ﯽ ود ﺪ
ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
رود ة 8
، رﺎﻤﺷ ة 1
رﺎﻬﺑ 1395
ص . 166 - 153
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ دﺎﺴﻓ
يرادا ﺎﺑ ﻣ ﻲﺠﻧﺎﻴ يﺮﮔ
دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ )
يدرﻮﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ :
نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
هدﺰﻧﺎﭘ دادﺮﺧ ﻦﻴﻣارو
(
ﻦﺴﺣ ورد ﻳ
1ﺶ
، ﻪﻤﻃﺎﻓ ﻲﻤﻴﻈﻋ ﻧﺎﻜﭼاز
2ﻲ
هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ: ﺶﻫوﮋﭘ ﺮـﺿﺎﺣ ، ﻲـﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖﻴﻓﺎﻔـﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺮـﺑ ﺶﻫﺎـﻛ دﺎـﺴﻓ يرادا ﺎـﺑ
ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ يﺮﮔ دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا ﻪﻛ رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دادﺮﺧ هدﺰﻧﺎﭘ ﻦﻴﻣارو
مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺖﺳا . شور
ﺶﻫوﮋﭘ
، ﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻲ و شور روآدﺮﮔ ي
،تﺎﻋﻼﻃا ﭘﻴ ﺎﻤ ﻳ ﺸ ﻲ ﺖـﺳا و ياﺮـﺑ روآدﺮـﮔ ي تﺎـﻋﻼﻃا ، زا
راﺰﺑا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﺖﺳا . اور ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳ درﻮﻣ
ﺪﻴﻳﺄﺗ و ﺎﭘ ﻳﺎ ﻲﻳ نآ ﺎـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ ﺎـﻔﻟآ ي
خﺎﺒﻧوﺮﻛ اﺮﺑ ي ﻣﺎﻤﺗ ﻲ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ زا 7 / 0 ﺖﺳا . ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﻦﻳا ﻞﻣﺎـﺷ ،ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﻜـﺷﺰﭘ
و
نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺣاو يدﺎﺘﺳ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ هدﺰﻧﺎﭘ دادﺮﺧ ﻦﻴﻣارو ﺖﺳا ﻪﻛ دوﺪﺣ 280 ﺮﻔﻧ ﺪـﻧ . ياﺮـﺑ ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ، زا لﻮﻣﺮﻓ ناﺮﻛﻮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا و ﺪﺷ ﺎﺑ ﺶﺨﭘ داﺪﻌﺗ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ، عﻮﻤﺠﻣرد ، 184
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺷ . شور ﻠﺤﺗ ـﻴ ﻞ تﺎـﻋﻼﻃا ، هﺮـﻬﺑ ﮔ ـﻴ ﺮ ي زا ﻨﻜﺗ ـﻴ ﻚ لﺪـﻣ زﺎـﺳ ي تﻻدﺎـﻌﻣ
رﺎﺘﺧﺎﺳ ي و هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮﻧ راﺰﻓا ﻟﻴ لرﺰ ﺖﺳا . ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎـﺸﻧ داد ﺖﻴﻓﺎﻔـﺷ ﺮـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا و دﺎـﺴﻓ يرادا
ﺎﻣا ،ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ دﺎﻤﺘﻋا
ﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ دﺎﺴﻓ يرادا رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دادﺮﺧ هدﺰﻧﺎﭘ ﻦﻴﻣارو
يﺮﻴﺛﺄﺗ دراﺪﻧ .
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : دﺎﻤﺘﻋا
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دادﺮﺧ هدﺰﻧﺎﭘ ﻦﻴـﻣارو
، ﺖﻴﻓﺎﻔـﺷ
،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ دﺎـﺴﻓ
يرادا .
1 . رﺎﻴﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،ﻲﺘﻟود ﺸﻧاد ﻜ ﺪ ة ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و مﻮﻠﻋ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﺸﻧاد ﭘ مﺎﻴ رﻮﻧ
،
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا
2 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،ﻲﺘﻟود يﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻜﺸﻧاد ة ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و مﻮﻠﻋ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﺸﻧاد ﭘﻴ مﺎ رﻮﻧ
،
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 14 / 07 / 1394
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 17 / 09 / 1394
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻲﻧﺎﻜﭼاز ﻲﻤﻴﻈﻋ ﻪﻤﻃﺎﻓ
E-mail:[email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ
يﺎﻴﻧد ﺮﻴﻐﺘﻣ زوﺮﻣا بﺎﺠﻳا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ياﺮﺑ ﺎﻘﺑ ﻪﺑ لﺎﺒﻧد يراﺰﺑا ﻦﻳﻮﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻲﻜﻳ زا ﻲﻳﺎﻫراﺰﺑا
ﻪﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ار رد ﻦﻴﻣﺄﺗ فاﺪﻫا يرﺎﻳ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
، ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا . ﺎﺑ دﻮـﺟو ا ﻪـﻜﻨﻳ ﺖﻴﻓﺎﻔـﺷ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ عﻮﺿﻮﻣ هزﺎﺗ يا
،ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺑ مﻮﻬﻔﻣ نآ ﻪﺟﻮﺗ يدﺎﻳز هﺪﺸﻧ ﺖﺳا و ﺮﺜﻛا ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎـﻫ رد ﻦـﻳا
،ﻪﻨﻴﻣز ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ار رد مﻮﻬﻔﻣ يﺎﺸﻓا تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺳرﺮﺑ
هدﺮﻛ ﺪﻧا . عﻮـﺿﻮﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ فﺎﻔـﺷ
،
ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻛﺮﺗ ﺐﻴ هدﺮﺘﺴﮔ ا ي زا شﺮﮕﻧ ﺎﻫ و و ﻲﮔﮋﻳ يﺎﻫ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ زا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺳا .
رد يﺎﻴﻧد هﺪﻴﭽﻴﭘ و يﺎﻳﻮﭘ
،ﻲﻧﻮﻨﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺮﺑ يا ﻆﻔﺣ ﺎﻘﺑ ، ﻪﺑ رﻮـﻃ ﻪﺘـﺳﻮﻴﭘ دﺮـﻜﻠﻤﻋ دﻮـﺧ ار
ﻲﺳرﺮﺑ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ و دﻮﺒﻬﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﺸﺨﺑ . ﻲﻜﻳ زا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ يﺎـﻫ ﻲـﻤﻬﻣ ﻪـﻛ ﺮـﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ نﺎﻣزﺎـﺳ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲﻣ دراﺬﮔ ، ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا1
. ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ حﻼﻄـﺻا دﺮﺘـﺴﮔ
ه يا ﺖـﺳا ﻪـﻛ ﺮـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد
،دازآ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ و يدازآ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻟﻻد
دراد )
،ﻚـﻜﻨﭘ 2008 ( . ـﻴﻬﺗ ياﺮـﺑ زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ﺔ
فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ياﺮﺑ نﺪﻴﺳر ﻪﺑ بﺎﺨﺘﻧا
،ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﻪـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺖﻴﻓﺎﻔـﺷ رد
ﻲﺑﺎـﻳزرا دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺠﻨﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) ﺶﻴﻠﮕﻧا
، 2003 ( . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ، ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖـﺑﺎﻗر ، يﺎـﻘﺗرا دﺎـﻤﺘﻋا ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ و
دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻤﺼﺗ ﻢﻴ يﺮﻴﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ )
،نﺎﻫ 2008 .(
زا
،ﻲﻓﺮﻃ دﺎﺴﻓ ﻠﺌﺴﻣ ﻪ يا ﺖﺳا ﻪﻛ رد مﺎﻤﺗ راودا نﺎﺒﻳﺮﮔ ﺮﻴﮔ هﺎﮕﺘـﺳد ﺎـﻫ و نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﻫ هدﻮـﺑ و
ﺘﺴﻫ ﺔ ﺸﻳﺪﻧا ﺔ يرﺎﻴﺴﺑ زا ناﺪﻨﻤﺸﻧاد و
ناﺮﻜﻔﺘﻣ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ار ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﺖـﺳا هداد .
ﺰـﻴﻧ يرادا دﺎـﺴﻓ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﻜﻳ زا ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﻦﻳﺮـﺗ لﺎﻜـﺷا دﺎـﺴﻓ
، هﺪـﻳﺪﭘ يا ﺖـﺳا ﻪـﻛ يﺎـﻫزﺮﻣ نﺎـﻣز
و نﺎـﻜﻣ ار
ﻣرد ﻲ ددرﻮﻧ و ﺎﺑ ﻦﻳا ﻲﮔﮋﻳو
، ﻪﻧ ﻪﺑ نﺎﻣز ﻲﺻﺎﺧ ﻖﻠﻌﺗ دراد و ﻪﻧ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻲﺻﺎﺧ ﻲـﻣ دﻮـﺷ .
ﻊﻗاورد
، ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ دﺎﺴﻓ يرادا
، ﺪﻳﺪﭘ ه يا داﺰﻤﻫ ﺖﻟود ﺖـﺳا . زا ﻧﺎـﻣز ﻲ ﻪـﻛ ﻟﺎﻌﻓ ﺖـﻴ يﺎـﻫ ﺮـﺸﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻓﺎﻳ و ﻞﻜﺷ ﻲﻤﺠﺴﻨﻣ ﻪﺑ
دﻮﺧ ﺖﻓﺮﮔ
، دﺎﺴﻓ يرادا ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ناﻮـﻨﻋ ءﺰـﺟ ﻲـﻜﻔﻨﻳﻻ زا
ﻦﺘـﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ رﻮﻬﻇ دﺮﻛ
؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻣ ﻲ ناﻮﺗ دﺎﺴﻓ ار ﺪﻧزﺮﻓ ﻲـﻠﻴﻤﺤﺗ نﺎﻣزﺎـﺳ
ﻲـﻘﻠﺗ دﺮـﻛ ﻪـﻛ رد ـﺠﻴﺘﻧ ﺔ
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﻫ ي نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ رد نﺎﻣزﺎﺳ و ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ نﺎﻴﻣ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻂﻴﺤﻣ نآ ﻪـﺑ دﻮـﺟو هﺪـﻣآ
ﺖﺳا ) رﺪﻧﺎﭼ و
،ﺪﻠﻳاو 1992 .(
زا يﻮﺳ
،ﺮﮕﻳد دﺎﻤﺘﻋا يﺎﻨﺑﺮﻳز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و
سﺎﺳا يﺮﺒﻫر بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . دﺎﺠﻳا دﺎـﻤﺘﻋا
رد نﺎﻣزﺎﺳ
، ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ يﺪﻬﻌﺗ ﻪﻧازور ﺖﺳا و زا يﻻﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ راﺮـﻗﺮﺑ ﻲـﻣ دﻮـﺷ . دﺎـﻤﺘﻋا رد
دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ و رد ﻞﻜﺷ يﺮﻴﮔ و ﺶﻳاﺰﻓا رﺎﻛ ا ﻲﻳ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺶـﻘﻧ
يﺮﻳﺬـﭘﺎﻧرﺎﻜﻧا دراد
. نوﺪـﺑ
زﺎﺳدﺎﻤﺘﻋا
،ي ﭻﻴﻫ ﻲﺴﻧﺎﺷ ياﺮﺑ ﻖﻘﺤﺗ فاﺪﻫا يدﺮﺒﻫار نﺎﻣزﺎﺳ دﻮﺟو دراﺪﻧ .
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻤﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺎﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ سﺎﺴﺣا ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧﺮﺗﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ .
ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ
،ﺮـﮕﻳد
ﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲ ﻪﻛ داﺮﻓا ﻪﺑ يﺮﮕﻳد دﺎﻤﺘﻋا
،ﺪﻧراﺪﻧ شﻮﮔ ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ
؛ ﻪﺑ حﻮﺿو طﺎـﺒﺗرا راﺮـﻗﺮﺑ ﻲـﻤﻧ ﺪﻧزﺎـﺳ و
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Organizational Transparency
يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﺸﻧ ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻫد ؛ اﺮﻳز ﻲﺘﻴﻓﺎﻔﺷ دﻮﺟو دراﺪﻧ . زا يﻮﺳ ﺮﮕﻳد
، ﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲ ﻪﻛ دﺎﻤﺘﻋا دﻮـﺟو
،دراد
داﺮﻓا ﺪﻧدازآ ﻪﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ
،ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧزﻮﻣﺎﻴﺑ و نوﺪﺑ سﺮﺗ زا ﻪﻴﺒﻨﺗ يرﺎﻜﻤﻫ ﺪﻨﻨﻛ . ﺴﻣ ﺌﻠ ﺔ ﻲﻠـﺻا ﺶﻫوﮋـﭘ
،ﺮﺿﺎﺣ دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دادﺮﺧ هدﺰﻧﺎﭘ
ﻦﻴﻣارو ﺖﺳا . نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻳا نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ،
دﺎـﻤﺘﻋا
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ار رد ﻦﻳا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺎﭘ
ﻳ ﻦﻴ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻴﺑ . اﻳ ﻦ ﻠﺌﺴﻣ ﻪ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﺑ نﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺶﺨﺑ
ﺎـﻫ
ﺺﺨﺸﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا . رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ، فﺪﻫ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ ياﺮﺑ ﻊﻓر ﻦﻳا ﻠﺌﺴﻣ ﻪ و ﺶﻳاﺰﻓا دﺎﻤﺘﻋا
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ، زا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﺶﻫﺎﻛ دﺎﺴﻓ يرادا هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ .
ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ
ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
هزوﺮﻣا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ لﺎﺣرد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ي ﺪﻳﺪﺟ
» يﺎﺸﻓا لﺎﻌﻓ « ﺖﺳا . ﻞﻣاﻮﻋ يدﺪﻌﺘﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﺠﻨﻣ هﺪﺷ ﺪﻧا ﻪﻛ ترﺎﺒﻋ ﺪﻧا زا : ﻲﻓﺎﻜﺷﻮﻣ ﺪﻳﺪﺷ
ﻪﻧﺎﺳر
،ﺎﻫ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﺳآ
و نازرا ﻪﺑ
،تﺎﻋﻼﻃا
يروﺎﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا رد
ﺎﺟﺮﻫ و دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ
» ﻖﺣ ﻲﻣﻮﻤﻋ ياﺮﺑ ﻦﺘﺴﻧاد
« . ﻦﻴﻜﻟﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺳ
عﻮﻧ
ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ
، دﺎﻌﺑا نآ ار ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﻛ
د )
،نﺎﻫ 2008 .(
يو ﺎﻋدا دﺮﻛ ﻪﻛ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ
،ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ
ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ و
ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
، ﻞﻤﻜﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ و زا ﺮﻈﻧ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺪﻧﺰﻳﺎﻤﺘﻣ )
،ﺰﻨﻴﻟوار 2008 .(
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﺎﺑ ﻦﺘﺷاد ﻦﻳا ﻪﺳ ﺮﺼﻨﻋ ﻢﻬﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا
؛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ
ﻖﻓاﻮﻣ ﺎﺑ
،ﻖﻳﺎﻘﺣ
ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ و ﺪﻴﻔﻣ ﺖﺳا . ﺖﻛرﺎﺸﻣ ناراﺪﻣﺎﻬﺳ
رد ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ تﺎﻋﻼﻃا درﻮﻣ
،زﺎﻴﻧ ﻴﻬﺗ ﺔ شراﺰﮔ ﺎﻫ ي
ﻲﺑ ﻪﻧﺎﻓﺮﻃ زا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ار ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﮕﻧ ﻣ ﻲ دراد )
،ﺰﻨﻴﻟوار
2008 .(
،ﺲﻴﻫ نﺎﻣزﺎﺳ فﺎﻔﺷ ار ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ ﻒﻴﺻﻮﺗ دﺮﻛ :
» ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﻪﺑ مﺎﻤﺗ تﺎﻋﻼﻃا
، ﻢﻋا
زا ﺖﺒﺜﻣ ﺎﻳ ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻛ زا ﺮﻈﻧ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ هﻮﻴﺷ يا
،ﻖﻴﻗد ﻪﺑ ﻊﻗﻮﻣ
، لدﺎﻌﺘﻣ و نوﺪﺑ مﺎﻬﺑا ﻞﺑﺎﻗ رﺎﺸﺘﻧا
ﺖﺳا ﺎﺗ ﻪﺑ فﺪﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ لﻻﺪﺘﺳا مﻮﻤﻋ مدﺮﻣ و ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ ﺮﺑاﺮﺑرد
،لﺎﻤﻋا
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ و ﺷ هﻮﻴ يﺎﻫ دﻮﺧ ﻞﺋﺎﻧ ﻮﺷ د .
«
دﺎﺴﻓ يرادا
،دﺎﺴﻓ ﻲﻜﻳ زا ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻦﻳ ﻌﻣ ﻀ تﻼ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ ﻣارآ ﻲ و ﺎﺑ ﺖﻴﻋﻮﺒﻄﻣ
،مﺎﻤﺗ دراو ﻚﻳ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻲﻣ
،دﻮﺷ ﻤﻫ ﺔ حﻮﻄﺳ نآ ار ﻲﻣاﺮﻓ دﺮﻴﮔ و دﻮﭘورﺎﺗ ﻚﻳ مﺎﻈﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ار ﻲﺷﻼﺘﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻲﭘرد نآ ،
مﺎﻈﻧ
،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣﺎﻈﻧ و ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا و
ﻴﻘﺑ ﺔ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ رﻮﺸﻛ ار ﺰﻴﻧ ﺞﻠﻓ ﻲﻣ دزﺎﺳ ) ﻓر ﻊـﻴ رﻮـﭘ
، 1386 .(
دﺎﺴﻓ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ﺪﻳﺪﭘ ة نﻮﻤﻴﻣﺎﻧ رد ﻌﻣﺎﺟ ﺔ
،يزوﺮﻣا ﺪﺷر ي ﺑ ﻲ ﻪﻘﺑﺎﺳ رد مﺎـﻈﻧ
،يرادا ﻲـﺳﺎﻴﺳ و
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻬﺟ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا . ﻪﻜﻧﺎﻨﭼ يﺎﻫداﺪﻳور ﺮﻴﺧا
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ د ﻫ ﺪ ، ﭻﻴﻫ يرﻮـﺸﻛ ﺎـﺑ
ﺮـﻫ ناﺰـﻴﻣ
توﺮﺛ و ترﺪﻗ ﻲﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻋدا ﺪﻨﻛ ﻪﻛ زا يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ بﺮﺨﻣ
دﺎـﺴﻓ
ًﻼﻣﺎـﻛ نﻮـﺼﻣ ﺖـﺳا ) ـﻠﻗ ﻲ رﻮـﭘ
،
1384 .(
دﺎﺴﻓ يرادا ﻪﺿرﺎﻋ يا ﺖﺳا ﻪـﻛ هزوﺮـﻣا نﺎـﺒﻳﺮﮔ ﺮـﻴﮔ ـﻤﻫ ﺔ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻪﻌـﺳﻮﺗ
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎـﻳ
ﻪﻌﺳﻮﺗﺮﺘﻤﻛ
،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد )
ﻒﻴﻌﺿ ﺎﻳ يﻮﻗ ( و ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣدﺮﻴﻏ ﺖـﺳا هﺪﺷ
. ﻪـﺑ ﻦﺨـﺳ
،ﺮـﮕﻳد رد
نﺎﻬﺟ ﭻﻴﻫ رﻮﺸﻛ ﻲﻛﺎﭘ ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ دﺎﺴﻓ يرادا دﻮﺟو دراﺪﻧ )
،يﺮﻀﺧ 1384 .(
دﺎـﺴﻓ ﻪـﺑ ﺐـﻠﻗ ﺖـﻟود
بﻮﺧ و ﻢﻟﺎﺳ ﻪﺑﺮﺿ ﻲﻣ ﺪﻧز و دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻣﻮﻤﻋ ار زا ﻦﻴﺑ ﻲﻣ دﺮـﺑ )
،ﺖـﻳﻮﻴﻫ 2009 ( . دﺎـﺴﻓ يرادا ﻪـﻛ
ﺔﻄﻘﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ نآ ، ﺖﻣﻼﺳ يرادا ﺖﺳا
، ﻞﻀﻌﻣ ﻲﮔرﺰﺑ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﻲﺘﻟود يرﺎﻴﺴﺑ زا يﺎﻫرﻮـﺸﻛ
نﺎﻬﺟ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻣ ﻲ دور ﻪﻛ ﻪﺘﺒﻟا ﺺﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ لﺎﺣرد
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﺴﻴﻧ ) ـﻠﻗ ﻲ رﻮـﭘ
، 1384 .(
دﺎـﺴﻓ
،
ﻦﻏور رﺎﻛ ي خﺮﭼ هﺪﻧد ﺎـﻫ ي ﻪﻌـﺳﻮﺗ بﻮـﺴﺤﻣ ﻲـﻤﻧ
دﻮـﺷ و ﻪـﺸﻴﻤﻫ ﻲـﻜﻳ زا تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ
ﺶﻟﺎﭼ ﮕﻧاﺮﺑ ﺰﻴ ﻦﻴﺑ
،ناﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﺖﻣﻮﻜﺣ
،ﺎﻫ ﺖﻟود ﺎﻫ و ﺖﻠﻣ يﺎﻫ
،ﺮﻴﺧا ﺎﺑ مدﺮﻣ رد ﻤﻫ ﺔ ﻊـﻣاﻮﺟ هدﻮـﺑ
ﺖﺳا )
،ﻲﻌﻴﺑر 1383 .(
ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا نﺎﻣزﺎﺳ
و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ، رد ﺮﺧاوا نﺮﻗ ﻢﻫدزﻮﻧ ﻪﺑ دﻮﺟو مﺎـﻈﻧ ﺎـﻫ ي يرادا ﻢﻟﺎـﺳﺎﻧ ـﭘ ﻲ
هدﺮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ و ﻪﺑ ﺔﺑﻮﻧ دﻮﺧ ﺖﻬﺟرد دﻮﺒﻬﺑ مﺎﻈﻧ يرادا شﻼـﺗ ﻲـﻣ ﺮﻛ ﺪـﻧد ) دﺮﻓرﻮـﭘ و
،ﺎـﺷﻮﻛ 1379 .(
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻢﻟﺎﺳ
، ﻪﻌﻣﺎﺟ يا يرﺎﻋ زا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ دﺎﺴﻓ ﺖﺳا . ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻛﺮﺗ ﺐـﻴ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﻫ ﻞﻜـﺷ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﺮﮔا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ رﺎﭼد دﺎﺴﻓ
،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺰﻴﻧ ﻪﺑ دﺎﺴﻓ ﻼﺘﺒﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺷ ) نﺎﻤﻫ .(
دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﺪﭘ ةﺪﻳ ﻧﺎﻬﺟ ﻲ نﺪﺷ
، ﻪﺑ ﺖﻴﻤﻫا دﺎﻤﺘﻋا رد ﻂﺑاور
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
،يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﺳﺎﻴﺳ
و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ
ﻪﺑ رﻮﻃ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﻪﺟﻮﺗ
هﺪﺷ ﺖﺳا )
،ﺮﻴﻠﺗ 1997 (
؛ ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻪﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﺣﺎﺻ ناﺮﻈﻧ رد مﻮﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻪﺑ ﺖﻴﻤﻫا و ﺶﻘﻧ دﺎﻤﺘﻋا رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ هرﺎﺷا هدﺮﻛ ﺪﻧا . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎﻴﺑدا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
، ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﭘ ﺶﻴ زﺎﻴﻧ ﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ مﻮﻬﻔﻣ دﺎﻤﺘﻋا رد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
، زا ﺔـﻫد 1981 و
1999 عوﺮﺷ ﺪﺷ و رد ﺪﻨﭼ ﺔﻫد ﻪﺘﺷﺬﮔ
، زا ﺎﻳاوز و يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷ . ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ
ﻴﻟوا ﺔ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
،
ًﺎﺗﺪﻤﻋ رد هزﻮﺣ ﺎﻫ ي ناور ﻲﺳﺎﻨﺷ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ مﺎـﺠﻧا ﺖـﻓﺮﮔ . تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ
، زا ﻂﺳاوا ﺔﻫد 1981 ﺎﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﺑ ﻂﺑاور يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ راﺪﻳﺮﺧ و هﺪﻨﺷوﺮﻓ زﺎﻏآ
،ﺪﺷ ﺎﻣا ﺎﺑ رﺎـﻛ
نﺎﻣرﻮﻣ )
،ﺰﻨﻴﻟوار 2008 ( ﻪﻛ دﺎﻤﺘﻋا ار ﻪﺑ ود ﺪﻌﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻢﻴﺴﻘﺗ
،دﺮﻛ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ مﻮـﻬﻔﻣ
دﺎﻤﺘﻋا رد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻓﺎﻳ . دﺎﻤﺘﻋا
، زا ﻪﻠﻤﺟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺖﺳا ﻪـﻛ ﺐﺣﺎـﺻ ناﺮـﻈﻧ ﻪﺘـﺷر يﺎـﻫ
ﻲﻤﻠﻋ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ ار نآ ﻲﺳرﺮﺑ هدﺮﻛ ﺪـﻧا . ﻊـﻗاورد
، نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﻦـﻳا
ﻪﺘـﺷر
،ﺎـﻫ عﻮـﺿﻮﻣ ﻲﻬﺑﺎـﺸﻣ ار
زا
يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻚﻳﺮﻫ ﺮﺑ ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي ﻲﺻﺎﺧ زا مﻮﻬﻔﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺰﻛﺮﻤﺗ هدﺮﻛ ﺪﻧا ﻪﻛ ﻦـﻳا
ﺮﻣا دﻮﺧ ﻪﺑ ﺋارا ﺔ ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ﺺﻗﺎﻧ زا ةزﺎﺳ ﻋا دﺎﻤﺘ ﺮﺠﻨﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا ) ﻜـﺴﻳﻮﻟ ﻲ
، 1998 ؛
،ﻮـﺳور 1998 .(
ﺮﺴﻣﻮﻫ ) 1995 ( ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ فﻼﺘﺧا ﺎﻫﺮﻈﻧ ي يدﺎﻳز درﻮﻣرد ﻒﻳﺮﻌﺗ ةزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺟو دراد ﻪـﻛ
ﻪﻣادارد ﻪﺑ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺑ ﻲﻀﻌ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻣ دﻮﺷ .
نﻮﺴﻠﻳو نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﭼﺮﻫ دﺎﻤﺘﻋا مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻤﻬﻣ ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا
، ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺎﻫ و يﺎﻫﺮﻴﺒﻌﺗ
ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ دراد ) ﺎﻧاد ﻲﻳ دﺮﻓ
، 1388 (.
ناﺪﻨﻤـﺸﻧاد يرﺎﻴـﺴﺑ
دﺎـﻤﺘﻋا ار رد ﻣز ﻪـﻨﻴ يﺎـﻫ صﺎـﺧ ﻒـﻳﺮﻌﺗ
ﻛ هدﺮ ا ﺪﻧ . ﻪﺑ ﺑ ﻀﻌ ﻲ زا ﻦﻳا ﻒﻳرﺎﻌﺗ و ﻣز ﺔﻨﻴ ﺎﻬﻧآ رد ﺮﻳز هرﺎﺷا ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻢﻴﻛ و چﻮﻳد رد ﻣز ﺔﻨﻴ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ : دﺎﻤﺘﻋا ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا زا نﺎﻨﻴﻤﻃا دﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﻴﻧ ﺎﻫ و ﻠﺑﺎﻗ ﺖـﻴ يﺎـﻫ
فﺮﻃ ﻪﻄﺑار و روﺎﺑ اﻳ ﻪﻜﻨ فﺮﻃ ﻪﻄﺑار نآ رﻮﻃ ﻪﻛ ﺪﻴﻣا ﺖﺳا رﺎﺘﻓر ﺪﻨﻛ .
ﺮﺗور رد ﻣز ﺔﻨﻴ ناور ﺳﺎﻨﺷ ﻲ : يرﺎﻈﺘﻧا ﻪﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻚﻳ دﺮﻓ ﺎﻳ ﻚﻳ هوﺮﮔ دﺎـﺠﻳا هﺪـﺷ ﻪـﻛ
،ﻪـﺘﻔﮔ
،لﻮﻗ ﺮﻈﻧرﺎﻬﻇا ﻲﻫﺎﻔﺷ
ﺎﻳ ﻲﺒﺘﻛ دﺮﻓ ﺎﻳ هوﺮﮔ ﺮﮕﻳد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻞﺑﺎﻗ
ﺎﻜﺗا ﺪﺷﺎﺑ .
ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺶﻫوﮋﭘ
رد اﻳ ﻦ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﭘﻴ ﺸ ﻴﻨ ﺔ ﻠﺧاد ﻲ و ﺟرﺎﺧ ﻲ ﻘﺤﺗ ـﻴ ﻖ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﻲـﻣ ـﺷ ﻮ د . درﻮـﻣرد تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻠﺧاد ، ﻟﺎﻘﻣ ﻪ ﻲﻤﻧ هﺪﻳد يا دﻮﺷ
ﻪﻛ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ
ﺮـﺿﺎﺣ دزادﺮـﭙﺑ ﺎـﻳ ﻚـﻳدﺰﻧ ﻪـﺑ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ
؛ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ زا درﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ يﺎﻫ
ﻲﺟرﺎﺧ هرﺎﺷا ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺪﺘﺴﻟﻮﻛ و ﮓﻳو ) 2009 ( ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﺮﺑ ﺶﻫﺎـﻛ دﺎـﺴﻓ يرادا رد ﻲﻳﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻪـﻛ
ياراد ﻊﺑﺎﻨﻣ دﺪﻌﺘﻣ ،ﺪﻧ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ هراﺰﮔ يﺎﻫ يﺮﻈﻧ ﺖﺴﺨﻧ ، نﺎﺸﻧ ﺪﻧداد ﻪـﻛ ﺖﻴﻓﺎﻔـﺷ
رد تﺎﻴﺑدا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ و رد يﺎﻀﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻧﺮﻤﻛ ﺖﺳا و ﺚـﺤﺑ يدﺎـﻳز رﺎـﺑرد ة نآ مﺎـﺠﻧا
هﺪﺸﻧ
؛ﺖﺳا ﻪﻜﻧآ مود رد
يﺎﻀﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﺘﻟود ﺶﻘﻧ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ار ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧدﺮﻛ و رد ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳ ﻪـﻛ
ا ﻦﻳ ﻓﺎﻔﺷ
،ﺖﻴ ﺮﻴﺛﺄﺗ ي ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ دﺎﺴﻓ يرادا ﺪﺑ ؛دراد ﻦﻳ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﻛ ﺐـﺟﻮﻣ ﺶﻫﺎـﻛ هﻮـﺷر
ﻲﻣ دﻮﺷ . تﻮﺗﺮﺑ ) 2010 ( ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا و
ﻦﻳﻼﻧآ رد دﺎـﺠﻳا ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﺖﻴﻓﺎﻔـﺷ
ﺖﺧادﺮﭘ . وا ﻪﺑ ﻚﺒﺳ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ،
تﺎﻴﺑدا ﺶﻫوﮋﭘ ار ﻲﺳرﺮﺑ دﺮﻛ و ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻴﺳر ﻪﻛ ﺖـﻟود
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا و
ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ، راﺰﺑا ﻳﺎﻫ ﻲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻬﺟرد ﺶﻫﺎﻛ دﺎﺴﻓ يرادا ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﺪﻧور .
ﺖﺘﺳﺪﻨﻴﻟ و
ﻦﻳرﺎﻧ ) 2010 ( ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ دﺎﺴﻓ يرادا ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﺎـﻬﻧآ ﻪـﺑ
ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﻛ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻳ ياﺮﺑ ﺶﻫﺎـﻛ دﺎـﺴﻓ يرادا ﻲﻓﺎـﻛ ﺖـﺴﻴﻧ و ﻲـﺳاﺮﻛﻮﻣد
ا ةﺪﻨﻨﻛدﺎﺠﻳ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ
ﺖﺳا .
ﺮﻫﺎﺑ و ﻲﺳوﺮﺘﻴﺴﻧ )
2012 ( ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﺮﺑ دﺎﺴﻓ يرادا و ﺪـﻧدﺮﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ ار ﺶـﻘﻧ
ﻦﻴﻧاﻮـﻗ و
ﺖــﻴﻔﻴﻛ ﻂﻴــﺤﻣ ار رد ﻦــﻳا ﻠﺌــﺴﻣ ﻪ ﻢــﻬﻣ ﺪﻨﺘــﺴﻧاد . ﺎــﻬﻧآ ﻦــﻳا ﺶــﻘﻧ ار رد ود يﺎــﻀﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ و
ﻏ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳﺮﻴ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺪﻧدﺮﻛ و يراﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ و
يﺪـﻨﻤﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖـﻟود
ار ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻢـﻬﻣ و ﻌﺗ ﻦﻴـﻴ هﺪـﻨﻨﻛ رد
ﺶﻫﺎﻛ دﺎﺴﻓ يرادا حﺮﻄﻣ ﺪﻧدﺮﻛ .
ﻦﻴﺘﺳﻮﮔآ ) 2012 ( ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ و دﺎﻤﺘﻋا ار ﻲﺳرﺮﺑ دﺮﻛ . رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ رد ﻊﻳﺎﻨـﺻ ﻧ ﻪـﻤﻴ ﻲـﺘﻟود
اﺮﺟا ﺪﺷ ، ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﻛ
ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ و دﺎﻤﺘﻋا ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎﺑ طﺎـﺒﺗرا
اد ﺪـﻧر و ـﺟﻮﻣ ﺐ دﻮـﺒﻬﺑ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳا ﺎﻫﺪﺣاو ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ .
نﺎﻳدرﻮﺧﺎﻫ و
ﺮﻴﻣ ) 2012 ( ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﻣ ﻴﺎ ن دﺎﻤﺘﻋا نورد ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ
، شزﻮﻣآ و دﺎـﺴﻓ يرادا
رد ﺶﺨﺑ ﻲﺘﻟود ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا دﻮﺑ ﻪﻛ دﻮﺟو شزﻮﻣآ ﺮﻤﺘﺴﻣ نورد نﺎﻣزﺎﺳ و دﺎـﺠﻳا دﺎـﻤﺘﻋا
ﺐﺒﺳ ﺶﻫﺎﻛ دﺎﺴﻓ يرادا ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺮﭽﻳﺎﭙﺳا ) 2012 ( ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ار ﻲﺳرﺮﺑ دﺮﻛ . ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎـﻣآ ﻞﻣﺎـﺷ ،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا
أر ي نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
رد رﻮﺸﻛ ژوﺮﻧ دﻮﺑ . ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﻖﻴﻘﺤﺗ
، دﺎﺠﻳا دﺎﻤﺘﻋا زا ﻖﻳﺮﻃ ﺖﻴﻓﺎﻔـﺷ ار
ﺪـﻴﻳﺄﺗ
دﺮﻛ . رﺪﻧﻼﺳا ) 2013 ( ﻪﺑ ﻫﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎ
ي ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ و ﻧﺎﮔود ﺔ دﺎﻤﺘﻋا و دﺎﺴﻓ ﺖﺧادﺮﭘ و رﺎﻬﻇا ﻛ ﺮ د ﻪﻛ
ﻫﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎ ﺎﻬﻧآ ي ﻣ ﻜﻤ ﻦ ﺖﺳا ﺮﻫ ﻲﺘﻬﺟ دﺮﻴﮕﺑ ؛ ﻦﻳﺪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻠﻋ ﻲﺑﺎﻳ و ﻲﻳاﺮﭼ رد نورد نﺎﻣزﺎﺳ
ﺶﻘﻧ دﺮﻴﮕﺑ و ﺎﺑ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻢﻴﻨﻴﺒﺑ ماﺪﻛ ﻚﻳ زا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ يﺮﮕﻳد ﺪﻧراﺬﮔﺮﺛا .
لوﺎﭘ و ﺎﻧاﺮﭼوا ) 2013 ( ﻦﻤﺿ ﻲﺳرﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ و دﺎـﺴﻓ يرادا رد ﺶـﺨﺑ ﻲـﺘﻟود رﻮـﺸﻛ
ﻚﭼ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﻛ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ، ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺑﺎﻗر زا ﻖﻳﺮﻃ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ رد ﺶﺨﺑ ﺎـﻫ ي ﻲـﺘﻟود
ﺐﺒﺳ ﺶﻫﺎﻛ دﺎﺴﻓ يرادا ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻦﺴﻴﺨﻴﻠﻤﻳﺮﮔ )
2013 ( ﻪﺑ
» ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا رد ﺖﻟود
« ﺖﺧادﺮﭘ . ﺶﻫوﮋﭘ يو ﻪﺑ
ﻮﻴﺷ ة ﻲﺑﺮﺠﺗ و ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ و ﺶﻘﻧ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ رد دﻮﺒﻬﺑ دﺎﻤﺘﻋا ار ﺪﻴﻳﺄﺗ دﺮﻛ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺑدا ﻴ تﺎ ﺶﻫوﮋﭘ ، نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ﺮﻴﺛﺄﺗ ة ﻠﻋ ﻲ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ﺖﺳ . ﺪﺑ ﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ، لﺪﻣ ﻣﻮـﻬﻔﻣ ﻲ
نآ ﻪﺑ ﺷ ﻞﻜ زﻳ ﺮ ﺳﺮﺗ ﻴ ﻢ ﻲﻣ ﺷ ﻮ د .
ﻞﻜﺷ 1 . لﺪﻣ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ) ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ زا ﺑدا ﻴ تﺎ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ (
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا يرادا دﺎﺴﻓ
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ زا ظﺎﺤﻟ
،فﺪﻫ يدﺮﺑرﺎﻛ و زا ﺚﻴﺣ ﻮﺤﻧ ة يروآدﺮﮔ هداد
ﺎﻫ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ) ﻏ ﻲﺸﻳﺎﻣزآﺮﻴ (
و
زا ﺧﺎﺷ ﺔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻲﻣ ﺪﻳآ و زا ﺖﻬﺟ طﺎﺒﺗرا ﻣ ﻴﺎ ن يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ
، ﻲـﻠﻋ ﺖـﺳا .
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ و راﺰﺑا روآدﺮﮔ ي تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺖﺳا .
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﺷ ،ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﻜﺷﺰﭘ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ و ﺪﺣاو
يدﺎﺘﺳ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ هدﺰﻧﺎـﭘ
دادﺮـﺧ
ﻦﻴﻣارو ﺖﺳا ﻪﻛ دوﺪﺣ 280 ﺮﻔﻧ ﺪﻧ . ياﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
، زا لﻮﻣﺮﻓ ناﺮﻛﻮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﺖﺳا .
ﻦﻳﺪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺎﺑ ظﺎﺤﻟ ﺮﻛ ند ناﺰﻴﻣ يﺎﻄﺧ 5 / 0
، لﺎﻤﺘﺣا ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ 5 / 0 و ﻌﻣﺎﺟ ﺔ فﺪﻫ ﻪـﺑ ﻢـﺠﺣ 280
،ﺮﻔﻧ داﺪﻌﺗ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ درﻮﻣ ﻧﻴ زﺎ ياﺮﺑ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ
، 162 ﻦﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺷ ﺪ . ياﺮﺑ ناﺮـﺒﺟ شﺰـﻳر ﻲﻟﺎـﻤﺘﺣا
،
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ
ناﺰﻴﻣ 25 ﺪﺻرد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑ شور ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻘﺒﻃ ا ي ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺶﺨﭘ ﺪﺷ ﻪﻛ ﺎﻬﻧرد ـﻳ ﺖ
،
داﺪﻌﺗ 184 ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﻢﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﻛ رﺎ ﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧﺪﺷ ﻪ .
رﺎﺒﺘﻋا اﻮﺘﺤﻣ ي اﻳ ﻦ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻫ ﺎ ي ﺳا ﺘ دﺎ نا ﺎﻤﻨﻫار و روﺎـﺸﻣ و هﺮـﻬﺑ ﮔ يﺮـﻴ زا
هﺎﮔﺪﻳد ﻫ ﺎ ي نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دادﺮﺧ هدﺰﻧﺎﭘ
ﻦﻴﻣارو مﺎـﺠﻧا ﺪـﺷ . ﺪـﺑ ﻦﻳ ترﻮـﺻ ﻪـﻛ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد
رﺎﻴﺘﺧا ﺎﻬﻧآ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ و ﺲﭘ زا ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﻴﻗد ﻂﺳﻮﺗ لﺎـﻤﻋا و ﺎـﻬﻧآ تﺎﺣﻼـﺻا
،مزﻻ
ﺎﻬﻧرد ﺖﻳ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺪﻴﺳر
. ياﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ
،ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻚﻳ ﺔﻧﻮﻤﻧ ﻪﻴﻟوا ﻞﻣﺎﺷ 30 ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ ﭘ ﺶﻴ نﻮـﻣزآ
ﺪﺷ ﻪﻛ ﻪﺑ مﺮﻧ ﻚﻤﻛ راﺰﻓا
يرﺎﻣآ ناﺰﻴﻣSPSS
ﺮﺿ ﻳ ﺐ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ شور ﺎﻔﻟآ ي ﺮﻛ و خﺎـﺒﻧ اﺮـﺑ ي ا ـﻳ ﻦ
راﺰﺑا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ . ياﺮﺑ مﺎﻤﺗ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ناﺰﻴﻣ ﺎﻔﻟآ ﺮﺘﺸﻴﺑ زا 7 / 0 و بﻮﻠﻄﻣ ﺖﺳا .
ﻒﻴﺻﻮﺗ هداد ﺎﻫ
3 / 49 ﺪﺻرد داﺮﻓا ﻪﻧﻮﻤﻧ دﺮﻣ و 50 ﺪﺻرد نز ﺪﻨﺘﺴﻫ و 7 / 0 ﺪﺻرد ﻪـﻧﻮﻤﻧ
، هداد ﺎـﻫ ي هﺪـﺸﻤﮔ ﺪـﻧا
؛
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ نﺎﻧز ﺖﺳا . 6 / 17 ﺪﺻرد داﺮﻓا ﻦﻴﺑ 20 ﺎﺗ 30
،لﺎـﺳ 1 / 58
ﺪﺻرد ﻦﻴﺑ 31 ﺎﺗ 40
،لﺎﺳ 6 / 21 ﺪﺻرد ﻦﻴﺑ 41 ﺎﺗ 50 لﺎﺳ و 7 / 2 ﺪﺻرد 51 لﺎﺳ ﻪﺑ ﻻﺎـﺑ ﺪـﻧراد .
ﻦﻳﺪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ، زا ظﺎﺤﻟ ﻲﻨﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻرد رد ﻘﺒﻃ ﺔ ﻲﻨﺳ 31 ﺎﺗ 40 لﺎﺳ راﺮﻗ اد ر ﺪﻧ .
2 / 16 ﺪﺻرد ياراد
،ﻲﻧادرﺎﻛ تﻼﻴﺼﺤﺗ 4
/ 57 ﺪﺻرد
،ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 1
/ 8 ﺪﺻرد ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲ ﺪـﺷرا
و 2 / 18 ﺪﺻرد ياراد تﻼﻴﺼﺤﺗ يﺮﺘﻛد
؛ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺮﺑﺎـﻨﺑ ا ،ﻦﻳ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ داﺪـﻌﺗ
، زا ﺮـﻈﻧ تﻼﻴـﺼﺤﺗ
كرﺪﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﻧراد
.
زا ﺮﻈﻧ ﻘﺑﺎﺳ ﺔ
،يرﺎﻛ 8 / 12 ﺪﺻرد داﺮﻓا ﻪﻧﻮﻤﻧ ياراد ﻘﺑﺎﺳ ﺔ يرﺎﻛ ﺮﺘﻤﻛ زا 5
،لﺎﺳ 9 / 18 ﺪـﺻرد
ﻦﻴﺑ 5 ﺎﺗ 10
،لﺎﺳ 5 / 36 ﺪﺻرد ﻦﻴﺑ 11 ﺎﺗ 15
،لﺎﺳ 6 / 23 ﺪﺻرد ﻦﻴﺑ 16 ﺎﺗ 20 لﺎﺳ و 1 / 8 ﺪﺻرد
21 لﺎﺳ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﺘﺴﻫ ﺪﻨ . ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻرد ﻪﻧﻮﻤﻧ ، زا ﺮﻈﻧ ﻘﺑﺎﺳ ﺔ يرﺎﻛ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ يداﺮﻓا ﺖﺳا ﻪﻛ ﻦﻴﺑ
11 ﺎﺗ 15 لﺎﺳ ﻘﺑﺎﺳ ﺔ رﺎﻛ ﺪﻧراد .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
نﻮﻣزآ ﺿﺮﻓ ﺔﻴ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻲﻜﻳ زا يﻮﻗ ﻦﻳﺮﺗ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ شور يﺎﻫ ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﻮﻠﻋ
،يرﺎـﺘﻓر ﻪـﻳﺰﺠﺗ و
ﻞﻴﻠﺤﺗ هﺮﻴﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺖﺳا
؛ اﺮﻳز ا ﻦﻳ ﻪﻧﻮﮔ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ار
ﻤﻧ ﻲ ناﻮﺗ ﺑ ﻪ ﻮﻴﺷ ة يﺮﻴﻐﺘﻣود -
ﻪﻛ رﺎـﺑﺮﻫ ﺎـﻬﻨﺗ
ﻚﻳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺎﺑ ﻚﻳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻈﻧرد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ - ﻞﺣ ﺮﻛ د . زا ا ﻦﻳ ور
، رد ﻦﻳا ﻖـﻴﻘﺤﺗ ،
ياﺮﺑ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺎﻳ در ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ﻫ ﺎ زا لﺪﻣ تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ و
ﻪﺑ رﻮﻃ ﺺﺧا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﻴـﺴﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺪـﺷ .
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﻴﺴﻣ ) لﺪﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ( ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻢﻫ نﺎﻣز ﻂﺑاور ﻣ ﻴﺎ ن يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
)
،ﻞﻘﺘﺴﻣ
ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ و ﻪﺘﺴﺑاو ( ار نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد . فﺪﻫ زا ﻞﻴﻠﺤﺗ
،ﺮﻴﺴﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻴﻠﻋ ) ﺮﻴﺛﺄﺗ ( ﻦﻴـﺑ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﺳا . رد لﺪﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻳز
ﻄﺑار ﺔ نﺎﻴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ـﺑ
ﺎ
دﺎﺴﻓ يرادا ﺎﺑ ﺶﻘﻧ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻣ ﺎﺸ ﻫ هﺪ ﻲﻣ دﻮﺷ . لﺪـﻣ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺖـﻟﺎﺣرد
ﻦﻴـﻤﺨﺗ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا رد ﻞﻜﺷ ﺮﻳز ﻣ ﺸ ﻫﺎ هﺪ ﻲﻣ دﻮﺷ . نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ رد ﻞﻜﺷ يﺎﻫ 2 و 3 ﻲﻣ هﺪﻳد ،دﻮـﺷ رد ﻦـﻳا
،ﻖﻴﻘﺤﺗ
ORGTRN
نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺮﻴﻐﺘﻣ
،ﻞﻘﺘﺴﻣ
ORGCOM
ﻧﺎﺸﻧ ﺮﮕ
دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻣ ﻴ ﺠﻧﺎ ﻲ
ORGCORو نﺎﺸﻧ
ﺪﻨﻫد ة دﺎﺴﻓ يرادا ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ ﺮـﻴﻐﺘﻣ
ﻪﺘﺴﺑاو ﺖﺳا .
ﻳﺎﺑ ﺪ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻛ د ﻪﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺎﻳ در ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ﻫ ﺎ ) ﻂﺑاور ( ﺖﻟﺎﺣرد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺺﺨﺸﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﺑ ترﺎـﺒﻋ
ﺮﮕﻳد ، ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ دﺪﻋ يرادﺎﻨﻌﻣ ، گرﺰﺑ ﺮﺗ زا 96 / 1 ﺎﻳ ﻚﭼﻮﻛ ﺮﺗ زا 96 / 1 - ﺪﺷﺎﺑ ، ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻞﻜﺷ 2 . لﺪﻣ يزﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﻟﺎﺣرد ﻦﻴﻤﺨﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ) ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﻴﺴﻣ (
ﻞﻜﺷ 3 . لﺪﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺖﻟﺎﺣ ﺐﻳاﺮﺿ يرادﺎﻨﻌﻣ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد نﻮﻣزآ ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ﻫ ﺎ ي ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا لﺪﻣ تﻻدﺎﻌﻣ
،يرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻪـﻜﻧآ ﺖـﺴﺨﻧ
ﻲﺟوﺮﺧ مﺮﻧ راﺰﻓا نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﺐﺳﺎﻨﻣ ندﻮﺑ لﺪﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ شزاﺮﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا )
2ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑχ
ﺮﻳزdf
3
ﺖﺳا (
؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، راﺪﻘﻣ
χ2
ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺖـﺳا . ناﺰـﻴﻣ 070 / 0
RMSEA= ﺰـﻴﻧ
نﺎـﺸﻧ ﺪـﻨﻫد ة
ﺐﺳﺎﻨﻣ ندﻮﺑ شزاﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧ لﺪﻣ تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﺳا
. ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﻳد
، هداد ﺎﻫ ي هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ ﺎﺗ
ﺪﺣ يدﺎﻳز ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺮﺑ لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﻧا . ـﻘﻣ ﺎ د ﻳ
GFIﺮ
AGFI،
NFIو ﻪـﺑ ﺗﺮﺗ ﺐـﻴ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺎـﺑ
96 / 0
، 92 / 0 و 98 / 0 ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺪﻨﺘﺴﻫ شزاﺮﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ لﺪﻣ ار نﺎﺸﻧ ﻲـﻣ ﺪـﻫد . ﻪـﻜﻧآ مود ﺮﻳدﺎـﻘﻣ
ﺐﻳﺮﺿ ﺮﻴﺴﻣ و رﺎﻣآ ة ﻲﺗ
، ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة تﺪﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ناﺰﻴﻣ ندﻮﺑرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار
ا ﺪﻧ . ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ دﺎﺴﻓ يرادا ﺮﻴﺛﺄﺗ ي ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ 5 / 0 و يرادﺎـﻨﻌﻣ 82
/ 7 دراد . لوﺪـﺟ 1 ـﺻﻼﺧ ﺔ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ﻫ ﺎ ار نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد . نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ رد لوﺪﺟ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،دﻮﺷ
دﺎﻘﻣ ﻳ ﺮ رﺎﻣآ ة ﺗ ﻲ
رد دوﺪﺤﻣ ة 96 / 1 و 96 / 1 - راﺮﻗ ﺪﻧراﺪﻧ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ ﺿﺮﻓ
ﻪﻴ ﻫ ﺎ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺷ ﻧﻮ ﺪ .
لوﺪﺟ 1 . ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺎﻳ در ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ﻫ ﺎ ﺶﻫوﮋﭘ ي سﺎﺳاﺮﺑ
لﺪﻣ تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻪﻴﺿﺮﻓ رﺎﻣآ
ة t
ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ در
1 . ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ، ﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ دﺎﺴﻓ يرادا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دادﺮﺧ هدﺰﻧﺎﭘ ﻦﻴﻣارو
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺒﺜﻣ و
رادﺎﻨﻌﻣ دراد . 78
/ 7
*
2 . ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ، ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دادﺮﺧ هدﺰﻧﺎﭘ ﻦﻴـﻣارو
ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺒﺜﻣ و
رادﺎﻨﻌﻣ دراد . 42
/ 6
*
3 . دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ، ﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ دﺎﺴﻓ يرادا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دادﺮﺧ هدﺰﻧﺎﭘ ﻦﻴﻣارو
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖـﺒﺜﻣ و
رادﺎﻨﻌﻣ دراد . 54
/ 5
*
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ و ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
دﺎﺴﻓ هﺪﻳﺪﭘ يا ﺖﺳا ﻪﻛ ﻢﻛ ﺑو ﺶﻴ رد ﺔﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻬﺟ
دﻮﺟو دراد ، ﺎﻣا
،عﻮﻧ
،ﻞﻜﺷ ناﺰﻴﻣ و
ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ نآ
رد ﺮﻫ رﻮﺸﻛ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا ؛ نﺎﻤﻫ ﻪﻛرﻮﻃ ﺞﻳﺎﺘﻧ و يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ نآ
ﺰﻴﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ عﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ
ﻲﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا و
ﺢﻄﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ توﺎﻔﺗ دراد . دﺎﺴﻓ ﺎﺑ ﻒﻌﺿ و طﺎﻄﺤﻧا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﻜﺷآ
ﻲﻣ دﻮﺷ . هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ زا
هرادا ﺎﻫ و تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻲﺘﻟود ياﺮﺑ نﺪﻴﺳر ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ يراداﺮﻴﻏ
، ﺐﺟﻮﻣ زوﺮﺑ
تﻼﻜﺸﻣ
،يدﺎﺼﺘﻗا
،ﺮﻘﻓ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ
و ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ
،نﻮﻧﺎﻗ ﺶﻫﺎﻛ ماﺮﺘﺣا ﻪﺑ نﻮﻧﺎﻗ
،ﻲﺳﺎﺳا ﻛ ﺎ ﻫ ﺶ ﺖﺑﺎﻗر و ﻦﻴﺑزا ﻦﺘﻓر ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ و بﺎﺴﺣ ﺲﭘ
1ﻲﻫد ﻲﻣ دﻮﺷ )
،نﺎﻴﭽﻧﺪﻌﻣ 1382
.(
ﺘﻧرد
،ﻪﺠﻴ ﺗرﻮﺻرد ﻲ ﻪﻛ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ رد نﺎﻣزﺎﺳ دﻮﺟو ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ
، ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳا هﺪﻳﺪﭘ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
؛دﺮﻛ
ﻨﺑ ﺎ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﻦﻳاﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ
زا ﺮﻈﻨﻣ ﻴﺿﺮﻓ ﺔ لوا ﺎﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ تﻮﺗﺮﺑ
و ﻦﻳرﺎﻧ و ﺮﻫﺎﺑ و ﻲﺳوﺮﺘﻴﺴﻧ
ﻢﻫ ار ﺳ ﺘ ﺖﺳﺎ . ﻪﭼﺮﮔا ﺘﺸﻴﺑ ﺮ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ﻪﻛ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﺒﺳ ﺐ ﺶﻫﺎﻛ دﺎﺴﻓ يرادا
ﻲﻣ دﻮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ، ﺮﺿﺎﺣ
ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ اﻮﻴﺟرﻮﺟ ) 2008 ( ﺾﻗﺎﻨﺗ دراد . رد ﻖﻴﻘﺤﺗ اﻮﻴﺟرﻮﺟ
، ﻪﭼﺮﮔا
ندﻮﺑزﺎﺑ ﻮﺟ و تﺎﻋﻼﻃا نورد
ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﺖﺳادز
، دﻮﺟو ﻚﻳ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ﺰﻴﻧ درﻮﻣ زﺎﻴﻧ
ﺖﺳا . ﻦﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ﻲﻣ ار ناﻮﺗ رد هﺎﮔﺪﻳد ﺎﻴﺟرﻮﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
،ﺖﺴﻧاد ﺎﻣا هﺎﮔﺪﻳد وا ﻪﭼﺮﻫ
ﺪﺷﺎﺑ
، دﻮﺟو ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ار شوﺪﺨﻣ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ ؛ اﺮﻳز ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻪﺑ يدازآ نﺎﻳﺮﺟ تﺎﻋﻼﻃا
نورد نﺎﻣزﺎﺳ هرﺎﺷا دراد و لﺮﺘﻨﻛ ﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ رد طﺎﺒﺗرا ﺖﺳا و ﻦﻳا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ار ﺖﺤﺗ عﺎﻌﺸﻟا
راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻫد . ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻟﺎﺣرد ﺎﺑ ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺾﻗﺎﻨﺗ ﺖﺳا ﻪﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يدﺎﻳز
رد ،
ﺾﻗﺎﻨﺗ ﺎﺑ هﺎﮔﺪﻳد ﺎﻴﺟرﻮﺟ حﺮﻄﻣ هﺪﺷ ﺪﻧا ﻪﻛ ﭘ ﺶﻴ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺮﺗ ا
ﺷ رﺎ ه ﺪﺷ .
ﭘ دﺎﻬﻨﺸﻴ يﺎﻫ ﺮﻳز رد ةرﺎﺑ ﻴﺿﺮﻓ ﺔ لوا حﺮﻄﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ :
ﻖﻳﻮﺸﺗ •
يوﺮﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ناﺰﻴﻣ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ يرادا و ـﺋارا ﺔ درﻮﺧزﺎـﺑ رد ﻦـﻳا ﻪـﻨﻴﻣز
ﻪﺑ ترﻮﺻ سﺎﻨﺷﺎﻧ ياﺮﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو
؛
دﺎﺠﻳا •
ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ ياﺮﺑ
لﺮﺘﻨﻛ نورد ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻬﺟرد ، يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ
زا زوﺮـﺑ
دﺎﺴﻓ يرادا .
هزوﺮﻣا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺑ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ و يﺎﻫزﺎﻴﻧ صﺎﺧ ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﺑ دﻮﺟو هﺪـﻣآ ﺪـﻧا و ﺎـﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧﺎﻜﻣ و ﻲﻧﺎﻣز
، رد هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ دﻮﺟو ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺪﻣآ . ﻚﻳﺮﻫ زا ﻦﻳا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ
، ياﺮﺑ ﻞـﻴﻧ
ﻪﺑ نﺎﺸﻓاﺪﻫا ﻪﺑ
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ زﺎﻴﻧ ﺪﻧراد ﺎﺗ يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ ﻚﻳ مﺎﻈﻧ ﻲﺷزرا ﺬﭘ ﻪﺘﻓﺮﻳ
،هﺪﺷ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ دﺎﻔﺘﺳا ة
ﺮﺛﺆﻣ و ﺪﻣآرﺎﻛ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ يدﺎﻣ و ﻲﻧﺎﺴﻧا ار ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻦـﻳا رﺎﺘﺧﺎـﺳ
، ياﺮـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد ﻪـﺑ
فاﺪـﻫا
ﻌﺗ ﻦﻴﻴ هﺪﺷ
، ﻮﻴﺷ ة ﻪﺑ ﮔرﺎﻛ يﺮﻴ ﻒﻳﺎﻇو ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ زا ﻪﻠﻤﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ر يﺰﻳ
، نﺎﻣزﺎـﺳ ـﻫد ﻲ
، ﺞﻴـﺴﺑ
،ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ﺖﻳاﺪﻫ و لﺮﺘﻨﻛ تﺎﻴﻠﻤﻋ ار ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . رد ﺪﻨﭼ ﻫد ﺔ ﻪﺘﺷﺬﮔ
، ﺶﺒﻨﺟ ﺎـﻫ ي ﻲﻳﺎـﻳﻮﭘ رد ـﻨﻴﻣز ﺔ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Transparency and Accountability
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻪﺑ رﻮﻃ ﻠﻛ ﻲ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻳﺪﭘ ﺪﻣآ ﻪﻛ ﻚﻳﺮﻫ ﻪﺑ ﻢﻬﺳ دﻮـﺧ
، ﻪـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺶـﻧاد و
ﺶﻨﻴﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﻚﻤﻛ ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺮﻛ هد ﺪﻧا . ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻦﻳ ﺒﻨﺟ ﺔ ﻦﻳا ﺶﺒﻨﺟ ﺎﻫ ، ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ شزرا يوﺮﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا
ﺖﺳا ﻪﻛ هراﻮﻤﻫ ﻪﺑور ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳا . ﻲﻟﺎﻌﺗ ﺮﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
، ﻪـﺸﻳر رد يﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ و
ﻲﻳﺎﻓﻮﻜـﺷ يوﺮـﻴﻧ
ﻲﻧﺎﺴﻧا دراد . زا ا ﻦﻳ
،ور يوﺮﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻠﺻا و ﻳﺎﻣ ﺔ يدﺎﻴﻨﺑ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد ﻪﺑ
رﺎﻤﺷ ﻣ ﻲ ﺪـﻳآ .
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ يوﺮﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا زا ﻚﻳ ﻮﺳ يدﺎﻣ ﺖﺳا و يﻮﺳ زا ﺮﮕﻳد
، ﻪﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﻟﺎﻌﺘﻣ ﺖـﻬﺟرد ﻣﺄـﺗ ﻦﻴ
ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻓﺮﻃود رد نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣزﺎﺑ ،نآ رد ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ؛ددﺮﮔ ﻢـﻫ
نﺎﻣزﺎـﺳ و ﻢـﻫ يوﺮـﻴﻧ ﻲﻧﺎـﺴﻧا
) نﺎﻨﻛرﺎﻛ ( ﺖﻳﺎﺿر ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ، زا ﺖﻬﺟ ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مود ﺎـﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ رﻮـﻣ و ﻦﻳودﻮـﮔ
) 2013 ( ﻢﻫ ار ﺳ ﺘ ﺖﺳﺎ . ﺎﻬﻧآ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﻫد ﻨ ﺪ ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ رد
نﺎﻴﻣ يوﺮﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﻲﻠﻐﺷ و دﺎﺠﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ فﺎﻔﺷ رد نورد نﺎﻣزﺎﺳ راوﺪﻴﻣا دﻮﺑ . ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫ
دﺪﻌﺘﻣ ي نﺎﺸﻧ هداد ﺪﻧا ﻪﻛ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ) ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ( ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا راﺬﮔﺮﺛا ﺖﺳا . ﺲﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ
ﻦﻳا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻴﻧ
ﻢﻫ ار ﺳ ﺘ ﺖﺳﺎ )
،ﻦﺴﻳﻮﺨﻴﻠﻤﻳﺮﮔ 2009
؛ ﺮﭽﻳﺎﭙﺳا ، 2012 .(
ﭘ دﺎﻬﻨﺸﻴ يﺎﻫ ﺮﻳز رد ﺔﻨﻴﻣز ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مود حﺮﻄﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ :
فﺎﻔﺷ •
يزﺎﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮـﺑ دﻮـﺒﻬﺑ دﺎـﻤﺘﻋا نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻪـﺑ
فاﺪـﻫا يدﺮـﺒﻫار
نﺎﻣزﺎﺳ
؛
دﺎﺠﻳا •
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻟﺎﻌﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ، زا ﻖﻳﺮﻃ ﺢﻴﺟﺮﺗ فاﺪﻫا يدﺮﻓ ﺮﺑ فاﺪﻫا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ، ﺎﺑ دﻮﺒﻬﺑ
ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ و دﺎﺠﻳا و ﻌﺳﻮﺗ ﺔ يﺮﮔﺎﺸﻓا تﺎﻋﻼﻃا
.
دﺎﺠﻳا دﺎﻤﺘﻋا رد نﺎﻴﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و رد نﺎﻣزﺎﺳ
، مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻤﻬﻣ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ـﻣ ﻲ دور . ﺶـﻘﻧ دﺎـﻤﺘﻋا رد
ﺶﻫﺎﻛ دﺎﺴﻓ يرادا ، رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺎﻫ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ زا ﺮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﻴﺿﺮﻓ ، ﺎـﺑ ـﻬﻧآ ﺎ
ﻢﻫ ار ﺳ ﺘ ﺖﺳﺎ ) لوﺎﭘ و
،ﺎﻧاﺮﭼوا 2013 .(
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺪﻬﻌﺗ ﻧﺎﻣزﺎﺳ
،ﻲ زا ود ﺔﺒﻨﺟ ﻤﻠﻋ ﻲ و ﻠﻤﻋ ﻲ ﺰﺋﺎﺣ ﻤﻫا ﻴ ﺖ ﺖﺳا ) ﻚـﺑ و و ﻳ
،نﻮـﺴﻠ 2001 .(
نﺎﻘﻘﺤﻣ
، ﻢﻫ ﻪﺑ ﺔﻌﺳﻮﺗ لﺪﻣ ﺎﻫ ي ﺮﻈﻧ ي ﻪﻗﻼﻋ ﺪﻧراد ﻪﻛ اﺮـﮔ ﻳ ﺶ ﺎـﻫ و ﺎـﻫرﺎﺘﻓر ي داﺮـﻓا ار ﺒﺗ ﻴـﻴ ﻦ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ و ﻢﻫ ﻪﺑ ﻞﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ و ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﺪﻣ ﻳ ناﺮ رد مﺎـﺠﻧا ﺎﻇو ﻳ نﺎـﺸﻔ ﻪـﺟﻮﺗ ﻲـﻣ ﻨﻛ ﺪـﻨ .
ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي رﻮﻛﺬﻣ
، تروﺮﺿ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻬﻌﺗ ار رد ﺤﻣ ﻂﻴ يﺎﻫ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ﻪﻛ ﺎـﻣ ار ﻪـﺘﻓﺮﮔاﺮﻓ ﺪـﻧا
، رﺎﻜـﺷآ
ﻣ ﻲ زﺎﺳ ﻧ ﺪ . حﺮﻃ اﻳ ﻦ عﻮﺿﻮﻣ
، ﻪﺑ و هﮋﻳ رد ﺔﻌﻣﺎﺟ زوﺮﻣا اﻳ ناﺮ ﻪﻛ ﺎﺑ ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ ي مﺎﻈﻧ رادا ي و هﺮﻬﺑ رو ي
ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺘﻟود ﻲ ﻪﺟاﻮﻣ ﺖﺳا
، ﻤﻫا ﻴ ﺖ ﺻﺎﺧ ﻲ ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ . ﻪﺑ روﺎﺑ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي
، رد ﻊﻄﻘﻣ ﻧﻮﻨﻛ ﻲ ﻪﻛ
ﺎﻀﻋا ي ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺑ ﺴ ﻴ رﺎ ي زا هزﻮﺣ ﺎﻫ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑاو ا ﺪﻧ و ﻪﺑزور زور ﺮﺑ دﺎﻌﺑا و ﭘﻴ ﭽ ـﻴ ﮔﺪ ﻲ ا ـﻳ ﻦ
ﮕﺘﺴﺑاو ﻲ هدوﺰﻓا ﻣ ﻲ ﻮﺷ
،د نوﺪﺑ ـﻳ ﻚ مﺎـﻈﻧ رادا ي ﻢﺠـﺴﻨﻣ و ﺪـﻣآرﺎﻛ ﺎـﺑ هﺮـﻬﺑ رو ي ﻻﺎـﺑ
، نﺎـﻜﻣا
ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ ﭘﻴ ﺖﻓﺮﺸ ﻪﻤﻫ ﻪﺒﻧﺎﺟ و ﺔﻌﺳﻮﺗ ﺎﭘ ﻳ راﺪ دﻮﺟو دراﺪﻧ .
ﭘ دﺎﻬﻨﺸﻴ يﺎﻫ ﺮﻳز رد ﺔﻨﻴﻣز ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مﻮﺳ حﺮﻄﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ :
ﻪﺟﻮﺗ •
هﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﻟاﺪﻋ رد ﻂﻴﺤﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺑ ﻪ هﮋﻳو درﻮﻣرد دﺰﻤﺘﺳد
، ﺖﻬﺟرد ﺶﻫﺎـﻛ دﺎـﺴﻓ
يرادا رد ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ
؛
ﻪﺟﻮﺗ •
ﻪﺑ ﺘﺨﺳ ﻲ رﺎﻛ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رد ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ و هدﺎﻔﺘﺳا زا هﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧا يﺎﻫ يدﺎـﻣ و
يﻮﻨﻌﻣ ياﺮﺑ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ زا
زوﺮﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻓاﺮﺤﻧا
.
References
Augustine, D. (2012). Good practice in corporate governance: Transparency, trust and performance in the microfinance industry. Business &
Society, 170-185.
Bac, M. (2001). Corruption, connections and transparency: Does a better screen imply a better scene. Public Choice, 107(1-2): 87-96.
Bauhr, M. (2012). Resisting Transparency: Corruption, Legitimacy and the Quality of Global Environmental Policies. Global Environmental Politics, 12(4): 9-29.
Bertot, J. C., Jaeger, P. T. & Grimes, J. M. (2010). Using ICTs to create a culture of transparency: E-government and social media as openness and anti-corruption tools for societies. Government information quarterly, 27(3): 264-271.
Chander, P. & Wilde, L. (1992). Corruption in tax administration. Journal of Public Economics, 49(3): 333-349.
Danaefard, H. & Kousha, M.B (2008). Quantitative research methodology in management: A comprehensive approach. Tehran: Safar. (in Persian) English, L. (2003). Emasculating public accountability in the name of
competition. Transformation of state audit in Victoria. Critical Perspectives on Accounting, 14(1): 51-76.
Georgieva, D. (2008). A Dutch opinion in catching the corruption: openness, transparency, social control. Retrieved on Sept, 14, 2008.
Gholipour, A. (2010). The effect of servant leadership on organizational trust and empowerment in government agencies. Journal of Public Management, 1(2): 103-188.
Grimmelikhuijsen, S., Porumbescu, G., Hong, B. & Im, T. (2013). The Effect of Transparency on Trust in Government: A Cross-National Comparative Experiment. 80–101.
Hakhverdian, A. & Mayne, Q. (2012). Institutional trust, education and corruption: A micro-macro interactive approach. The Journal of Politics, 74(03): 739-750.
Khezri, M. (2005). Institutional analysis of corruption. The Journal of Strategic Studies, 29(3): 513-530. (in Persian)
Kolstad, I. & Wiig, A. (2009). Is transparency the key to reducing corruption in resource-rich countries. World Development, 37(3): 521-532.
Lewicki, R. McAlliste, D. & Bies, R.J. (1998). Trust and distrust: New relationships and realities. Academy of Management Review, 23(3):
438 – 458.
Lindstedt, C. & Naurin, D. (2010). Transparency against corruption.
Gothenburg University.
Madanchiuan, A. (2001). Check the status and plans for the fight against corruption in South Korea and Tanzaya. Institute of Imam Khomeini and the Islamic Revolution Research Center. (In Persian)
Pavel, J. & Ochrana, F. (2013). Analysis of the Impact of Transparency, Corruption, Openness in Competition and Tender Procedures on Public Procurement in the Czech Republic. Central European Journal of Public Policy, 7(2): 114-134.
Pourfard, F. & Kosha, M.B. (2002). The attitudes of managers and employees of the administrative system features healthy, health promotion office system. Administrative System Development Conference edition 1. (in Persian)
Rabie, A., (2004). Long Live Corruption. The Publications of the Ministry of Culture and Islamic Guidance, Edition 3. Iran (in Persian)
Raefipour, F. (2005). Development and conflict. The Journal of Company Release, 1(2): 1-15. (in Persian)
Rawlings, B. (2007). Measuring the relationship between organizational transparency and trust. The measurement standard, 8: 425-439.
Rousseau, D., Sitkin, S.B. Burt, R.S. & Camerer, C. (1998). Not so different after all: a cross discipline view of trust. Academy of management Review, 23(3): 393–404.
