃﺎﻋ ) ﻫﺎﮔآدﻮﺧ

،ﻲ ﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﻲ و

ﮕﻧا ﺪﻌﺑ ﻲﺷﺰﻴ (

، ﭘ ﺶﻴ ﻲﻨﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ يﺎﻫ ﻲﺑﻮﺧ ياﺮﺑ رﺎﺘﻓر يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﺪﻬﻌﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﺘﺴﻫ

.

هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ،

رﺎﺘﻓر ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

، يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ ، .

1 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

2 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻪﻴﻣورا

، ﻪﻴﻣورا ناﺮﻳا ، رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 27 / 11 / 1392

رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 24 / 12 / 1393

ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻲﻘﺗ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ هداز

يدﺰﻳ

E-mail: mrtaghizadeh@ut.ac.ir

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻪﺑ ﺐﺒﺳ رﻮﻬﻇ يروﺎﻨﻓ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا و

يروﺎﻨﻓ و ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ رد

ﻲـﺑ ﺶـﻘﻧ ﻞﻳﺪـﺑ

لﻮﺤﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ هﺪﺷدﺎﺠﻳا يﺎﻫ

، ةﮋﻳو ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ ياﺮﺑ ﺎـﺑ يرﺎﮔزﺎـﺳ ﺖﻴﻌـﺿو

ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ فﻮﻄﻌﻣ .

ﻪـﺑ ﺪـﻬﻌﺘﻣ و ﺪﻨﻤـﺷزرا ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ

شزرا نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا و ﺎﻫ

، رﺎﻜﻧا ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ

ﺶﻧاد ﺮﺼﻋ رد

ﻲـﻣ هدﺮﻤـﺷ دﻮـﺷ

. تﺎﻜـﺳا

ﺸﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺄ

نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻲﻠﺻا ﺎﻫ

يﺎﭘ ، يﺪﻨﺑ

، ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺪﻬﻌﺗ

ﺖﺳا ) و يﺰﻨﺋﻮﻛ ،ﻲﻧﻮﻠﭘ

2004 (

؛ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ ﻒﻳﺎـﻇو زا ﺶﻴـﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺪﻧﺮﺿﺎﺣ ﻪﻛ يداﺮﻓا

ﺪﻨﻨﻛ زوﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر و

نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻠﻛ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا رد ﻪﻛ ﺪﻨﻫد

ﺖـﺳا ﺮﺛﺆـﻣ .

ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺮـﮕﻳد هزوﺮـﻣا

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و يﺰﻳر ﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﺖـﺴﻴﻧ ﻲﻓﺎـﻛ ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﺑ ﺎﻫ

،

ﺎﻣزﺎـﺳ داﺮـﻓا ﻦـﻳا ﻪـﻜﻠﺑ ﻧ

ﻲ ﻢـﻫ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﺎﻫ ﻢﻫ و ﺪﻨﻳاﺮﻓ لﺮﺘﻨﻛ ار ﺎﻫ ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ . ،ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﺑﺮﺠﺗ و ترﺎﻬﻣ ،ﺶﻧاد

ﺔ و نﺎـﻨﻛرﺎﻛ

نﺎﻧآ يﺎﻫرﺎﺘﻓر

، رﺎﻴﺴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﻴﺛﺄﺗ

راﺬﮔ د نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ر ﺎﻫ

ﺖﺳا رﺎﻈﺘﻧا و ﻲﻣ ناﺮﻳﺪﻣ دور

ﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ هﺪﻨﻳآ ﺔ

نﺎﻣزﺎﺳ رد داﺮﻓا ﻲﻔﻴﻛ ﺎﻫ

ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ )

رد ،ﺮﻛا 1999 .(

،ﻊﻗاو رد ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ

ﻲﺗﺎﻴﺣ ياﺮﺑ يدﺮﺒﻫار ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا

رﺎﻛ ا ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا و ﻲﻳ ﻲـﻗﺮﺗ و ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ و ﺖـﺳا نﺎﻣزﺎﺳ1

رﻮﺤﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ

ﺪﺧﺮﭼ . ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ يﺎﭘ

ﺪﻨﺑ ﻪﺑ يرﺎـﻛ و ﻲـﻗﻼﺧا ﺪـﻬﻌﺗ ﻪـﻛ

ياﺮـﺑ

و فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ ﻢﺸﭼ

نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫزاﺪﻧا زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﺑ

ﻴﺻﻮﺼﺧ ﺖ ﻲﻳﺎـﻫ

و ﺮﺒـﺻ نﻮـﭽﻤﻫ ،ﺪـﻴﻣا

ﻢﻫ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ،عﻮﻧ

،ﻲﮕﺘﺷﺬﮔدﻮﺧ زا نﺎﺴﻧا ﺲﺣ

ﻪﻔﻴﻇو ،ﻲﺘﺳود و ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻠﻴﻀﻓ

، هراﻮـﻤﻫ

دﻮــﺒﻬﺑ لﺎـﺣ رد ي

ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﺎــﻫ و ﺪــﻨﻳاﺮﻓ يرﺎـﻛ يﺎﻫ ﺖــﺳا

) و يﺰﻨﺋﻮـﻛ ،ﻲﻧﻮــﻠﭘ

2004 .(

،ﻊــﻗاو رد

ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻊﻳﺮﺴﺗ و هﺪﻨﻨﻛ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ةﺪﻨﻨﻛ

،هﺪﻧزﺎﺳ يﺎﻫ ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ

ﺖﺳا2

. ﺮﮕﻳد ﻦﺨﺳ ﻪﺑ

، شﻮـﻫ

ﺎﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻪﻨﻴﻣز ﺮﺑ ﺎﻫ ﺑ نﻮﭼ ﻲﻳ ﻪ

و ﻆﻔﺣ ،يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺔﻌﺳﻮﺗ

داﺮﻓا يزﺎﺴﻬﺑ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﻲﻔﻴﻛ

ﻴﺣور ﺶﻳاﺰﻓا ،داﺪﻌﺘﺳا ﺎﺑ ﺔ

رﺎﻛ هوﺮﮔ رد ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺎﻫ

ﺖﻴﻗﻼﺧ و يروآﻮﻧ ،ﻲﻤﻴﺗ ي و3

ﺶﻳاﺰـﻓا ﺪـﻬﻌﺗ

داﺮﻓا يرﺎﻛ و ﻲﻗﻼﺧا ﻪﺑ ،

و ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺶﻳاﺰﻓا

هﺮﻬﺑ ﻚﻤﻛ نﺎﻣزﺎﺳ يرو ﻲـﻣ

ﻦﻴـﻤﻫ ردﺪـﻨﻛ ﺎﺘـﺳار

،

ﻪﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ و ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا زا يرﺎﻴﺴﺑ هزوﺮﻣا ﻞﻣاﻮﻋ ﻖﻴﻤﻋ كرد لﺎﺒﻧد

ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺬﮔ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺪـﻬﻌﺗ ﺮﺑ

شزرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ

و ﺖﺷﺬﮔ نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر زوﺮﺑ ﻞﻠﻋ و نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻟﺎﻋ فاﺪﻫا و يﺎﭘ

ﺮﺘـﺸﻴﺑ يﺪـﻨﺑ

عﻮﻧ ﺲﺣ ،نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻢـﺸﭼ نوﺪﺑ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻚﻤﻛ و ﻲﺘﺳود

ﺖـﺷاد ﻪـﺑ شادﺎـﭘ و شﻼـﺗ

ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد و نﺎﻣزﺎﺳ هﺎﮕﻳﺎﺟ ندﺮﺑﻻﺎﺑ ياﺮﺑ

...

نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ . نﺎـﺸﻧ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا ﻲﺳرﺮﺑ

ﻲﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟزا ﺪﻫد ﺮﺛﺆﻣ

ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ ﺎﻫ نﺎﻨﻛرﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ي ﺮـﺘﻤﻛ ﻪﻛ

هﺪـﺷ ﻪـﺟﻮﺗ نآ ﻪـﺑ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Efficiency & Effectiveness

2. Emotional Intelligence 3. Innovation & Creativity

ﺖﺳا

، ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ و ﺖﺳا

رد ﺪﻳﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رﺎﺘﻓر دﻮـﺷ هداد يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖـﻴﻤﻫا نآ ﻪـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ

) و ندﺮﺟ ﻲﺳﺎﻧﺎﻜﺷا ، 2002 .(

ﺪﻬﻌﺗ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪـﺳرﺪﻣ يزﺎـﺴﻬﺑ و ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ياﺮـﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر

زا ؛دراد ﺖـﻴﻤﻫا

،ﻲﻳﻮﺳ ﺑ ﻪﺳرﺪﻣ يﺮﺒﻫر ﻪ

ﺪﻬﻌﺗ و نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر

نﺎﻧآ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو .

يﺎـﻫدﺎﻬﻧ ﺮﮔا

ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻠﻌﻣ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ زا ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻲﭘ رد ﻲﺘﻴﺑﺮﺗو ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﻤ

،

ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ ﺘﺳاﻮﺧ و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪ

ﺎﻫ ي ﻢﻬﻣ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻧآ ﺪﻨﻨﻛ

) ،ﻞﻧﺎﭘ و نﻮﺘﺳﺮﻳﺎﻓ 1993

.(

ﺪﻬﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺳﺎﺳا

بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ ﻲ ﻲﻣ

دﻮﺷ . ﺪﻬﻌﺗ يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ

ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻛ

نﺎﻣزﺎـﺳ فاﺪـﻫا ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد ﺖﻬﺟ رد ﻒﻋﺎﻀﻣ شﻼﺗ زا

نﻮـﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎـﻫ و شزﻮـﻣآ

شروﺮﭘ ﻲﻣ ﻲﺷﺎﻧ دﻮﺷ نآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑاو

ﺖﺳا .

ﻲـﺘﻴﺑﺮﺗ دﺎـﻬﻧ ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا

، نﺎـﻤﻳا و ﺪـﻬﻌﺗ ﻪـﺑ

نارﺎﮔزﻮﻣآ ﺖﻴﺑﺮﺗ و

ﺪﻨﻳآ ﻞﺴﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ة

يرﻮﺸﻛ ﺮﻫ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ

) و يد نﻮﺘﻠﮕﻨﻴﺳ ،

2006 .(

ﻦﻳا زا

ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ور شﻼﺗ

ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ

رﺎـﺘﻓر ﺮﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ

نﺎﻧآ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و

ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﺘﻓر ﻦﻳا سراﺪﻣ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ

، ﺮـﺑ ندوﺰﻓا ﻦﻤﺿ

ﺮﺑ ،ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺪﻫاﻮﺷ و سراﺪﻣ ﻲﻠﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ رد ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ ﺶﻘﻧ و ﺖﻴﻤﻫا

و شزﻮـﻣآ مﺎﻈﻧ

ﻳﺎﺳ رد ﻪﻛ شروﺮﭘ ﺔ

ﺪﻬﻌﺗ يﺎﻫ يﺎﭘ ،يرﺎﻛ ،ﻲﻗﻼﺧا شزرا ﻪﺑ يﺪﻨﺑ

ﺎﻫ و ﻲﮕﺘﺷﺬﮔدﻮﺧ زا ،نﺎﻣزﺎﺳ ي

و نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻠﻴﻀﻓ و ﺖﻛاﺰﻧ ﻖﻘﺤﻣ ناﺮﻴﺑد

ﻲﻣ دﻮﺷ

ﺪـﻨﻛ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ، .

نﺎـﻤﻠﻌﻣ بﺎـﺨﺘﻧا ياﺮـﺑ

ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ

، ﻪﺑ ﻲﺸﻘﻧ و سراﺪﻣ رد نﺎﻧآ هﺎﮕﻳﺎﺟ و ﺖﻴﻤﻫا ﻞﻴﻟد ﺖﺳا

هﺪـﻨﻳآ ﻞـﺴﻧ ﺖـﻴﺑﺮﺗ رد ﻪـﻛ

ﺪﻧراد هﺪﻬﻋﺮﺑ .

،ﺮﮕﻳد ﻲﻧﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ

رﺎﺘﻓر و رادﺮﻛ نارﺎـﮔزﻮﻣآ ﺮـﺑ

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺎـﻫ و رﻮـﺸﻛ ﺪﻨﻤـﺷزرا ي

تﻼﻣﺎﻌﺗ نﺎﻧآ داﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ة ﺶﻧاد نازﻮﻣآ و ﻧارﺎﻜﻤﻫ نﺎﺸ و ﻪـﺳرﺪﻣ ﻂﻴﺤﻣ رد

و يرﺎـﻛ ﺪـﻬﻌﺗ ﻲـﻗﻼﺧا

نارﺎﮔزﻮﻣآ ﻢﻴﻠﻌﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻴﺑﺮﺗو ﻪﺑ

ﺔﻟﺰﻨﻣ سﺎﺴﺣ رد هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳﺮﺗ و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ

ﻲﻗﺮﺗ

ﻪﻌﻣﺎﺟ

، رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻴﻤﻫا زا ﺖﺳا

. ﺮﮔا نارﺎﮔزﻮﻣآ زا

ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﻲﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ دﺎﻳز

زا ،

ﻢﻫ ﻪﺑ ﻖﺸﻋ ،رﺎﺜﻳا و ﻲﮕﺘﺷﺬﮔدﻮﺧ ﺪﻬﻌﺗ ،عﻮﻧ

و يرﺎﻛو ﻲﻗﻼﺧا ...

هﺮﻬﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻨﻣ ﻢﺘﺣ ﻪﺑ ، ﺪﻨﻳآ ﻞﺴﻧ ة

ﻦﻳا زا ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﮔﮋﻳو

يﺎﻫ ﺪﻫاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا و هﺪﻧزﺎﺳ دﻮﺑ

.

ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ

ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ

ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺚـﺣﺎﺒﻣ رد حﺮـﻄﻣ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻦﻳﺮﺗﺪـﻳﺪﺟ زا ﻲـﻜﻳ ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ ﺖـﺳا

و ار نآ زا ﻲـﻜﻳ

ﻢﻬﻣ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ و يﺮﺒﻫر ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻣ

ﺪﻨﻧاد ﺮﺼﻨﻋ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ.

يﺎﻫ ﻪﻔﻃﺎﻋ ،ﺖﺧﺎﻨﺷ

ﺖﺳا نﺎﺠﻴﻫ و .

نﺎﺠﻴﻫ شزادﺮﭘ رد داﺮﻓا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ ،ﻊﻗاو رد ﺎﻫ

ﻦﺘﺧادﺮﭘ و ﺮﺛﺆـﻣ

ﻪـﺑ

ﺎﻬﻧآ ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺪﻨﻛ ) و ﻲﭼورﺎﻴﻛ ،ﺮﻳﺎﻣ

1388 .(

ﺮﻳﺎﻣ و يوﻮﻟﺎﺳ )

1990 ( ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ ، ار

ﻧا ﻞـﻣﺎﻌﺗ ﺪﻣﺎﻴﭘ و ﻒـﻃاﻮﻋ و نﺎـﺠﻴﻫ نﺎـﻴﻣ ﻲﻗﺎـﺒﻄ

كاردا

، كرد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻖـﻓو ،ندﺮﻛ

ﺲـﻤﻟ و نﺪـﻴﻤﻬﻓ ،نداد ندﺮـﻛ

داﺪﻌﺘـﺳا و دﻮـﺧ ﻒـﻃاﻮﻋ

نﺎﺠﻴﻫ ندﺮﻛﺮﻴﺴﻔﺗ و ندﺮﻛاﺪﻴﭘ يﺎﻫ

،ناﺮﮕﻳد ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد . ﻦـﻤﻠﮔ ) 2001 ( نآ ، ﺺﻴﺨـﺸﺗ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ار

نﺎﺠﻴﻫ و ﻒﻃاﻮﻋ يﺎﻫ

هرادا ،دﻮـﺧ ﻦﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ،ناﺮﮕﻳد و دﻮﺧ

نﺎـﺠﻴﻫ ندﺮـﻛ ﺎـﻫ

و ﻂـﺑاور لﺮـﺘﻨﻛ

ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ )

،ناﻮﻴﻛ و يﺪﻤﺻ 1392

.(

رﻮﻬﺸﻣ بﺎﺘﻛ رﺎﺸﺘﻧا ﺎﺑ ﻦﻤﻠﮔ ش

لﺎﺳ رد 1996 ﺶﻘﻧ ، نﺎﻳﺎﺷ ﺖﻴﻣﻮﻤﻋ رد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻪـﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ

دﺮﻛ ﺎﻔﻳا ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ مﻮﻬﻔﻣ .

لﺎﺳ رد يو 1998

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ

شﻮـﻫ ،ﻦﻴـﺸﻴﭘ نﺎـﻘﻘﺤﻣ ي

ﻲﻓﺮﻌﻣ شﻮﻫ زا يﺮﮕﻳد عﻮﻧ ار ﻲﻔﻃﺎﻋ دﺮﻛ

ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻪﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا و ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺖﺧﺎﻨﺷ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا ياﺮﺑ نآ زا ﺎﻫ

ﻲﮔﺪﻧز رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ي ﺖﺳا

. ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻊﻗاو رد

رد ،فﺪﻫ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رد ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ مﺎﮕﻨﻫ و هﺰﻴﮕﻧا ﺺﺨﺷ

ﺪﻴﻣا دﺎﺠﻳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) و ثرﻮﻔﺷا ،يﺮﭙﻣﻮـﻫ

1995 .(

سﺎﺳا ﺮﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

،ﻦﻴﺸﻴﭘ ترﺎﺒﻋ ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ دﺎﻌﺑا ا

ﺪﻧ زا :

ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ •

:1

ﻒﻌﺿ ،تﺎﺳﺎﺴﺣا كرد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻫ

و تﻮﻗ ﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ و يﺎﻫ ﻲﻧورد ) ،ﻦﻤﻠﮔ 2001 ( ؛

ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ دﻮﺧ •

ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣدﻮﺧ ﺎﻳ2

:

سﺎـﺴﺣا ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﺎـﻫ

ندﺮـﻛرود ياﺮـﺑ دﺮـﻓ ﺖـﻴﻓﺮﻇ ،

باﺮﻄﺿا ﺎﻫ ﺖﺳا ﻲﻜﺘﻣ ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻜﺷ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺎﻳ )

،ﻦﻤﻠﮔ 2001 ( ؛

ﻲﻟﺪﻤﻫ •

: 3

هوﺮﮔ و داﺮﻓا كرد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻫ

و سﺎـﺴﺣا ﺺﻴﺨـﺸﺗ ياﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ داﺮﻓا يﺎﺟ ار دﻮﺧ

ﺎﻬﻧآ ) ،ﻦﻤﻠﮔ 2001 ( ؛

شﺰﻴﮕﻧا •

: 4

يراﻮﺷد ﺎﺑ ﻲﻳورﺎﻳور رد ار داﺮﻓا ﻪﻛ ﻲﺷﺮﮕﻧ ﺎﻫ

موﺎﻘﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺪﻴﻣاﺎﻧ ، ﻲﻣ

ﺪـﻨﻛ

) ،ﻦﻤﻠﮔ 2001 (

؛

ترﺎﻬﻣ •

ﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي : 5

ﺖﻴﺣﻼﺻ ﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي

، ﺪﻨﻧﺎﻣ ذﻮﻔﻧ

، ناﺮـﮕﻳد ﺎـﺑ يرﺎﻜﻤﻫ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا

) ﻦﻤﻠﮔ ، 2001 .(

رﺎﺘﻓر ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ

6

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻫرﺎﺘﻓر زا يا ي

ﻲﻤـﺳر ﻒﻳﺎﻇو زا ﻪﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳ يرﺎﻴﺘﺧا و ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺪـﻨﻣرﺎﻛ

ﺖﺴﻴﻧ ،ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ رﺎﺘﻓر

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ قﻼﻃا ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﺘـﺳاﻮﺧ دﺮـﻓ زا ﻪﻛ دﻮﺷ

هﺪﺸﻧ

،ﺖﺳا ﺎﻣا ﺖﻳﺎﻤﺣ نﺎﻣزﺎﺳ زا ﻞﻛ رد ﻲﻣ

دﻮﺳ نآ ﻪﺑ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ

ﺪﻧﺎﺳر . رﺎﺘﻓر ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﮔروا

ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد و يدﺮﻓ يرﺎﺘﻓر ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ يا

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﻠﻴﺳو ﺔ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﺎـﻫ ي

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Self- Awareness

2. Self- Control 3. Empathy 4. Motivation 5. Socisl Skills

6. Organizational Citizenship Behavior (OCB)

ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻲﺣاﺮﻃ نﺎﻣزﺎﺳ رد شادﺎﭘ ﻲﻤﺳر

، ﺎﻣا ﺐﺒﺳ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا يﺎﻘﺗرا

رﺎـﻛ و1

ا ﻲﻳ

نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ

دﻮﺷ . دﺎﻌﺑا ترﺎﺒﻋ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ا

ﺪﻧ زا ﺖﺳا :

عﻮﻧ •

ﻲﺘﺳود :2

ﻲﺸﺨﺑدﻮﺳ و ﺪﻴﻔﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر نﻮﭼ

نﺎـﻴﻣ يزﻮـﺴﻟد و ﻲﻟﺪـﻤﻫ ،ﺖﻴﻤﻴﻤـﺻ دﺎﺠﻳا

نارﺎﻜﻤﻫ ) ،نﺎﮔروا 1995 (

؛

ﻪــﻔﻴﻇو •

ﻲــﺳﺎﻨﺷ :3

رد ﻪــﻛ نﺎﻣزﺎــﺳ ﻪــﺑ ﻚــﻤﻛ ﺖــﻬﺟ رد ﻪــﻧﺎﺒﻠﻃواد يرﺎــﺘﻓر زا نﺎــﻨﻛرﺎﻛ نآ

ﻒﻳﺎﻇو ﺮﺗاﺮﻓ نﺎﺷ ﻲﻣ

ﺪﻧور

؛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﻴﻧاﻮـﻗ ﻆـﻔﺣ ،ﻲﻠـﺻا ﻒﻳﺎـﻇو رﺎـﻨﻛ رد ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎﻫرﺎﺘﻓر

و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻋﺎﺳ مﺎﻤﺗ زا ةدﺎﻔﺘﺳا

رﺎﻛ ) نﺎﮔروا

، 1995 (

؛

يدﺮﻤﻧاﻮﺟ •

:4

ﻞﻤﺤﺗ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻲﺘﻴﻌﺿو

ﻪﻛ ﻞﻣﺎﺷ هﺪﻳا ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ آ

ﺎﻬﻧآ ل

،ﺖـﺳا

نوﺪﺑ ﭻﻴﻫ ﻲﺘﻳﺎﻜﺷ ) ،نﺎﮔروا 1995 (

؛

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻛاﺰﻧ •

:5

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ ﻪـﻛ يرﺎﻛ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ دﺎﺠﻳا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ياﺮﺑ

دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ناﺮﮕﻳد )

،نﺎﮔروا 1995 (

؛

ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻠﻴﻀﻓ • :6

سﺎﻜﻌﻧا ﺪﻨﻫد ة نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ةﺪﻨﻫد

ﻧﻻﻮﺌـﺴﻣ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺔ

رﻮـﻣا رد دﺮـﻓ

ﻞﺋﺎﻗ شزرا و ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ وا ندﻮﺑ

؛ﺖﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رد رﻮﻀﺣ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ قﻮـﻓ يﺎـﻫ

ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز رﻮﻀﺣ

دﺮﻓ ﺪﺷﺎﺒﻧ مزﻻ )

،نﺎﮔروا 1995 (.

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ 7

ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ

راﺬﮔ ﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﻫ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ، ﺖﺳا

. ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ يراﺮـﻗﺮﺑ

ﻄﺑار ﺔ و دﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻲﺳﺎﺴﺣا نﺎﻣزﺎﺳ

؛ ﻪﺑ

شزرا و فاﺪـﻫا داﺮـﻓا ﻪﻛ يرﻮﻃ ﺎـﻫ

ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ي

شزرا و فاﺪﻫا ﺎﻫ

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻘﻠﺗ دﻮﺧ ي ﺞﻳﺎﺘﻧ

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺪـﻫد

ﺪـﻬﻌﺘﻣ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ

رﺎﻛ ﻢﻴﺗ و نﺎﻣزﺎﺳ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ار دﻮﺧ ﺪﻧراد ﻞﻳﺎﻤﺗ ي

و ﺪﻨﻧاﺪﺑ نﺎﺷ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد

يﺎـﻫ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻨﻨﻛ

)

،ﺮﻔﻴﻨﺧ

،ﻲﻤﻴﻘﻣ و ﻲﻗﺪﻨﺟ ،يﺪﻧورز

1388 .(

ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺪﻬﻌﺗ ار

ـﺟرد ﺔ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻲﺒـﺴﻧ

زﺎﺳ رد يﺮﻴﮔرد و ﺖﻛرﺎﺸﻣ و نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ دﺮﻓ ﺖﻳﻮﻫ ﻧﺎﻣ

ﻲ ﻒﻳﺮﻌﺗ صﺎﺧ ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﺑ ﺔﺘﻔﮔ ﺮﮕﻳد

، ﺪﻬﻌﺗ

نﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺷﺮﮕﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ

ﻪﭼ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻀﻋا ﺪﻨﻛ ﺖﻳﻮﻫ هزاﺪﻧا

دﻮﺧ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ ار

ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺪﻧرﺎﻛ لﻮﻐﺸﻣ نآ رد ﻲﻣ

ﺪﻧﺮﻴﮔرد نآ رد رﺪﻘﭼ و ﺪﻨﻨﻛ .

نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻪـﻛ ﻲﺘﻗو

ﺪـﻧراد ﻞـﻳﺎﻤﺗ رد

رﺎﺜﻳا دﻮﺧ زا نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ يﺎﺘﺳار و

ﺎﺷ ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻲﮕﺘﺴﻳ

،

اﺪـﻴﭘ مﻮـﻬﻔﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺪـﻬﻌﺗ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Effectiveness

2. Altruism 3. Altruism 4. Sportsmanship 5. Courtesy 6. Civic virtue

7. Organizational Commitment

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﻂﻘﻓ

روﺎﺑ ﺎﻳ هﺪﻴﻘﻋ زا ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ

ﻲﻤﻧ دﺮﻴﮔ

، ﻧآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﺎﻬ

ﻲﮕﺘـﺴﺑ ﺰﻴﻧ

دراد ) ﻦﻳاد ،ﮓﻧآ و 1998 .(

زﺎﺳ ﻪﺳ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ مﻮﻬﻔﻣ ة

ﺮﺑرد ار ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻲﻣ

دﺮﻴﮔ :

ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺪﻬﻌﺗ •

؛1

لد نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﺴﺣا ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺖـﺳا

) ،ﻒﻛﺎـﺳدﻮﭘ 2000

( و ﻲـﻔﻳﺮﻌﺗ رد

،ﺮﮕﻳد ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻳﻮﻫ دﺮﻓ ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ ) ،ﻲﻟواد 2005 (

؛

يدﺎﻘﺘﻋا ﺪﻬﻌﺗ •

؛2

ﺮﺑ ﺗ نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺪﻧﺎﻣ ﻪﺑ ماﺰﻟا سﺎﺴﺣا ﺄ

ﺪﻴﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) ،ﻒﻛﺎﺳدﻮﭘ 2000

(

؛

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻬﻌﺗ •

؛3

نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ

دﻮﺷ ) ،ﻒﻛﺎﺳدﻮﭘ 2000

(.

ﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻛ ﻲ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺪﻬﻌﺗ ﺪﻧراد ي

ﺑ ، ﻪ ﻗﻼﻋ و ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻞﻴﻟد ﺔ

نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻧورد ﻲـﻣ

ﺪـﻨﻧﺎﻣ .

ﺎﻛ ﻲﻧﺎﻨﻛر ﺪﻧراد ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻬﻌﺗ ﻪﻛ ﻪﺘﺴﺑاو نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ نﺎﺸﻳﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ياﺮﺑ ،

ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻧا رد

نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧآ ﺎﻣا ، ﺪﻧراد يرﺎﺠﻨﻫ ﺎﻳ يدﺎﻘﺘﻋا ﺪﻬﻌﺗ ﻪﻛ

، ﻪﺑ ﻞﻴﻟد

د سﺎﺴﺣا ﻦﻳ

ﻪﺑ ،نﺎﻣزﺎـﺳ

ﻲﻤﻧ كﺮﺗ ار نآ ﺪﻨﻨﻛ

) وﺮﺘﺳﺎﻛ

، و ﻮﻳرﺎﻣرآ يزور

، 2004 .(

ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺑﺮﺠﺗ

ﻲﻨﻴﺳﺎﻳ

، ﻦﻳز

،يدﺎﺑآ هﻮﻧ و ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻪﺘﺳارآ

) 1391 ( رد ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ

» ﻲﺠﻧﺎـﻴﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮـﮔ

يﺪﻣآرﺎﻛ سﺎﺴﺣا رد

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻊﻳزﻮﺗ يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ يراﺬﮔ ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ هﺪﺷ

ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ

«

،

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻊﻳزﻮﺗ يﺮﺒﻫر

هﺪﺷ

، ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﻨﻨﻛ ة و ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎﺿر ،ﻢﻠﻌﻣ يﺪﻣآرﺎﻛ سﺎﺴﺣا ﺪـﻬﻌﺗ

نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا

و ﺟرد ﺔ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮـﺑ نآ يراﺬﮔ ﺪـﻬﻌﺗ

ﺮﻳﺎـﺳ زا ﺶﻴـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ و ﺖـﺳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻊﻳزﻮﺗ يﺮﺒﻫر ﺮﺑ هﺪﺷ

ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻣ

دراﺬﮔ .

و ﻲﻨﺴﺣ ﺎﻤﻴﺗ ) 1392 ( ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ رد و

ﺮـﺑ ﻲﻠﻐـﺷ يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ رﺎـﺘﻓر

رﺎــﺘﻓر و ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ يﺪﻧوﺮﻬــﺷ ﻲــﺳﺎﻴﺳ

نادﺎﺘــﺳا ﻪــﻴﻣورا هﺎﮕــﺸﻧاد

، و ﻲﻳﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ ﻲﻠﻣﺎــﻌﺗ ﺶــﻘﻧ

ﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ رﺎﺘﻓر

شراﺰﮔ ار يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺪـﻧدﺮﻛ

.

،شراﺰـﮔ ﻦـﻳا سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪـﻛ يداﺮـﻓا

سﺎﺴﺣا يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻲﻣ يدﺎﻳز

،ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ

ﺪﻬﻌﺗ رﺎﺘﻓر و ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺪﻧوﺮﻬﺷ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا يﺮﺗدﺎﻳز ﺪﻨﻫد

.

ﻢﻴﻫاﺮﺒﻳا و ﺰﻳاﺪﻠﺠﻧآ )

2011 ( ﺶﻫوﮋﭘ ، ﺖﺴﺟ ﺎﺑ ار ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ

ﻪـﻄﺑار ﻦﺘﻓﺎـﻳ ياﺮـﺑ ﻮﺟو نﺎـﻴﻣ يا

ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ و

توﺎﻀﻗ ﻲﻗﻼﺧا ناﺮﻳﺪﻣ

، يﺮﻴﮕﻴﭘ ﺪﻧدﺮﻛ . ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺎﻬﻧآ سﺎﺳا ﺮﺑ لﺪﻣ ﺖﻴﺳرﻮﻓ اﺮﺟا

يﻮﻗ ﺔﻄﺑار داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺪﺷ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ نﺎﻴﻣ يا

دراد دﻮـﺟو ﻲـﻗﻼﺧا يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا .

ﺞﻳﺎـﺘﻧ

ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ رﺎﻴﺴﺑ ناﺮﻳﺪﻣ و نﺎﻜﺷﺰﭘ ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Affective Commitment

2. Normative Commitment 3. Continuance Commitment

ناﻮﻴﻛ و يﺪﻤﺻ )

1392 ( رد ، ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ

» رد ناﺮﻳﺪـﻣ ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ شﻮـﻫ ﺶـﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ

ﺶﺨﺑﺮﺛا تﺎﻃﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ

«

، ناﺮﻳﺪـﻣ ﺶﺨﺑﺮﺛا تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻦﻴﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺔـﻄﺑار ،

ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ .

راو ث

،

،رﺎﮕﺘﺳر ﺖﻋارز رﺎﻛ ﻲﺘﻌﻓر و ) 1388 ( رد ، ـﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﺔ

رﺎـﺘﻓر و يدﺮـﻓاﺮﻓ طﺎـﺒﺗرا ﻦﻴـﺑ

ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﻛ

رﺎـﻬﭼ زا

يدﺮـﻓاﺮﻓ طﺎـﺒﺗرا عﻮـﻧ

، طﺎـﺒﺗرا زا ﺮـﻴﻏ ﻪـﺑ

ﻪﻤﻫ اﺪﺧ ﻳ

،ﻲ ﻦﻴﺑ اﺪﺧ يراﺰﮔرﺎﻛ عﻮﻧ زا طﺎﺒﺗرا

، زا طﺎﺒﺗرا ـﻧ

رﺎـﺘﻓر و اﺪـﺧ ﺎـﺑ ﻲﻠﻣﺎـﻌﺗ عﻮ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

، ﻄﺑار ﺔ دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ

،ور ﻦﻳا زا ؛ رﺎﺘﻓر و يدﺮﻓاﺮﻓ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﺑ

ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ

ﻄﺑار ﺔ ﻨﻌﻣ ﺎ يراد ﻲﻣ دﺎﺠﻳا دﻮﺷ .

و ﺮﺑﻮﻨﺻ مﺪﻘﻣ ) 1391 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ،

» ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ يراﺪﻨﻳد تا ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا يراﺪﻨﻳد

ﻲ ﺮﺑ رﺎﺘﻓر يﺪﻧوﺮﻬﺷ دراﺪﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻣا ، ﺮـﺑ يراﺪـﻨﻳد ﺮﺛا

ﺪﻬﻌﺗ ،ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻔﻃﺎﻋ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

،

ـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ ﺎ

راد ﺖـﺳا

رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﺰـﻴﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺪـﻬﻌﺗ و

ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻲﻣ

دراﺬﮔ .

ﺮﻔﻨﻴﺧ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 1388 ( ناﻮـﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ،

» ـﻄﺑار ﺔ ﻣ ﻦﻴـﺑ ﺆ ﻪـﻔﻟ ﺎـﻫ ﺪـﻬﻌﺗ و دﺎـﻤﺘﻋا ي

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

«

، ﻦﻴﺑ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻄﺑار نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ و دﺎﻤﺘﻋا

ﺔ ﻨﻌﻣ ﺎ و راد ـﺘﺒﺜﻣ ﻲ دراد دﻮـﺟو .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ

،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ و شزﻮﻣآ نﺎﻣزﺎﺳ رد

شروﺮـﭘ

، ﺪـﻬﻌﺗ و ﻪـﺟﻮﺗ دﺎـﻌﺑا نﺎـﻴﻣ

ﻄﺑار ،ﻲﻔﻴﻠﻜﺗ ﺪﻬﻌﺗ و ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺔ

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ .

ﻦﻳز يدﺎﺑآ ) 1390 ( رد ، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ناﻮـﻨﻋ ﺎﺑ

»

رﺎـﺘﻓر و ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮـﺒﻫر

ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ

«

،ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر يﻮﮕﻟا

ﻲـﻧورد ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر و ﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا يﺮـﮔ

، ﺮـﺛا

رﺎﺘﻓر ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ

ﻲﻣ دراﺬﮔ . يﺮـﺒﻫر ﺶـﻘﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر رد نﺎـﻤﻠﻌﻣ ﻲـﻧورد ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر و ﺮﻳﺪـﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ دﺎﻤﺘﻋا ،ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻟﻮﺤﺗ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

، دراد ﺖﻴﻤﻫا .

ﺎﻋد ﻳ

،ﻲ

،نﺎﻴﺨﻴﺷ نﺎﻴﺘﺳود و ﻲﻔﺠﻧ

) 1389 ( ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ، ناﻮـﻨﻋ

» لﺪـﻣ ﻦﻴـﻴﺒﺗ و ﻲـﺣاﺮﻃ

ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﺘﻓر و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ يراﺬﮔ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ

« شﻮـﻫ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ

ﺪﻬﻌﺗ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

ﺮﺛﺆﻣ ﺖـﺳا و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺪـﻬﻌﺗ

رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﺰـﻴﻧ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﻣ دراﺬﮔ .

يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

، ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻲﻠﺻا ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ :

ﻲﻠﺻا ﺔﻴﺿﺮﻓ :

ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ ﻦﻴﺑ و

رﺎﺘﻓر دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ .

ﻪﻴﺿﺮﻓ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ ﺪﻧا

:

ﻴﺿﺮﻓ ﺔ لوا ﻲﻋﺮﻓ :

ﻣ ﺆ ﻪﻔﻟ ﺎﻫ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ ي ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ

راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻧ .

ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مود ﻲﻋﺮﻓ :

ﻣ ﺆ ﻪﻔﻟ ﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ ي راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺪﻧ .

شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﻦﻳا ﺮﻈﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ

،ﺖﺳا يدﺮﺑرﺎﻛ فﺪﻫ زا

ظﺎﺤﻟ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ،شور ﻲـﻣ هدﺮﻤﺷ

دﻮـﺷ سﺎـﺳا ﺮـﺑ و

ﻪﺑ شور ﺖﺳد هداد ندروآ رد ﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﺘﺳد يﺎﻫ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ دﺮﻴﮔ

. ﺔﻄﺑار

ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﺑ ﺎـﺑ

هﺮﻬﺑ ﻪﺑ و فرﺎﻌﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ شور زا يﺪﻨﻣ مﺮﻧ ﻚﻤﻛ

راﺰﻓا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗSPSS

. ﻦﻳا ﺶﻫوﮋـﭘ

زا ود ﻪﺘﺳد تﺎﻋﻼﻃا هدﺎﻔﺘﺳا

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ : ﺔﺘﺳد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ،لوا ﻪـﻛ

ﻪـﺑ شور ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻊـﻤﺟ يا يروآ

و ﺖﺳا هﺪﺷ

؛مود ﺔﺘﺳد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا

ﻪﻛ ياﺮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻫ ي و يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﻫ ﻪﺑ شور ﻲﻧاﺪـﻴﻣ

ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺖﺳا

. ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ترﺎﺒﻋ ﺎﻫ

زا ﺪﻧا : ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ

ﮓﻨﻳﺮﺷ و ﺮﺒﻴﺳ ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا )

1998 ( ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ 30

ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﺞﻨـﭘ و ﻪﻳﻮﮔ )

،ﻲﻫﺎـﮔآدﻮﺧ

ترﺎﻬﻣ ،ﻲﻟﺪﻤﻫ ،ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﻲـﺷﺰﻴﮕﻧا (

ﺔﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ؛ رﺎـﺘﻓر

ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ

نﺎﮔروا ) 1995 ( ﺎﺑ 20 و ﻪﻳﻮﮔ ﺪﻌﺑ ﺞﻨﭘ رد )

عﻮﻧ ،يدﺮﻤﻧاﻮﺟ ﻪﻔﻴﻇو ،ﻢﻳﺮﻜﺗ ،ﻲﺘﺳود

ﺖﻠﻴﻀﻓ و ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﻲﻧﺪﻣ ( و ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يادﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ

) 1979 ( ﺎﺑ 17 ﺪـﻌﺑ ﻪـﺳ رد ﻪﻳﻮﮔ )

ﺪـﻬﻌﺗ ،ﺮﻤﺘـﺴﻣ ﺪـﻬﻌﺗ

و يدﺎﻘﺘﻋا ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺪﻬﻌﺗ

( . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مﺎﻤﺗ ﻒﻴﻃ رد ﺎﻫ

ﺞﻨﭘ ﻢـﻛ ﻲـﻠﻴﺧ ﺎـﺗ دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ زا تﺮﻜﻴﻟ ﻲﻳﺎﺗ

هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻧا

. ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳاور ﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﺪﻴﺳر نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﺑ ﻪـﺑ ﺎﻫ

ﺐﻳﺮـﺿ ﻚـﻤﻛ

ﻪـﺑ ،ﻲﻔﻃﺎـﻋ شﻮﻫ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐـﻴﺗﺮﺗ

86 / 0 ،

88 / 0 و 88 / 0 دروآﺮﺑ ﺪﺷ .

ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ

نارﺎﮔزﻮﻣآ ﻦﻴﻫﺎﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻄﻘﻣ

ژد ) رد ﻊﻗاو

ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ نﺎﺘﺳا (

ﻲﻃ ﻤﻴﻧ ﺔ لﺎﺳ لوا 1392

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻘﺒﻃ يﺮﻴﮔ

ﻲﻓدﺎﺼﺗ يا

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻳﺎﻋر ﺎﺑ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻒﻟا ( ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ي

ﻞﻛ زا 298 ،ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺮﻔﻧ 7

/ 49 ﺪـﺻرد دﺮـﻣ و 3 / 50 ﺪـﺻرد ﺪـﻧدﻮﺑ نز .

،ﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ داﺪـﻌﺗ ﻦـﻳا زا

7 / 11 ﺪﺻرد ﻢﻠﭙﻳد ، 9 / 28 ،ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ ﺪﺻرد 6

/ 45 ﺪﺻرد سﺎﻨﺷرﺎﻛ ، 7 / 11 ﺪﺻرد ﺪـﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ

و 2 يﺮﺘﻛد ﺰﻴﻧ ﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺷاد

. ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳ ،

4 / 17 ﺖﻛﺮﺷ زا ﺪﺻرد ﻦـﻳا نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ

زا ﺮﺘﻤﻛ ﺶﻫوﮋﭘ 5

،لﺎﺳ 6 / 32 ﺪﺻرد 5 ﺎﺗ 10 ،لﺎﺳ 9 / 27 ﺪﺻرد 10 ﺎﺗ 15 و لﺎﺳ 1 / 22 ﺰـﻴﻧ ﺪﺻرد

يﻻﺎﺑ 15 ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﺳ .

ب ( ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻴﺿﺮﻓ ي ﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ ي

ﻫ ﻤ فرﺎﻌﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒ

،1

ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ود

ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺳا

. ﻦﻳا ،ﺮﮕﻳد ﻲﻧﺎﻴﺑ ﻪﺑ

شور ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻄﺑار

يﺎﻫ ﺪﻨﭼ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ و

ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲـﻣ

دزادﺮـﭘ .

ﺮـﺑ ﻢﻛﺎـﺣ ﻖـﻄﻨﻣ

فرﺎﻌﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ شور

، ﺑ ﻪ ﺖﺳد

ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻚـﻳ ﺮﻫ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻄﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ندروآ ﺎـﻫ

؛ﺖـﺳا

ﻪﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻄﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ود ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

ﺪـﺳﺮﺑ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ﻪﺑ هﺪﺷ )

،يﺮـﺘﻧﻼﻛ 1389

.(

ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ هداد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ار ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

وM

ﻢﻴﻣﺎﻨﺑA

ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ، ﺖﺳد

رد هﺪـﻣآ

ﺎﺑ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ وS

ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇT

ﺪﻧراد ﺺﺧﺎﺷ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ يدﺎﻳز ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ )

لوﺪﺟ 1 .(

لوﺪﺟ 1 . ﺶﻴﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ كﻼﻣ و ﻦﻴﺑ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ

ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ﻲﻟﺪﻤﻫ ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ 1

ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ 47

/ 0 1

شﺰﻴﮕﻧا 48

/ 0 51 / 0 1

ﻲﻟﺪﻤﻫ 63

/ 0 53 / 0 52 / 0 1

ترﺎﻬﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

52 / 0 42 / 0 42 / 0 59 / 0 1

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر

50 / 0 65 / 0 62 / 0 53 / 0 47 / 0 1

ﺪﻬﻌﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ 52

/ 0 65 / 0 71 / 0 52 / 0 45 / 0 76

/ 0 1

ﻨﻌﻣ ﺎ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يراد 01

/ 0

،ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ فﺪﻫ

هﺪﺷدﺎﻳ شور دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا

رادﺮـﺑ ﻪـﺑX

ﺔـﺑﺎﺜﻣ رادﺮـﺑ زا يﺪـﻌﺑY

ﺶﻴﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻦﻴﺑ

رادﺮﺑ ﻪﺑZ

ﺔﻟﺰﻨﻣ رادﺮﺑ ،كﻼـﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا يﺪـﻌﺑF

ﻪـﺑ زا ﻲـﻄﺧ ﺐـﻴﻛﺮﺗ

ﻠﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﻛ ار

ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻲﻄﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ دراد

ﺪـﺑﺎﻳ ﺖﺳد ،

) ،ﺮﻧدرﺎﮔ 2006 .(

ﺔﻄﺑار 1 (

1 = = _{11 1}+ _{12 2}+ ⋯ + _{n n}

1= = _{11 1}+ _{12 2}+ ⋯ + _m

ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا يا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ

ﻦﻴـﺑ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐـﻴﺗﺮﺗ

S₁ T₁ و ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ﻪـﺑ

ﻲــﻨﻌﻳ ؛ﺪــﺳﺮﺑ

corr S₁, T₁ = C₁

مود ﺔــﻠﺣﺮﻣ رد و )

ﺔــﻄﺑار 2 ( ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﻞــﺻﺎﺣ

S₂ T₂ و

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .

ﻞـﺻﺎﺣ ،ﺮـﮕﻳد ﻲﻧﺎـﻴﺑ ﻪـﺑ

corr S₂, T₂ = C₂

و ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Canonical Correlation

corr S₁, S₂ =0

corr T₁, T₂ =0 و ﺖــﻔﺟ زا ﻚــﻳ ﺮــﻫ و

فرﺎــﻌﺘﻣ يﺎــﻫ

S₁, T₁

و

S₂, T₂

و ...

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ود ﻦﻴﺑ ﺔﻄﺑار زا ﻲﻠﻘﺘﺴﻣ ﺪﻌﺑ ، وZ

نﺎﺸﻧ ارX

ﺪﻫد .

ﺔﻄﺑار 2 (

2 = = _{21 1}+ _{22 2}+ ⋯ + _{2n n}

2= = _{21 1}+ _{22 2}+ ⋯ + _{2n n}

ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻨﻌﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا

ﺎ

ﻞـﻣﺎﻛ لﺪـﻣ يراد

، نﻮـﻣزآ زا ﺎـﻫ

ﺰـﻜﻠﻳو ياﺪـﺒﻣﻻ ي ﺮـﺛا ،1

ﮓﻨﻴﻠﺘﻫ ﻲﻳﻼﻴﭘ ﺮﺛا ،2

گرﺰﺑ و3

ﻪﺸﻳر ﻦﻳﺮﺗ

4يور لوﺪﺟ رد نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا 2

نﺎـﺸﻧ

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد .

لوﺪﺟ 2 . نﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻨﻌﻣ ي ﺎ فرﺎﻌﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﻣﺎﻛ لﺪﻣ ياﺮﺑ يراد

نﻮﻣزآ مﺎﻧ نﻮﻣزآ راﺪﻘﻣ

ﺟرد ﺔ ﻪﻴﺿﺮﻓ يدازآ

ﺟرد ﺔ ﺎﻄﺧ يدازآ F

ﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ يراد

ﻲﻳﻼﻴﭘ ﺮﺛا 702

/ 0 10

00

/ 578 256 / 31 000 / 0

ﺰﻜﻠﻳو ياﺪﺒﻣﻻ

317 / 0 10

00

/ 576 779 / 44 000 / 0

ﮓﻨﻴﻠﺘﻫ 101

/ 2 10

00

/ 574 293 / 60 000 / 0

ﻪﺸﻳر يور 674

/ 0 -

-

-

-

لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 2

، ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺰﻜﻠﻳو نﻮﻣزآ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ

99 ﺪـﺻرد 0001 /

<0

،P

779 / 44

F =

و 317 / 0

λ = ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد نﺎﺸﻧ

ﻲﻣ راﺮـﻗﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ود ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺔﻄﺑار ﺪﻫد

ﺖﺳا . ﻪﻜﻨﻳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ 317

/ 0

λ = نﺎﺸﻧ ةﺪﻨﻫد ﻲـﺴﻧﺎﻳراو راﺪﻘﻣ ﺖـﺳا

ﻦﻴـﻴﺒﺗ لﺪـﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ

ﻲﻤﻧ دﻮﺷ ، ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ـλ

1 ، زاﺪﻧا ة ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ رد ار ﻞﻣﺎﻛ لﺪﻣ ﺮﺛا رﺎﻜﺷآr

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) و يﺮـﺷ ،نﺎـﺴﻨﻫ

2005 .(

زاﺪﻧا ،ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ة

ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻳا فرﺎﻌﺘﻣ ﻊﺑﺎﺗ ود ﺮﺛا 683

/ 0 = 317 / 0 ـ 1 ﺖـﺳا .

زاﺪﻧا ة ﺮﺛا

، لﺪﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺘﺳد ود ﻦﻴﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺲﻧﺎﻳراو راﺪﻘﻣ ﻲﻣ

ﺪـﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار نآ ﺪﻧاﻮﺗ .

زا

،ور ﻦﻳا ﺑ لﺪﻣ ﻪ ﺖﺳد نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﻲـﻣ

ﻛﺮﺘـﺸﻣ ﺲﻧﺎـﻳراو ﺪـﻫد ﻲ

راﺪـﻘﻣ ﺎـﺑ 683

/ 0 ﻪـﻛ دراد دﻮـﺟو

ﻢﻫ

ﻦﻴـﻴﺒﺗ ار ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻪﺘـﺳد ود ﻲﺷاﺮﭘ ﻲـﻣ

ﺪـﻨﻛ . رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا 3

/ 68 ﻦﻴـﺑ ﺲﻧﺎـﻳراو زا ﺪـﺻرد

ترﺎﻬﻣ و ﻲﻟﺪﻤﻫ ،ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ،ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ،ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ

دﻮﺷ .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Wilks

2. Hotellings effect 3. Pillais efect 4. Roys

و جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﻠﻛ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻊﺑاﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺎﻳ ﻚﻳ جاﺮﺨﺘﺳا ،فرﺎﻌﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد مﺎﮔ ﻦﻴﻟوا ﺪﻨﭼ

فرﺎـﻌﺘﻣ ﻊﺑﺎـﺗ ﺖـﺳا

. ﻊـﺑاﻮﺗ داﺪـﻌﺗ

جاﺮﺨﺘﺳا كﻼﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ هﺪﺷ ﻊﺑﺎﺗ داﺪﻌﺗ ﻦﻳا ندﻮﺑﺮﺘﻤﻛ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﭼﺮﮔا ؛ﺖﺳا

ﺖﺴﻴﻧ يدﺎﻋﺮﻴﻏ ﺰﻴﻧ )

،يﺮﺘﻧﻼﻛ 1389

.(

ﺗ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

ـﻋﻮﻤﺠﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪـﻌﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮ ﺔ

ﻚﭼﻮﻛ ) رﺎﺘﻓر ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳﺪﻬﻌﺗ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ (

جاﺮﺨﺘﺳا ﻊﺑﺎﺗ ود ﺪﺷ

.

ـﻨﻌﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺎ

يراد

ﻲﺴﻧﺎﻳراو راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻊﺑاﻮﺗ دﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ

ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﺮﻫ ﻪﻛ ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ ﻄﺑار ﻲﮔرﺰﺑ و ﺔ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺖﻔﺟ ﻦﻴﺑ

ﻲﻄﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا ، فرﺎﻌﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ

ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ دﻮﺷ

. روﺬﺠﻣ ﺲﻧﺎـﻳراو راﺪﻘﻣ ،ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳا

ﻓرﺎﻌﺘﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲ

ﻪﻛ ار ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺮﮕﻳد فرﺎﻌﺘﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ

هﺪـﺷ ﺖـﺳا

، نﺎـﺸﻧ ﻲـﻣ ﺪـﻫد . لوﺪـﺟ 3

ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد فرﺎﻌﺘﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻊﺑاﻮﺗ ي ﻲﻣ

ﺪﻫد .

لوﺪﺟ 3 . ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ جاﺮﺨﺘﺳا ﻊﺑاﻮﺗ ي فرﺎﻌﺘﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هﺪﺷ

فرﺎﻌﺘﻣ ﻊﺑاﻮﺗ

راﺪﻘﻣ هﮋﻳو ﺪﺻرد ﺪﺻرد ﻲﻤﻛاﺮﺗ فرﺎﻌﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

فرﺎﻌﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ روﺬﺠﻣ

1 073

/ 2 659 / 98 659 / 98 821

/ 0 674

/ 0

2 028

/ 0 341 / 1 00 / 100 165

/ 0 027

/ 0

فرﺎﻌﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ روﺬﺠﻣ ﻊﺑاﻮﺗ ياﺮﺑ 2

1 و 2 ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 674 / 0 و 027 / 0 ﺖﺳا . ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﻈﻧ

زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ ﻲﻌﺑاﻮﺗ ،نﺎﺴﻨﻫ و يﺮﺷ 10

ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﺲﻧﺎﻳراو زا ﺪﺻرد ﻲﻣ

،ﺪﻨﻨﻛ

ﻪﺘـﺷاﺬﮔ رﺎـﻨﻛ هﺪـﺷ

و

ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻤﻧ ﺪﻧﻮﺷ ) ،نﺎـﺴﻨﻫ و يﺮﺷ 2005

.(

ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻂـﻘﻓ ﻪـﻛ لوا ﻊﺑﺎـﺗ 67

ﺲﻧﺎـﻳراو زا ﺪـﺻرد

ﻦﻴﻴﺒﺗ ار كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﻴﺴﻔﺗ ، دﻮﺷ

. ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﺎﻫ فرﺎﻌﺘﻣ ي ﺰﻴﻧ ﺪﻌﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا

ﻲﻣ ناﻮﺗ

ﻨﻌﻣ ﺎ جاﺮﺨﺘﺳا ﻊﺑاﻮﺗ يرﺎﻣآ يراد ار هﺪﺷ

دﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ .

لوﺪﺟ 4 ﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞ

ﻖـﻳﺮﻃ زا فرﺎﻌﺘﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻌﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫد

.

نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧF

ﻲﻣ ﺪﻫد ﻂﻘﻓ ﻜﻳ ﻲ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ زا يﺎﻫ

رادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا فرﺎﻌﺘﻣ ﺖـﺳا

) 0001 /

<0 ،P

779 / 44

F = و 317 / 0

λ = ( راﺪـﻘﻣ ﺎـﺑ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﻴﻣود و 05

/

<0 ،P

035 / 2

F = و

973 / 0

λ = ﺖﺴﻴﻧ رادﺎﻨﻌﻣ .

لوﺪﺟ 4 . فرﺎﻌﺘﻣ ﻊﺑاﻮﺗ ياﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

رﺎﻤﺷ ة ﻪﺸﻳر ﺰﻜﻠﻳو ياﺪﺒﻣﻻ F

ﺟرد ﺔ ﻪﻴﺿﺮﻓ يدازآ

ﺟرد ﺔ ﺎﻄﺧ يدازآ ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎ يراد

1 ﺎﺗ 2 317

/ 0 779 / 44 10

00

/ 576 000

/ 0

2 ﺎﺗ 2 973

/ 0 035 / 2 4

00

/ 289 090

/ 0