ﺪ دو ﯽ

(1)

ﯽ ود ﺪ

رود ة 6 ، رﺎﻤﺷ ة 2

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393

ص . 248 - 227

ﺎﻫﺮﻬﺷ رد يروآﻮﻧ ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﻴﺛﺄﺗ :

و ﻲﻤﻠﻋ كرﺎﭘ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ

ناﺮﻬﺗ ﺲﻳدﺮﭘ يروﺎﻨﻓ

ﻲﻣزراﻮﺧ ﻲﻠﻋﺪﻴﻣا

،1

ﻲﻳاﺪﻧ ﻦﻴﻣا

2

هﺪﻴﻜﭼ : يﺎـﻘﺗرا رد دﺎـﻤﺘﻋا ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ و دﺎـﻤﺘﻋا ﺮـﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ

ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد يروآﻮﻧ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺖـﺳا ﺲﻳدﺮـﭘ يروﺎـﻨﻓ و ﻲـﻤﻠﻋ كرﺎﭘ .

ﻦـﻳا ﻖـﻴﻘﺤﺗ شور

ﻲـﻣﺮﺑرد ار ﻲـﻔﻴﻛ و ﻲـﻤﻛ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻴﻴﺒﺗ ﺔﺘﺨﻴﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ و دﺮـﻴﮔ

ﺮـﻜﻔﺗ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ

ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﺷ . ﺎﺟ ﻣآ ﺔﻌﻣ يرﺎ نآ ﻞﻣﺎﺷ 105 يروﺎـﻨﻓ و ﻲـﻤﻠﻋ كرﺎﭘ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ

ﺲﻳدﺮﭘ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد و ﺖﺳا 68

ﻪﺑ ﺮﻔﻧ

ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻖـﻳﺮﻃ زا ،ﻪـﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ بﺎـﺨﺘﻧا ،ﻲﻓدﺎـﺼﺗ يﺮـﻴﮔ

ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺳد

ﻲﻤﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪﻣآ )

خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 825

ﺪﺻرد ( ﻖﻳﺮﻃ زا

ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺖﺳد

ﻲﻔﻴﻛ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪﻣآ )

ﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ 8

ﺮـﻔﻧ

كرﺎﭘ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ زا (

لﺪـﻣ و ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺰﻴﻟﺎﻧآ و يﺪﻨﺑﺪُﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا

ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻖﺑﺎـﻄﻣ ﻲﻳﺎـﻬﻧ

ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﺎﻫ .

ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳد زا هﺪﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ

ـﻨﻧﺎﻣ ،ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﻛ ﺪـﻫد ﺪ

دﺎﻬﻧ ﻦﻴﻧاﻮـﻗ و ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا ﺖـﻧار زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ،ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ،ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻳﺎﻀﻗ يﺎﻫ يﺎـﻘﺗرا رد ،دﺎـﻤﺘﻋا ﺖـﻳﻮﻘﺗ ﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧراد يدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ،ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ

ﺺﺧﺎﺷ زا ﻲﺧﺮﺑ

ﺪﻧﺮﺛﺆﻣ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد يروآﻮﻧ يﺎﻫ .

هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : و ﻲﻤﻠﻋ كرﺎﭘ ،دﺎﻤﺘﻋا يروآﻮﻧ ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﺮﻜﻔﺗ ،ﺲﻳدﺮﭘ يروﺎﻨﻓ

.

1 .

ِﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﻴﺑدا ةﺪﻜﺸﻧاد ،يﺮﻬﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

،ﺪﻬﺸﻣ

،ﺪﻬﺸﻣ ناﺮﻳا

2 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ

،يﺮﻬﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﺪﻜﺸﻧاد

ة

،ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﻴﺑدا

ِﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد

،ﺪﻬﺸﻣ

،ﺪﻬﺸﻣ ناﺮﻳا

رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 22 / 02 / 1392

رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 19 / 12 / 1392

ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻲﻳاﺪﻧ ﻦﻴﻣا

E-mail:[email protected]

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺪـﻳﺪﺟ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺶﻧاد ﺎﻳ ﻢﻠﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻳ ،ﺶﻧاد ،لﻮﺼﺤﻣ ﻚﻳ ﻖﻠﺧ يروآﻮﻧ

ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻳ ﻪﺟرد ﻪﻛ

ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻲﮔزﺎﺗ زا يا ﺪﻨﻛ

)

،ﺲﻴﻛﺎـﻧﻻﺎﮔ 2006

( ،ﻊـﻗاو رد و ﺪـﻨﻳآﺮﻓ

ي

ﻪﺑ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺖﺳا هﺪﻳا ﻞﻳﺪﺒﺗ رﻮﻈﻨﻣ

ﻮـﻧ تﺎﻣﺪـﺧ و تﻻﻮـﺼﺤﻣ ﻪـﺑ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ يﺎﻫ )

،ﻲـﻠﻳرا و ﻦﻤـﺷﻮﺗ

2002 .(

يروآﻮﻧ يﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺘﺴﺑ

ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﺪﻧور . ﻲﻣ يﺮﻬﺷ ناﺮﻳﺪﻣ ﺎـﺑ ،ﺪـﻨﻧاﻮﺗ

اﺮﺷ ندﺮﻛﺎﻴﻬﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﺼﻋ رد ار ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ،يروآﻮﻧ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﻳ

ﺮﻬـﺷ ياﺮـﺑ نﺪـﺷ

ﺪﻧروآ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ دﻮﺧ .

ﺶﺨﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

،دﻮـﺷ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد يروآﻮﻧ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﻂﺑاور و ﺺﺨﺸﻣ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺮﻫ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ،دﻮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ِيﺎﻫ

دﻮﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز و ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻴﻣ .

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ مﺎـﺠﻧا

،ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺺﺨـﺸﻣ

ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ

ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ يروآﻮﻧ ﺮﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

،ﺪﻧراﺬﮔ زا ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺶـﺨﺑ ﻪـﻠﻤﺟ )

،ﺖـﺟﺎﻫ

2006 و

،ﺪﺘﺴﻓﺎﻫ 1980 ( ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺶﺨﺑ ، )

،يزردﻮـﮔ و ﻲﻣﻼﺳ 2006

( ، ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﺶـﺨﺑ )

،مﺎـﻫاﺮﮔ

2005 (

، يدﺎﺼﺘﻗا ﺶﺨﺑ و )

،ﭻﻳوﻮﻜﺗا 2005 .(

ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻫ زا ﺎﻫ

ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻢـﻫ ﺮـﺑ و ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ

ﻲﻣ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز زا ﻲﻜﻳ ﺮﮔا ًﻼﺜﻣ ،ﺪﻧراﺬﮔ

ﻲﻳارﺎـﻛ زا ،يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ

ﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻣ ،ﺪﺷ

ﻲﻣ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺶﺨﺑ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ار ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﺶـﺨﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ

ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز زا ﻲﻜﻳ ﺮﮔا ﺎﻳ ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ

هﺪﻳا ﺢﻄﺳ رد ،ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻞﻳﺎﺳو ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ﻲﻟآ

ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز زا ﻲﻀﻌﺑ ﺖﻳﻮﻘﺗ ياﺮﺑ ار ﻂﻳاﺮﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﻣ ﺎﻴﻬﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ﺪـﻨﻛ

. ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ

ﺮﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺶﺨﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ يا

نآ دﻮـﺟو ،دراد يرﻮـﺤﻣ ﺶـﻘﻧ ﻪـﻧاروآﻮﻧ يﺎﻫ

ﺖﻳﻮﻘﺗ ياﺮﺑ ﺪﻨﻳآﺮﻓ

ﺖﺳا يروﺮﺿ يروآﻮﻧ .

ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز زا يروآﻮﻧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺶﺨﺑ

ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﻲﻠﻛ يﺎﻫ

دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ )

،يزردﻮﮔ و ﻲﻣﻼﺳ 2006

( ﺖﻛرﺎﺸﻣ ، )

،ﺲﻳرﻮـﻣ 2009

،ﺖـﺟﺎﻫ ؛ 2006

؛

،ﺪﺘــﺴﻓﺎﻫ 1980

( ﻚــﺴﻳر و ، يﺮﻳﺬــﭘ

) ،ﺖــﻬﻴﻣ 2012 ،ﺮــﻧزﺮﻛ ؛ 2003

: 20 .(

ﺖــﻴﻤﻫا ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ

ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﻦـﻳا زا ﻲﻫﺎـﮔآ و يروآﻮـﻧ يﺎـﻘﺗرا رد دﺎـﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ِيرﻮﺤﻣ ﺶﻘﻧ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

رﻮﺸﻛ ﺖﺳا مزﻻ ،ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻌﺳﻮﺗ ﺔﻛﺮﺤﻣ رﻮﺗﻮﻣ يروآﻮﻧ ﻪﻛ عﻮﺿﻮﻣ

،ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد يﺎـﻫ

مﺎﺠﻧا ﻞﻴﻬﺴﺗ ياﺮﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نداد

ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻪﻧاروآﻮﻧ يﺎﻫ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺎﻫﺮﻬـﺷ رد ار دﺎـﻤﺘﻋا ةﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ و ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ار ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا طﺎﺒﺗرا و ﺪﻨﻨﻛ )

،ﻒﻳﺮﺷ 2006 : 750 .(

ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ

يروآﻮـﻧ ﺪﻟﻮﻣ ﻪﻛ يﺰﻛاﺮﻣ ﻦﺘﺷاد و ﻲﻧﺎﺴﻧا يﻻﺎﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺰﻴﻧ

هﺎﮕـﺸﻧاد ﺪـﻨﻧﺎﻣ ،ﺪـﻧا ،ﺎـﻫ

ﺎﻛ ﺰﻛاﺮﻣ و ،ﺪﺷر ﺰﻛاﺮﻣ ،يروﺎﻨﻓ و ﻲﻤﻠﻋ كرﺎﭘ مﺎﮔ ﻲﻨﻳﺮﻓآر

ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا يﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ رد ﻲﺑﻮﺧ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷادﺮﺑ يروآﻮﻧ ﺔﻌﺳﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ .

مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻪﺘﺒﻟا رد ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ ةژوﺮﭘ ود رد هﺪﺷ

لاﺮﺘﻧﻮﻣ و نﻮﻠﺳرﺎﺑ )

،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺖﻧﺪﻨﻫﻮﻛ 2011

( كرﺎﭘ ، ﻢـﻬﻣ يروﺎﻨﻓ و ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ ﺰـﻛﺮﻣ ﻦﻳﺮـﺗ

هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد يروآﻮﻧ ﺪﻧا

. ﻮﺗ ﺎﺑ ﺮـﺑ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟ

(3)

ناﺮﻬﺗ ﺲﻳدﺮﭘ يروﺎﻨﻓ و ﻲﻤﻠﻋ كرﺎﭘ .

ﺎـﺗ ﺪﺷ شﻼﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

ﻲـﻠﻣ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎـﺑ

ـ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻬﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﺎﺑ و يروآﻮﻧ يا

رﻮﺸﻛ يﺎﻫ

ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫ )

ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ

ناﺮﻬﺗ ﺲﻳدﺮﭘ يروﺎﻨﻓ و ﻲﻤﻠﻋ كرﺎﭘ (

ﺎﺒﺗرا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ، ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺎﻫﺮﻬـﺷ رد يروآﻮـﻧ و دﺎﻤﺘﻋا نﺎﻴﻣ ط

دﻮﺷ ﻪﺋارا ﺎﻳﻮﭘ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد و ددﺮﮔ ﻲﺑﺎﻳزرا دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻠﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿو و دﻮﺷ .

يروآﻮﻧ زا ﻦـﻳا يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﻲﻤﺘـﺴﻴﺳ ﺮـﻜﻔﺗ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ يروآﻮـﻧ رد نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دﺮﻛ هرﺎﺷا ناﻮﺗ

ﺰﻛﺮﻣ رد يروآﻮﻧ و دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺠﻨﺳ

كرﺎـﭘ ﻲـﻨﻌﻳ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد يروآﻮﻧ

و ﻲـﻤﻠﻋ يﺎـﻫ

يروﺎﻨﻓ . ﻲـﺼﺼﺨﺗ رد نآ ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﻴﺛﺄﺗ و يروآﻮﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ،ﻊﻗاو رد ﻦـﻜﻤﻣ نﺎـﻜﻣ ﻦﻳﺮـﺗ

ﻪﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز زا ﻲﻜﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻊﻣﺎﺟ رﻮﻃ

هﺪـﺷ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يروآﻮـﻧ ﺮﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

ﺖﺳا . دﺪﺻ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ

لاﺆﺳ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﻳز يﺎﻫ :

؟ﺪﻨﻣاﺪﻛ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

ﺺﺧﺎﺷ و يروآﻮﻧ ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ •

ﺮﺑ يﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﭼ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ؟ﺪﻨﻣاﺪﻛ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد نآ يﺎﻫ

؟دراد ﺎﻫﺮﻬﺷ رد يروآﻮﻧ ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ

ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ •

يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ار يروآﻮـﻧ و دﺎـﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ناﻮﺗ

لﺪﻣ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﺮﻜﻔﺗ

؟دﺮﻛ يزﺎﺳ

و ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺲﻳدﺮﭘ كرﺎﭘ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﻲﻠﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿو •

هار

؟ﺖﺳا ماﺪﻛ نآ يﺎﻘﺗرا يﺎﻫ

ﻪﻴﺿﺮﻓ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺪﻧا

:

1 . ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد يروآﻮﻧ ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز .

2 . ﺖﻴﻌﺿو رد دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ظﺎﺤﻟ زا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ دراﺪﻧ راﺮﻗ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ

.

ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ يﺮﻈﻧ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ

ﻪﺋارا ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻳا طﺎﺒﺗرا و دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز و يروآﻮﻧ ةرﺎﺑرد ﻞﻴﺼﻔﺗ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻲﻣ دﻮﺷ .

يروآﻮﻧ ﻪﺑ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻦﻳا دﺪﺠﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآزﺎﺑ ،دﻮﺟﻮﻣ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ شﺮﺘﺴﮔ ﺐﻟﺎﻗ رد يروآﻮﻧ ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر رﻮﻈﻨﻣ

فﺮﻃﺮﺑ يﺎﺘﺳار رد ﺪﻳﺪﺟ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺶﻨﻳﺮﻓآ ﺎﻳ ﺪﻳﺪﺟ فاﺪﻫا زﺎﻴﻧ ندﺮﻛ

ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ دﻮـﺷ

) ،ﻲﻠﻳرا و ﻦﻤﺷﻮﺗ 2002

.(

شراﺰﮔ ﻖﺒﻃ لﺎﺳ رد ،ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ

2011 ﺮﻬﺷ ، رﻮـﺸﻛ يﺎﻫ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎـﻫ

(4)

رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ و ﺪﺋﻮﺳ ،ﺲﻴﺋﻮﺳ

، ﺮﻬﺷ ﻦﻳﺮﺗروآﻮﻧ

نﺎﻬﺟ يﺎﻫ ﺪﻧا

.

ﺎـﻘﺗرا ﻢـﻬﻣ ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ رد يروآﻮـﻧ ي

ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﺎﻬﻧآ

ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ .

ﺖﺧﺎـﺳﺮﻳز زا ﻲـﻜﻳ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

يﺎـﻫ

ﻪﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ

ﺮﻬﺷ رد ار دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ،دور

هدﺮـﻛ ﻢﻫاﺮـﻓ دﻮـﺧ يﺎﻫ ﺎـﺗ ﺪـﻧا

ﺪﺑﺎﻳ ﺎﻘﺗرا نﺎﺷرﻮﺸﻛ رد يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ )

،ﺎﺗاد 2011 : 38 .(

ﺧﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ،ﻪﻣادا رد ﻞﻜﺷ ةﻮﺤﻧ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖ

مﺎﻈﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد يروآﻮﻧ يﺮﻴﮔ

ﻲﻣ يﺮﻬﺷ يروآﻮﻧ ﻢﻳزادﺮﭘ

.

ﻪﻘﻄﻨﻣ و ﻲﻠﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ يروآﻮﻧ يا

ﻢﺘﺴﻴﺳ يروآﻮﻧ ﻲﻠﻣ يﺎﻫ

، ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ زا يا ﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ فاﺪـﻫا ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ﻪﻛ

هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ و ﺪﻧا

ﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ترﻮﺻ ﻲﻣ ﺮﺛا ﻢﻫ ﺮ

ﺮـﺻﺎﻨﻋ و ﺪـﻧراﺬﮔ

ﻲﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ار يروآﻮﻧ ﻲﻠﺻا ﻦﻴﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ و ﺪﻨﻨﻛ

ﺎـﻬﻧآ

ﻲـﻣ ﺺﺨـﺸﻣ ار

و روآﻮـﻧ داﺮـﻓا زا و ﺪﻧزﺎـﺳ

ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺶـﻧاد يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺔﻌﺳﻮﺗ و دﺎﺠﻳا ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﺪـﻨﻨﻛ

) و ﻲـﺳﺎﺒﻋ

جﺎﺣ ،ﻲﻨﻴﺴﺣ 2004 : 7 - 6 .(

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻠﻣ مﺎﻈﻧ ياﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يا

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ يروآﻮﻧ :

ﻪﺷﻮﺧ نآ ﻲﻠﺻا ﺔﺘﺴﻫ و ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻟوا

ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ﻚﻳ رد ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ

ﻪﺿﺮﻋ و ناراﺪﻳﺮﺧ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

) ﻞﻜﺷ 1 .(

ﻪﺷﻮﺧ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﺴﺳﺆﻣ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻞﻣﺎﺷ مود ﺢﻄﺳ

ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ )

لوا ﺢﻄﺳ (

راﺮﻗ

و ﺪﻧراد ﺪﻨﻳآﺮﻓ ر يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺷﻮﺧ رد ا

ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ

. نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ

ﺎﻫ ،

دﺎﻬﻧ ﻲﻟﻮﭘ يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ،

ﺖﻳﺎﻤﺣ و ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ يﺎﻫ .

تﺎﻋﻼﻃا و ﺶﻧاد لدﺎﺒﺗ

ﻪﺷﻮﺧ ﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ

ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ دﻮﺷ

.

ﻤﺠﻣ و ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺶﻧاد ةﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد مﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻋﻮ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻨﻳآﺮﻓ

ﻦﻴـﺑ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ

ﻪﺷﻮﺧ دﺎﻬﻧ و ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ار مود ﺔﻳﻻ رد ﻊﻗاو يﺎﻫ ﺪﻨﻛ

) ﻞﻜﺷ 1 .(

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳا

مﺎـﻈﻧ ،ﻲﻧﺎـﮔرزﺎﺑ نﻼـﻛ دﺎـﺼﺘﻗا ،ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﻂﻴـﺤﻣ ةزاﺪﻧا ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ

،يرﺎـﺠﺗ يﺎـﻫ

مﺎﻈﻧ ﺖﺳا ﻦﻴﻧاﻮﻗ و ،ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد يروآﻮـﻧ ﺢﻄـﺳ يﺎﻘﺗرا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا ﻲﺟوﺮﺧ.

) ﺮﻬـﺷ (

ﻲﻠﻣ يروآﻮﻧ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ

ﺖﺷاﺬﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ،ﺖﻘﻴﻘﺣ رد.

ﺮﻴﺛﺄـﺗ ناﻮﺗ

ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺖﺴﺟ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ و ﻪﻳﻻ ﻪﺳ ﺮﻫ رد ار يروآﻮﻧ يﺎﻫ دﺮـﻛ ﻮﺟو

. رﻮـﺸﻛ يﺎـﻫ رد

ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ

ﻲﺸﺨﺑ ﺎﻳ زا ﻪﻳﻻ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا و ﺎﻫ ﺎﻬﻧآ

ﺪﻧراد ﻒﻌﺿ )

،نﻮﺴﻠﻧ 1993 : 50 .(

(5)

ﻞﻜﺷ 1 . ﻪﻘﻄﻨﻣ و ﻲﻠﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ

يروآﻮﻧ يا

ﻊﺒﻨﻣ : ،نﻮﺴﻠﻧ 1993

ﻲﻠﻣ يروآﻮﻧ مﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ـ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻣ دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺟو ﻪﻛ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ،يا طﺎـﺒﺗرا ﺮـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يدﺎﻳز ﺮﻴﺛﺄﺗ نآ ﺮﺻﺎﻨﻋ نﺎﻴﻣ .

دﺎﻤﺘﻋا ضﺮﻌﻣ رد ياﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ،ﻊﻗاو رد ،دﺎﻤﺘﻋا و لﺎﻤﻋا ةرﺎﺑرد ﺖﺒﺜﻣ تارﺎﻈﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﺐﻴﺳآ

ﺖﺳا ناﺮﮕﻳد رﺎﺘﻓر .

ﻲﻣ دﺎﻤﺘﻋا يدﺎﻬﻧ و هوﺮﮔ ،ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز دﺎﻬﻧ و هوﺮﮔ ،ﺺﺨﺷ ﻚﻳ ﺪـﻨﻛ

رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ و ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻧاﺮﮕﻧ زا ﺎﻬﻧآ

ﺖﺳا قرﺎﻓ )

،ﺮﻛﻮﺘﺳا و يﻮﻟ 2000

: 496 .(

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫوﺮﮔ و ﻲﺼﺨﺷ دﺎﻘﺘﻋا ﻚﻳ ،دﺎﻤﺘﻋا

هوﺮـﮔ و صﺎﺨـﺷا ،نآ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ﻪـﺑ ﺎـﻨﺑ ،ﺎـﻫ

ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺖﻴﻧ ﻦﺴﺣ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻨﻴﻋ و ﻲﻨﻤﺿ تﺎﻣاﺰﻟا ﺮﮕﻳﺪـﻤﻫ ﺎـﺑ نﺎـﺸﻄﺑاور رد ار نآ و ﺪـﻨﻨﻛ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ) ،ﻲﻠﻴﻣوﺮﺑ و ﺰﮕﻨﻴﻣﺎﻛ 1996

.(

ﺶﻴـﭘ دﺎﻤﺘﻋا

ﺖـﺳا يروآﻮـﻧ ﺔـﻨﻴﻣز .

ﻪـﻛ ﻲـﻄﻴﺤﻣ رد

ﻲﻤﻧ قﺎﻔﺗا يروآﻮﻧ دراﺪﻧ دﻮﺟو دﺎﻤﺘﻋا مﺎﺠﻧا اﺮﻳز ؛ﺪﺘﻓا

داد ﻪﺑ ﻮﻧ رﺎﻛ ﻚﻳ ن ﻚـﺴﻳر ياراد ﻲـﺗاذ رﻮﻃ

بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﻲﺘﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺶﻧاد

ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﺳﺆﻣ

ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫﻪﺷﻮﺧ

ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ

ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ تﺎﺴﺳﺆﻣ

ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ

(6)

ﻲﻣ ﻚﺴﻳر ﻦﻳا ﻊﻧﺎﻣ دﺎﻤﺘﻋا ناﺪﻘﻓ و ﺖﺳا دﻮﺷ

) ﺲﻴﻛﺎﻧﻻﺎﮔ ،

2006

.( ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ار يروآﻮﻧ ﻪﻛ ،دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ،ﺪﻨﻛ

ﺪﺳر .

دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﺮﻜﻔﺗ

ﺮﻜﻔﺗ ﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲ يراﺰﺑا ﺖﺳا ياﺮﺑ كرد ﺮﺘﻬﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ و تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻴﭽﻴﭘ

ة ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ . زا ﻦﻳا شور ﻪﺑ

هﺎﺠﻨﭘ تﺪﻣ لﺎﺳ

ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ دﻮﺷ و نﻮﻨﻛا ﻪﺑ ﻲﺑﻮﺧ يﺎﺟ دﻮﺧ ار رد ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ زﺎـﺑ

هدﺮﻛ ﺖﺳا . رد شور ﻦﻳا ﺎﻫداﺪﻳور

و ﻞﻠﻋ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ترﻮﺻ اﺪـﺟ و ﻲـﻄﺧ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻲـﻤﻧ ﺪﻧﻮـﺷ ، ﻪـﻜﻠﺑ

ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ

ﻞﻜﺸﺘﻣ زا ﺶﺨﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ يور

ﻢﻫ ﺪﻧراد

، رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﻲﻣ ﻮﺷ ﻧ ﺪ . زا حﻼﻄﺻا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ

ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻛ زا

اﺰﺟا ي ﻪﺑ ﻫ ﻢ ﺘﺳﻮﻴﭘ ﺔ ﻚـﻳ

يﻮﮕﻟا ﺪﺣاو و ﺪﺤﺘﻣ ار ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻊﻣﺎﺟ ﺪﻳد ﻪﻛ ﺪﻨﻫد

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ يﺮﺗ ناﺰﻳر

ﻲﻣ ﺪﻫد ) ،نﻮﺳدا 2008 :

5 ،ﻪﺠﻨﺳ ؛ 1990 : 32 ( . ياﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﺮﺘﻬﺑ كرد ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

يروآﻮﻧ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻜﻔﺗ ﻦﻳا زا ناﻮﺗ .

ناﺪﻧوﺮﻬﺷ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻳﻮﻘﺗ و دﺎﺠﻳا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

يﺮﻔﻌﺟ يﺪﺑﺎﻋ و ﻲﻤﻌﻨﺗ ،ﻲﻧﺎﻘﻟﺎﻃ ،يﺮﻔﻌﺟ يﺪﺑﺎﻋ )

1389 ( ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎـﺑ و يا

ﻲﻔﻟد شور دﺮﺑرﺎﻛ ﭘ

ﻲﺸﻫوﮋ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا .

ﺐـﻟﺎﻗ رد ار ﺮﻬـﺷ رد دﺎـﻤﺘﻋا دﺎـﺠﻳا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻧآ

ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﺋارا ﻲﻟﺪﻣ .

ﻦﻳا لﺪﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ﺎـﺑ ﺖـﺳا ﻲﻠﻣاﻮـﻋ ﻲـﮔﮋﻳو

ﻲـﮔﮋﻳو ،هﺪﻧﻮـﺷدﺎﻤﺘﻋا يﺎـﻫ

يﺎـﻫ

ﻲﮔﮋﻳو و هﺪﻨﻨﻛدﺎﻤﺘﻋا

ﻪﺑ يﺮﻬﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ار ناﺪﻧوﺮﻬﺷ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ دﻮﺟو

دروآ .

ﻲﮔﮋﻳو ﺪﻧﻮﺷدﺎﻤﺘﻋا يﺎﻫ ه

ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ زا 1 . ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ؛ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺮﺑاﺮﺑ رد

2 . ،ﺖﻗاﺪﺻ 3 . ﻪﺑ يﺎﻓو

؛ﺪﻬﻋ 4 . ﺖﺳرد ؛يرﺎﻛ 5 . ؛ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﻪـﺑ ماﺮـﺘﺣا ﺎـﺑ مأﻮـﺗ رﺎﺘﻓر 6

.

مﺎـﺠﻧا ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ

؛ﻒﻳﺎـﻇو نداد

7 . زﺎـﻴﻧ ﺎﺑ يﺮﻬﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ فاﺪﻫا ﻲﻳﻮﺴﻤﻫ

؛ﻪـﻌﻣﺎﺟ يﺎـﻫ 8

.

دراﺪﻧﺎﺘـﺳا زا ﺖـﻴﻌﺒﺗ

؛ﻲـﻗﻼﺧا يﺎـﻫ

9 . ؛تﺎـﻋﻼﻃا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ 10

. ؛ﻲﻳارﺎـﻛ 11 . ﺖـﻧﺎﻣا ؛يراد 12 . ؛ﻲﮔدﻮـﺸﮔ 13

. تﺎـﻋﻼﻃا زا ﺖـﻇﺎﻔﺣ

؛ناﺪﻧوﺮﻬﺷ 14

. ؛ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ناﺰﻴﻣ 15

. ؛ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﻪـﺑ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ دﺎﻤﺘﻋا 16

. ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎـﻫ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ؛ﻲﻳﻼﻘﻋ و نوﺪﻣ يﺎﻫ 17

. ﺖﻛرﺎﺸﻣ ؛يﺮﻬـﺷ رﻮﻣا رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ نداد 18

. يﺮـﺒﻫر ةﻮـﺤﻧ

رادﺮﻬﺷ ) ،نارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﻔﻌﺟ يﺪﺑﺎﻋ 1389

.(

ﻲﮔﮋﻳو هﺪـﻨﻨﻛدﺎﻤﺘﻋا يﺎﻫ ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ

زا 1 .

؛يرادﺮﻬـﺷ ﺎـﺑ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ درﻮـﺧﺮﺑ رد ﻞـﺻﺎﺣ برﺎـﺠﺗ

2 . ﺖﻬﺟ ؛ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ يﺮﻴﮔ 3

. ؛تﻼﻴـﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ 4

. ﺖﻧﻮﻜـﺳ ﻞـﺤﻣ )

و يﺮـﻔﻌﺟ يﺪـﺑﺎﻋ

،نارﺎﻜﻤﻫ 1389

.(

ﻲﮔﮋﻳو ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ

زا 1 . دﺎﻬﻧ ؛ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻳﺎﻀﻗ يﺎﻫ 2

. ﻬﺷ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻨﻣا ؛ﺮ

3 . ؛ﺮﻬﺷ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ يﻮﻗ ﮓﻨﻫﺮﻓ 4

. ؛ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻲﺒﻫﺬﻣ تادﺎﻘﺘﻋا 5

. ﻴﻣ ـ ؛تﻼﻴـﺼﺤﺗ و شزﻮﻣآ ناﺰ

(7)

6 . ؛تﺎﻋﻼﻃا شدﺮﮔ 7

. ؛ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ 8

. ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻢـﻈﻧ يراﺪـﻳﺎﭘ )

و يﺮـﻔﻌﺟ يﺪـﺑﺎﻋ

،نارﺎﻜﻤﻫ 1389

.(

ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﺮﻬﺷ رد دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ ﻦﻳا ﻖﻴﻔﻠﺗ زا دﺮﻴﮔ

.

رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻠﻴﺘﺴﺑ ،يﺮﮕﻳد )

2006 ( ﻞﻜﺷ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻜﺷ مﺪﻋ ﺎﻳ يﺮﻴﮔ

ار دﺎـﻤﺘﻋا يﺮﻴﮔ

دﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .

دﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺶﺨﺑ ود ﻪﺑ ار ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا وا :

1 . ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻞﻣﺎﻋ ؛هﺪﻨﻨﻛ

2 . ﻒﻴﻌـﻀﺗ ةﺪـﻨﻨﻛ

دﺎﻤﺘﻋا ) ﻞﻜﺷ 2 .(

ﻞﻜﺷ 2 . دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

ﻊﺒﻨﻣ : ،ﺮﻠﻴﺘﺴﺑ 2006

ﺖﻳﻮﻘﺗ لاﻮﻋ هﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺖﻟاﺪﻋ سﺎﺴﺣا و تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻞﺣ ياﺮﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ،طﺎﺒﺗرا زا .

تﺎﻃﺎﺒﺗرا

هوﻼﻋ ،ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ و ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز رد تﺎﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧا ﺐﻟﺎﻗ رد تﺎـﻓﻼﺘﺧا ﺶﻫﺎـﻛ ﺚـﻋﺎﺑ ﻪـﻜﻨﻳا ﺮـﺑ

ﻲﻣ ﻲﻣ ،دﻮﺷ كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ يﺎﻀﻓ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺶﻧاد يراﺬُﮔ

) ،ﺖـﻧﺎﻫ و نﺎـﮔرﻮﻣ 1994

.(

،ﺰﻴﻧ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻞﺣ ياﺮﺑ يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﺸﻧ ﺮﺑ هوﻼﻋ

،ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ كرد يﺎـﻘﺗرا ﺎـﺑ ،داﺮﻓا ﺖﻴﻧ ﻦﺴﺣ نداد

ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار داﺮﻓا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﻨﻛ

) ،نﻮﻳﺪـﻧو و ﮓﻨﻳر 1994

.(

سﺎـﺴﺣا ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﻪﺑ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺖﻟاﺪﻋ هدواﺮﻣ ﺖﻟاﺪﻋ هﮋﻳو

ﻲـﻣ ﻲﻧاور ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا يﺎﻘﺗرا ﺚﻋﺎﺑ ،يا دﻮـﺷ

) ،ﺮﻠﻴﺘـﺴﺑ

2006 .(

ا ﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ،عﻮﻤﺠﻣ رد ﻲﻣ دﺎﻤﺘﻋا يﺎﻘﺗر

ﺪﻨﻫد ﺎﻘﺗرا ار يروآﻮﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ .

فﻼﺘﺧا ﻞﺣ ياﺮﺑ يرﺎﻜﻤﻫ (+)

ﻲﻫاﻮﺧدﻮﺧ ) - (

ﺖﻟاﺪﻋ (+)

تﺎﻃﺎﺒﺗرا (+)

ضرﺎﻌﺗ ) - (

دﺎﻤﺘﻋا

(8)

ﻒﻴﻌﻀﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺳا ﻲﻫاﻮﺧدﻮﺧ و ضرﺎﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ دﺎﻤﺘﻋا ةﺪﻨﻨﻛ

. ﻲـﻣ ضرﺎﻌﺗ ،تﺎـﻛاردا زا ﺪـﻧاﻮﺗ

دﻮﺷ دﺎﺠﻳا توﺎﻔﺘﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ و فاﺪﻫا )

،نارﺎﻜﻤﻫ و درﺎﺒﻴﻫ 2001

.(

ﻲﻧﺎـﺑﺮﻗ ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ ﻲﻫاﻮﺧدﻮﺧ ندﺮـﻛ

كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ يدﺮﻓ فاﺪﻫا ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﻲﻌﻤﺟ فاﺪﻫا يراﺬﮔ

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ﺶﻧاد ﺪـﻫد

) ،نارﺎـﻜﻤﻫ و خﻻآ

1996 .(

زا ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ،ﻞﻛ رد ﻦﻴﺑ

ﻲﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﺘﻓر ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ يروآﻮﻧ و دﻮﺷ

.ﺪﺑﺎﻳ

ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ،داﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ يروآﻮﻧ ياﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣز دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﻠﻴﺘﺴﺑ

ﻮـﺻ ﻦـﻳا ﺮﻴﻏ رد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻓﺎﻛ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ،غﻮﻠﺑ ﻦﺘﺷاد ﺐـﻟﺎﻗ رد دﺎـﻤﺘﻋا مﺪـﻋ ،تر

ﻲﻣ ﺎﻴﻬﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ار يروآﻮﻧ ﺪﺷر نﺎﻜﻣا لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻨﻛ

) ،ﺮﻠﻴﺘﺴﺑ 2006 .(

ﺎﻫﺮﻬﺷ رد يروآﻮﻧ ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ و دﺎﻤﺘﻋا

دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻣ ﺎﻘﺗرا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ي

دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد يروآﻮﻧ .

دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا دﺎﻤﺘﻋا

ﺮﻬـﺷ رد يروآﻮﻧ ﺎﻳآ

ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا

، ﺺﺧﺎﺷ ﻂﺳﻮﺗ

ﻲﻳﺎﻫ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻲﻣ ﻪﺑ ﻞﻳذ رد ﻪﻛ دﻮﺷ ﺎـﻬﻧآ

ـﺘﺧادﺮﭘ ﻪ هﺪـﺷ

ﺖﺳا .

ﻲـﻣ اﺪـﻴﭘ دﻮـﻤﻧ ﻲﻠﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻨﭼ رد ﺎﻫﺮﻬﺷ رد يروآﻮﻧ ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ ﻦﺘﻓرﻻﺎـﺑ ﻪـﻠﻤﺟ زا ،ﺪـﻨﻛ

ﻲﭙﻛ و ﺖﻨﺘﭘ ﺖﻴﻤﻛ و ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖﻳار

) ،نﺎﻴﺴﻴﻛرﺎﺳ 2008

( هﺎﮕـﺸﻧاد و ﺖﻌﻨـﺻ نﺎـﻴﻣ طﺎـﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ ،

) ،فورﺪﺳﺪﻴﻟ و ﭻﻳوﻮﻜﺗا 2000

( كرﺎﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،

روﺎﻨﻓ و ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ ﻪـﺷﻮﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ي

ﻲﺘﻌﻨـﺻ يﺎـﻫ

ﺎﻫﺮﻬﺷ رد دﻮﺟﻮﻣ )

،نﻮﺴﻠﻧ 1993 ( ﺶﻧاد رﺎﺸﺘﻧا و ﻖﻠﺧ ، )

،ﺲﻴﻛﺎـﻧﻻﺎﮔ 2006

( ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻦﺘﻓرﻻﺎـﺑ و

ﻪﻧاروآﻮﻧ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ )

،ﺲﻴﻛﺎﻧﻻﺎﮔ 2006

( ﻲﻣ هﺪﺷﺮﻛذ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ؛ زا يدﻮـﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد يروآﻮﻧ دﻮﺟو .

ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋـﭘ

ﺎـﺒﺗرا ناﺰـﻴﻣ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻲﻌـﺳ و دﺎـﻤﺘﻋا ﻦﻴـﺑ ط

ﺺﺧﺎﺷ دﻮﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ يروآﻮﻧ يﺎﻫ .

دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻴﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺘﻬﺑ كرد ياﺮﺑ يروآﻮﻧ ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و

زا ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ

مﺎﺠﻧا ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ .

ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز و يروآﻮﻧ ةرﺎﺑرد

هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نآ ِيﺎﻫ نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ و ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يا

ﻪﺑ

هدﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ نآ زا ﻲﺻﺎﺧ ﺔﺒﻨﺟ ﺪﻧا

. نﻮﺴﻠﻧ نﻼﻛ ﺢﻄﺳ رد )

2003 ( ﻪﻘﻄﻨﻣ و ﻲﻠﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ يروآﻮﻧ يا

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻪﺑ يروآﻮﻧ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ حﺮﻄﻣ ار

ﺪـﻧدﺮﻛ ﻪـﺟﻮﺗ نﻼﻛ يراﺬﮔ .

نﺎـﻧآ

رﻮﺸﻛ رد ار ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻦﻳا ﻲﻳارﺎﻛ

ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

توﺎـﻔﺗ و ﺪـﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد و ﻪﺘﻓﺎﻳ

يﺎـﻫ

ﻧآ ﺎﻬ ﺪﻧدﺮﻤﺷﺮﺑ ار .

» دﺎﻤﺘﻋا « ﻲﻜﻳ ﻢﻬﻣ زا ﻪـﺑ ﻖﻳﻮﺸﺗ و ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا رد طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ

يروآﻮﻧ ﺖﺳا . ﺎﻣا ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺖﺳا يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا رد نآ كرد .

جﺎﺣ و ﻲﺳﺎﺒﻋ ﻲﻨﻴﺴﺣ

) 2004 ( ﺺﺧﺎﺷ ةرﺎﺑرد ﺰﻴﻧ

ناﺮـﻳا رد يروآﻮـﻧ ﻢﺘـﺴﻴﺳ يدﺮـﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ

ﺗرا موﺰﻟ و ﺪﻧدﺮﻛ ﺚﺤﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا يﺎﻘ

ﺪﻧﺪﺷ ﺮﻛﺬﺘﻣ ار ﺎﻫ .

(9)

ﻪﻳﻻ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺎﻫﺮﻬﺷ رد يروآﻮﻧ دﺎﺠﻳا ةرﺎﺑرد

و ﺖﻧﺪـﻨﻫﻮﻛ ﺪـﻨﻧﺎﻣ يداﺮـﻓا ﺰﻴﻧ ،يروآﻮﻧ يﺎﻫ

نارﺎﻜﻤﻫ )

2011 ( ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا لاﺮﺘﻧﻮﻣ و نﻮﻠﺳرﺎﺑ ﺮﻬﺷ رد ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻲﻣ ار ﻪﻳﻻ ﻪﺳ يروآﻮﻧ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﺮﻈﻧرد ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ناﻮﺗ

ﺖﻓﺮﮔ . سﺎﺳا ﺮﺑ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺔـﻳﻻ ﺪﻳﺎﺑ ،نﺎﻧآ

ﻦﻳﺮﻳز ﺖﺳا روآﻮﻧ و ﺪﻌﺘﺴﻣ داﺮﻓا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ـ

ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ﺔﻳﻻ ﻪﺑ ار ـ

ﺖﻛﺮﺷ و ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ـ

ﻲﻳﺎﻫ

ﺖﺳا و يرﺎﺠﺗ رﺎﻛ هﺪﻳا يزﺎﺳ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺪﻨﻫد

ﻲﻧﺎـﻴﻣ ﺔـﻳﻻ ﻖﻳﺮﻃ زا ـ

ـ كرﺎـﭘ يﺎـﻫ

ﺪﺷر ﺰﻛاﺮﻣ و يروﺎﻨﻓ و ﻲﻤﻠﻋ

ـ ﺎﺳ ﻞﺼﺘﻣ ﺧ و ﺖ ﺶﻴﭘ

طﺎـﺒﺗرا ﻦـﻳا زﺎﻴﻧ

،

ﺖﺧﺎـﺳﺮﻳز ﺖﺧﺎﻨـﺷ

يﺎـﻫ

ﻲﻠﺻا يروآﻮﻧ ِ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ـ ﻲﻄﻴﺤﻣ ،

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا ،

ﺖﺳا ـ . ﺎـﻬﻧآ ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ

رﻮﺸﻛ توﺎﻔﺗ

ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫ و ﻲﻧﺎـﻴﻣ ﺔـﻳﻻ ﺖـﻴﻔﻴﻛ رد ،يروآﻮـﻧ ﻖﻳﻮـﺸﺗ رد ﻪـﺘﻓﺎﻳ

ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز دﺎﻳ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻲﻜﻳ ﻢﻬﻣ زا دﺎـﻤﺘﻋا قﻮـﻓ ﺔﻳﻻ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﺳا . رﻮﻣﺮﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ )

2012 ( ،ﺖﻳﺎﻬﻧرد و دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﺮﻬﺷ و يروآﻮﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻄﺑار ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻃ

دﺮﻛ داﺪﻤﻠﻗ يدﺎﺼﺘﻗا يروآﻮﻧ ﺄﺸﻨﻣ ار ﺎﻫﺮﻬﺷ .

ﺰﻴﻧ دﺎﻤﺘﻋا ةرﺎﺑرد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

نآ زا ﻲﺻﺎﺧ ﺔﺒﻨﺟ ﻪﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ و ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻧاواﺮﻓ

هدﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻧا

. ةرﺎﺑرد ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻞﻜﺷ ﻲﻛﺎـﺳ نآ عاﻮـﻧا و ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد دﺎﻤﺘﻋا يﺮﻴﮔ )

1992 ( و ﻦـﭘاژ رد

سﺎﺳا ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ،يدادراﺮﻗ دﺎﻤﺘﻋا عﻮﻧ ﻪﺳ ﻪﺑ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﻛ داد مﺎﺠﻧا ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ

ﻢﻴـﻨﻛ ﺖـﻛﺮﺣ ﺖـﻴﻧ ﻦﺴﺣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ رﺪﻘﭼ ﺮﻫ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ و ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﺖﻴﻧ ﻦﺴﺣ ﻞﻤﺘﺤﻣ يروآﻮﻧ يﺎﻘﺗرا ﺖﺳا ﺮﺗ

.

رﺎﻤﻠﻳﺎﺗ يرﺎﻜﻤﻫ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻄﺑار ةرﺎﺑرد )

2006 ( ،ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد و داد مﺎـﺠﻧا ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻲـﻣ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ار دﺎـﻤﺘﻋا ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺧرد لﺪﻣ

دﺮـﻛ ﻢﻴـﺳﺮﺗ ،ﺪـﻧاد .

ﻞـﻣاﻮﻋ ةرﺎـﺑرد

ﻞﻜﺷ ﺘﺴﺑ دﺎﻤﺘﻋا ةﺪﻨﻫد ﺮﻠﻴ

) 2006 ( و داد مﺎﺠﻧا ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد

ﻞﻣﺎﻋ عﻮﻧ ود ، ﺖﻳﻮﻘﺗ ـ

و هﺪـﻨﻨﻛ

ﻒﻴﻌﻀﺗ دﺎﻤﺘﻋا ةﺪﻨﻨﻛ

دﺮﻛ جاﺮﺨﺘﺳا نآ زا ار ـ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻴﻧ يﺮﻬﺷ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رد نآ دﺮﺑرﺎﻛ و ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﺮﻜﻔﺗ ةرﺎﺑرد

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻳﺎﻫ .

ﻮﻴﻧﺎﻣﻮﻧآ ) 2004 ( ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ رد

نارﺎـﻜﻤﻫ و نﺎـﻫر ،يﺮﻬﺷ يﺎﻫ )

2011 ( و ﻲﻧﺎـﺳﺮﺑآ ةزﻮـﺣ رد

نارﺎﻜﻤﻫ و نﺎﻫر )

2003 ( ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ةزﻮﺣ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ

يﺰﻳر ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﺮﻜﻔﺗ زا يﺮﻬﺷ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ

ﻪﺘﺴﺟ هﺮﻬﺑ ﺪﻧا

.

ﺶﻫوﮋﭘ ﺮـﻜﻔﺗ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ﺎﻫﺮﻬـﺷ رد ار يروآﻮـﻧ و دﺎﻤﺘﻋا نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا دراد ﺪﺼﻗ ﺰﻴﻧ ور ِﺶﻴﭘ

ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ .

دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻴﻟوا ﻢﺘﺴﻴﺳ

ﻞﻜﺷ 3 ﺸﻧ ار يروآﻮﻧ و دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا فﺮﻃ ﻚﻳ زا ﻲﻣ نﺎ

ﺪﻫد . ﻦﻴـﺑ ﻂـﺑاور ،ﺮـﮕﻳد فﺮـﻃ زا

ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻞﻣاﻮﻋ و دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻣ نﺎﻳﺎﻤﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد ار نآ ةﺪﻨﻨﻛ

دزﺎﺳ . ﺺﺨـﺸﻣ ﻞﻜـﺷ ﻦﻳا رد

(10)

دﺎﻬﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا

،ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ،ﺪﻣارﺎﻛ ﻲﻳﺎﻀﻗ يﺎﻫ

ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و

، ﻪﺑ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ دﺎﻤﺘﻋا

ﺪﻧراﺬﮔ . ﻢﺘـﺴﻴﺳ رد

ﺮﻳز ) ﻞﻜﺷ 3 ( ﻪﺧﺮﭼ ﻪﺳ ،

R ) ( نﺎﺸﻧ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ

ﺖـﺳا ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ةﺪﻨﻫد .

لوا ﺔـﺧﺮﭼ رد

R1) ( ﺖـﺳرد ﺮﺑ ﺮﻬﺷ رد دﻮﺟﻮﻣ ِيﻮﻗ ﮓﻨﻫﺮﻓ

ﻲـﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ داﺮـﻓا يرﺎـﻛ دراﺬـﮔ

. ﺖـﻳﻮﻘﺗ ﺎـﺑ ،ﺲﭙـﺳ

ﺖﺳرد هﺪﻋو ﻪﺑ نﻻﻮﺌﺴﻣ ،يرﺎﻛ لﻮﻗ و ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﺶﻳﻮﺧ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ

. ﺎـﮔ رد ﺪـﻌﺑ م ﻞـﻤﻋ ـ ِندﺮـﻛ

هﺪﻋو ﻪﺑ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ـ

ﺪـﺑﺎﻳ دﻮـﺒﻬﺑ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ دﻮﺷ .

ﺰـﻴﻧ ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد

ﻲﻣ ﺮﻬﺷ رد دﻮﺟﻮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻘﺗرا ﺚﻋﺎﺑ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ دﻮﺒﻬﺑ هرﺎـﺑود ﻪﺧﺮﭼ ﻦﻳا و دﻮﺷ

ﻲﻣ راﺮﻜﺗ دﻮﺷ . مود ﺔﺧﺮﭼ رد

R2) ( ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻬﺷ رد دﻮﺟﻮﻣ ِيﻮﻗ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﻮﺷ

يرﺎـﺘﻓر نﻻﻮﺌﺴﻣ

ماﺮﺘﺣا عﻮﻧ ﺮﺑ دﻮﺧ ﻪﻧﺎﻣﺮﺘﺤﻣ رﺎﺘﻓر ﻦﻳا و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ ﺰﻴﻣآ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ

ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﺮـﺑ

ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ ﺮﻬﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺚﻋﺎﺑ و دراﺬﮔ دﻮﺷ

. مﻮﺳ ﺔﺧﺮﭼ )

R3 ( نﺎﺸﻧ طﺎـﺒﺗرا ةﺪـﻨﻫد

ﺖﺳا دﺎﻤﺘﻋا و ﺮﻬﺷ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻴﺑ .

مرﺎﻬﭼ ﺔﺧﺮﭼ )

R4 ( ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا يروآﻮـﻧ و دﺎﻤﺘﻋا

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار

ﻲـﻣ ﺎـﻘﺗرا ﺮﻬـﺷ رد يروآﻮﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺪﺑ ؛ﺪﻫد و ﺪـﺑﺎﻳ

ﺎـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا

ﻲﻣ ﺎﻘﺗرا ﺰﻴﻧ دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺮﻬﺷ رد يروآﻮﻧ ﺪـﺑﺎﻳ

.

ﻪـﺧﺮﭼ و ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦـﻳا ﺎـﺑ

،هﺪـﺷدﺎﺠﻳا يﺎـﻫ

رد ﻪﺑ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ،عﻮﻤﺠﻣ ﻲﻣ دﻮﺟو

ﺖﺒﺜﻣ ترﻮﺻ رد نآ ياﺰﺟا ﺔﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻳآ ﻲﻣ ندﻮﺑ

ار دﺎـﻤﺘﻋا ﺪـﻧاﻮﺗ

دزادﺮﭙﺑ ﺮﻬﺷ رد يروآﻮﻧ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻪﺑ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ .

ﻞﻜﺷ 3 . دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻴﻟوا ﻢﺘﺴﻴﺳ

زا ﻢﻴﺳﺮﺗ : نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ

ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ

نﻻﻮﺌﺴﻣ ﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﯼﺎﻓو ﯼرﺎﮑﺘﺳرد

تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ

تﺎﻋﻼﻃا زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ

ﺪﻣﺁرﺎﮐ ﯽﻳﺎﻀﻗ ﯼﺎهدﺎﻬﻧ و ﯽﻠﻐﺷ ﺖﻴﻨﻣا

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﯼﻮﻗ ﮓﻨهﺮﻓ ﺮﻬﺷ +

+

+ +

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ

ﯼﻮﻨﻌﻣ ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ +

+ +

+ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﯽﭙﮐ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﯼﺎه ﻩﺪﻳا زﺎﺠﻣﺮﻴﻏ

+ +

+

+ R1 دﺎﻤﺘﻋا

ﯼروﺁﻮﻧ

+ +

+

+ + +

R2 ناﺪﻧوﺮﻬﺷ نداد ﺖﮐرﺎﺸﻣ

ﺮﻬﺷ رﻮﻣا رد + +

ﺎﺑ ماﺮﺘﺣا ﺎﺑ مأﻮﺗ رﺎﺘﻓر ناﺪﻧوﺮﻬﺷ

+

R4 +

+

+ R3

(11)

شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ

شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺖـﺳا ﻲـﻔﻴﻛ و ﻲـﻤﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ةﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻴﻴﺒﺗ ﺔﺘﺨﻴﻣآ .

ﻪﺑ ،دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺖﺧﺎـﺳﺮﻳز زا ﻲﻜﻳ ﺔﻟﺰﻨﻣ

ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺎﻫﺮﻬﺷ رد يروآﻮﻧ ﻲـﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار نآ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يا

طﺎـﺒﺗرا و ﺪـﻨﻛ

ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺎﺑ ار ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﺐـﻟﺎﻗ رد ار ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦـﻳا طﺎﺒﺗرا ماﺮﮔﺎﻳد ﺲﭙﺳ و ﺪﻨﻛ

دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ مﺮﻧ زا ه

ﻢﻴﺴﻧو راﺰﻓا ﻲﻣ ﻢﻴﺳﺮﺗ1

ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ

طﺎﺒﺗرا ﻢﺘﺴﻴﺳ دﺎﻤﺘﻋا

ﺮﻬﺷ رد يروآﻮﻧ ﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ

دﻮﺷ .

دﻮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻛﺬﻣ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻌﺳ .

ﻲﻤﻛ شور رد

ﻖﻘﺤﻣ ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻪﺘﺧﺎﺳ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ .

ﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ﻪ

زا تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ 1

) ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﻛ (

ﺎﺗ 5 ) ﻢﻘﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ (

ﻪﺟرد زا نآ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ يﺪـﻨﺑ

ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ خﺎﺒﻧاﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻖﻳﺮﻃ 825

/ 0 ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ توﺎـﻀﻗ ﺎﺑ نآ ﻲﻳاور و هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﺶﺷﻮﭘ .

يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

105 ناﺮﻳﺪﻣ زا ﺮﻔﻧ ﺲﻳدﺮـﭘ يروﺎﻨﻓ و ﻲﻤﻠﻋ كرﺎﭘ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و

ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد 68

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻳا زا ﺮﻔﻧ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ يﺮـﻴﮔ

ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﻧﻮﻤﻧ

هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا و ﺪﻧا

ﺖﺳد زا نﺎﻧآ زا هﺪﻣآ

ـ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ ﺰﻴﻟﺎـﻧآ ﻖـﻳﺮﻃ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘـﺳا

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ .

مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ مﺮﻧ زا ﺎﻫﺰﻴﻟﺎﻧآ نداد

راﺰﻓا سا . ﻲﭘ . سا . سا . ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ

مﺮﻧ زا و ﻪﺑ لرﺰﻴﻟ راﺰﻓا طﺎﺒﺗرا يرادﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ

) طﺎﺒﺗرا ناﺪﻘﻓ ﺎﻳ و دﻮﺟو ﻲﻨﻌﻳ (

و ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻴﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز .

لرﺰـﻴﻟ ﺔـﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﺳا ﻲﻨﺘﻔﮔ

، ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻞـﻣاﻮﻋ يرادﺎـﻨﻌﻣ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳاﺮﺿ ﺎﻬﻧآ

ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ دﻮﺷ

. ﺮﮔا نﺎـﻴﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ﻚـﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ 96

/ 1 و 96 / 1 - ،ﺪـﺷﺎﺑ

ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ هدوﺪﺤﻣ ﻦﻳا زا جرﺎﺧ ﺮﮔا و ﺖﺴﻴﻧ رادﺎﻨﻌﻣ .

ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ تﺎـﻋﻼﻃا يروآ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ،ﻲﻔﻴﻛ

ﻪﻤﻴﻧ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺘﺧﺎﺳ

. ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﻳا ناﺮﻳﺪـﻣ زا ﺮﻔﻧ ﺖﺸﻫ ﺎﺑ ﺎﻫ

دﺮﭘ يروﺎﻨﻓ و ﻲﻤﻠﻋ كرﺎﭘ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﻲﻓﺮﺑ ﺔﻟﻮﻠﮔ شور ﻪﺑ ﺲﻳ

تﺎـﻋﻼﻃا ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ مﺎﺠﻧا2

ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺪﻨﺑﺪُﻛ و ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺰﻴﻟﺎﻧآ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ نآ زا هﺪﻣآ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ ياﺮﺑ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻲﻳﺎﻬﻧ يﺮﻴﮔ

نﺎﺸﻧ و ﺮـﻜﻔﺗ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻦـﻳا ﻦﻴـﺑ طﺎـﺒﺗرا نداد

ﻢﻴﺴﻧو ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﺎﻗ رد نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

ﻲـﻣ ﻪـﺋارا ﻲﻠﻛ لﺪﻣ ﻚﻳ ﺐﻟ دﻮـﺷ

.

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ لوﺪﺟ رد نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ

1 ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Vensim

2. Snowball Sampling

(12)

لوﺪﺟ 1 . ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ

ﺪﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻤﺳ تﻼﻴﺼﺤﺗ

ﻪﺘﺷر

1 ﻞﻣﺎﻋﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

2 ﻞﻣﺎﻋﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

ﻲﻤﻴﺷ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ

3 ﻲﻨﻓ ﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

قﺮﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ

4 ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

ﻲﻳاﺮﺟا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

5 ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

6 ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ

7 ﻲﻨﻓ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

قﺮﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ

8 رازﺎﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

ﻲﻳاﺮﺟا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻊﺒﻨﻣ : نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺞﻨﭘ رد ﺎﻫ

دﻮﺷ :

1 . ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا نآ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﻲﺳرﺮﺑ

سا . ﻲﭘ . سا . سا ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ و لرﺰﻴﻟ

؛ﻲﻤﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ

2 . ﺺﺧﺎﺷ و يروآﻮﻧ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﻲﺳرﺮﺑ

ﺔـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫﺮﻬﺷ رد نآ يﺎﻫ

سا . ﻲﭘ . سا . سا ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ و لرﺰﻴﻟ

؛ﻲﻤﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ

3 . ﺺﺧﺎﺷ و دﺎﻤﺘﻋا نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ

؛يروآﻮﻧ يﺎﻫ

4 . رﺎﻜﻫار ﺔﺋارا و ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻠﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ

نآ يﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ

سﺎﺳا ﺮﺑ

؛ﻲﻔﻴﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

5 . زا ﺎﻳﻮﭘ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻴﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ناﺰﻴﻣ ﻢﻴﺳﺮﺗ

ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻢﻴﺴﻧو

.

دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ

نﺎﻤﻫ ﻪﻛ رﻮﻃ رد لوﺪﺟ 2 ﻲﻧاواﺮﻓ ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺻرد و ،ﺎﻫ

طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ ﻪﺑ )

لاﺆﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد (

ﻲﻣ ، ﺖـﺳرد ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ

ﻞـﻤﻋ ،داﺮـﻓا يرﺎـﻛ ندﺮـﻛ

لﻮﻗ ﻪﺑ نﻻﻮﺌﺴﻣ دﺎـﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎـﺳﺮﻳز رد ار ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ نﻮﻧﺎﻗ و نﺎﺸﻳﺎﻫ

ﺪﻧراد .

(13)

لوﺪﺟ 2 . ﺮﻓ لاﺆﺳ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺻرد و ﻲﻧاوا دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز يﺎﻫ

) ﻊﺒﻨﻣ : نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ (

ﻒﻳدر تﻻاﺆﺳ ﻪﻳﻮﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺎﻫ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻢﻛﻲﻠﻴﺧ

ﻢﻛﻂﺳﻮﺘﻣ

دﺎﻳز

دﺎﻳزﻲﻠﻴﺧ

ﺖﺳرد ناﺰﻴﻣ 1 داﺮﻓا يرﺎﻛ ﻲﻧاواﺮﻓ

0 0 4 34 28 36 /

4 %42/4 51/5 6/1 . . ﺪﺻرد

2 ﻪﻌﻣﺎﺟ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻲﻧاواﺮﻓ

2 2 20 24 22 97 /

3 %32/4 %35/3 %29/4 %2/9 0 ﺪﺻرد

3 ﺪﻬﻋ ﻪﺑ ندﺮﻛﺎﻓو )

ﻞﻤﻋ ﻪـﺑ نﻻﻮﺌـﺴﻣ ندﺮﻛ

لﻮﻗ ناروآﻮﻧ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ةرﺎﺑرد نﺎﺸﻳﺎﻫ (

ﻲﻧاواﺮﻓ 0 2 10 26 28 11 /

4 %41/2 %38/2 %14/7 %2/9 %2/9 ﺪﺻرد

4 دﺎﻬﻧ و ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻛ ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻳﺎﻀﻗ يﺎﻫ

ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻧاواﺮﻓ 2 2 22 14 28 94 /

3 %41/2 %20/4 %32/4 %2/9 %2/9 ﺪﺻرد

5 يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻧاواﺮﻓ

0 8 18 18 30 09 /

4 %46/9 %28/1 %12/5 %12/5 0 ﺪﺻرد

6 ﻲﭙﻛ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ

هﺪـﻳا زﺎـﺠﻣﺮﻴﻏ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

يﺎـﻫ

ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧاواﺮﻓ

2 6 18 8 34 97 /

3 %50 %11/8 %26/5 %8/8 %2/9 ﺪﺻرد

7 ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧاواﺮﻓ

2 4 14 16 30 03 /

4 %45/5 %24/2 %21/2 %6/1 %3 ﺪﺻرد

ﻨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻃﺎﺒ

ﻞﻜﺷ و هﺪﺷﺮﻛذ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 4

مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ راﺰﻓا

Lisrel

ـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﻲـﻣ ،ﺖ

ناﻮـﺗ

يرﺎﻣآ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ زا ﻲـﮕﻤﻫ دﺎـﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎـﺳﺮﻳز ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ياﺮﺑt

96 / 1 ﺮﺘـﺸﻴﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻫ . هدروآ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻤﻫ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻪﺑ رد ﻲﻤﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﺷ

و ﺪﻧﺮﺛﺆﻣ دﺎﻤﺘﻋا نﺪﻣآدﻮﺟو

دراد دﻮـﺟو يرادﺎـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا دﺎـﻤﺘﻋا ﺖﺧﺎـﺳﺮﻳز و ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ .

ناﺰـﻴﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦـﻳا

(14)

ل نﺎـﺸﻳﺎﻫ

4 ( نﻮﻧﺎـﻗ ،

لاﺆـ 6 ( و

ﻖـﻠﺧ ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ ز

لﻮـﻗ ﻪﺑ نﻻﻮﺌﺴ ﻲﻋ ﺪﻧا ) لاﺆـﺳ 4

ﺪـﻳﺪﺟ يﺎـﻫ )

ـﺳ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫﺮﻬﺷ .

دﺎﻤﺘﻋ

ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ زا ﺖﻌﻨﺻ و هﺎﮕﺸ

( ﻞﻤﻋ ، ﺴﻣ ندﺮﻛ

ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻠﻐﺷ ﺖ هﺪـﻳا زﺎﺠﻣﺮﻴﻏ

ﻫ

ﺷ رد دﺎﻤﺘﻋا ةﺪﻨﻨﻛ

ﻋا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز و دﺎ

،ﺖﺳﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﺸﻧاد طﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔ ﺖ .

تﺎﻋﻼ ) لاﺆﺳ 2 (

ﻦﻴﻣ ﺖﻴﻨﻣا ةﺪﻨﻨﻛ

ﻲﭙﻛ ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺖﻳﻮﻘﺗ و هﺪﻧرو ﻨﻛ

ﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣا ﻊﺒﻨﻣ : نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ

ﺺ يروآﻮﻧ يﺎﻫ

ﺶﻧاد ﻖﻠ

، ﻔﻴﻛ و

ﺖﺳﺎﻫﺮﻬﺷ رد ي

1 ( ا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ، ﻼﻃ

ﻣﺄﺗ ﻪﻛ ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲ لا 5 ( ﺑ درﻮﺧﺮﺑ ،

ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ دﻮﺟو

وآ

4 . ﻮﻋ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا

يرو

نﺎﺸ ﺺﺧﺎﺷ ةﺪﻨﻫد

ﻠﺧ و رﺎﺸﺘﻧا ،ﻪﻧار يروآﻮﻧ ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ

داﺮﻓا ي ) لاﺆﺳ 1

دﺎﻬﻧ ﻲﻳﺎﻀﻗ يﺎﻫ

يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻴﻜ )

ﺆﺳ

ﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﻢﻛ

ﻞﻜﺷ 4

ﺺﺧ وآﻮﻧ يﺎﻫ

ﻲﻔﻴﺻ

لوﺪﺟ 3 ﺸﻧ ﻪﻛ

روآﻮﻧ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﻧﺎﺸ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

ﺖﺳرد يرﺎﻛ

) لاﺆﺳ 3 (

، ﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﻛﺎﺣ ﮓﻨﻫﺮﻓ

ﺧﺎﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺻﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻣ و تﺎﻣﺪﺧ ﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا