ﯽ ود ﺪ
رود ة 7 رﺎﻤﺷ ، ة 2
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1394
ص . 328 - 303
ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ ﺖﻴﻌﺿو و يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ و
ﺮﺑ رﺎﻛ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يراﺬﮔ ﺔ
بﻮﻨﺟ يﺎﻴﺳآ
ﻲﺑﺮﻏ رد زﺎﺑ ة ﻲﻧﺎﻣز 2004 ﺎﺗ 2012
يرﺎﻫﺪﻨﻗ ﺎﺴﻬﻣ
،1
ﻲﻧﺎﻳﺮﺒﻛا ﺪﻴﻌﺳ دار ﻲﺒﻴﺒﺣ ﺎﻴﻧﻮﺳ ،2
،3
ﻲﻤﺳﺎﻗ نﺎﻴﭼﺎﺒﻋ ﺎﺿر
،4
يﺪﻤﺤﻣ ﺎﺿرﺪﻤﺣا 5
هﺪﻴﻜﭼ ﻟﺎﻘﻣ: ﺔ
ﺐـﺴﻛ يﺎـﻀﻓ ﺖﻴﻌـﺿو و يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳدازآ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺮـﺑ رﺎـﻛو
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يراﺬﮔ 23
ﻘﻄﻨﻣ رﻮﺸﻛ ﺔ زﺎﺑ رد ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ يﺎﻴﺳآ ة
ﻲﻧﺎﻣز 2004 ﺎـﺗ
2012 ﻲﻣ دزادﺮﭘ . نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ زا و ﺖﺳا ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا ﺶﻫوﮋﭘ دﺮﻜﻳور ﻤﻌﺗ
ﻴ ﻢ ﺘﻓﺎﻳ ﺔ هداد يﺎﻫ
ﺮﻈﻧ ﺪﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ نﻮﻣزآ ﻞﻧﺎﭘ هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ
ﺖﺳا . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ يزﺎـﺳدازآ ﺪﻫد
ﻪﺑ يرﺎﺠﺗ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺟرﺎﺧ دراﺬﮔ
. ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﺑ رد يﺎـﻀﻓ يﺎـﻫ
ﺐﺴﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺰﻴﻧ رﺎﻛو ﺖﺧﺎﺳ زﻮﺠﻣ ﺖﻓﺎﻳرد يﺎﻫ
زﺎﺳو
، ﻲﻳاﺮﺟا رد ،ﺎﻫدادراﺮﻗ نﺪﺷ قﺮﺑ يوﺮﻴﻧ ﺖﻓﺎﻳ
،
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺐـﺴﻛ عوﺮﺷ يﺎﻫ نﺎـﻣز ،ﺪـﻳﺪﺟ رﺎـﻛو
مزﻻ نﺎـﻣز ،تاردﺎـﺻ ياﺮـﺑ مزﻻ
و تادراو ياﺮـﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ هدﺎﻣآ يﺎﻫ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﺧادﺮﭘ و يزﺎﺳ
، ﺪـﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ يرادﺎﻨﻌﻣ زا .
نﺎـﻣز يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ مزﻻ
نﺎﻣز و تادراو ياﺮﺑ مزﻻ
تاردﺎﺻ ياﺮﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،
ﺶﻴﭘ رد ار ﻢﻬﺳ ﻲﻨﻴﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬـﮔ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ
ﻲﺟرﺎﺧ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻧا
. ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ـﺋارا ،ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ ﺔ
ﺐـﺳﺎﻨﻣ لﺪـﻣ
ﻂــﺧ ﻲــﺸﻣ ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻲــﻳاﺮﮕﻤﻫ ياراد ﻲﻟﻮــﺘﻣ يﺎــﻫدﺎﻬﻧ نآ رد ﻪــﻛ ﻲــﻠﻣ يراﺬــﮔ
، دﺮﺒــﺸﻴﭘ ياﺮــﺑ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ دﻮﺒﻬﺑ و يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ يﺎﻫ رﺎﻛو
، يروﺮﺿ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ دور .
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ازآ ،يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳد هداد
،ﻞـﻧﺎﭘ يﺎﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
يراﺬـﮔ يﺎـﻀﻓ ،ﻲﺟرﺎـﺧ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو .
1 . ﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ة
،نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد يرادا مﻮﻠﻋ و دﺎﺼﺘﻗا
،نﺎﻬﻔﺻا ناﺮﻳا
2 . ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
، ،نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﺲﻳدﺮﭘ
،نﺎﻬﻔﺻا ناﺮﻳا
3 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا دﺮﭘ ،يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻳاﺮﮔMBA ﻳ
،ﺶﻴﻛ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺶﻴﻛ ﺲ ناﺮﻳا
4 . ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
، ،نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﺲﻳدﺮﭘ
،نﺎﻬﻔﺻا ناﺮﻳا
5 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻣ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﺆ
ﺴﺳ ﻲﻟﺎﻋ ﺔ شزﻮﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و يﺰﻳر ، ،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 10 / 06 / 1393
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 15 / 10 / 1393
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻲﻧﺎﻳﺮﺒﻛا ﺪﻴﻌﺳ
E-mail: [email protected]
نﺎﺘ
1394
و ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻲ ياﺮـﺑ ار ﻲﻣﻼﺳا ي
ـﺒﺗر رد ي ﺔ
ﺺﺧ ﺎـﻫ ي ﻦـﻳا ﻦﻳﺮـ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ي
ﻪﻳ يراﺬـﮔ رد ناﺮـﻳا
ـ ﺔ بﺬـﺟ
ﻲﺟ نﺎـﻴﻣ ﺎﻫرﻮـﺸﻛ
5 زا ﺪﺻرد
ﻪﻳ يراﺬـﮔ
ﻌـﺳﻮﺗ ﺺ ﺔ
، ةرﺎﻤﺷ 2 ، ﺘﺴﺑﺎﺗ
ﺐﺴﻛ ي ﻣ رﺎـﻛو
ﺖﻴﻌﻗﻮ ﺒـﺳﺎﻨﻣ ﻲ
يرﻮﻬﻤﺟ ،رﻮﺸﻛ ﻨﻴﻣز ﺔ يدﺎﺼﺘﻗا ﺧﺎـﺷ ﻖـﻳﺮﻃ زا
ﻢـﻬﻣ زا ﻲـﻜﻳ ـﺗ
يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ي بﺬﺟ ﺖ ﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﺐـﻴﻗر يﺎﻫرﻮـ ـﻨﻴﻣز رد يدﺎـﻳز ي ﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺖﺳا ه
، ﻦـﻳا ﺎﻣا
ﺘﺴﻧاﻮﺗ و ﻪ ا ﺪﻧ 8 / 5
ﺔ بﺬـﺟ ﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﻲﻣ ﺪﻫد ) ﺺﺧﺎﺷ
ﻘ ﺔ ﺳآ ﻴ ﺎ ي
ﯽ ود
، ةرود 7
،
يﺎﻀﻓ دﺎﺠﻳا ﻖﻳﺮ
،ﻲﻠﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻮﻣ
ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا 1404 رد ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ
ﻲـﻣ ار ب ناﻮـﺗ
ﻲﺟرﺎـﺧ ﻢﻴﻘﺘ
، ﻳ
يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ك ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣرد ﻢﻴﺑﺎـﻳ ـﺸﻛ
ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ يﺎـﻫ
بﺬ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
3 / 1 هدﻮﺑ ﺪﺻرد
ﺘﺷاد ﻲﺟر ﻪ
ا و ﺪﻧ
1
ﻧﻻﺎـﺳ ﺪـﺷر ﺔ
نﺎﺸﻧ نﺎﻬﺟ ﻞﻛ
ﻢ ﺟرﺎﺧ ﻲ رد ﻘﻄﻨﻣ
ﻧﺎﻬﺟ ﻲ
ـ ــــــ
ﺪ
ﺖﻟود ،ﻲ ﺮﻃ زا ﺎﻫ
د يدﺎﺼﺘﻗا ﻖﻧور ﻨﻨ ﺪ . ﭼ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻘﻄﻨﻣ ﺔ ﺟ يﺎﻴﺳآ
ـﻄﻘﻧ ﻦ ﺔ بﻮـﻠﻄﻣ
ﻪﻳ يراﺬـﮔ ﺘـﺴﻣ
ﻢﻬﻣ كﺮﺤﻣ ﻦﻳﺮﺗ
زﻮﺣ ة و ترﺎﺠﺗ
دﻮﺟﻮﻣ رﺎﻣآ ﻪﺑ د ،
ﻪﺘـﺴﻧاﻮﺗ ﺮﻴ ﺪـﻧا
1995 ﺬﺟ ﺖﺒﺴﻧ
نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸ
،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺎﺧ
ﺪﻨﻨﻛ ب . ﻞﻜـﺷ
ﻲ ار ﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﻳ يراﺬﮔ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻢ
ﺑﺮﻏ ﻲ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺟ
ـــــــــــــ ـ
ﺖ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ يراﺬﮔ
ر ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ي ﻲﻣ دﺎﺠﻳا نﺎﻨﻳ ﻨﻛ
يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ ﻚ ﻦـﻳا ﻪﺑ نﺪﺷ
دﺮﻛ . زاﺪﻧا ة ﺎﻣﺮﺳ
ﻪ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ناراﺬﮔ
ه ﺪﻧا . ﺎﺑ ﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﻴﺧا لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ
ﺪﻨﻨﻛ . لﺎﺳ رد 5
ﺸﻛ ﻞﻛ ﻪﺑ ﻲﺑﺮﻏ بﺬﺟ رد يﺮﻴ ﺳ
بﺬﺟ ار ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲ ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ يﺎﻴ
رادﻮﻤ بﺬﺟ ﺎﻣﺮﺳ
بﻮﻨﺟ
ــــــــــــــ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ ﻦﻳﻮﻧ يرﺎﺠﺗ ﺖﻴ
، ياﺮﺑ
ﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و يدﺎﺼ هﺪﻨﻳآ لﺎﺳ هد ﺎﺗ
دﺮﻴ . ﻚﻳدﺰﻧ ناﺰﻴﻣ
ﻲﺑﺎﻳزرا دﻮﺟﻮﻣ ﻛ
ﺖﺳا . ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﺮﻴﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ
،
دﺮﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﺟر ﺖﺴﻴﺑ ﻪﻟﺎﺳ
، ﻲﻃ
ﺐﺴﻛ ﻲﺟرﺎﺧ ي ﺳآ ﻏ بﻮﻨﺟ يﺎﻴ
20 ﻴﮕﻤﺸﭼ ﺪﺷر
ﺔ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﻘﻄﻨﻣ ﻲﺟر ﺔ
ﻴﺳآ
20 .(
ﻞﻜﺷ 1 . ﻤﻧ
304 ـــــ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻫﺎﮕﻧ رد ﻲ ﻧ
ﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ ﺼﺘﻗا نﻻﺎﻌﻓ ﻳﺎﺑ ناﺮﻳا ﺪ ﺗ
ﻴﮔ راﺮﻗ لوا ﻦﻴﺑ ﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺺﺧﺎﺷ ا ﺎﻫ
ﺖﺳا
، ﻲﻃ رﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا ﻴﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
يﺎﻫرﻮﺸﻛ لﺎﺳ ﺎﺗ 12
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻛ ﺔ
رﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ،ﻲﻧﺎﻬﺟ 14
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﻜﺷ
1 ﻲﻣرد ﻢﻴﺑﺎﻳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ لﺎﺳ ﻲﻃ ناراﺬﮔ ﻪﺘـﺷﺬﮔ يﺎﻫ
،
هﮋـﻳو هﺎـﮕﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ يا
ﻪﺘﺷاد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻧا
. زا ﻦﻳا ﺪﺷر ﺪﻫﺎﺷ ور ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ
ﻪـﺑ و ﻲﺟرﺎـﺧ نآ ﻊـﺒﺗ
، ﻌـﺳﻮﺗ ﺔ رد يدﺎـﺼﺘﻗا
ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ يﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ .
ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
، ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪـﺑ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ و دﺎﺼﺘﻗا ناراﺬﮔ لﺎـﺒﻧد
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﺪﺷر ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻧا
. ور ﻦﻳا زا
، ﻢـﻬﻣ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﺶـﻘﻧ ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ
، ﺐـﺴﻛ يﺎﻀﻓ ﺖﻴﻌﺿو و يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ ﻲﻨﻌﻳ
ﺶﻴـﭘ رد ار رﺎـﻛو ناﺰـﻴﻣ ﻲـﻨﻴﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ يﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
، ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻨﻛ
. يزﺎﺳدازآ
ترﺎﺠﺗ نﺎﻴﻣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ لﺎﺣ
ﻪﻌﺳﻮﺗ
، ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻲﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر
هﺪﺷ ﺪﻧا . ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و
ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ نآ دﺎـﺠﻳا
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ يروﺎﻨﻓ لﺎﻘﺘﻧا و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻲﻣزﺎﺑ
ددﺮﮔ ) ،ﻲﻣﻮﻠﺑ 2014 .(
ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناراﺬﮔ ﻪﺑ رﻮـﻃ
هﺪﻤﻋ ﺐﺴﻛ و يرﺎﺠﺗ يﺎﻀﻓ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﻫرﻮـﺸﻛ رﺎﻛو
ار
ياﺮـﺑ ﻲـﻤﻬﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ﻢﻴﻤـﺼﺗ
ﺪﺒـﺳ يﺮـﻴﮔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ دﻮﺧ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻧﺮﻴﮔ
. ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻃ نﺪﺷ
، ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ نﺎﻳﺮﺟ ﻪﻛ ﻢﻳﺪﻫﺎﺷ هزوﺮﻣا
،
يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻤﻋ يدازآ و ﻲﻟﺎﻴﺳ دراد
ﻪﺑ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ رﻮﺸﻛ زا ﻲﺘﺣار يا
ﺎﻳ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ
يﺎﻫ ﺮﮕﻳد
ﻲﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺪﺑﺎﻳ
و ﻪﺑ
،نآ ﺐﺒﺳ ﻲﻠﻣاﻮﻋ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ ﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ رﺎﻛو
ﻖﻃﺎﻨ
، ﺖﻴﻤﻫا زا يﺮﺘﺸﻴﺑ
رادرﻮﺧﺮﺑ هﺪﺷ ﺪﻧا .
يﺮﻈﻧ هﺎﮔﺪﻳد زا
، ﻄﺑار ﺔ ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ ﺖﻴﻌﺿو ،ترﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﺎﻛو
بﺬﺟ ناﺰﻴﻣ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ دراد دﻮﺟو ﻲﺟرﺎﺧ )
،رﻮﻧا و ﻦﻳﺮﺴﻧ 2014
.(
ﻟﺎﻘﻣ ﺔ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﭘ رد نﻮﻣزآ
ﺐـﺴﻛ يﺎﻀﻓ ﺖﻴﻌﺿو و يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا رﺎـﻛو
،
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ بﺬـﺟ ﺮـﺑ يراﺬـﮔ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺟرﺎﺧ ﻲ
FDI )
1( رد ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ يﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﭼ
دراد . ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا لاﺆﺳ
ﻦﻳا ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻪﻧﻮﮔ دﻮﺷ
: ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ ﺖﻴﻌﺿو و يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ ﺎﻳآ رﺎﻛو
، ﻲﻣ بﺬـﺟ ناﺰـﻴﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺢﻴﺿﻮﺗ ار ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻲﺟرﺎﺧ ﺪﻫد
و ار نآ ﺶﻴﭘ ؟ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ
ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ،لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ يا ور ﺶﻴﭘ
هداد زا ﺪﻣ لﺪﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ ياﺮﺑ ﻲﻠﻣ ﺢﻄﺳ ﻞﻧﺎﭘ يﺎﻫ
ﺮﻈﻧ هﺮﻬﺑ ﻲﻣ دﺮﺑ ﻲﻣ شﻼﺗ و ﺪﻨﻛ
نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هداد يﺎﻫ
هداد ياﺮﺑ ﻞﻧﺎﭘ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎـﻣز يﺎـﻫ
ـ
ﻲﻌﻄﻘﻣ 2
ﻴـﺿﺮﻓ نﻮـﻣزآ ياﺮـﺑ ﻲـﻨﻴﻋ ﺪﻫاﻮـﺷ ،ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ يﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺔ
يزﺎـﺳدازآ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ ﺖﻴﻌﺿو و يدﺎﺼﺘﻗا بﺬﺟ ﺮﺑ رﺎﻛو
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻨﻛ . لﺪﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ياﺮﺑ
،ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ هداد
ﻪﻧﻻﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﺑ
رﺎﻛ ﻲﻣ دور . لﺪﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺰـﻴﻧ
ﻪـﺑ ﻚـﻤﻛ
ﻢﻴﻤﻌﺗ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻞﻗاﺪﺣ شور ﻪﺘﻓﺎﻳ
GLS )
3( دروآﺮﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Foreign Dirct Investment
2. Cross sectional-time series 3. Generalized Least Squares
306 ــــــــــــــــــــــــــــــ ـ
ــــــ
ﺪ ﯽ ود
، ةرود 7
، ةرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1394
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ يﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﻢــﻫ نﺎــﻬﺟ رد نﻮــﻨﻛا
ﺖﻴﻌــﺿو ﺖــﺳا يدﺎــﺼﺘﻗا ناﺮــﺤﺑ زا راﺬــﮔ
. ــﻫﺮﺑ ﻦــﻳا رد ﺔ
ﻲﻧﺎــﻣز
، بﺬــﺟ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻣ ﻲﺟرﺎﺧ يراﺬﮔ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ﺔﺑﺎﺜﻣ
دﻮـﺷ حﺮـﻄﻣ ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ياﺮـﺑ ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﺖـﻳﺰﻣ .
زا يرﺎﻴـﺴﺑ
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ )
،ﻦﻤﺳﺪﻨﻟ و ﻦﻴﻟرﺎﻛ 1997
و ،ﻦﺴﻨﺟ 2006 ( ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﺟرﺎـﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
دﻮﺒﻬﺑ رد ﺖﻴﻌﺿو يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ و يدﺎﺼﺘﻗا
، ﺪﻴﻛﺄﺗ هدﺮﻛ ﺪﻧا .
ﻦﻴﺑ قوﺪﻨﺻ هﺎﮕﻧ زا لﻮﭘ ﻲﻠﻠﻤﻟا
) 1993 ( ، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
، ﻲﻋﻮﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬـﮔ
ﺖﻛﺮﺷ رد دﻮﺳ ﺐﺴﻛ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ يﺎﻫ
ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧا ﻲﻠـﺻا راﺬـﮔ دﻮـﺷ
.
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ نﺎﻜﻣا ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار نﺎﺑﺰﻴﻣ رﻮﺸﻛ رد نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺪﻫد و
ﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ يروآزرا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و رﻮﺸﻛ تاردﺎﺻ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻲﻣ
ﺪﻳاﺰﻓا ) ،ﻲﻣﻮﻠﺑ 2014 .(
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ناراﺬـﮔ
هوﻼﻋ ﻲﺟرﺎﺧ ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ار دﻮـﺧ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ و ﺶﻧاد زا يدﺎﻳز ﺶﺨﺑ ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺪﻨﻨﻛ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺐﺒﺳ
بﺬـﺟ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد يروﺎﻨﻓ ﺪـﻨﻨﻛ
ة
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﻣ ﻮﺷ ﻧ ﺪ ) ،ﺮﺘﻧﺎﮔ 2002 .(
ﺎﮔﺎﻧﻮﻛﻮﺗ و ﻲﻛزاﻮﻳا روﺎﺑ ﻪﺑ )
2014 (
، ﻄﺑار ﺔ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻋ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬـﮔ ﺪـﺷر و ﻲﺟرﺎـﺧ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ
نﻼﻛ يدﺎﺼﺘﻗا
، ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﭽﻴﭘ نﺎﻨﭽﻧآ
ﻲـﻤﻧ ﻲﮔدﺎـﺳ ناﻮـﺗ
ةرﺎـﺑرد داد ﺮـﻈﻧ نآ .
ﻦـﻳا ﻪـﺘﺒﻟا
ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗاﺮﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ
،ﻞـﻛ رد ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يراﺬـﮔ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﺷر ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻠﻣ و يا
ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺶﻘﻧ دراد
.
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
، زا ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻤﻫ
نﻮﭽ يدﺎـﺼﺘﻗا و ﻲﻟﺎـﻣ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲﻣ دﺮﻳﺬﭘ . ﺖﻟاﺪﻋ ﺶﻘﻧ ﻪﻓﺮﻌﺗ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ،يدﺎﻬﻧ
و نﻼـﻛ يدﺎـﺼﺘﻗا تﺎـﺒﺛ ،ﻲـﺗادراو يﺎﻫ
ﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﺒﺛ ﺔ
ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
، ﺶﻫوﮋﭘ ﺐﻠﻏا رد هدﻮـﺑ رادﺎـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ ﺎﻫ
ﺖﺳا ) ،ﺎﻳﺎﻳدﺎﭘوا و زﻼﺑرا ،ﻞﻴﻧاد ،ﻮﻨﻳوﺮﺗ 2002
.(
ﺮـﺠﻧﻼﻳو و دﺎﺘﺴﻟﻮﻛ )
2008 (
ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺪـﻨﻨﻛ
ة
ﻳﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ ﺔ
ﻲﺟرﺎﺧ ار زﻮﺣ رد ة يﺮـﺑاﺮﺑ ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد و ﺪـﻧدﺮﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺪـﺼﻘﻣ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ تﺎﻣﺪﺧ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺴﻳر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد و يدﺎﻬﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ ﻲـﺳﺎﻴﺳ تﺎﺒﺛ ﺎﻳ
،
ﻢـﻬﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ يﺮـﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻲﮔﺎﺳ و سﻼﮔ )
2002 ( ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺰﻴﻧ ﺺﺘﺨﻣ
يﻮـﻨﻌﻣ قﻮـﻘﺣ ﻪـﺑ
، ﺐﺒـﺳ ﺶﻫﺎـﻛ
ﻲﭙﻛ يرادﺮﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ نﺎﻳﺮﺟ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ر ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ا ﺪﻫد
.
هوﻼﻋ ﺮﺑ نآ ، ﻠﻣاﻮﻋ ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ) ،ﻒﺳﻮﻳ و ﻲﻧﻮﻟﺎﭘ ،ﺶﺨﺑرﻮﻧ 2001
( ﻖﻓاﻮﺗ و يﺎـﻫ
ﻪﻘﻄﻨﻣ يرﺎﺠﺗ يا
) ﻚﻣ تﻮﻣرد ، 2007 (
، ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ هﺪﻨﻨﻛ
ا ﺪﻧ .
ﻫد ود ﻲﻃ ﺔ
ﻪﺘﺷﺬﮔ
، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺎﻫرﻮـﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﺘـﺷاد
ﺖﺳا . هداد ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﺪﻫد ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻛ ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ
2 ﺶﻳاﺰـﻓا لﺎـﺳ ﺎـﺗ ﻢﻳدﻮﺑ ﻲ .
ﺎﻫر ﻳ ﺎـﺑ ﻲ
ﻳﺎﻫرﻮ ﻲ ﺎﺑ
ﺪـ . ﻢﻬـﺳ ود ﻲﻃ ﺪﻫ اﺮـﭼ ؛ﺖـﺳ ار ﻲﺟرﺎـﺧ
ﺺﺧ يﺎـﻫ
لﺎـﺳ يﺎـﻫ
ﻲﻠﺋﺎـﺴﻣ ﻞ رﺎﻛ
، ﻪـﺟﻮﺗ
ﻣاد ﺔ ﺪـﻧور ﺪـﻣآرد ﺎـﺑ
ــــــــــــ 1. High in
لﺎـﺳ رد 2007
و ﺪـﺷ ﻪﺘـﺳﺎﻛ ﻪﻳ يراﺬﮔ ﻲﺟرﺎﺧ
ﻮﺸﻛ ؛ﺖﺳا ﻪﺟﻮ هدﺮﻛ ب ﺪﻧا . ﻮﺸﻛ
ﻪﺘـﺷاد رﺎـﻴﺘﺧ ـﻧا
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ رﺎﻣ ﻫد
ـﺳا هدﺮـﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮـ يراﺬـﮔ ﺧ
ﺮﻳزاﺮﺳ ﺪﺷ ) ﺧﺎﺷ
نﺎﻬﺟ ار ﺳ ﻦﻴﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻬﺟ
ﻪﻌﺳﻮﺗ
، ﻪـﺑ ﻞـﻴﻟد
ﺖﺣا ﺐﺴﻛ ﺮﺗ ﻛو
دا ﺎﺑ و هﺪﻨﻳآ لﺎﺳ ر لﺎﺣ ﺑ و ﻪﻌﺳﻮﺗ
ــــــــــــــــــــ ncome
ﻪ 24 / 4 ﺪـﺻرد
ﺎﻜ
، زا ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا
ﻲﺒﺴﻧ ﺪﺷر ﺎﻣﺮﺳ
ﺰﻴﻧ ﻒﻠ نﺎﻳﺎﺷ ﻮﺗ
ي ﺬﺟ ار ﻲﺟرﺎﺧ
ي ا رد ار ﻲﺟرﺎﺧ
ﺖﺳا هدﻮ . آ ﻦﻳا
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻣآرد ﺎﺑ 11 زا ﺪـﺻرد ـﺳ
ﺪﻣآرد ﺎﺑ و دﺎﻳز
ﺳ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺟرﺎ ﻲ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻣ
رد و ﻂﺳ لﺎﺣ
ﻮﺗ
ار ﻦﻴﻧاﻮﻗ و هدﺮﺘ ﺳ ﺪﻨﭼ ﻲﻃ ﺖﻴﺑ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ
ــــــــــــــــــــ
لﺎﺳ 1992 ﻪـﺑ
ﺎﭘورا ي و آ ﻜﻳﺮﻣ
ﻫ ﺔ ﺮﻴﺧا ر ﺪﻫﺎﺷ ﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﺪﺻ يﺎﻫ
ﺪﺻ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
ﺎﻬ 02 / 0 ﻮﺑ ﺪﺻرد
ر لﺎﺣ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺑ
ﻂـﻘﻓ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ 1
و ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫر ﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘ رد ﻲﺟر
يراﺬ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻢ ﺎﺧ
ي ﺎﺑ ﺳﻮﺘﻣ ﺪﻣآرد
ﺘﺴﮔ ﻲﻠﺤﻣ رازﺎﺑ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . ﺑاﺬﺟ ﻦﻳا
يراﺬﮔ ﺑ ﻲﺟرﺎﺧ
ـــــــــــــــــــ
63 / 0 رد ﺪﺻرد
ﺮ دﺎﺼﺘﻗا ناﺮﺤﺑ
،ﺪﻴ ﺎﻣا ﻫد ود ﻲﻃ
يرا رد ﻲﺟرﺎﺧ
2 دوﺪﺣ 59 ﺻرد
،لﺎﺳ ن 41 ﺻرد
ﻬﻨﺗ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻊﻔ لﺎﺳ ر 1990
، ﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮ رﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺘﺴﻣ يﺎﻫ
ﺪﻫد .
ن بﺬﺟ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺬﮔ
ﻲﻣ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺪﺳر
،سﺮﺘﺳد رد ﻊﺑ ﻲﻣ ﺐﻠﺟ ﺮﺘﺸﻴﺑ ا ﻲﻠﺻا ﺶ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﮔ
ـــــــــــــــــــ
ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻠﺧ
، زا
نآ زا ﺪﻌﺑ ﺮﺛا ﺮﺑ
08 / 2 ﺪﺻرد ﺪﻴﺳر
ﻊﻳزﻮ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ اﺬﮔ
،1
لﺎﺳ رد 2012
ﺰﻴﻧ ﻂﺳ نﺎﻤﻫ رد
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﺮﻴﻘﻓ ﻫ
ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا د ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻪﺘﺳ
و 89 ﺮﺳ ﺪﺻرد
،ﻲﻧ 2014 .(
2 ﺳ بﺬﺟ ناﺰﻴﻣ
201 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ د
ﻞﻜﺷ 2 . ﻣ ﻴ ناﺰ
ﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺑﺎﻨﻣ ،نازرا رﺎﻛ ي
ﻦﻴﺑ نار ﻲﻠﻠﻤﻟا ر
ﺐ ﻲﻣ ﺶﺨﺑ دﻮﺷ
ــــــــــــــــــــ
ﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ .
2012 ﻪﺑ 8
ﻮﺤﻧ ة ﻮﺗ
ﺪﻣآرد
1دﺎﻳز ﺳﻮﺘﻣ ﺪﻣآرد
يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻫد ﺔ ﺮﻴﺧا
، ا
ﺘﺳد ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ بﺬﺟ ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﻧﺎﻬﺟ
ﻞﻜﺷ 2
1990 ﺎﺗ 2
ﻪﺑ ﻦﻳا يوﺮﻴﻧ نﻮﭼ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ راﺬﮔ
ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺐﺒﺳ
ـــــــــــــ
308 ــــــــــــــــــــــــــــــ ـ
ــــــ
ﺪ ﯽ ود
، ةرود 7
، ةرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1394
ﺪﺑﺎﻳ لﺎﻘﺘﻧا ﻂﺳﻮﺘﻣ .
تﻻﻮﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﻃ
، ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻦـﻳا زا ﻲـﻌﻔﻧ ﺪﻧا
تﻻدﺎـﻌﻣ
ﻦﻴﺑ
ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﺪـﻧور ﺎﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻲـﻤﻧ ﺪـﺳر بﺬـﺟ ﻪـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﺟرﺎﺧ يراﺬﮔ راوﺪﻴﻣا
ﺪﻨﺷﺎﺑ . هداد دﺎﺘﻜﻧا يﺎﻫ )
2009 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﺪﻫد
ﺐـﻠﻏا يﺎﻫرﻮـﺸﻛ
رد لﺎﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺘﻤﻛ و ﻪﺘﻓﺎﻳ
، ﺎﺑ دﻮﺟو ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﺼﻋ رد يدﺎﺼﺘﻗا يزﺎﺳدازآ ياﺮﺑ شﻼﺗ نﺪﺷ
،
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﻲﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺪﻧا ﺔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﺪﻨﻨﻛ بﺬﺟ ار ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﺟرﺎـﺧ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻲﺘﻌﻨﺻ رﻮﺸﻛ ﺪﻨﭼ رد ﺐﻠﻏا ا
ﺖﺳ . ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا
ﺖـﺳا نآ زا ﻲـﺷﺎﻧ
ﻪﻛ ﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺐﻠﻏا ﻲ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﻣ ﻪﻓﺮﺻ ﻪﻛ دﻮﺷ دﻮـﺟو يدﺎـﺼﺘﻗا سﺎـﻴﻘﻣ ﻪـﺑ ﻲﻳﻮﺟ
دراد
) ،نﻮﺴﻜﻴﻣ و ﻮﻨﻳوﺮﺗ 2004
.(
يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ
ﻫد زا
،يدﻼﻴﻣ دﺎﺘﺸﻫ ﺔ ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ
يﺮﻴﮕﻤـﺸﭼ ﺪـﺷر ﻲـﺑﺮﻏ بﻮـﻨﺟ يﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
، ﻪﺑ و نﺎﺘـﺴﺑﺮﻋ ،ﻪـﻴﻛﺮﺗ يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﺷر و ﻲـﺑد ﺪـﻨﻧﺎﻣ يرﺎـﺠﺗ ﺰـﻛاﺮﻣ رﻮـﻬﻇ ﺎﺑ هﮋﻳو
ﺘﺳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ لﻼﻘ
ﻖﺑﺎﺳ يورﻮﺷ زا ﻪﺘﻓﺎﻳ
، ﺖﺳا هﺪﺷ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﺷر ﻦﻳا .
يرﺎـﺠﺗ يزﺎﺳدازآ
، ﺶـﻘﻧ
هﺪﻤﻋ ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ زا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻢﻬﺳ ﺶﻳاﺰﻓا رد يا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻞﻠﻤﻟا
. يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ ﻪﺘﺳد زا
ﻪﺑ ﻦﻳﻮﻧ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﻳادارﺎﭘ صﺎﺧ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲـﻣ رﺎﻤﺷ
دور )
ﻢﻴﻫاﺮـﺑا و ﻲﻫزرﻻﺎـﺳ ،رﻮـﭘ
1391 ( و
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻦﻳﺮﺗ
رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر دﺎﺠﻳا ﻞﻣاﻮﻋ لﺎﺣ
هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﺖﺳا ) ،ﻲﻜﺳرودﺎﺳ 2012
.(
رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ يزﺎﺳدازآ لﺎﺣ
ﻲﻣ نﺎﻜﻣا ﻪﻌﺳﻮﺗ
يروﺎـﻨﻓ ﺪـﻫد يﺎـﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ار ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﺘﻓﺎﻳ
) ،رﻮـﻧا و ﻦﻳﺮـﺴﻧ 2014
.(
ﺲﻟﺎـﮕﻨﻳز و نﺎـﺟار
) 2003 ( ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ناﺰﻴﻣ
ﺔ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻟﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ
ﻨﻴﻣز رد رﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﺔ
نﺎﻳﺮﺟ و ترﺎﺠﺗ ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ زﺎﺑ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ
. ﻲﺘﺣ دﺎﺼﺘﻗا ندﻮﺑزﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺐﺒـﺳ
ﻲﻣ هوﺮﮔ دﻮﺷ يذ يﺎﻫ
ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻊﻔﻧ
، ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﻌﺿو رد و ﺪﻨﻨﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا دﻮﺧ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ار يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﺒﻬﺑ و
ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ يﺎﺘﺳار ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﻲﻟﺎﻣ
) ،وﻻ كﻮﻫ و ﺲﻳدﺎﻳﺮﺘﻣد ،ﻲﺟﺎﺘﻟﺎﺑ 2009
.(
ﺲﻴﻟاﺪﻧﺎﻜﺳا و ساوﻮﮔرﺎﻴﻟ )
2012 ( هداد ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا يﺎﻫ
36 رد رﻮﺸﻛ لﺎﺣ ياﺮـﺑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ
رود ة 1990 ﺎﺗ 2008
،
ﻳﺎﻣﺮـﺳ بﺬـﺟ نﺎـﻳﺮﺟ ﺮـﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺔ
ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ
دراد ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻦـﻳا رد ﻲﺟرﺎﺧ .
ﷲاﺪـﺒﻋ و نﻮـﺳرﺎﻣ )
2010 ( ـﻄﺑار ﺔ ﻦﻴـﺑ ار يرادﺎـﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ
ﻳﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ و يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ ﺔ
ﻮـﻀﻋ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻦﻴﺑ رد ﻲﺟرﺎﺧ
ASEAN
ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳ . زا ﻲـﺧﺮﺑ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣ يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ يﺎﻫ بﺬﺟ رد يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻪﺘﺷاد ﻲﺟرﺎﺧ
ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
، ﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻦﻴﺑ دازآ ترﺎﺠﺗ دادراﺮﻗ ياﺮﺟا يﺎ
آ ﻦﻴـﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣ ﺐﺒـﺳ
ﺪـﺷ
ﻳﺎﻣﺮﺳ يدﺎﻳز راﺪﻘﻣ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﺔ
ﺪﻨﻨﻛ بﺬﺟ ار ﻲﺟرﺎﺧ )
،ﺲﻴﻟاﺪﻧﺎﻜﺳا و ساوﻮﮔرﺎﻴﻟ 2012
.(
لﻮﻛ ) 2006 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يا
هداد زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ يﺎـﻫ
32 يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳدازآ داد نﺎـﺸﻧ رﻮـﺸﻛ
ﻲﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺷ
.
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪـﺑ ﻞـﻴﻣ يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳدازآ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ يراد
رد
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺪﻫد
. توﺮـﮔ و ﺎﻨﺟ )
2008 ( ﺐـﺟﻮﻣ يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳدازآ ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ ﺰـﻴﻧ
ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ رﻮﺸﻛ نﺪﺷ .
ﺖﻴﻤﺳا و نﺎﻳارﺎﻧ )
2009 ( تاردﺎﺻ ناﺰﻴﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻪﺑ
ﺔـﺑﺎﺜﻣ
هداد ،يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ار ناﺮﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ يﺎﻴﺳآ رﻮﺸﻛ ﺶﺷ ﻞﻧﺎﭘ يﺎﻫ
ﺪﻧدﺮﻛ . ﻪﺘﻓﺎﻳ يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ
، ﻄﺑار ﺔ هﺎﺗﻮﻛ تﺪـﻣ
ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ و ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ
. ﻲﻜﺳرودﺎﺳ )
2011 ( هداد ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ رﻮـﺸﻛ ﺖـﺸﻫ يﺎـﻫ
ﻞﻣﺎـﺷ
ﺪﺤﺘﻣ تارﺎﻣا و ﻪﻳرﻮﺳ ،يدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ،ﺮﻄﻗ ،نﺎﻤﻋ ،ندرا ،ﻦﻳﺮﺤﺑ ة
ﻲﺑﺮﻋ
، ﺖـﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎ
ﺔﻄﺑار ﺗﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻲ دراد دﻮﺟو .
ﻪﺘﻓﺎﻳ رﻮـﻧا و ﻦﻳﺮـﺴﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ
) 2014 ( ﻄﺑار يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و ترﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﺔ
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲﻠﻋ ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ
.
ﻚﺑ ) 2002 ( ﻌﺳﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺔ
ﺟرد و ﻲﻟﺎﻣ ﺔ
ترﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ
، ﺰﺟ ء ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻴﺑدا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
دراد ﻪﻄﺑار ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ رد يدﺎﺼﺘﻗا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺪﻫد .
ـﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺔ
ﺪـﻧراد راﺮـﻗ ﻲﻔﻴﻌـﺿ هﺎـﮕﻳﺎﺟ رد يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳدازآ
،
ـﺧﺮﭼ رد ًﺎـﻣﻮﻤﻋ ﺔ
هﺪﻧﻮﺷراﺮﻜﺗ يا
ﻲﻣ رﺎﺘﻓﺮﮔ ﻪـﺑ ﻒﻴﻌـﺿ يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳدازآ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ؛ﺪﻧﻮﺷ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يراﺬـﮔ
ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﺟرﺎﺧ
، ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ و يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳدازآ ﺖﻴﻌـﺿو نﺪﺷﺮﺗﺪﺑ
ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ رﺎﻛو
ﻲﻣ ﺪﻣﺎﺠﻧا . ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ
هدﺮﻛ ﺪﻧا ـﻄﻘﻧ ﻪﻛ ﺔ ﻦـﻳا زا جوﺮـﺧ
ﻪﺧﺮﭼ
، ﺖﺳﺎﻴﺳ ذﺎﺨﺗا ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺰﻋ و يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ يﺎﻫ
رﻮـﺸﻛ رﺎـﻛو
ﺖﺳا ) ،ﻞﻓارﺪـﻟوو و ﻮـﻠﻏوا ﻲﻟزﺎﻧ ،ﺎﻴﻧﺎﻣ 2014
.(
و يﺮﻟاﻮـﺳا سﻮـﺧﻻو
) 2002 ( ﻦﻴـﺑ ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ دﻮﺒﻬﺑ و يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ يﺎﻫ
، ﻄﺑار ﺔ يرادﺎﻨﻌﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ
ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ترﻮﺻ
دراد دﻮﺟو .
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻠﻏا ﻪﭼﺮﮔا )
،نور يد و ﺮﺴﻴﻠﮕﻴﺑ 2006
( ـﻄﺑار ﺔ و يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳدازآ ﻦﻴـﺑ ﺖـﺒﺜﻣ
ﻳﺎﻣﺮﺳ نﺎﻳﺮﺟ ﺔ
هدﺮﻛ شراﺰﮔ ار ﻲﺟرﺎﺧ ﺪﻧا
، ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﻫ
) ،ﻢﻴـﺳ 2009 (
نﺎـﺸﻧ ﺰـﻴﻧ ﺪـﻨﻫد
ة ـﻄﺑار ﺔ
راﺬﮔ لﺎﺣ رد يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ياﺮﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺖﺳا
.
رﺎﻨﻛ رد بﺬـﺟ رد يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳدازآ ﺶـﻘﻧ ﺮﺑ ناواﺮﻓ يﺮﻈﻧ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
يراﺬـﮔ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ
ﻲﺟرﺎﺧ
، زﻮﻨﻫ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دوﺪﺤﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺪﻫاﻮﺷ
ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ و يدﺎـﻳز يﺎﻫ
ﻨﻴﻣز رد ﺔ ﻳﺄﺗ دراد دﻮﺟو ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا ﺪﻴ )
ﻲﺟﺎﺘﻟﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و ،
2009 .(
ﺶﻫوﮋﭘ ﺐﻠﻏا ﺎﻫ
) لﺎـﺜﻣ ياﺮـﺑ
،ﺲﻟﺎﮕﻨﻳز و نﺎﺟار 2003
( ﻲﻛﺪﻧا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ
دﻮﺷ ﺰﺟ ﺐﻠﻏا ﻪﻛ ء
ﻲﺘﻌﻨـﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﺪﻧور . ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هداد ﺎﻫ
هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار مود ﻲﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ يﺎﻫ ﺪـﻧا
لﺎﺳ تﺎﻋﻼﻃا و ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
. ور ﻦﻳا زا ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﻫ ﻦﻴﺸﻴﭘ ي ﻪﺑ
ﻲﺑﻮﺧ
ﻲﻤﻧ ترﻮﺻ تﻻﻮﺤﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ
لﺎﺣ ار ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﻴﻴﺒﺗ
ﺪﻨﻨﻛ ) ﻲﺟﺎﺘﻟﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و ،
نﺎﺘ
1394
،ﺖ دﺮﺑرﺎـﻛ
تاردﺎﺻ+
ﻻ ﺔﻧ ﺢﻄـﺳ
ﺐ ﺖــﻳﻮﻘﺗ
ار ﺖﻴﻔﻴ ﺎﺑ
، ةرﺎﻤﺷ 2 ، ﺘﺴﺑﺎﺗ
ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـ ﺖـﺳا
ﻲﻣ ﻪ دﻮﺷ .
+تادراو 100%
ﻻﺎـﺳ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ
نﺎﻬﺟﻒ
ب ﺑﺮﻏ ﻲ
يزﺎــﺳداز ﺐﺒــﺳ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ يا ﻴﻛ
ﯽ ود
، ةرود 7
،
ﺪـﻣ ﻪ ﺮـﻈﻧ ـﻟﺎﻘﻣ
ﺔﻄﺑار 1 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
%
ﻞﻜﺷ و نﺎﻬﺟ 4
ﻲﻣ ﺪﻫد .
رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ
،ﻲ 2014
ﻘﻄ ﺔ ﺳآ ﻴ ﺎ ي بﻮﻨﺟ
،ﻲ 2014
زآ ﻪــﻛ درادﺮــﺑرد ﻲﻠﺧا
، يﺎﻫﻻﺎﻛ
ـ ــــــ
ﺪ
ﻪﻛ ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺸ ر
ﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨ ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﻘﻄﻨﻣ
زﺎﺳداز ي رﺎﺠﺗ ي
ﺺ ﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺔ ﻲﻧﺎﻬﺟ
ز ي رﺎﺠﺗ ي رد ﻄﻨﻣ
ﺺ ﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺔ ﻲﻧﺎﻬﺟ
د ار مﺎــﻴﭘ ﻦــﻳا ي اد يدﺎﺼﺘﻗا نﻻ
ـــــــــــــ ـ
يﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸ ﺸﻛ يرﺎﺠﺗ يزﺎ
ترﺎﺠﺗ ي رد
ﻨﻣ
ﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲ
ﺎﻘﻣ ﻳ ﺴ ﺔ ﺢﻄﺳ زآ
ﻊﺒﻨﻣ : ﺺﺧﺎﺷ
ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ زﺎﺳدازآ
ﻊﺒﻨﻣ : ﺺﺧﺎﺷ
يرﺎــﺠﺗ يزﺎــﺳ دﻮﺷ
؛ ﻻﺎﻌﻓ ﻪﻛ اﺮﭼ
ــــــــــــــ
ﺸﻛ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤ در . ﺎﺳدازآ ناﺰﻴﻣ
3 يزﺎﺳدازآ ﺢﻄﺳ
ﻲﺧﺮﺑ رد ترﺎﺠﺗ
ﻞﻜﺷ 3 .
ﻞﻜﺷ 4 .
ﺳدازآ ﺶﻫوﮋــﭘ ت ير ﻲﻣ ﻲﻠﺧاد ﺷ
310 ـــــ
2009 .(
ﻤﻫ راﺪﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ
ﺔﻄﺑار 1 ( ﻞﻜﺷ 3
ﺗ يزﺎﺳدازآ
تﺎــﻴﺑدا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ راﺬﮔ
ﺖﻤﻴﻗ نازرا يﺎﻫ ﺮﺗ
ﻲﻣ دراو ﺪﻨﻨﻛ .
ﻳﺎﻣﺮـﺳ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﺔ
بﺬـﺟ ﻲﻳارﺎـﻛ و هﺪـﺷ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ
) ،ﻲﻟ 1995 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ ﺐﺒﺳ
ﻲـﻣ رد ﺖـﺑﺎﻗر دﻮـﺷ
و ﻲﻠﺧاد يﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ
ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و دﻮﺷ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻓﺮﺻ ﻞﻴﻟد
ﺔ يدﺎﺼﺘﻗا
سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ
، ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا )
ﮓﻧﺎﻳ ، 1991 ،ﺮﭽﻳا ؛ 1999 .(
ـﻨﻴﻣز رد ﺶﻫوﮋـﭘ تﺎﻴﺑدا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺔ
و يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳدازآ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
يراﺬـﮔ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ
ﻲﺟرﺎﺧ
، ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ لوا حﺮﻄﻣ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ :
لوا ﺔﻴﺿﺮﻓ :
بﺬﺟ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳدازآ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد ﻲﺟرﺎـﺧ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ
ﻘﻄﻨﻣ ﺔ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ يﺎﻴﺳآ دراﺬﮔ
.
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ رﺎﻛو
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ راﺬﮔ
ﻪﺑ ﻊﺿو بﻮﺧ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺪﻧﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ
. ﺶﻴﭘ ﻦﻳا ﻲﻠـﺻا ضﺮـﻓ
ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ ﺚﺤﺒﻣ ﺖﺳا رﺎﻛو
. ﺴﻛ يﺎﻀﻓ ياﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺐ
ـﻳﺎﺑ رﺎﻛو ﺪ ـﻨﻳﺰﻫ ﺔ ﺚـﺤﺒﻣ ﺎـﻫ و
ﻟدﺎﺠﻣ ﻪ ﺎﻫ ﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار )
ﻌﺳﻮﺗ شراﺰﮔ ﺔ
ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ رﺎﻛو
، 2014 .(
هداد ژوﺮﭘ يﺎﻫ ة
ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ رﺎﻛو
، 183 نﺎﻬﺟ رﻮﺸﻛ ار
ﻲﻣﺮﺑرد دﺮﻴﮔ . ﺮﻫ ﻚﻳ شراﺰـﮔ زا يﺎـﻫ
ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ رﺎـﻛو
،
ﻧﻻﺎـﺳ تﺎـﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎـﺷ ﺔ
ﺖـﺳا ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﺪـﻌﺑ هد و
ﺮـﻫ ﻚـﻳ
دﺎـﻌﺑا ﻦـﻳا زا
،
ﺐﺴﻛ ﻪﺑ ار ﺎﻫرﺎﻛو هﻮﻴﺷ
ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ ﺪـﻫد
.
ترﺎـﺒﻋ دﺎـﻌﺑا ﻦـﻳا زا ﺪـﻧا
: عوﺮـﺷ
ﺐﺴﻛ ﺖﺧﺎﺳ زﻮﺠﻣ روﺪﺻ ،رﺎﻛو ﻲﻳاراد ﺖﺒﺛ ،زﺎﺳو
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ زا ﺖـﻇﺎﻔﺣ ،رﺎـﺒﺘﻋا ﺖﻓﺎﻳرد ،ﺎﻫ ،ناراﺬـﮔ
نوﺮﺑ ترﺎﺠﺗ ،تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﺐﺴﻛ لﻼﺤﻧا ،ﺎﻫدادراﺮﻗ ﻲﻳاﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤﺿ ،يزﺮﻣ
ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ،رﺎﻛو
قﺮﺑ يوﺮﻴﻧ )
ﻧوﺮﭘ ،ثراو ،ﻲﻤﺳﺎﻗ و يﺪ
1391 .(
زﺎﻏآ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ : ﺪﻧراد ﺪﺼﻗ ﻪﻛ ﻲ ﺐﺴﻛ حﺮﻃ
ﻢﻴﻈﻨﺗ رﺎﻛو هﺪﺷ
يا
،ﺪـﻨﻨﻛ ﻲﻠﻤﻋ ار ﻪـﻳور
يﺎﻫ يروﺮﺿ ﺪﻳﺪﺟ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺒﺛ و ﻞﻴﻜﺸﺗ
، ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﺖﺳا ﻲﻌﻧﺎﻣ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺎﻬﻧآ يور ﺶﻴﭘ ﻪﻛ
دﺮﻴﮔ .
ﺮﻓ ﻦﻳا ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ا
ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ و هدﺎﺳ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻨﻳ
، ﻦـﻳا ﺎﻫرﻮـﺸﻛ زا ﺮـﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ رد ﺎﻣا
نآ ﻪﻳور هﺪﻴﭽﻴﭘ و ﺖﺨﺳ رﺪﻗ ﺖﺳا
ﻪﻛ ﻲﻫﺎﮔ رﻮﺒﺠﻣ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻋﺮﺳ ياﺮﺑ ﻪـﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا
، رﻮﻣﺄﻣ ﻪﺑ ﻞﺣاﺮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ا
ﺪﻨﻫد هﻮﺷر نﺎﻳﺪﺼﺘﻣ و ن ﻲﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻫﺎﮔ و
ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪﻛ
ﺐﺴﻛ ﻪﺑ ار نﺎﺷرﺎﻛو ﻲﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ و ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ ترﻮﺻ
ﺪﻨﻨﻛ زﺎﻏآ . د ناﺮﻳا ر
، ﺮﻫ زﺎﻏآ ﺐﺴﻛ ﻞﻣﺎـﺷ رﺎﻛو
ﺖﺸﻫ ﺖﺳا ﻪﻠﺣﺮﻣ ،
16 ﻲﻣ لﻮﻃ زور و ﺪﺸﻛ
1 / 3
ﻧاﺮـﺳ ﺪـﻣآرد زا ﺪـﺻرد ﺔ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻲـﻠﻣ ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ
درادﺮﺑرد . ﺒﺗر ﺔ لﺎﺳ رد ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻬﺟ 2014
ياﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا 107
ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺶﺷ
دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺒﺗر
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻫد
.
312 ــــــــــــــــــــــــــــــ ـ
ــــــ
ﺪ ﯽ ود
، ةرود 7
، ةرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1394
ﺖﺧﺎﺳ زﻮﺠﻣ زﺎﺳو
ﺪﻌﺑ ﻦﻳا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ : ﺑ
ﻪ
ﻲـﻣ ﺰـﻛﺮﻤﺗ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﺶﺨﺑ دﻮـﺷ
. ﺖـﻟود ياﺮـﺑ
ﻲﺳرزﺎﺑ ﺎﻫ
، ﻲﻨﻤﻳا تارﺮﻘﻣ و ﻪﻧاوﺮﭘ روﺪﺻ تارﺮﻘﻣ
ﺖﻛﺮـﺷ ﻪـﺑ ،
ﻲـﻣ رﺎـﺸﻓ ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ يﺎـﻫ دروآ
و
ﻊﻳﺮﺳ ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻣ ندﻮﺑ
) نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻊﻳﺮﺳ ﻦﺘﺧﺎﺳ (
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا و راﺮـﻗ رﺎـﺸﻓ ﺖـﺤﺗ ار ﺎـﻬﻧآ
ﻲﻣ ﺪﻫد . ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺧﺎﺳ يﺎﻫزﻮﺠﻣ يﺎﻫ زﺎﺳو
، ﻤﻫ ﺔ ﻪﻳور يﺎﻫ ﻲﻤﺳر نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ياﺮﺑ ﻪﻛ ار رﺎﺒﻧا ﻦﺘﺧﺎﺳ
مزﻻ ﺖﺳا
، ﻲﻣ ﺖﺒﺛ ﺪﻨﻨﻛ . ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
ﻞﻳﻮﺤﺗ هژوﺮﭘ دﺎﻨﺳا )
حﺮـﻃ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ و
ﻪﺸﻘﻧ ﻞﺤﻣ يﺎﻫ (
ـﻤﻫ ﺐﺴﻛ ،رﻮﻣا يﺎﻴﻟوا و نﺎﻳﺪﺼﺘﻣ ﻪﺑ ﺔ
ﻪـﻧاوﺮﭘ و ﺎـﻫزﻮﺠﻣ ،ﺎـﻫ
مﺮﻓ و تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻤﻜﺗ يﺎﻫ
ﺺﺨﺸﻣ ﻤﻫ ﺖﻓﺎﻳرد و ﺔ
ﻲﺳﺮﭘزﺎﺑ ﺎﻫ ﺖﺳا . ﻓ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﻳاﺮ
ﻪﻳور ﻞﺼﺘﻣ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ بﻼـﺿﺎﻓ و بآ ،ﻦﻔﻠﺗ ،قﺮﺑ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﺗﺎﻧﺎﻜﻣا ﻪﺑ نﺪﺷ
ﻲـﻣ دﻮـﺷ . ﺖـﻓﺎﻳرد
ﺖﺧﺎﺳ زﻮﺠﻣ ﻞﻣﺎﺷ ناﺮﻳا رد زﺎﺳو
16 ﺖﺳا ﻪﻠﺣﺮﻣ ،
دوﺪﺣ 320
ﻲـﻣ لﻮـﻃ زور ود زا ﺶﻴـﺑ و ﺪـﺸﻛ
ﻧاﺮﺳ ﺪﻣآرد ﺮﺑاﺮﺑ ﺔ
ﻲﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ
، درادﺮﺑرد ﻪﻨﻳﺰﻫ .
ـﺒﺗر ﺔ لﺎـﺳ رد ناﺮـﻳا ﻲﻧﺎـﻬﺟ 2014
ياﺮـﺑ ﻦـﻳا
ﺺﺧﺎﺷ 169 ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ
، ود لﺰﻨﺗ ﻪﺒﺗر ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار
ﺪﻫد .
ﻲﻳاراد ﺖﺒﺛ ﻲﻳاراد زا يدﺎﻳز ﺶﺨﺑ :
رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺎﻫ لﺎﺣ
ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ هﺪﺸﻧ ﺖﺒﺛ ﻲﻤﺳر رﻮﻃ ﺪـﻧا
.
ﺘﻧﺎﻤﺿ ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ دﺎﻨﺳا ﻲ
ياﺮﺑ ماو ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻲﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ
ﺪﻧﻮﺷ و ﻦﻳا
،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﺻﺮﻓ ار ﻲﻟﺎـﻣ يﺎـﻫ
ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ ﻣ ﺎﻫرﺎﻛو
ﻲﻣ دوﺪﺤ ﺪﻨﻛ
. ﺖﻟود
هدﺮـﺑ ﻲـﭘ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ يرﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺪـﻧا يﺎـﻫ
ﻲﻳاراد ندﺮﻛرادﺪﻨﺳ ياﺮﺑ ار ﻲﻌﻴﺳو ﺎﻫ
اﺮﺟا هدﺮﻛ زا ؛ﺪﻧا ﻦﻳا ور
، و ﺖـﺒﺛ يروﺮـﺿﺮﻴﻏ ﻊـﻧاﻮﻣ فﺬـﺣ
يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ﻲﻳاراد لﺎﻘﺘﻧا
، ﺖﻴﻤﻫا هﮋﻳو يا دراد . ﻞﻣﺎـﺷ ناﺮـﻳا رد ﻲﻳاراد ﺖﺒﺛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ 9
ﺖﺳا ﻪﻠﺣﺮﻣ
، دوﺪﺣ 36 ﻲﻣ لﻮﻃ زور و ﺪـﺸﻛ
10
ﻧاﺮـﺳ ﺪـﻣآرد زا ﺪـﺻرد ﺔ
ﻲـﻠﻣ ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ
، ﻪـﻨﻳﺰﻫ
درادﺮﺑرد . ﺒﺗر ﺔ لﺎﺳ رد ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻬﺟ 2014
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا رد 168
ﻞـﺒﻗ لﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﻛ ﺖﺳا
ﻲﻤﻧ نﺎﺸﻧ يﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻫد
.
رﺎﺒﺘﻋا ﺖﻓﺎﻳرد رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد :
، گرﺰﺑ زا ﺪﺷر و تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﻪﺑ ﻲـﻣ رﺎﻤﺷ دور
.
ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ ﺺﺧﺎﺷ زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ود رﺎﻛو
دﺎـﺠﻳا ار يرﺎـﺒﺘﻋا يﺎﻫرازﺎﺑ بﻮﺧ دﺮﻛرﺎﻛ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ يﺎﻫ
ﺖﺳا هدﺮﻛ :
ماو ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ قﻮﻘﺣ يﺮﮕﻳد و رﺎﺒﺘﻋا ﺖﺒﺛ ﺮﺗﺎﻓد ﻲﻜﻳ ضﺮـﻗ و نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ
نﺎﮔﺪـﻨﻫد .
ـﺒﺗر ﺔ
لﺎﺳ رد ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻬﺟ 2014
ياﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا 86
ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ
، ﻪـﺒﺗر رﺎـﻬﭼ
لﺰﻨﺗ هدﺮﻛ ﺖﺳا .
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ناراﺬﮔ
ﺖﻛﺮﺷ : ﺎﺑ ﺎﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻣ ﺪﺷر نﺎﺷ ﺪـﻨﻨﻛ
. ﻪـﺑ مﺎﻬـﺳ شوﺮـﻓ
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻣ هزﺎﺟا ﺎﻫ ﻴﻬﺗ نوﺪﺑ ﺪﻫد
ﺔ ﻲﻜﻧﺎﺑ ماو ﺖﺧادﺮﭘزﺎﺑ و ﻪﻘﻴﺛو
، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﻣا ؛ﺪﻨﺑﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ناراﺬـﮔ
ﻪﺑ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
زا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻨﻴﻧاﻮﻗ لﺎﺒﻧد ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺪﻨﻛ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺎﻬﻧآ .
ياﺮﺟا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺎﻫ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ي
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ياﺮﺑ ناراﺬﮔ
، ﺎﻬﻧآ ﻢﻴﻤﺼﺗ ار
ياﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻛ
. ﺒﺗر ﺔ لﺎـﺳ رد ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻬﺟ
2014 ياﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺺﺧﺎﺷ ناراﺬﮔ
147 لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺖﺳا هدﻮﺑ 2013
ﺮﻴﻴﻐﺗ هدﺮﻜﻧ
ﺖﺳا . تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﺖﺧادﺮﭘ :
تﺎﻴﻟﺎﻣ
،رﻮﺸﻛ ﺮﻫ ياﺮﺑ يروﺮﺿ يﺮﻣا
ﻪﺑ ﻲـﻣ رﺎﻤﺷ دور
. تﺎـﻴﻟﺎﻣ نوﺪـﺑ
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ياﺮﺑ ﺋارا و ﺎﻫ
ﺔ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﻛ لﺎﺣ رد دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻟﻮـﭘ ،
ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺨﻧ ﻢﻫاﺮـﻓ .
ژوﺮـﭘ ة
ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ ﺶﺠﻨﺳ رد رﺎﻛو
ﺖﺴﺟ يﻮﺟو تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺖﺒﺛ ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﺎﻫ
يﺎـﻫ ياﺮـﺟا ﺪـﻨﻳاﺮﻓ
ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ .
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا رد
، ﺒﺗر ناﺮﻳا ﺔ 139 دراد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ نﺎﻴﻣ ار .
نوﺮﺑ ترﺎﺠﺗ يزﺮﻣ
ﻪﻓﺮﻌﺗ : ﻪﻴﻤﻬﺳ ،ﺎﻫ ﻠﺻﺎﻓ و ﺎﻫ
زا ﻪ گرﺰﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻲﻧﺎﻴﺑ ﻪﺑ و
ـﻨﻳﺰﻫ ﺔ ار ﺎـﻫﻻﺎﻛ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻫد
ﻨ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻳ ﺪ ﺘﺳﻮﻴﭘ
ﻦ ترﺎﺠﺗ ﻲﻣ ﺎﻫ ﻮﺷ ﻧ ﺪ . ژوﺮﭘ ة ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ ﺎﻳ لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ رﺎﻛو
دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﻻﺎﻛ ﻲﻳﺎﻳرد ﻞﻤﺣ ،
ﻪﻳور يﺎﻫراﺰﺑا ار يا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
رد و نﺎﻣز ،دﺎﻨﺳا ،ﻪﻳور ﺮﻫ
ﺰﻫ ﻨﻳ ﺔ ﺖﺒﺛ ﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ و تادراو ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﻪـﻳور ،ﻻﺎـﻛ تادراو ياﺮﺑ
ﻲﺑﺎـﻳزرا يﺎـﻫ هﺪـﺷ
، دورو زا
ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ ﻪﺑ ﺔﺑﺎﺜﻣ تادراو رﺎﺒﻧا ﻪﺑ ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺎﺗ رﺎﻛ ﻞﻛ زا ﻲﺸﺨﺑ
، ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ ﻮـﺷ ﻧ ﺪ . ياﺮـﺑ
ﻪﻳور ،ﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ
ﻪﺘﺴﺑ زا هﺪﺷ ﺎﺗ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ رد ﻻﺎﻛ يﺪﻨﺑ
زﺎﻏآ ياﺮـﺑ ﺖـﻛﺮﺣ زا جوﺮـﺧ
ﺎﻫزﺮﻣ
، ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ ﺪﻧﻮﺷ . ﻨﻴﻣز رد ناﺮﻳا ﺔ
نوﺮﺑ ترﺎﺠﺗ ﺒﺗر يزﺮﻣ
ﺔ 153 دراد ار .
ﺎﻫدادراﺮﻗ ياﺮﺟا دادراﺮﻗ ياﺮﺟا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ رد :
ﺎﻫ ﺪﻣآرﺎﻛ ﺖـﺳا
ﺐـﺴﻛ يدﺎـﻳز لﺎـﻤﺘﺣا ﻪـﺑ ،
ماو و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻫرﺎﻛو ﺪﻳﺪﺟ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ
ي ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻧﻮﺷ
. ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ ﺶﺠﻨﺳ رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ رﺎﻛو
،
هﺮﺟﺎﺸﻣ ﻞﺣ رد ﻲﻳﺎﻀﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪﺑ ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
دﻮﺷ . ﺒﺗر ﺔ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا رد ناﺮﻳا
نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 51
ﺖﺳا .
ﺐﺴﻛ لﻼﺤﻧا رﺎﻛو
زا : ﻫد ﺔ
،يدﻼﻴـﻣ دﻮﻧ
رﺎـﺑرد ،ﺎـﻫرازﺎﺑ رﻮـﻬﻇ ﻲـﭘ رد ة
ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻲـﺣاﺮﻃ يﺎـﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻘﺑ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ضاﺮـﻘﻧا ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ و ﺎﻫ
ﺎﻬﻧآ
، ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ نﺎﻴﻣ ﺪﻘﺘﻨﻣ ا ن ﺪﺷ حﺮﻄﻣ يدﺎﺼﺘﻗا .
ﻲـﻤﻧ هﺪﻳد ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ،دﻮـﺷ
ﺐﺴﻛ يدﺎﻳز تﺪﻣ ياﺮﺑ رﺎﻛو
ﻲﻣ ﻖﻧور دﺮﻴﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و دﺎﻔﺘـﺳا ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ و ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ ة
زا ﺶﺨﺑﺮـﺛا
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺒﺗر ﺔ لﺎﺳ رد ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻬﺟ 2014
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا رد 129
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ )
شراﺰـﮔ
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ ،رﺎﻛو
2014 .(
ﻞﻜﺷ يﺎﻫ 5 و 6 ﻪﻔﻟﺆﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺢﻄﺳ نﺎﻣز يﺎﻫ
مزﻻ ياﺮﺑ زﺎﻏآ ﺐﺴﻛ نﺎﻣز و ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو مزﻻ
هدﺎﻣآ ياﺮﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻴﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﺧادﺮﭘ و يزﺎﺳ
ﺪﻨﻫد . ود ﻦﻳا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ
ﻧ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ رادﻮﻤ دﻮﺷ
ﺎﻫرﻮﺸﻛ ي ﻫد ﻲﻃ نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔ
ﻪﺘـﺷﺬﮔ
، ﺖﻴﻌـﺿو دﻮـﺒﻬﺑ يﺎﺘـﺳار رد
ﺺﺧﺎﺷ ﺐﺴﻛ يﺎﻫ رﺎﻛو
نﺎﺷ هدﺮﻛ شﻼﺗ ﺪﻧا
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ و ﺖﺳد ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪﻧا . يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ـﻘﻄﻨﻣ
ﺔ
نﺎﺘ
1394
ﻪﺘ ﺪﻧا
، ﺎـﻣا
ﻪﻳ راﺬـﮔ ي
ﺐﺴ رﺎـﻛو
ن ) 2008 (
ﻖ ﺶﻫﺎـﻛ
دﻮـ . ناﺮـﺑ
، ةرﺎﻤﺷ 2 ، ﺘﺴﺑﺎﺗ
ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺪﻧور ﺘﺷاد
ت ﺎﻫ
بﺬﺟ ﺮﺑ ﺎﻣﺮـﺳ
ﻳ
ﻦﻴﮕﻨﺳ زﺎﻏآ ﺴﻛ
ﺐﻴﺗﺮ
، نﺎﻴﮕـﺳﺮﺑ
رﺎـﻛو ( زا ﺮﻃ ﻖـﻳ
ـﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﺮﮔرﺎﻛ
ﯽ ود
، ةرود 7
،
ﺐﺴﻛ يﺎﻫ رﺎﻛو
ر
ﺖﺳ .
ﺐﺴ رﺎﻛو ﺪﺟ ﻳ ﺪ
و ﺖﺧادﺮﭘ ﻟﺎﻣ ﻴ تﺎ
ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤ رﺎﻛو
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺪﻨﺘﻓﺎ يﺎﻫ
دﻮﺷ . ﺮﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ﺐـﺴﻛ يﺎـﻀﻓ و
ﻛ ﺮﻫ يﺎﻫدروﺎﺘﺳ
ـ ــــــ
ﺪ
ﺺﺧﺎﺷ دﻮﺒﻬﺑ ﻫ
ﺳا هﺪﺷ ﺮﺗﺪﺑ ﺎﻫر
مزﻻ اﺮﺑ ي زﺎﻏآ ﺴﻛ
اﺮ ي هدﺎﻣآ زﺎﺳ ي و
ﺤﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ نﺎ ) 2006 ( ﺎﻳرد
ﺲ هﺪﺷ ﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ
ر ) ﺺﺧﺎـﺷ رد ﺳد و ﻲﺟوﺮﺧ ناﺰ
ـــــــــــــ ـ
لﺎﺳ 2011 رد
رﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد رﺎﻛ
ﻞﻜﺷ 5 . نﺎﻣز ﻻ
ﻞ 6 . نﺎﻣز مزﻻ ﺮﺑ
ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻦﻴﺘﺴﺨ ﺎﺟار و نوﻻ ،ﺮﭘﻼ
ﺖﻛﺮ ﺲﻴﺳﺄﺗ يﺎﻫ
زﺎﻏآ ﺐـﺴﻛ ﺎـﻛو
ﻲﻣ ﺐ ﺰﻴﻣ زا دﻮﺷ
ــــــــــــــ
ﺎﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﺑﺮﻏ بﻮ ﺐﺴﻛ ﺖﻴﻌﺿو ﻛو
ﻞﻜﺷ
س ) 1993 ( ﺰﺟ ء ﺨﻧ
دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻼﻛ
دﻮﺷ زا ﺮﺷ داﺪﻌﺗ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ آ دﺎﻳز
ﻞﻛ ﺐﺟﻮﻣ ،ﻞﻣاﻮﻋ
314 ـــــ
ﻮﻨﺟ يﺎﻴﺳآ و نآ زا ﺪﻌﺑ
سﺎﻛﻮﻟ ﺑ ار ﻲﺟرﺎﺧ
ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ ﺷ
ﻫ داد نﺎﺸﻧ هﺮﻬﺑ ﻞﻛ يرو
