ﯽ ود ﺪ
ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
رود ة 7 رﺎﻤﺷ ، ة 4
نﺎﺘﺴﻣز 1394
ص . 742 - 721
ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺪﻨﭼ ﺤﻄﺳ ﻲ ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺆ
ﮕﻧا ﺮﺑ ﺮﺛ ﻴ
ﺰ ة ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻲ
ﺎﻘﻫد ﺪﻣﺎﺣ ﺎﻧ
1ن
هﺪﻴﻜﭼ ﻞﻜﺷ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ لﺎﺣ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻧاد: فﺎﻜـﺷ ﺪـﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻳادارﺎﭘ يﺮﻴﮔ
يرﻮﺌﺗ رد ار نﻼﻛ و دﺮﺧ حﻮﻄﺳ نﺎﻴﻣ و ﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﻢﻛ ﺎﻳ فﺬﺣ ﻨﻛ ﺪ . ﻳ ﻜ ﻲ ﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﻲ ﻪﻛ ﻪﺑ
ﻫﺎﻣ ﻴ ﺖ ﺤﻄﺳﺪﻨﭼ ﻲ رد نآ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺧا ﻴ ﺮ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﺷ ﺖﺳا ه
، ﮕﻧا عﻮﺿﻮﻣ ﻴ ﺰ ة ﺶـﺨﺑ رد ﺖﻣﺪـﺧ
ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺖﺳا . ا رد ﻳ ﻦ ﮕﻧا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻴ
ﺰ ة ﺖﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ رد ﻣﻮﻤﻋ ﻲ هﺎﮕﻳﺎﺟ رد رﺎﺘﺧﺎﺳ ي ﺪﻨﭼ ﺤﻄـﺳ ﻲ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
هداد ﺎﻫ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ مﺮﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺰﻓا ـﻄﺧ
ﻲ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ـﺒﺗاﺮﻣ ﻲ
HLM ) ( ﻪـﻛ ﻳ ـﻜ ﻲ زا
شور ﺎﻫ ي ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗو ﻴ ﻞ ﺪﻨﭼ ﺤﻄﺳ ﺖﺳا ﻲ هﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ، ﺪﻧا
. ﺎﺑ هﺮﻬﺑ يﺪـﻨﻣ زا ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور ﮔ
ـﻴ ﺮ ي
ﻪﻘﺒﻃ يا
، ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ دراﺪﻧﺎﺘﺳا رﺎﻴﺘﺧا رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ 38 نﺎﻣزﺎﺳ يرادﺮﻬﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ناﺮـﻬﺗ
راﺮـﻗ
ﺖﻓﺮﮔ و 824 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗو ﻴ ﻞ ﺪﺷ . ﺟوﺮﺧ ﻲ مﺮﻧ نﺎـﺸﻧ راﺰﻓا ةﺪـﻨﻫد
ﺪـﻨﭼ ﻂـﺑاور ﻲﺤﻄـﺳ
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺑ . يرﺎﻛ هوﺮﮔ مﺎﺠﺴﻧا ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻲـﻫوﺮﮔ ﺢﻄﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ
، ﺐﺒـﺳ ﻪـﻄﺑار ﻞﻳﺪـﻌﺗ
ﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر نﺎﻴﻣ و ﻲ
ﺰﻴﮕﻧا ة ياﺮﺑ داﺮﻓا ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻲ
ﻲـﻣ دﻮـﺷ . سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺎـﺘﻧ
ﻳ ﺞ
،
ﺮﮔا ﺮﺒﻫر ﻪﭼ ي ﻌﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻴﻴ ﻦ ﺪﻨﻨﻛ ة ﮕﻧا ﻴ ﺰ ة ﺖﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ رد ﻣﻮﻤﻋ ﺖﺳا ﻲ
، ﻪـﻔﻟﺆﻣ يﺎـﻫ هوﺮـﮔ يﺎـﻫ
رﺎﻛ ي يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ د
ر اﻳ ﻦ ﻣز ﻴ ﻪﻨ ﺪﻧراد
؛ ﻪﺑ يرﻮﻃ ةﺰـﻴﮕﻧا ﻪﻛ ﺖﻣﺪـﺧ
ﺶـﺨﺑ رد ﻣﻮـﻤﻋ ﻲ ) ﺮـﻴﻐﺘﻣ
يدﺮﻓ ﺢﻄﺳ (
ﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ ﺎﻀﻋا طﺎﺒﺗرا ي
ﺖﺤﺗ هوﺮﮔ ﺗﺄ ﺛﻴ ﺮ راﺮﻗ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . زا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢـﻬﻣ يﺎﻫ ا
ـﻳ ﻦ
ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗو ﻴ ﻞ ،ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ ﺮﺛا
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ةﺪﻨﻨﻛ )
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺢﻄﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ (
ﺮـﺑ ـﻄﺑار ﺔ ـﺑ ﻴ ﻦ
دﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ي ﻫوﺮﮔ و ﻲ ﺖﺳا
.
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ،ﻲﻫوﺮﮔ مﺎﺠﺴﻧا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا
ﺪـﻨﭼ يرﻮـﺌﺗ ، ﻮـﺟ ،ﻲﺤﻄـﺳ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ناﺮﻬﺗ يرادﺮﻬﺷ ،ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ، .
1 . ﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يراﺪﺑﺎﺴﺣ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺋ
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲ
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 16 / 11 / 1392
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 10 / 04 / 1394
E-mail:[email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ
رد ﻲﻟﺎﺣ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﻓر زا ﻲﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ يرﺎﻛ شﺰﻴﮕﻧا ﻪﻛ ﻞﻜﺷ
ﻲﻣ و ﺪﻫد تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ زا
حﺮﻄﻣ رد ةزﻮﺣ ناور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ
،دور ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد نﺎﻣرﻮﺸﻛ ﻲ
ﺶﻴﺑﺎﻤﻛ شﻮـﻣاﺮﻓ هﺪـﺷ
ﺖﺳا . رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد ﻪﺑ
ﺰﻴﮕﻧا عﻮﺿﻮﻣ ة
ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻲ
توﺎـﻔﺗ و ﺎـﺑ نآ يﺎـﻫ
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يدﺎﻳز ﻪﺟﻮﺗ
ﻧ ﺖﺳا هﺪﺸ .
رد هزوﺮﻣا ﻲﺘﻴﻌﺿو
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ يﺎﻫ
ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ياﺮﺑ دﻮـﺒﻬﺑ
نﺎﺸﺗﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ
ﺪﻧرﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ﻢﺋاد رﻮﻃ
، ﻲﺘﻟود تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺪﻳﺎﺑ
دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻲﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﮕﻧاﺮﺑ ﺎﺑ ﻦﺘﺨﻴ ﻲﺘﻟود نﺎﻨﻛرﺎﻛ
، ار ﻲﺘﻟود ﻢﻬﻣ فاﺪﻫا ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ
ﺪﻨﻨﻛ لﺎﺒﻧد .
ﻦـﻳا
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻫ ﺔﻨﻴﻣز رد ﻦﻴﺸﻴﭘ ﻲـﺘﻟود ﺶﺨﺑ رد يرﺎﻛ شﺰﻴﮕﻧا
،رﻮـﺸﻛ رد
يرﻮﺌﺗ بﻮﭼرﺎﭼ يﺎﻫ
يرﺎﺘﻓر لواﺪﺘﻣ هﺪﺷ اﺮﺟا
ﺖﺳا . ﺰﻴﮕﻧا ﻪﭼﺮﮔا ة
ﺖﻣﺪـﺧ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺶـﺨﺑ رد رد
ﻪﻠﺴﻠﺳ ـﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺐﺗاﺮﻣ ﺎ
ﻮﻟز ﺮـﮔ رد هو
ود يرﻮـﺌﺗ رد و ﻲﻳﺎﻓﻮﻜـﺷدﻮﺧ گﺮـﺑزﺮﻫ ﻲﻠﻣﺎـﻋ
ﺔـﻘﺒﻃ رد
هﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧا )
ﺖﻴﻟ ، 2000 : 440 ( ﻪﺘﺳد ﺖﺳا هﺪﺷ يﺪﻨﺑ
، ﭻﻴﻫ يرﻮﺌﺗ ﻦﻳا زا ﻚﻳ يﺎﻫ
ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ
، ﻲﺸﻨﻴﺑ
ﻲﻤﻧ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﻫد
ﻪﻛ ﻄﺳاو ﻪﺑ ﺔ ﻧاﻮﺘﺑ نآ ﺪ ﺰﻴﮕﻧا ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ة
نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻣﺪﺧ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺶـﺨﺑ
ﺮﺛﺆـﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻦﻳا يرﻮﺌﺗ حﻮﻄﺳ ﺢﻳﺮﺸﺗ رد ﺎﻫ ﺰﻴﮕﻧا
ة هﺎﮕﺘـﺳد نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺎﻴﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ يﺎـﻫ
رد ﻲﺘﻟود ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ
ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺑ ﻪﺟﻮﺗ هزوﺮﻣا ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺮ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺎﻫ تروﺮـﺿ و نﺎﻣزﺎـﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ
ﺰﻴﮕﻧا ة ﺎﮕﺘﺳد نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺎﻴﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ ه
يﺎﻫ ﻲﻳاﺮﺟا
، ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﺷ ﺖﺳا ه .
دﻮﺟو ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ رﺎﻴﺴﺑ رﺎﺑرد ة ﺰﻴﮕﻧا ة ﻣﺪﺧ ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖ
،ﻲ زﻮﻨﻫ لاﺆﺳ رﺎﻤﺷ ﺎﻫ
ﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﺦﺳﺎﭘ زا ﺖﺳﺎﻫ . ﻲﻧورد شﺰﻴﮕﻧا ﺖﻣﺪﺧ رد
ياﺮﺑ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ تدﺎﻌـﺳ ﻪـﺑ ﻚـﻤﻛ
، ـﺑ ﻪ رﻮـﻃ هدﺮﺘـﺴﮔ يا
ﺮﻳﺬﭘ ﻪﺘﻓ ﺪﺷ ﺖﺳا ه
، لاﺆﺳ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻣا ﻲﻳﺎﻫ
رﺎﺑرد ة هﺰﻴﮕﻧا ﻦﻳا ﺎﻳآ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻣ ار
ﺖـﻓﺮﮔ هزاﺪﻧا ناﻮﺗ و
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﻲﺻﺎﺧ عﻮﻧ ﺎﻳآ و
ﻲﻣ يﺮﺒﻫر يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪﻧاﻮﺗ
ﺐﺒﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺰـﻴﮕﻧا ة ﺖﻣﺪـﺧ رد
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ دﻮﺷ
، ﺖﺳا ﻲﻗﺎﺑ دﻮﺧ تﻮﻗ ﻪﺑ .
لاﺆﺳ ﻦﻳا ﺎـﻫ
زا ﻪـﻠﻤﺟ لاﺆـﺳ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻳﺎـﻫ ﻪـﻛ
رد
هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا
.
ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ
توﺎﻔﺗ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ رد ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا يﺎﻫ
ﻲﻨﻳر ﻪﺑ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ةﺪﻴﭽﻴﭘ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻞﻴﻟد
هزاﺪـﻧا و ﻒـﻳﺮﻌﺗ ،هزﺎﺳ ﺶـﺨﺑ رد ﺖﻣﺪـﺧ ةﺰـﻴﮕﻧا يﺮـﻴﮔ
ﻮﺷد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺳا را
.
ـﻘﻴﻗد دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺎﻳ ﻦﺷور ﻒﻳﺮﻌﺗ ﭻﻴﻫ ياﺮـﺑ ﻲ
هزاﺪـﻧا و دراﺪـﻧ دﻮـﺟو يﺮـﻴﮔ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺴﻴﻧ ﺐﻴﺠﻋ ﺾﻴﻘﻧوﺪﺿ يﺎﻫ
.
ﻲﮔﺪـﻴﭽﻴﭘ ﻦـﻳا ﻲﻠﺻا ﻞﻴﻟد ﻲـﺗاذ يﺮﻳﺬـﭘﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺎـﻫ
رد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ لﺎﻜﺷا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا نﺎﻣزﺎﺳ
ﻲـﻣ اﺪﻴﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ و ﺪـﻨﻛ
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد و نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﺪﺳر ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ زا مدﺮﻣ
،
ﻲـﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺪـﻨﻛ
)
،ﻲﻨﻳر 1997 : 236 .(
ًاﺮﻴﺧا نﻮﺘﻣﺎﺳ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻛ دﺮﻛ ﻲ
شادﺎـﭘ ﻪﺑ ﺎـﻫ
ي ـﻧورد ﻲ
ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﻫد
ﻦﻳا و شادﺎﭘ ﺎﻫ اﺮﺑ ي ﺪﻣ ﻳ ناﺮ ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﻲ
ﻲـﻣ بﻮـﺴﺤﻣ ﺖﻳﻮﻟوا دﻮـﺷ
) ﻮﻧوﺮﺑ
، 2013 : 138 ( . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻠﻴﻠﺤﺗاﺮﻓ نﺎﻣ ﻲ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي زا ﺶﻴﺑ ﻪﻫد ود ،داد نﺎﺸﻧ رد ﺖـﺧادﺮﭘ
ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ لﺎﺒﻗ ﻲ
ﺶﺨﺑﺮﺛا ﺖﺴﻴﻧ ﻣﻮﻤﻋ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ﻲ
ﺟﺮﺗ ﻴ ﺢ ـﻣ ﻲ ﺪـﻨﻫد د ﻪـﺑ ﻳ ناﺮـﮕ
ﻛ ﻚﻤﻛ ﺪﻨﻨ اﺮﺑ و ي ﻔﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻴ ﺪ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) ،نﺎﻣ 2012 : 34 .(
ﺮﭘ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا ﺰﻴﮕﻧا زا
ة ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ﺲﻴﺋﻮﻟ و يﺮﭘ ﺰﻤﻴﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﺋارا ﺰﻳاو .
هﺰﻴﮕﻧا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ دﺮﻓ ﻞﻳﺎﻤﺗ ار ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا ﺎﻬﻧآ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ رﻮﻃ نﺎﻣزﺎﺳ رد دﺮﻓ
ﻪﺸﻳر ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
دراد
، ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻨﻨﻛ
)
،ﺮﺋوﺮﺑ 2012 : 16 .(
ﺰﻳاو و يﺮﭘ )
1997 : 206 ( هﺰﻴﮕﻧا يﺎﻫ ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻲ
هﺰـﻴﮕﻧا هوﺮـﮔ ﻪـﺳ رد ار يﺎـﻫ
ﻪﺘﺳد ﻲﻔﻃﺎﻋ و يرﺎﺠﻨﻫ ،ﻲﻳﻼﻘﻋ ﺪﻧدﺮﻛ يﺪﻨﺑ
. ﺰﻴﮕﻧا ة و دراد داﺮـﻓا ﻲـﺼﺨﺷ ﻊﻔﻧ رد ﻪﺸﻳر ﻲﻳﻼﻘﻋ
اﺮﻓا رد يد ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ
ﺖـﺳا رﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻛ .
ﺰـﻴﮕﻧا ة يرﺎـﺠﻨﻫ
ﻞﻳﺎﻤﺗ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺑ يﺎﺘﺳار
ﻓﺎﻨﻣ ﺑ يرادﺎﻓو سﺎﺴﺣا ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊ ﻪ
ﻏﺪﻏد و ﺖﻟود ﺔ
ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻟاﺪـﻋ
ﻲﻣ ﺲﻜﻌﻨﻣ ﺰﻴﮕﻧا و ﺪﻨﻛ
ة عﻮﻧ ﻞﺜﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺺﺨـﺸﻣ ناﺮـﮕﻳد ﻪـﺑ ﻚـﻤﻛ ياﺮـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﻲﺘﺳود
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺰﻴﮕﻧا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ة
ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ
ﺶﻫوﮋـﭘ عﻮـﺿﻮﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ دﺎـﻌﺑا زا ﻲﻣﻮﻤﻋ رد دﺪـﻌﺘﻣ يﺎـﻫ
لﺎﺳ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ .
ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يدﺮﻓ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ نوﺪﻠﺳ و ﺮﺋوﺮﺑ ﻣﻮﻤﻋ
ﻲ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار )
،نوﺪﻠﺳ و ﺮﺋوﺮﺑ 2000
: 256 .(
يرﻮﮔﺮﮔ ﻪﺑ زﺎﺳ دﺮﺑرﺎﻛ ة
ﺰﻳاو و يﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ رد
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺟﻮﺗ
ﺮﻛ د )
،يرﻮﮔﺮﮔ 2006
: 208 .(
ﻢﮕﻳﺪﻧﺎﻫ رد ﺖﻣﺪـﺧ ةﺰـﻴﮕﻧا ةزﺎـﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ توﺎﻔﺗ
ﺶﺨﺑ ﺴﻧاﺮﻓ ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد ار ﻲﻣﻮﻤﻋ دﺮـﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺪﻨﻠﻫ و ﻪ
) ،ﻢﮕﻳﺪـﻧﺎﻫ 2005
: 50 .(
كﻮﻤﮕﻧﺎـﺳ ﻪـﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻄﺑار ﺔ ﺰﻴﮕﻧا ﺎﺑ يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر نﺎﻴﻣ ة
ﺖﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ رد ﻣﻮﻤﻋ
ﻲ ﺖـﺧادﺮﭘ ) ،كﻮﻤﮕﻧﺎـﺳ
2006 : 36 .(
ﻳ ﻜ ﻲ زا ﺟ ﻪﺒﻨ ﺎﻫ ﻢﻬﻣ ي ﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﻲ ﺰﻛﺮﻤﺗ نآ ﺮﺑ ﺖـﺳا هﺪﺷ
ﻊﻓﺎـﻨﻣ ، دﺎـﻳز ﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻲ
ﮕﻧا ﺎﺑ داﺮﻓا ماﺪﺨﺘﺳا ﻴ
ﺰ ة ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻲ
ا ﺖﺳ
؛ اﺮﭼ ﮕﻧا ﻪﻛ ﻴ ﺰ ة ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻲ
ﺎـﺑ
ﻠﻐﺷ ﺪﻬﻌﺗ ﻲ ﺸﻴﺑ ﺮﺘ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ، ﻪﺑ
ﺎﻤﺗ و ماﺪﺨﺘﺳا ﻳ
ﻞ شادﺎﭘ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﻟﺎﻣ يﺎﻫ
ﻲ ﻗﻮـﻘﺣ و ﻲ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ،
دراد طﺎﺒﺗرا )
،موﺮﻛ و ﻒﻧ 2013
: 5 .(
ﺰﻴﮕﻧا ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﺮﻴﺛﺄﺗ ة
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ
ﺎﺗ نﻮﻨﻛ رد يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
، ﻄﺑار ﺔ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻚﺒﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ يﺮﺒﻫر داﺮـﻓا
هﺪـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖـﺳا
)
،چﺮﭼ 1997
؛ ﻫ ﻴ
،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺖﻜ 2003
؛
،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﻬﺑاﺮﭘ 2000
( . ﻫد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ
ﺮﻴﺧا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮـﺑ
ﻣ ﺶﻘﻧ ﺆ ﺗ ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يﺮﺒﻫر ﺮﺛ ﺄ
ﻪﺘـﺷاد ﺪﻴﻛ ﺖـﺳا
) ﻮـﻬﺑاﺮﭘ نﻮـﺴﺑار ، و
ﻞـﭽﻴﻣ
، 2002 ؛
،ﻲﺒﺳاﺮﻛ 2002 ؛
،ﻲﺳﺎﺳر و نﻮﻨﺑﺎﺟ 2005
.(
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ يﺮﺳا ﻲﻟازر و ﻦﻳز ، )
2010 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يﺮـﺒﻫر ﺪـﻫد ﻲﻟﻮـﺤﺗ
، ﺐﺒـﺳ ﺢﻄـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳﻮﮔ )
يﺮـﺳا نارﺎـﻜﻤﻫ و
، 2010 .(
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
و ﻮﺘﻴﻛاﺮﻛ ﻒﺳﻮﻳ
) 2003 ( ﻲﺒﺳاﺮﻛ ، ) 2002 ( ﻲﻠﻛ و ﺪﺘﺴﻣرآ ، )
2003 ( ،
ﻲـﺳﺎﺳر و نﻮﻨﺑﺎـﺟ )
2005 (
طﺎﺒﺗرا ﻨﻌﻣ ﺎ ار يراد ﺦﺳﺎﭘ و يﺮﺒﻫر نﺎﻴﻣ ﻲﻳﻮﮔ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد )
،نارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﺳا 2010
.(
ﺸﺨﺑ ﻲ زا
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺧا ﻴ ﺮ رﺎﺑرد ة ﺺﺧﺎﺷ ﮕﻧا يﺎﻫ ﻴ ﺰ ة ﺖﻣﺪﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﻣ شﻼﺗ
ﻲ ﺪﻨﻛ ا ﻪﺑ ﻳ ﻦ ﺳ ﺆ لا
د ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻫ آ ﻪﻛ ﻳﺎ يﺮﺒﻫر ﻲﻣ ﮕﻧا حﻮﻄﺳ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻴ
ﺰ ة ﺗ ﺖﻣﺪﺧ ﺄ دراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛ .
ياﺮﺑ لﺎﺜﻣ
، ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻋراز ﻲ ﺘﻣ ﻴ ﻦ ،ﻲﻧاﻮﻟا ، يﺪﻤﺣا و ﻲﻗﺪﻨﺟ )
1389 ( ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻪﻛ
ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ رد ﺔ
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺘﻟود ﻲ ﻪـﺑ
هﺪﻴﺳر پﺎﭼ نﺎﺸﻧ ﺖﺳا
داد ﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ ي
ﻟﻮﺤﺗ ﻲ ﺪﻣ ﻳ ناﺮ
، ﻄﺑار ﺔ ﻨﻌﻣ ﺎ راد ي ﮕﻧا ﺎﺑ ـﻴ ﺰ ة رد نﺎـﻨﻛرﺎﻛ
زوﺮﺑ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي اﺮﻓ ﺶﻘﻧ دراد . ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ د ﻳ ﺮﮕ ي ﻤﻫ رد ﻪﻛ ﻴ ﻦ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، ﺗﺄ ﺛﻴ ﺮ ﻚﺒـﺳ
ﺮﺒﻫر ي ﻟﻮﺤﺗ ﻲ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺑ ي
ﺷزﻮﻣآ ﺰﻛاﺮﻣ ردﺎﻛ ﺶﻘﻧاﺮﻓ ﻲ
ﺗ ار ﻴﻳﺄ ﺪ ﺖﺳا هدﺮﻛ )
ز ـﻳ ﻦ دﺎـﺑآ ي
، 1390 :
78 .(
يرﺎﻛ هوﺮﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ
ةﺰﻴﮕﻧا ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻲ
ﻲﻣ هوﺮﮔ و نﺎﻣزﺎﺳ قﻮﺸﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻳﺎ ﺪﻧرادزﺎﺑ ة هﺰﻴﮕﻧا ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻫاﻮﺷ و كراﺪﻣ ﻨـﺷور
ﻲ نﺎـﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد ﻂﺑاور ﺑﻴ ﻦ ﺎﻀﻋا و هوﺮﮔ ي
رﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ نآ ي
داﺮﻓا ﺗرا دراد يﺪﻳﺪـﺷ طﺎﺒ )
نرﺎـﻛ
، و نواد
،ارﺎﺑرﺎﺑ 2009 : 447 .(
ﻂﺑاور ﻣ ﺆ ﺑ ﺮﺛ ﻴ ﻦ ﺎﻀﻋا و هوﺮﮔ ي
نآ
، ﻠﻣﺎﻋ ﻲ
دﺮـﻜﻠﻤﻋ دﻮـﺒﻬﺑ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺎﺷ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻳ
ﺪ ا ناﻮﺘﺑ ﻳ ﻦ ﺗﺄ ﺛﻴ ﺮ ﺗ زا ﺮﺗاﺮﻓ ار ﺄﺛ
ﻴ ﺮ ﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ طﺎﺒﺗرا ﻴ
ﻦ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﺖـﺴﻧاد ﺶﻧاﺪـﻨﻣرﺎﻛ و
)
،نارﺎﻜﻤﻫ و نرﺎﻛ 2009
.(
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﻧارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﺳا ﺶ
) 2010 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ترﺎﻬﻣ ﺪﻫد يﺎﻫ
طﺎـﺒﺗرا
نﺎﻴﻣ يدﺮﻓ
، ﺐﺒﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﻲﻳﻮﮔ
دﻮﺷ . ﺎﻤﺣ ﻂﺑاور ﻳﺘ
ﻲ ﺑﻴ ﻦ هوﺮـﮔ يﺎـﻀﻋا و ناﺮﻳﺪﻣ
ﺶﻫﺎﻛ ار داﺮﻓا سﺮﺘﺳا ﻲﻣ
ﺪﻫد رد و ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﺮﺑ ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ ارا تﺎﻣﺪﺧ ﺋ
ﻪ ﺪﺷ ة اﻳ ﻦ داﺮﻓا ﻲﻣ ﺪﻳاﺰﻓا ) و نرﺎﻛ
،نارﺎﻜﻤﻫ 2009
.(
رﺎﺘﻓر ود ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ نﺎﻴﻣ ﻪﺒﻧﺎﺟ
هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا
، ﻲﻣ ﺮﻓ ﺪﻧاﻮﺗ ا ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺪﻨﻳ ﻲ
ﺎـﻀﻋا
ار ﺪﻨﻛ نﺎﺳآ ا ﻪﻛ
ﻳ ﻦ ﺎﻘﺗرا ﻪﺑ قﺎﻔﺗا ي
ﻛ ﺢﻄﺳ ﻴ ﻔ ﻲ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ )
دﺮﺟ
،گ و ﺲﻴﻠﻳآ ،ﻮﻨﺑ
ﮔ ﺮ رﺎﻫ د،
2002 : 71 .(
ﻲﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
زا يﺮﻴﮔ ﻂﺑاور رﻮﺧزﺎﺑ و دازآ د
ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ رﻮﻃ
ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ةﺰﻴﮕﻧا ﻣ دﻮﺧ نارﺎﻜﻤﻫ ﺆ
ﺮﺛ ﺪﻨﺷﺎﺑ )
،ﺲﻳار 2006 : 95 .(
ﺪﻫاز ي ﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﺶ ﺸﻫوﮋﭘ رد ﻲ
ﺎﺑ
ﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﻲ
هﺮﻬﺑ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺶﻘﻧ رو
ي ا كﺮﻤﮔ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ـﻳ
ناﺮ
ﻌـﺳﻮﺗ ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ ﺔ
ﺖﻛرﺎـﺸﻣ
ﻞﻜﺷ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﮔ
ﻴ ﺮ ي ﻫوﺮﮔ ﻲ ﭘ زا ﻴ ﺶ هﺪﻧﺮﺑ ﻣ يﺎﻫ ﺆ اﺰﻓا رد ﺮﺛ ﻳ ﺶ ﮕﻧا ﻴ ﺰ ة ﺪـﻫاﻮﺧ ﺮـﺠﻨﻣ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ
ﺪﺷ ) و ﻲﻜﺧﺎﻛ ﻲﻨﺴﺣ ﺪﻫاز
ي
، 1390 : 76 .(
ـﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ
ﻲـﻫوﺮﮔ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺢﻄـﺳ رد
، ـﺗ ﺄﺛ ﻴ ﺮ ﻮـﮕﻟا ي
ﻃﺎﺒﺗرا ﻲ ﺧﺮﺑ و ﻲ ﻣ ﺆ ﻪﻔﻟ ﮔ يﺎﻫ ﻫوﺮ ﻲ ا رد ﻳ دﺎﺠ ﮕﻧا ﻴ هﺰ ﺗ ﻪﺑ ﻴﻳﺄ ﺪ ﺳر ﻴ هﺪ ﺖﺳا )
ـﻋراز ﻦـﺴﺣ ﻲ
ـﺘﻣ ﻴ ﻦ و
،نارﺎﻜﻤﻫ 1389
.(
ﺗ ﺄ ﺛ ﻴ ﺮ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﺮﺑ
ةﺰﻴﮕﻧا ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻲ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا نا دﺎﻌﺑا ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺗﺄ
ﻲـﺳرﺮﺑ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﺮﻴﺛ هدﺮـﻛ
ﺪـﻧا )
،نﺎـﻬﻴﻠﻳﻮﻣ 2007
: 51 .(
رد
ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﺖﺳا ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ
، تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ةرﺎﺑرد
توﺎﻔﺗ يﺎﻫ ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ رد ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا
هدﺮﻛ تﻮﻜﺳ ﻲﺘﻟود و ﺪﻧا
. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﭼﺮﮔا ﺪﻧراد ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد ﺎﻫ
، ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻠﻛ رﻮﺼﺗ
ﺶﺨﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يرﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد رﺎﻛ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺪﻧﻮﺷ
) ـﺳﺎﻫ
،ﻦﺘ
2000 ؛
،لرﺎﻛ 1998 .(
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ و ﻮﺠﻣﺎـﻛ ،نﺎﻳﺮﻬﻠﻛ ،وﺮﻜﺒﺳ
ﻧﺎـﻘﻟﺎﻃ ﻲ ) 1390 ( ا ﻢـﻫ ـﻳ ﻦ
ﺗ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻴﻳﺄ
ﺪ ﺎﻤﺣ ﻮﺟ ﻪﻛ دﺮﻛ ﻳﺘ
ﻲ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ـﻌﻣﺎﺟ رد ﺔ رﺎـﻣآ ي و دﺮـﻜﻠﻤﻋ دﻮـﺒﻬﺑ ﻪـﺑ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ
ﻠﻐﺷ تﺎﺿرﺎﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻲ
ﺮﺠﻨﻣ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ
،ﺎـﻫ ضﺮـﻌﻣ رد ﻪـﻛ ﻲﻧاﺪـﻨﻣرﺎﻛ
ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻲﺒﺗاﺮﻣ
، ﻦﻴﻳﺎﭘ حﻮﻄﺳ ﺶـﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا زا يﺮﺗ
ﻣﻮـﻤﻋ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ار ﻲ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) ﻦﻠﻴﻣ ، 2007 : 46 ،يﺪﻧﺎﭘ و ﺪﻟﺎﻧود ؛ 2007
: 100 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺢﻄـﺳ رد ﻲ
ﻪـﺑ ـﺗ ﺄﺛ ﻴ ﺮ
ﻣ ﺆ ﻪﻔﻟ ﺎﻫ ﻲﻳ نﻮﭽﻤﻫ ﺮﻓ ﻳا ﺪﻨ اﺮﮔ ﻲﻳ
، اﺮﮔﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻲﻳ
، ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺖﺨـﺳ لﺮـﺘﻨﻛ و زﺎـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ
ﺪـﺷ ﺖـﺳا ه
) ﻋراز ﻲ ﺘﻣ ﻴ ﻦ ،نارﺎﻜﻤﻫ و 1389
: 53 .(
رد د ﺶﻫوﮋﭘ ﻳ
ﺮﮕ ي
، ﺗﺄ ﺛﻴ ﺮ ﻫوﺮﮔ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺳ ﻲ
، ﻪﻌﺳﻮﺗ ا ي و
ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺒﺗاﺮﻣ ﻲ ﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ ود ﺮﺑ ي
ﻟﻮﺤﺗ ﻲ ﻪﻟدﺎﺒﻣ و ا ي ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺪﺷ . ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ا يﺎﻫ ـﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋـﭘ نﺎـﺸﻧ
ﻲﻣ ﻫوﺮﮔ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﻫد ﻲ
ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻚﺒﺳ ﺮﺑ ا
ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ا
ي ﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ ود ﺮﻫ ﺮﺑ ي
ﺗﺄ ﺛﻴ راﺬﮔﺮ
ﺖﺳا ) ﺴﺣ ﻴﻨ ﻲ ،ﺞﻳار ، ﻲﻔﻳﺮﺷ و يﺮﻴﺘﺳا ،
1389 : 55 .(
ﻴﮕﻧا ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ ةﺰ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ
حﺮﻄﻣ ﺎﺑ بﻮﭼرﺎﭼ و ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ نﺪﺷ يﺎﻫ
ﻫد ود رد ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔ
ﺮﻴﺧا
، رد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺶـﻧاد
ﻞﻜﺷ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ لﺎﺣ رد ار نﻼﻛ و دﺮﺧ حﻮﻄﺳ نﺎﻴﻣ فﺎﻜﺷ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻳادارﺎﭘ يﺮﻴﮔ
يرﻮﺌﺗ و ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﻛ ﺎﻳ فﺬﺣ ﻨﻛ ﺪ . شﻼﺗ يﺎﻫ مﻮﻬﻔﻣ يﺎﺘﺳار رد ﺮﻴﺧا ﻌﻟﺎﻄﻣ و يزﺎﺳ
ﺔ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ ﻢﺘﺴﻴﺳ
، ﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺔ ﻞﻣﺎﻌﺗ دﺮﻜﻳور ﺖﺳا راﻮﺘﺳا نﺎﻳاﺮﮔ
. ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺠﻴﺘﻧ ار رﺎﺘﻓر نﺎﻳاﺮﮔ ﺔ
ﻲﻣ ﻂﻴﺤﻣ و دﺮﻓ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺪﻨﻧاد
. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﻨﻳﻮـﻜﺗ
، ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲﻳاﺰـﺴﺑ
ﻌـﺳﻮﺗ و رﻮـﻬﻇ رد ﺔ
ﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﻓر رد ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ دﺮﻜﻳور ﻲ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ﻦـﻳا ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎـﻫ ﻚـﻳ زا ﻤﻫا ﻮـﺳ ﺖـﻴ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ
ﺗﺄ هﺪﻳﺪﭘ ﺮﺑ ار ﻻﺎﺑ ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ ﻲﺘﻓﺎﺑ يﺎﻫﺮﻴﺛ يﺎﻫ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
و ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺺﺨﺸﻣ
ﺪﻧدﺮﻛ هﺪﻳﺪﭘ يﺎﻫ ﻂﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻣزﺎﺳ يﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﺸﻣ
ﻄـﺳ رد ﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ و ﻒﻳﺎـﻇو ،ﺎـﻫ ﻮ
ﻦﻴﻳﺎـﭘ ح
ﻳر نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻧراد ﻪﺸ
) ﻦﻤﭘﺎﻛ ، 2012 : 341 .(
نﺎﻘﻘﺤﻣ ًاﺮﻴﺧا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا ﺪﻨﻨﻛ
.
نﻮﺴﺗﺎﻫ ﻲﺟ )
2014 ( ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور ﺎـﺑ ار ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺶـﺨﺑ رد ﺖﻣﺪـﺧ ةﺰﻴﮕﻧا مﻮﻬﻔﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد
ﻮﻣزآ ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ د
) ﺳﺎﻫ ﺘ ،نﻮ 2014 : 109 .(
ﻧارﺎـﻜﻤﻫ و ﺖﻳار ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺶ
ﺪـﻨﭼ ﻲﻟﺪـﻣ ، ﺤﻄـﺳ
زا ﻲ
ﺪﻧداد ﻪﺋارا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا )
ار ﻳ ﺖ و ،يﺪﻧﺎﭘ 2014 : 502 .(
ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻧاﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ﻮـﻴﻟ
ﻮﻳ و ﮓﻧﺎﻳ )
2014 : 949 ( و ﻮﻣ ﻳﻨ ﻲ و نﺎﻫ يﺪﻧﺎﭘ ) 2007 : 40 (
ﻢـﻫ ﻪـﺟﻮﺗ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻪـﺑ نﺎـﻣز
ﻲـﺳرﺮﺑ ار ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺶـﺨﺑ رد ﺖﻣﺪـﺧ ةﺰـﻴﮕﻧا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،نﻼﻛ و دﺮﺧ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻧدﺮﻛ . لوﺪﺟ رد 1
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﻫوﮋﭘ زا يا ﻳﺎﻫ
لﺎﺳ ﻲﻃ ﻪﻛ ﻲ ﺖﻣﺪـﺧ ةﺰـﻴﮕﻧا ﺔـﻨﻴﻣز رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
رد
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ اﺮﺟا
دﻮﺷ .
لوﺪﺟ 1 . ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺔﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ اﺮﺟا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا
ﻲﻃ ﺮﻴﺧا ﺔﻫد
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ مﺎﻧ لﺎﺳ
ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ
ﻫ ﺎﻳ ﺴ ﺘ نﻮ 2014
ﺪﻨﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺤﻄﺳ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا
ﻮﻧوﺮﺑ 2014
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﺮﻴﺛﺄﺗ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺖﻳار 2014
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ لﺪﻣ ﺔﺋارا
ﺮﻴﻠﻳﺎﻛ ﺪﻟراﺮﮔ 2014
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻞﺑ 2014
ةﺰﻴﮕﻧا ﺮﺑ يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ
ﺮﺴﻳﺎﻛ و ﺲﺗﻮﻟ
2014 ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺑ ،يو ﮓﻨﭼ ﮓﻧﺎ ﮓﻨﻓﺎﻛ ، 2013
ﻲﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا ﺶﻘﻧ
نﻮﺘﻣﺎﺳ 2013
ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ رد هﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧا ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ
موﺮﻛ و ﻒﻧ 2013
ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻲ ﮕﻧا ﺎﺑ داﺮﻓا ماﺪﺨﺘﺳا ﻴ
ﺰ ة ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻲ
ﻻﺎﺑ
ﺰﻳﻮﻟ داﺮﻓا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا ﺮﻴﺛﺄﺗ 2012
نارﺎﻜﻤﻫ و تﺎﻜﺳا 2011
نﺎﻨﻛرﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا ﺔﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ
ﻦﺳوﺮﻛ ﭗﻴﻠﻴﻓ
2011 شادﺎﭘ شﺰﻴﮕﻧا توﺎﻔﺗ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻧوﺮﻴﺑ و ﻲﻧورد يﺎﻫ
نارﺎﻜﻤﻫ و نﺎﻫ ﻲﻨﻳﻮﻣ 2007
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻦﻬﻳﺪﻨﻳﺎﻣ و يﺪﻧﺎﭘ ،ﻦﻠﻴﻣ
2007 ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد
كﻮﻤﮕﻧﺎﺳ 2006
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا ﺎﺑ يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺔﻄﺑار
،نودرﻮـــﮔ ،يﺎﺠﻨـــﺳ ،يﺪـــﻧﺎﭘ و تﺎﻜﺳا يﺪﻧﺎﭘ ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا رد يرادا ﺪﺋاز تﺎﻔﻳﺮﺸﺗ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ 2005
ﻢﮕﻳﺪﻧﺎﻫ 2005
ﺪﻨﻠﻫ و ﻪﺴﻧاﺮﻓ ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ رﻮﺸﻛ ﻪﺳ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻫد
ﺆ ﮕﻧا ﺮﺑ ﺮﺛ ﻴ ﺰ ة ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻲ
ﻮﮕﻟا رد ي ﺪﻨﭼ ﺤﻄﺳ ﻲ
ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﻧﻮﺷ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﺘﻧ
ﻳ ﺞ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
،ﻦﻴﺸﻴﭘ
ﻲـﻣ هوﺮـﮔ و نﺎﻣزﺎﺳ ﻧاﻮﺗ
ـﻨ قﻮـﺸﻣ ﺪ ـﻳ
ﺎ
ﺪﻧرادزﺎﺑ ة اﺮﺑ داﺮﻓا ي ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻲ
ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ . وﺮﮔ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻫ
ﺎﻀﻋا ﻂﺑاور ي
ﻣ و هوﺮﮔ ﻴ ناﺰ
ﻫوﺮﮔ مﺎﺠﺴﻧا ﻲ
ﮕﻧا ﺮﺑ ﻴ ﺰ ة ﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺄﺛ
ﻴ ﺮ ﻲﻣ دراﺬﮔ . ﺘﻜﻧ ﺔ د ﻢﻬﻣ ﻳ ﺮﮕ
، ﺪﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﻳ ﻞ ﺪـﻨﻨﻛ ة ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎـﻫﺮ ي
ﮕﻧا ﺮﺑ نﻼﻛ ﺢﻄﺳ ﻴ
ﺰ ة ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻲ
ﺖﺳا .
ﻲﻣ شﻼﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺪﻨﻛ
ﺪﻨﭼ لﺪﻣ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻂﺑاور ﻲﺤﻄﺳ
،
ﺮـﺒﻫر ﻚﺒـﺳ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ي
و
ﮕﻧا ﻴ ﺰ ة ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻲ
ـﻫوﺮﮔ مﺎﺠـﺴﻧا و هوﺮـﮔ يﺎﻀﻋا ﻂﺑاور ،دﺮﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺢﻄﺳ رد ﻲ
رد
ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ و هوﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺳرﺮﺑ
ﻲ ﺪﻨﻛ ا ﻪﺑ و ﻳ ﻦ ﺶﺳﺮﭘ ﺦـﺳﺎﭘ
ﺤﻄﺳﺪﻨﭼ ﻂﺑاور ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲ
اﻳ ﻦ ﻣ ﺆ ﻪﻔﻟ ﻠﺤﺗ شور بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺎﻫ ﻴ
ﻞ ﺧ ـﻄ ﻲ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ـﺒﺗاﺮﻣ ﻲ ﻪـﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳا .
ﻞﻜﺷ 1 . ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ
ﺮﺑ ﻴﺿﺮﻓ هﺪﺷدﺎﻳ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ سﺎﺳا ﻪ
يﺎﻫ ترﺎﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺪﻧا
:
H1
: ﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻲ
ﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎ
ﺰﻴﮕﻧا ﺎﺑ يراد ة
ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻲ
دراد .
H2
: ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ ﺰﻴﮕﻧا و يرﺎﻛ هوﺮﮔ ﻂﺑاور ة
ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ياﺮﺑ داﺮﻓا ﻲ
ﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎ
ﺎﺑ يراد
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ راد ﺪﻧ .
H3
: ﻫوﺮﮔ مﺎﺠﺴﻧا ﻲ
ﺰﻴﮕﻧا و ة ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ياﺮﺑ داﺮﻓا ﻲ
ﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎ
ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎﺑ يراد
راد ﺪﻧ .
H4
: ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا ﻂﺑاور
، ﻄﺑار ﺔ ﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻲ
و ﺰﻴﮕﻧا ة
ﻣﻮـﻤﻋ ﺶـﺨﺑ رد ﺖﻣﺪـﺧ ﻲ
ار
ﻲﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﻛ
.
H5
: هوﺮﮔ مﺎﺠﺴﻧا
، ﻄﺑار ﺔ ﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻲ
ﺰﻴﮕﻧا و ة ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻲ
ﻲﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ار ﺪﻨﻛ
.
ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر
TL)
( (PSM)ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧةﺰﻴﮕﻧا
يرﺎﻛ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا ﻂﺑاور
QR)
ﻲﻫوﺮﮔ مﺎﺠﺴﻧا ( GC)
(
ﻮﺟ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
IOC)
( ( نﺎﻣزﺎﺳ )3 ﺢﻄﺳ
ﺢﻄﺳ 2 ) هوﺮﮔ (
ﺢﻄﺳ 1 ) دﺮﻓ (
H6
: ﺰﻴﮕﻧا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ نﺎﻴﻣ ة
رد ﺖﻣﺪﺧ ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ
ﻲ ﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎ
دراد دﻮﺟو يراد .
H7
: ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﻲ
، ﻄﺑار ﺔ ﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻲ
ﺰﻴﮕﻧا و ة ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻲ
ﻲﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ار ﺪﻨﻛ
.
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ
نﺎﻣزﺎـﺳ و ناﺮـﻬﺗ يرادﺮﻬـﺷ يدﺎﺘﺳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
ﺖـﺳا نآ ﻊﺑﺎـﺗ يﺎـﻫ .
ياﺮـﺑ
ﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺔ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻢﻴﻤﻌﺗ و يرﺎﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ
ـﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ ﻪﺑ ﺔ
هوﺮـﮔﺮﻳز ﺎـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ
، ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا يﺮﻴﮔ
يا ﻪﺑ ﺖﻓر رﺎﻛ ياﺮـﺑ و ﻌﺗ ﻴـﻴ ﻦ
ـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ ﻪ
زا لﻮـﻣﺮﻓ
و ناﺮﻛﻮﻛ ﺴﺟﺮﻛ لوﺪﺟ
ﻲ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﮔرﻮﻣ و .
ﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﻨﻛرﺎﻛ داﺪﻌﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ
ﻲﻠﻐﺷ ةدر و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺦﺳﺎﭘ رﺎﻴﺘﺧا رد
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﮔﺪﻨﻫد .
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﮔ
ﻴ ﺮ ي ﻪﻘﺒﻃ ا ي ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﻲﻣ اﺮﺟا ﻪـﻛ دﻮﺷ
ﻋﻮـﻧ هوﺮـﮔ نورد ﻲ
ـﺑ و ﺲﻧﺎـﺠﺗ ﻴ
ﻦ
هوﺮﮔ ﻋﻮﻧ ﺎﻫ ﻲ دراد دﻮﺟو ﺲﻧﺎﺠﺗ مﺪﻋ .
رد ﻟﺎﺣ ﻲ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻪﻛ ﮔ
ﻴ ﺮ ي ﻪﺷﻮﺧ ا ي
، ﺑ ﺲﻧﺎﺠﺗ مﺪﻋ ﻴ
ﺮﺘـﺸ ي
هوﺮﮔ نورد ﺑ ﺲﻧﺎﺠﺗ و ﺎﻫ
ﻴ ﺮﺘﺸ ي ﺑﻴ ﻦ هوﺮﮔ دراد دﻮﺟو ﺎﻫ .
ﻤﻫ ﺮﺑ ﻴ ﻦ ﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ سﺎﺳا ﻴ
ﺖ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ
رﺎﻣآ ي ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ، ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻪﺑ ﻟﺎﻤﺘﺣا ترﻮﺻ ﻲ
ﻪﻘﺒﻃ ا
ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ ي .
ﺔـﻧﻮﻤﻧ ﺎﺘـﺳار ﻦﻴـﻤﻫ رد
ﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳﺪ
ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا حﺮﺷ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
ﺮﺑ ا ي 875 زا ﺮﻔﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ﺪﺷ لﺎﺳرا
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ فﺬﺣ زا ﺲﭘ ﺺﻗﺎﻧ يﺎﻫ
ﻊﻤﺟ يروآ
،هﺪﺷ رد ﺎﻬﻧ ﻳ ﺖ 824 ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻨﺒﻣ ي ﻠﺤﺗ ـﻴ ﻞ ﺢﻄـﺳ رد
يدﺮﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
) 824
1= ،n n1
فﺮﻌﻣ دﺮﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺢﻄﺳ رد يرﺎﻣآ ﺔﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ي
ﺖـﺳا .(
ﻪﺑ ﻠﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻴ
ﻞ رد ﺢﻄﺳ ود ) ﻞﻴﻠﺤﺗ هوﺮﮔ رﺎﻛ يﺎﻫ ي ( ﻧﻮﻤﻧ ، ﺔ رﺎﻣآ ي ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ 42
رﺎـﻛ هوﺮـﮔ ي
ﻪﺘﺳد ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ )
42 =
n2
،
n2
فﺮﻌﻣ
هوﺮـﮔ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺢﻄـﺳ رد يرﺎـﻣآ ﺔﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ﺖـﺳا
( . ا ـﻳ ﻦ
هوﺮﮔ رﺎﻛ يﺎﻫ ي زا 38 نﺎﻣزﺎﺳ يرادﺮﻬﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ﺪﻧﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا
) 38 =
n3
،
n3
فﺮـﻌﻣ داﺪـﻌﺗ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺢﻄﺳ رد يرﺎﻣآ ﺔﻧﻮﻤﻧ ﺖﺳا
.(
273 ﺎﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ ي
ﻧﻮﻤﻧ ﺔ رﺎﻣآ ي ﺶﻫوﮋﭘ ﻤﺳر ماﺪﺨﺘﺳا ﻲ
، 349 ﭘ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻔﻧ ﻴ
ﻧﺎـﻤ ﻲ و ﻲﻗﺎـﺑ
دادراﺮﻗ ي ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻌﺿو ﺮﻈﻧ زا ﻴ
ﺖ ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ 95 ﺮﻔﻧ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا
، 690 ﺮﻔﻧ سﺎﻨـﺷرﺎﻛ و
39 ﺮـﻔﻧ
د قﻮﻓ ﻳ ﻢﻠﭙ ﺪﻧراد . ﻘﺑﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا ﺔ
رﺎﻛ 444 ﻧﻮﻤﻧ زا ﺮﻔﻧ ﺔ
رﺎﻣآ ي اراد ي ﻘﺑﺎﺳ ﺔ زا ﺮـﺘﻤﻛ رﺎـﻛ 10
،لﺎـﺳ
180 ﻘﺑﺎﺳ ﺮﻔﻧ ﺔ ﺑ رﺎﻛ ﻴ ﻦ 10 ﺎﺗ 20 و لﺎﺳ ﻲﻗﺎﺑ ﻘﺑﺎﺳ ﺔ ﺑ رﺎﻛ ﻴ ﺶ زا 20 لﺎﺳ ﺪـﻧراد . ـﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻦـﺳ
198 ﺑ ﺮﻔﻧ ﻴ ﻦ 20 ﺎﺗ 30 ،لﺎﺳ 499 ﺑ ﺮﻔﻧ ﻴ ﻦ 30 ﺎﺗ 40 ،لﺎﺳ 95 ﺑ ﺮﻔﻧ ﻴ ﻦ 40 ﺎﺗ 50 و لﺎﺳ ﻦﺳ ﻲﻗﺎﺑ
داﺮﻓا ﺑﻴ ﺶ زا 50 لﺎﺳ ﺖﺳا . هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ نﻮﻨﻓ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ رﺎـﻛ
ﻲـﻣ دور زا و
ﺎﺠﻧآ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﻪﻛ يﺎﻫ
ﺪـﻨﭼ بﺎـﺨﺘﻧا ﻲﺤﻄـﺳ دﺮـﺒﻫار
ـﺳ ﻪـﺑ ﻲﮕﺘـﺴﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺆ
لا ﺎـﻫ و
ﻴﺿﺮﻓ ﻪ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ دراد
، ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا دورو زا ﺲﭘ مﺮـﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ
راﺰـﻓا ،SPSS
ياﺮـﺑ ياﺮـﺟا
نﻮﻣزآ يﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و يرﺎﻣآ زا ﺎﻫ
ﺔﺨﺴﻧ 7 مﺮﻧ راﺰﻓا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاHLM
.
ياﺮﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ ﺶﻫوﮋﭘ
، زا رﺎﻬﭼ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ دراﺪﻧﺎﺘﺳا سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ ﺞﻨـﭘ
ﻲﻳﺎـﺗ
تﺮﻜﻴﻟ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
. ياﺮﺑ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا و ﻲﻳاور
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺎﻫ
، ﺮـﻈﻧ ﺬـﺧا زا ﺲـﭘ
نادﺎﺘﺳا و لﺎﻤﻋا تﺎﺣﻼﺻا يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
نﺎﻧآ
، ﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻪ
ﻚﻤﻛ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ ﻟوا ﻴ ﻪ ﺪـﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪـﻛ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺮﻳز يﺎﻫ
85 ، 86 ، 83 و 84 ﻪﺑ ﺪﺻرد ﺪﻣآ ﺖﺳد .
1 . ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﺰﻴﮕﻧا ﺶﺠﻨﺳ ة
ﺖﻣﺪﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد :
ياﺮﺑ ﻊﻤﺟ هداد يروآ ﺺﺧﺎـﺷ يﺎﻫ
يﺎـﻫ
ﺰﻴﮕﻧا ة ﺖﻣﺪﺧ
، ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺔ
حﻼﺻا ﺪﺷ ة ﻣﻮﻤﻋ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﺺﺧﺎﺷ رﺎﻬﭼ ﻪﻛ ﺰﻳاو و يﺮﭘ ﻲ
،
درﺪﻤﻫ ي ﺳ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ ، ﻴ
ﺘﺳﺎ راﺬﮕ ي زا و ﮕﺘﺷﺬﮔدﻮﺧ ﻲ
ﺐﻟﺎﻗ رد ار 14
ﺳ ﺆ ﻲﻣ لا ﺪﺠﻨﺳ
، هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ
ﺪﺷ . اور ﻲﻳ
ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و يﺎـﻫ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﺗﺄ ﺪـﻴﻳ ﺪـﺷ ﺖـﺳا ه ) و ﻮـﺴﻨﻟا
،يرﻮﮔﺮﮔ 2001
؛ ﺮﺋوﺮﺑ ﺮﺴﻴﻓ و نﺪﻠﺳ ،
، 2000 (
؛
2 . ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ يﺮﺒﻫر ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻟﻮﺤﺗ
: ياﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﺠﻨﺳ
ﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ زا ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮﺒﻫر يﺎﻫ ﺔ
ﺪﻨﭼ رﻮﺘﻛﺎﻓ ة ﺮﺒﻫر ي ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﺷ ﻪﻛ
ي ﻟﻮﺤﺗ ﻲ رد ار
ﺐﻟﺎﻗ 21 ﺳ ﺆ ﺮﺑ لا يﺎﻨﺒﻣ سﺎﻴﻘﻣ تﺮﻜﻴﻟ ﻲﻣ
؛ﺪﺠﻨﺳ
3 . ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ
ﻮﺟ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ : ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ار
رﺮﻤﻛ و ﻞﮕﻴﺳ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺣاﺮﻃ
تﺎﻜـﺳا ﻂﺳﻮﺗ ًاﺪﻌﺑ و
سوﺮﺑ و ) 1994 ( حﻼﺻا ﺷ ﺪ . رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻮﺟ ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ،ﻲﻠﺒﻗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺎـﺑ
يﺎﻔﻟآ شور ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻛ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ
83 ﺪﺻرد ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد )
،ساﺮﻛ 2004 (
؛
4 . ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﻮﻀﻋ ﻢﻴﺗ لدﺎﺒﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﺠﻨﺳ :
ﻪﺑ زﺮﻴﺳ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎـﻳزرا رﻮﻈﻨﻣ
نآ يﺎﻀﻋا و ﻢﻴﺗ ﻦﻴﺑ ﺔﻄﺑار دﺮﻛ ﻲﺣاﺮﻃ
. سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا 10
هدﺎﻣ يا
، ﻂـﺑاور ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺔﻄﻴﺣ ﻪﺳ
ﺴﻠﺟ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﻪ
يﺎﻫ ﻲﻫوﺮﮔ مﺎﺠﺴﻧا و ﻲﻫوﺮﮔ ﻲـﻣﺮﺑرد ار
دﺮـﻴﮔ . ﻦـﻳا ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 84
ﺪﺻرد ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
،سوﺮﺑ و تﺎﻜﺳا 1994
.(
ﻪﻳﺰﺠﺗ شور هداد ﻞﻴﻠﺤﺗو
ﻪﻠﺴﻠﺳ يﺎﻫ ﻲﺒﺗاﺮﻣ
لﺪﻣ ﻲﻠﺻا ضﺮﻓ يﺎﻫ
ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻲﻄﺧ ﻲﺒﺗاﺮﻣ
ﻪﻛ ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ﻞﺻا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺪﺣاو
يﺎﻫ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺢﻄﺳ ﺮـﺗ
) ياﺮﺑ ﺎﺜﻣ داﺮﻓا ل ( ﺣاو رد ، ﺪ يﺎﻫ ﺼﺨﺸﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻲ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪـﻧا
) ﻪـﺑ رﻮـﻃ
هوﺮـﮔ لﺎـﺜﻣ و ﺎـﻫ
ﺪﺣاو يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ .(
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻊﻤﺟ رد هداد يروآ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﻨﭼ زا ﺎﻫ
ﻪﻛ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻲﻳﺎﻫ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺣاو ﺮﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ دﻮﺧ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺣاو ﻚﻳ ﻪﺑ ﺮﺗ
ﻮﺷ د . ﺔﻬﺟاﻮﻣ مﺎﮕﻨﻫ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﺎـﺑ
ﻦﻳا ﻧﻮﮔ ﻪ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ، دراد دﻮﺟو بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺳ )
ﻢﻬﺗﺎﺗ نﻮﺳرﺪﻧا و ﻦﻴﺑﺎﺑ ،ﻚﻠﺑ ،ﺮﻴﻫ ، ،
2012 :
52 .(
ا اﺪﺘﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻣ
هداد ﺪﻧاﻮﺗ ﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ار ﺎﻫ ﺪﻨ
؛ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺑ ﻪﻛ ي
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ
هﺮﻤﻧ نﺎﺸﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد ار ﺎﻬﻧآ زﺎﻴﺘﻣا ﻪﻛ دﻮﺷ هداد ﺺﻴﺼﺨﺗ يا ﺪﻫد
. ﻦﻴـﻣود ،شور
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺢﻄﺳ نﺎﻤﻫ رد ﺮﺗ
، ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ .
ﻦـﻳا ﺖﻳﺰﻣ
توﺎـﻔﺗ فﺬـﺣ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻳا شور ﺎـﻫ
ي
ﻲـﺟوﺮﺧ رﺎـﻴﻌﻣ رد يدﺮـﻓ ﺢﻄـﺳ
، ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲـﻜﻳ
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﻨﻛ ﻨ ﻪﺑ هﺪ ﻨﻌﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ ترﻮﺻ ﺎ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ راد .
فﺬـﺣ فاﺮـﺤﻧا ﻦﻳا ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ هﺪـﺷ
شزرا
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﺘﺷاد
ﺪﺷﺎﺑ . وﻼﻋ ه ﻦﻳاﺮﺑ
، توﺎﻔﺗ ﺮﮔا رد يرادﺎﻨﻌﻣ يﺎﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺟو يدﺮﻓ ﺢﻄﺳ
،
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا عﺎﻤﺟا و ﺐﻴﻛﺮﺗ زا ﺲﭘ
، نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳو نداد
ﻪـﺑ ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻫوﺮﮔ ﺢﻄﺳ يﺎﻫ
رﺎﺒﺘﻋا ﺎﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﺢﻄﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
هزﺎﺳ ﺪﻳدﺮﺗ ﻞﺑﺎﻗ يا ﺮﺠﻨﻣ
ﻮﺷ د . لﺪﻣ يﺎﻫ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﻲﻄﺧ ،ﻲـﺒﺗاﺮﻣ
نﺎﻴﺑ ﺪﻨﻨﻛ ة هداد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻴﻣﻮﺳ ﻪﻠﺴﻠﺳ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻲﺒﺗاﺮﻣ .
لﺪﻣ ﻦﻳا ﺎﻫ ﻪﺑ رﻮـﻃ
هﮋﻳو ﻒﻌﺿ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ ياﺮﺑ شور ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﺎﻫ
ﺪـﺷ هرﺎـﺷا ﻞـﺒﻗ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﻛ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ يﺎﻫ
،
هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﺪﻧا
. لﺪﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻫ ﺢﻳﺮﺻ ترﻮﺻ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ داﺮﻓا ﺮﺿﺎﺣ هوﺮـﮔ ﻚـﻳ رد ﻪـﺑ
ﺎﺳ داﺮﻓا ﺖﺒﺴﻧ هوﺮﮔ ﺮﻳ
ﺎﻫ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺑ
ﻪ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﺎـﻳ ﺪﻨ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺘﻬﺑﺎﺸﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻲﻠﻘﺘﺴﻣ تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ ﻪﺋارا
ﻨﻛ ﺪﻨ . شور ﻦﻳا
، ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺎﻫﺎﻄﺧ ار
لﺪﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ود ﺮﻫ رد يزﺎﺳ
ﻲﻣ و ﺪﻨﻛ
هوﺮـﮔ رد داﺮـﻓا ﻲـﺋﺰﺟ و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو يﺎـﻫ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻣ هداد
دﻮﺷ . ﻪﺑ نﺎﻴﺑ د ﻳ ﺮﮕ
، ور رد ﻳ دﺮﻜ ﺪﻨﭼ ﺤﻄﺳ ﻲ ﻪﺑ هداد ﻞﻣﺎﻌﺗ حﻮﻄـﺳ رد ﺎـﻫ
ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ و ﻢﻫ رﻮﻃ نﺎﻣز ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ دﻮﺷ ﻲﻣ ضﺮﻓ و ﻨﻋ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺮﺻﺎ ﺳﺮﮔر ﻂﺧ ﻴ
نﻮ ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ـﻨ رد ﺪ
ﻐﺗ دﺮﻓ و نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ ﻴﻴ
ﺮ ﻛ ﻨﻨ ﺪ . اﻳ ﻦ ور ﻳ دﺮﻜ ﺎﻨﻏ ﺐﺟﻮﻣ ي
ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ دﺰﻧ و ﺎﻫ ـﻳ ﻚ
ﻌﻗاو ﻪـﺑ نآ نﺪـﺷ ـﻴ
ﺖ
ﻲﻣ ﻮﺷ د ) ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻢﻬﺗﺎﺗ 2012
: 55 .(
ﺶﻴﭘ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ و يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫزﺎﻴﻧ
لﺪﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻲﻄﺧ يﺎﻫ ﺶﻴﭘ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺒﺗاﺮﻣ
ضﺮﻓ هداد ﺖـﻴﻫﺎﻣ ﺔﻨﻴﻣز رد ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻫ ﺎـﻫ
ﺖـﺳ . رد
لﺪﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻲﻄﺧ يﺎﻫ ﻲﺒﺗاﺮﻣ
ا ﺮﺑ ضﺮﻓ ﻳ
ﻦ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا لﺪﻣ ﺪﻨﭼ لﺎﻣﺮﻧ ﺎﻫ ﻐﺘﻣ
ـﻴ ﺮ ه ﺪـﻧا . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻣ ضﺮﻓ ﻦﻳا دﻮﺷ
ﻣ لﺪ ﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻴ ﺮ يﺎﻫ ﻐﺘﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻴ
ﺮ يﺎـﻫ ﻓدﺎـﺼﺗ ﻲ
ﻲـﻣ رﺎـﺘﻓر ﺪـﻨﻨﻛ
. ﺎـﺑ
ﺺﺨﺸﻣ ا ندﻮﺑ ﻳ ﻦ ضﺮﻓ ﺎﻫ ﻐﺘﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻴ
ﺮ ﺎﻫ ي ﻗﺎﺑ ﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲ
هﺪﻧﺎﻣ ﺎـﻫ ﻪﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻮـﺷ
ﺪﻧ . ﻦـﻳا
ﻲﻣ خر ﻲﻧﺎﻣز ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺮ فﺬﺣ ﻐﺘﻣ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻴ
ﺎﻫﺮ ي ـﭘ ﻴ ﺶ ﺑﻴ ـﻨ ﻲ ﺪـﻨﻨﻛ ة لﺪـﻣ رد دﻮـﺟﻮﻣ ـﻳ
ﺎ
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲ
ﭘﻴ اﺪ ﺪﻨﻛ . رد ﺎﻬﻧ ﻳ ﺖ هداد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ
ﻟﻮﻃ ﻦﻳا رد ﻲ لﺪﻣ
ﺎﻫ
، ضﺮﻓ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻗﺎﺑ ﻲ هﺪﻧﺎﻣ يﺎﻫ ﺢﻄﺳ ﻚﻳ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﻧا . ﻟﺎﺣرد ﻲ ﻪﻛ اﻳ ﻦ رد ضﺮﻓ لﺪﻣ
زﺎﺳ ي هداد يﺎﻫ ﺮـﺳ ي
ﻧﺎﻣز ﻲ ﻧ راﺮﻗﺮﺑ ﺖﺴﻴ . هوﻼﻋ ﺶﻴﭘ ﺮﺑ ضﺮﻓ
نﺎـﻴﺑ ﻪـﻛ هﺪﺷدﺎﻳ يﺎﻫ ةﺪـﻨﻨﻛ
رد يرﺎـﻣآ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻖـﻄﻨﻣ
لﺪﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻲﻄﺧ يﺎﻫ ﻲﺒﺗاﺮﻣ
ﺖﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ، ،ﺖـﺳرد يﺎﻫ
ﺪﻳﺎﺑ ﺶﻴﭘ هداد ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻳﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ
دﻮـﺷ ﺖﻳﺎﻋر هﺪﺷ يروآ .
ﺶﻴـﭘ ﻦـﻳا طﺮـﺷ ﺎـﻫزﺎﻴﻧ
ياﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ دورو
ﺪﻨﭼ يﺎﻫ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﺤﻄﺳ ﺪﻧﻮﺷ
. ﺶﻴـﭘ ﻦﻳا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺖـﻳﺎﻋر ﺎـﻫزﺎﻴﻧ
،دﻮﺸﻧ هداد ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ يروآدﺮﮔ يﺎﻫ
ﺪﺷ ه نﺎﻜﻣا ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ .
ﻪﺑ نﺎﻜﻣا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ يﺮﻳﺬﭘ
هداد ﺖﻴﻌﺿو ،ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ يروآدﺮﮔ يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ ﻦﻳا ﺎﺑ قﺎﺒﻄﻧا ﺮﻈﻧ زا هﺪﺷ ﺮـﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺎﻫزﺎﻴﻧ
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ :
1 . ﻲـﺳرﺮﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ هﺪـﺷ
نﺎﻣزﺎـﺳ و هوﺮـﮔ ﺢﻄـﺳ رد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد :
اﺪﺘﺑا ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ ﺪﻳﺎﺑ
هوﺮـﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺢﻄﺳ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔﻴﻠﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ لﺎﻤﺘﺣا
دﻮﺷ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ و
؛ اﺮﻳز ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ دﺎﺠﻳا ي
، ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻜﻣا هﺪﻳﺪﭘ
يا دﻮـﺟو
دراﺪﻧ . يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ نﻮﻣزآ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻫ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ار
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ دﻮﺧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد ﺎﻫ
ﺪﻫﺪﻧ نﺎﺸﻧ
، ﻲﻤﻧ ﺮﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ دﻮﺷ دراو ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ ﻲﺳر
) ﻻ ﻮﻳ ي
، 2002 : 79 .(
2 . نورد ﻖﻓاﻮﺗ ﻲﻫوﺮﮔ
ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻪﻛ ﻲﻤﻬﻣ لاﺆﺳ ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد: ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻳا دﻮﺷ
هداد ﻦﻴﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﮔا هداد نآ ﻊـﻴﻤﺠﺗ ﺎﻳآ ﺪﺷﺎﺑ دﺎﻳز ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺖﺳا راﺮﻗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺎـﻫ
زا ؟ﺖﺳا ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺎﺠﻧآ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻛ يﺎـﻀﻋا ﺔـﻴﻠﻛ ﻪـﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻖﻓاﻮﺗ هزﺎﺳ نآ ﻲﺑﺎﻳزرا رد ﺎﻀﻋا ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ ﺖﺳا ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ ﻚﻳ نورد .
ﻦــﻳا زا نورد ﻖــﻓاﻮﺗ ناﺰــﻴﻣ ﻦﻴــﻴﻌﺗ ياﺮــﺑ ﻲــﺼﺧﺎﺷ ﺔﺒــﺳﺎﺤﻣ ور يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮــﺑ ﻲــﻫوﺮﮔ
ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺷ ﺖـﺳا ﻲﻣاﺰﻟا نﺎﻣزﺎﺳ و هوﺮﮔ ﺢﻄﺳ رد .
نورد ﻖـﻓاﻮﺗ ﺺﺧﺎـﺷ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻲـﻫوﺮﮔ
ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز لﻮﻣﺮﻓ ﺪﺷ ﻪ
.
ﺔﻄﺑار 1 (
= 1− 2/ 2
1− 2/ 2 + 2/ 2
،ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻪﻛ
2S
ﺮﻤﻧ ﺲﻧﺎﻳراو ه
يﺎﻫ صﺎﺼﺘﺧا ﻪﺘﻓﺎﻳ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ
داﺮـﻓا يﻮـﺳ زا هﺪﺷ
A ،
ﻪﻨﻳﺰﮔ داﺪﻌﺗ تﺮـﻜﻴﻟ سﺎـﻴﻘﻣ رد باﻮـﺟ يﺎﻫ
) 5
A = (
2 = σ2، :
رد ﻲـﺜﻨﺧ ﻊـﻳزﻮﺗ ﺲﻧﺎـﻳراو
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻘﻓاﻮﺗ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﻲﻌﻗﻮﻣ ،
: لاﺆﺳ داﺪﻌﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻫ يﺎﻫ
.
لوﺪﺟ 2 . ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ANOVA (F Values)
ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻲﻫوﺮﮔ مﺎﺠﺴﻧا GC)
8 ( / 455 a 83
/ 0 نﻮﻣزآ
ﺮﻳﺬﭘ
هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا ﻂﺑاور ﺖﻴﻔﻴﻛ QR)
2 ( / 603 a 77
/ نﻮﻣزآ 0
ﺮﻳﺬﭘ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ OC) 9 (
/ 103 a 7
/ نﻮﻣزآ 0
ﺮﻳﺬﭘ a = p <0/001
3 . تﺎﻘﺒﻃ نورد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نورد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ:
ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يا ﺲﻧﺎـﻳراو زا ﺪـﺻرد ﺪـﻨﭼ ﺪﻫد
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻂﺳﻮﺗ يدﺮﻓ ﺢﻄﺳ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺎﻫ
دﻮﺷ . نورد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪـﻘﺒﻃ
يا
ﺖﺳا ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ تﺎﻣاﺰﻟا زا ﻲﻜﻳ
، رد نورد ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ ﻪـﻘﺒﻃ
زا يا 05 / 0
ﺪــﺷﺎﺑ ﺮــﺘﻤﻛ دراﺪــﻧ دﻮــﺟو ﻞــﻴﻠﺤﺗ نﺎــﻜﻣا
) ﺮــﺳور و دﺮــﺴﻧﺎﺟ
، 2002 .(
ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ناﺰــﻴﻣ
نورد ﻪﻘﺒﻃ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﺟوﺮﺧ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑ يا 05
/ 0 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
ﻪﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺤﻄﺳ
ﻪﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﺶﻴﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﻲﺤﻄﺳ
ياﺮـﺑ داﺮـﻓا ةﺰﻴﮕﻧا ﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ و هوﺮﮔ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ
ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺮﺛا و ﻲﻣﻮﻤﻋ
يﺮﺒﻫر نﺎﻴﻣ ﺔﻄﺑار ﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ و هوﺮﮔ ﺢﻄﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ةﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا و ﻲﻟﻮﺤﺗ دﻮﺷ
. مﺮﻧ ﻲﺟوﺮﺧ راﺰﻓا
يﻮـﮕﻟا ياﺮـﺑHLM
ﻪﺳ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺤﻄﺳ ﺖﺳا ﺮﻳز ترﻮﺻ
.
ﺔﻄﺑار 2 (
Level-1 Model:
= 0 + 1 × +
Level-2 Model:
0 = 00 + 01 × + 02 × 1
= 10 + 11 × + 12 × 1
Level-3 Model:
00 = 000+ 001 + 00
01 = 010
02 = 020
10 = 100+ 101 + 10
11 = 110
12 = 120
Mixed Model:
= 000+ 001× + 010× + 020× + 100× + 101× × + 110× × + 120
× × + 1 × + 00 + 10 × +
،ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﺢﻄﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺮﺛا
ﻳ ﻚ
Πijk، ﺿ ﺢﻄﺳ ﺐﻳاﺮ ﻚﻳ
، ﻪﺘـﺴﺑاو ﺮـﻴﻐﺘﻣ
) دﺮﻓ ياﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ ةﺰﻴﮕﻧا هوﺮﮔ رد ماi
نﺎﻣزﺎﺳ ماj
ماk
( ، ﺶﻴـﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﺑ
ﺢﻄﺳ ﻚﻳ ) دﺮﻓ ياﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ةﺮﻤﻧ هوﺮﮔ رد ماi
نﺎﻣزﺎﺳ ماj
ماk
( ، ﺢﻄﺳ ﺐﻳاﺮﺿ ود
،
ﺢﻄﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺮﺛا ود
، ﺶﻴﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ
ود ) ،هوﺮـﮔ يﺎـﻀﻋا ﻂﺑاور ﺖﻴﻔﻴﻛ ةﺮﻤﻧ
هوﺮﮔ ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد ماj
ماk
( ، ﺶﻴﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ
ود ) هوﺮـﮔ ياﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ مﺎﺠﺴﻧا ةﺮﻤﻧ
