دو ﯽ ﺪ

(1)

هرود 5 هرﺎﻤﺷ ، 1

رﺎﻬﺑ 1392

ﺺﺻ 40 - 21

ﺋارا ﻪ ﺮﺒﻫر لﺪﻣ ي

ﻮﻨﻌﻣ ي رد رادا مﺎﻈﻧ ناﺮﻳا ي

ﻲﻧاﻮﻟا يﺪﻬﻣﺪﻴﺳ

،1

ناﺮﻬﻃ هدازرﺎﻤﻌﻣ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ يزﺮﺒﻟا دﻮﻤﺤﻣ ،2

ﻲﻤﻇﺎﻛ ﻦﻴﺴﺣ ،3 4

:هﺪﻴﻜﭼ ﻪﻫد رد ي ﺧا ﻴ

،ﺮ ﻮﻨﻌﻣ دورو ﺎﺑ ﻳ

ﺖ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺪﻣ و نﺎﻣزﺎﺳ ﻳ

ﺮ ﻳ

،ﺖ ﺮﺒﻫر ي ﻮﻨﻌﻣ ي ﻧﻴ ﺰ

ز ﻪﺟﻮﺗ ﻳ دﺎ ي ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺮﻛ

ﺮـﺒﻫر هزﻮـﺣ .ﺖﺳا هد ي

ﻮـﻨﻌﻣ ي

ﺮـﺒﻫر هزﻮـﺣ ود ﺮـﻫ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ي

و

ﻮﻨﻌﻣ ﻳ ﺖ اراد ي توﺎﻔﺗ و عﻮﻨﺗ ﺎﻫ

ي زﻳ دﺎ ي رﺎﻌﺗ رد ﻳ ﻒ ﺖﺷادﺮﺑ و ﺖﺳا ﺎﻫ و لﺪﻣ ﺎﻫ ﻲﻳ نﻮـﻨﻛ ﺎـﺗ ﻪﻛ

ارا نآ زا ﺋ ﻪ لﺪﻣ هﺪﺷ ﺎﻫ ﻲﻳ نﺎﻬﺟ ،دوﺪﺤﻣ ﺮﺒﻫر و لﻮﻤﺷ

- رﻮﺤﻣ ﺘﺴﻫ ﺪﻨ ﭘ ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﻴ ناوﺮ ﻣز و ﻴ ﻪـﻨ

ر ﺮﺒﻫر ﻪﻟدﺎﻌﻣ رد ا ي

دﺎﻧ ﻳ هﺪ ﻪﺘﻓﺮﮔ ا .ﺪﻧا ﻳ ﻦ ور ﺎﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻳ

دﺮﻜ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ يا هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ، تاﺮـﻈﻧ زا يﺮﻴﮔ

هﺎﮕﺘﺳد يداﺪﻌﺗ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا و نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ

ﺎـﺗ دراد ﺮﻈﻧ رد ﺶـﻘﻧ

هزﺎـﺳ ﺎـﻫ ي ﺮـﺒﻫر

،يﻮﻨﻌﻣ ﭘﻴ ناوﺮ ﻮﻨﻌﻣ ي ﻣز و ﻴ ﻪﻨ ﻮﻨﻌﻣ ي ﺸﺨﺑﺮﺛا رد ار ﻲ

ﺮﺒﻫر ي ﻲﺳرﺮﺑ ﻨﻛ .ﺪ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎـﺸﻧ

ﻲﻣ ﺪﻫد

، هزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺪﺟ ﻳ ﺪ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻘﻧ ي

ﭘ رد ﻴ ﺶ ﺑﻴ ـﻨ ﻲ ـﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲ ﺮـﺒﻫر ي ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﺎـﺑ و ﺪـﻧراد

ﻮﻨﻌﻣ ﺮﺒﻫر هزﺎﺳ ﻪﺳ ﺮﻫ نﺎﻣﺰﻤﻫ ي

ﭘ ، ﻴ ناوﺮ ﻮﻨﻌﻣ ي ﻣز و ﻴ ﻪـﻨ ﻮـﻨﻌﻣ ي ور زا ﺮـﺘﻬﺑ ﻳ ﺎـﻫدﺮﻜ ي ـﻠﺒﻗ ﻲ

ﻲﻣ ﭘ ناﻮﺗ ﻴ ﭽ ﻴ ﮔﺪ ﻲ ﺎﻫ ﻮﭘ و ﻳﺎ ﻲﻳ ﺎﻫ ي ﺮﺒﻫر ي ار ﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ د .

هژاو :يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﺮﺒﻫر

ي ﻮﻨﻌﻣ ي ﻮﻨﻌﻣ ﺮﺒﻫر ، ي ﭘ ، ﻴ ناوﺮ ﻮﻨﻌﻣ ي ﻣز ، ﻴ ﻪﻨ ﻮﻨﻌﻣ ي

1 . ﮕﺸﻧاد ،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺎﺘﺳا ﻦﻳوﺰﻗ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎ

ناﺮﻳا ،

2 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﻴﺸﻧاد

3 . ﻪﻜﺒﺷ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺒﺼﻋ يﺎﻫ

4 . ﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ا

ﮕﺸﻧاد ،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي ﻦﻳوﺰﻗ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎ

ناﺮﻳا ، رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 20 / 03 / 1391

رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 17 / 08 / 1391

ﻮﻧ ﻳ هﺪﻨﺴ لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻲﻤﻇﺎﻛ ﻦﻴﺴﺣ

E-mail: [email protected]

(2)

22 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﯽ ود ﺪ

، هرود 5

، هرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1392

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻂﻳاﺮﺷ رد نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ياﺮﺑ يرﻮﻬﻇﻮﻧ و هﺪﻨﻳاﺰﻓ يوﺮﻴﻧ ،

ﻞﻜـﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺮـﻴﻴﻐﺗ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﻳازا ؛ﺖﺳا

،ور ﺖﺳا زﺎﻴﻧ ﻲﻌﻣﺎﺟ يﺮﺒﻫر ﻪﺑ ﻪـﺑ ﺎﺗ

لﺮـﺘﻨﻛ يﺎـﺟ ﻲﺘـﺳﺮﭘﺮﺳ و ﻲـﻧوﺮﻴﺑ يﺎـﻫ

ﺰﻴﮕﻧا ﺮﺑ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻨﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ دﻮﺧ و ﻲﻧورد ش

.ﺪ هﻮﻴﺷ ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ يﺮـﺒﻫر ﻪـﺑ ﻦﺘـﺴﻳﺮﮕﻧ زا يا

ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻲﮔﮋﻳو ﺪﻧاﻮﺗ ر فاﺪـﻫا ﻖﻘﺤﺗ و ناوﺮﻴﭘ ﺮﺑ تاﺮﺛا ،رﺎﺘﻓر ،ﺎﻫ

ﺪـﻳﺎﻤﻧ ﻪـﭼرﺎﭙﻜﻳ ا

Reave, )

.(2005

ﺪﻳد زا ) ﺰﻜﻳﻮﻛرﻮﺟ و نﻮﻟﺎﻛﺎﻴﮔ 2003

(

، ﻮﻨﻌﻣ ﻳ ﺖ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ﺑﻮﭼرﺎﭼ ﻲ شزرا زا ﺎﻫ ي ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ رﻮﻠﺒﺗ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ

ﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﻳ

ﻖ اﺮﻓ ﻳ ﺎﻫﺪﻨ ي رﺎﻛ ي ﺎﻘﺗرا ﺐﺟﻮﻣ ي

ﻟﺎﻌﺗ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲ

سﺎـﺴﺣا و طﺎـﺒﺗرا

ﺎـﺑ

د ﻳ ناﺮﮕ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺎﺿر و لﺎﻤﻛ سﺎﺴﺣا ﻪﻛ يا ﻳ

ﺖ آ ﻢﻫاﺮﻓ ﻳ ﺪ ﻲﻣ

رد يﻮـﻨﻌﻣ يﺮـﺒﻫر .دﻮﺷ هﺪـﻧﺮﻴﮔﺮﺑ

را شز شﺮﮕﻧ ،ﺎﻫ ﻧورد ﻦﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻫ

ﻪـﺑﺮﺠﺗ ياﺮـﺑ و ناﺮـﮕﻳد و دﻮﺧ ﻲ

ﺎﻘﺑ ي دراد تروﺮﺿ يﻮﻨﻌﻣ .

ﺮﺒﻫر ي ﻮﻨﻌﻣ ي

ﻧﺎـﺴﻧا ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﻲ

اﺮـﺷ و ﻳ ﻂ ﻐﺘﻣ ـﻴ ﺮ ﭘ و ﻴ ﭽ ـﻴ هﺪ ﻧﻮـﻨﻛ ﻲ

ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺳ ﻪﺑ ﻳ ﺮ ﻚﺒﺳ ﺎﻫ ي ﺮﺒﻫر ي ﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻴ ﺮﺘﺸ ي ﻪﺘﺷاد

، ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ

ﻪـﺑ داﺮﻓا

ـﻧورد ترﻮـﺻ ﻲ

ﮕﻧاﺮﺑ ﻴ ﻪﺘﺨ ﺮﺒﻫر .ﺪﻨﻫد ﺖﻟﺎﺧد رﺎﻛ رد ار دﻮﺧ دﻮﺟو مﺎﻤﺗ و ي

ﻮﻨﻌﻣ ي ياﺮـﺑ هﺪﻤﻋ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ لﻮﺤﺗ ﺎﺑ

دراد ﻖﺑﺎﻄﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻢﻳادرﺎﭘ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا

؛ اﻳ ﻦ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﻪﺑ ﺎﺑ يدﺎﻴﻨﺑ رﻮﻃ ﻚـﻴﺗاﺮﻛورﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻞﻜﺷ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ،ﻲﻤﺳر

ﺪﺷ ه ﺮﺑ ﺎـﻨﺒﻣ ي

ـﺒﺟا و سﺮـﺗ ﻢﻳادارﺎـﭘ رﺎ

ﻲﺘﻌﻨـﺻ بﻼـﻘﻧا زﺎـﻏآ زا ﻪـﻛ

ﻪﻳﺎﭘ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ هﺪﺷ يراﺬﮔ

Fry, 2003 )

.( ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ هﺪـﻨﻳاﺰﻓ

ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ يا ﺪـﻫد

، ﺖـﻳﻮﻨﻌﻣ

ﻪــﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﻞﻜــﺷ ناﻮــﻨﻋ

ﻲــﻨﺘﺒﻣ ﺪــﻳﺪﺟ ﻢﻳادارﺎــﭘ هﺪــﻨﻫد دﻮــﺧ ،ﻲﻟﺎــﻌﺗ ،يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ﺮــﺑ

و ﻲــﻟﺮﺘﻨﻛ

ﻌﻧا فﺎﻄ هار ،يﺮﻳﺬﭘ ﺋﺎﺴﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻞﺣ

رد ﺞﻳﺎـﺘﻧ زا يرﺎﻴـﺴﺑ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ و دﻮﺟﻮﻣ ﻞ

،دﺮـﻓ حﻮﻄـﺳ

ﻪﻌﻣﺎﺟ و نﺎﻣزﺎﺳ .ﺖﺳا

ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﻴﺑ

ﻟﺎﻌﻓ ﻪﻨﻣاد شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻴ

ﺖ ﺎﻫ ي اﺰـﻓا ،ﺖﻟود ﻳ

ﺶ ﺰﻫ ﻳ ﻪـﻨ ﺎـﻫ ي ﻣﻮـﻤﻋ ﻲ اﺮـﺷ و ﻳ ﻂ دﺎـﺼﺘﻗا ي

نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،نﺎﻬﺟ ﺎﻫ

ي ﺘﻟود ﻲ ﺑﻴ ﺶ ﭘ زا ﻴ ﺶ ﻤﻫا ﻴ ﺖ ﭘ ـﻴ اﺪ

ﺖـﺳا هدﺮـﻛ ﻲـﻠﻗ)

،ناﺮـﮕﻳد و رﻮـﭘ

1388 ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﺖﻟود هزاﺪﻧا ﺶﻳاﺰﻓا .(

ﻪـﺟدﻮﺑ يﺎﻫرﺎـﺸﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ،هﺰـﻴﮕﻧا ﺶﻫﺎـﻛ ،يا

ﺮﻴﻏ گرﺰﺑ ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺖﻟود ﻞﻳﺪﺒﺗ ،ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ و ﺖﻳﺎﺿر ﻲﻣدﺮﻣ

ﻫ زا ﺶﻴﺑ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﻴﻠﻘﺗ و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ تارﺎﻈﺘﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ رد نآ ﻒﻌﺿ و نﺎﻣز ﺮ

شور يﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ يﺮﮕﻳد

ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ار ﻲـﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تروﺮﺿ و ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ ﺖـﻴﻫﺎﻣ .ﺪـﻫد

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يراﻮﺷد و ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ هدﺎﺘﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا مﺎﻈﻧ راﺮﻘﺘﺳا رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

ﻪـﺟﻮﺗ موﺰﻟ رﻮﺤﻣ

(3)

مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺑ يﺎﻫ

بﺎﻨﺘﺟا ار ﻲﻧورد شﺰﻴﮕﻧا و لﺮﺘﻨﻛ ﺮﻛ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ

ﻴﻧﺎـﻜﻣ ﻪـﺳ ﻲـﭼوا مﺎـﻴﻠﻳو .ﺖﺳا هد مﺰ

ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ ،ﺎﻫرازﺎﺑ ار اﺮﮔاو ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ

ﻲـﺷزرا يﺎـﻫ -

ﻲـﻓﺮﻌﻣ يرﺎـﺠﻨﻫ

ﻲﻣ ،ﭻﻫ) ﺪﻨﻛ 1390

: 446 نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺶﺨﺑﺮـﺛا ﻲﻄﻳاﺮـﺷ رد ﺎﻬﻨﺗ يرازﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ دﺮﺒﻫار .(

ﻲﻣ ﺖﻤﻴﻗ و ﻒﻳﺮﻌﺗ ار تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻨﻛ يراﺬﮔ

ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا لﺮﺘﻨﻛ دﺮﺒﻫار .ﺪ ﺎﻫ

ﺳا ﺮﺑ ﻪﻳور ،تارﺮﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘ ﮓـﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ مﺰﻠﺘﺴﻣ و ﺖﺳا ﻲﻜﺘﻣ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳدراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﺎﻫ

ﺖﻬﺟ و ز ﻲﻫد قﻮﻓﺎﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﺘﺳدﺮﻳ ﺖﺳا ﺎﻫ

مﺪﻋ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺮﮕﻧﺎﺑﺎﺘﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ . و نﺎﻨﻴﻤﻃا

نﺎﻣزﺎـﺳ .ﺖﺳا هداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ يﺪﻣآرﺎﻛ ﻚﻴﺗاﺮﻛورﻮﺑ لﺮﺘﻨﻛ ،ﻒﻳﺎﻇو ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا يﺎـﻫ

د ﺶﺨﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻴﻨﭼ رد ﻪﻛ ﻲﺘﻟو ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يا

هﺮﻬﺑ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳاﺪـﻫ و لﺮـﺘﻨﻛ دﺮﺒﻫار زا يﺮﻴﮔ

هﺮﻬﺑ ترﻮﺻ رد .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧورد ﻦﻳا زا يﺮﻴﮔ

ﺮﻴﻏ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ترﺎﻈﻧ ،مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ﺑ ﺪﻫاﻮﺧ يروﺮﺿ

و دﻮ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ نوﺪﺑ وزﺎﺳ يﺎﻫ

رﺎﻛ شزرا ،ﻚـﻴﺗاﺮﻛورﻮﺑ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ ﻪـﺑ ار نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ،ﻲـﺼﺨﺷ يﺎـﻫ

مﺎﺠﻧا ﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﭽﻧآ ﻲﻣ نﻮﻤﻨﻫر دراد رﺎﻈﺘﻧا و ﻊﻗﻮ

ﻨﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ .ﺪ شور زا ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ زا ﺎﻫ

يﺎـﻫ

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا و ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ﻨﻛ

ﻪﻛ ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ رد ﻲﻟو ﺪﻨ

مﺰﻴﻧﺎـﻜﻣ ﺮﻳﺎـﺳ

ﺘـﺴﻫ ﺪـﻣآرﺎﻛﺎﻧ ﺎـﻫ ﺪﻨ

ﻲﻣ ﺖﺳا ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻧورد لﺮﺘﻨﻛ و شﺰﻴﮕﻧا ﺮﺑ ﻪﻛ يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫر لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻧاﻮﺗ

مﺎـﻈﻧ رد يﻮـﻨﻌﻣ يﺮـﺒﻫر و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ ﺮﺑ ﻪﻛ يدﺎﻳز تاﺪﻴﻛﺄﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳ رﺎﻴﺴﺑ ﻮﺟو ناﺮﻳا يرادا رد ﻪﻛ يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫر لﺪﻣ ﻪﺋارا رد ﻲﺸﺷﻮﻛ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺎﻣا دراد د

،ﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ

ﻪﻨﻴﻣز و وﺮﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭙﻧ مﺎﺠﻧا ﺪﺷﺎﺑ يﻮﻨﻌﻣ

ﺮﺒﻫر تﺎﻴﺑدا ي

ﻮﻨﻌﻣ ي رﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳد رد ﺰﻴﻧ ﺎﻫ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد

، ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﻦﺘﺷاد ضوﺮﻔﻣ ﻞﻴﻟد شزرا ﻲﻟﻮﻤﺷ

،يﻮـﻨﻌﻣ يﺎﻫ ﺮـﺒﻫر

ي ﻮـﻨﻌﻣ ي لدﺎـﻌﻣ

ﻮﻨﻌﻣ ﺮﺒﻫر ي

،هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺸﺷﻮﻛ

ﻲ ﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﻲﻳ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﭘﻴ ناوﺮ ﻣز ، ﻴ ﻪﻨ ﺬﭙﻧ مﺎـﺠﻧا ﻳ

ﻪـﺘﻓﺮ ﺖـﺳا

ﺑ) ياﺮ ﺮﻓ ،لﺎﺜﻣ ي 2003 ، 2005 ، 2008 ، 2011

؛ رﻳ ﻮ

، 2005 ؛ ،ﺖـﻧد 2005 .(

ﺆـﺳ ﻦـﻳا ﺎـﺠﻨﻳا رد لا

ﻲﺳﺎﺳا ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺮﺒﻫر ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ يﻮﻨﻌﻣ ﻪﻨﻴﻣز و يﻮﻨﻌﻣ ناوﺮﻴﭘ ﺎﻳآ ﻪﻛ دﻮﺷ

هزﺎﺳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﺑ ﺎﻳآ و

ﺮـﺒﻫر يﺎـﻫدﺮﻜﻳور زا ﺮﺘﻬﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﻪﻨﻴﻣز و يﻮﻨﻌﻣ ناوﺮﻴﭘ يﺎﻫ -

ﻲـﻠﺒﻗ رﻮـﺤﻣ

ﻲﻤﻧ ﺶﻴﭘ و ﻦﻴﺒﺒﺗ ار يﺮﺒﻫر ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ناﻮﺗ ﺮﻛ ﻲﻨﻴﺑ

.د

ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻴﺑدا

د و ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ ﻳ

ﻦ

) دراوﻮﻫ 2002 حﺮﻄﻣ ( ﻲﻣ ﺪﻨﻛ

، ﺪﻧﻮﻴﭘ ،دﻮﺧ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ

ﺮﺗﺮﺑ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ و ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻳ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ ،ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺖﺳا

) ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و كاﺮﺘﺳا . 2002

(

، ﺎﺑ

لﻮﺤﺗ ﺮﺒﻫر ﺖﺴﻴﺑ دﺮﻛ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﻳﺮﻓآ

و شزرا ﻊـﺒﻨﻣ ،ﺮـﺗﺮﺑ ترﺪـﻗ ﺎﻳ اﺪﺧ ﻪﺑ ار ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ نﺎﻧآ ﻪﻛ ه

ﮔآ ،يرادﺎﻨﻌﻣ ا ﻲﻫﺎ

هﻮﻴﺷ و دﻮﺧ ز ﺮﻛ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ياﺮﺑ يا

ﺟ ﻪـﻤﻫ ند ﻞـﻛ ﻚـﻳ ﺐـﻟﺎﻗ رد دﻮـﺧ ﺐـﻧاﻮ

(4)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 5

، هرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1392

ﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ هد

) ﺰﻧﻮﺒﻴﮔ .ﺪﻧا 2000

(

، ﺎـﺑ ندﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ و نورد ﺖﻴﻠﻛ ،يرادﺎﻨﻌﻣ ،ﺖﻳاﺪﻫ يﻮﺠﺘﺴﺟ ار نآ

ﻲﻣ ﻲﺘﺴﻫ ﻖﻟﺎﺧ و ناﺮﮕﻳد

ﺪﻧاد

Dent et al., 2005 )

ﻪﺑ ار ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﺧﺮﺑ.(

ﻪﻟﺰﻨﻣ ي تﺮـﺜﻛ اﺮـﮔ

ﻒﻳﺮﻌﺗ ندﻮﺑ هدﺮﻛ

.ﺪﻧا

زا يرﺎﻴﺴﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

ﻞﻳﺎﻗ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ و ﻦﻳد ﻦﻴﺑ ﻲـﻣ

ياراد ﻦـﻳد ،نﺎـﻧآ ﺮـﻈﻧ زا .ﺪﻧﻮـﺷ

نﺎﻬﺟ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ سﺎﺴﺣا و اﺪﺧ ﺎﺑ ﻲﻜﻳدﺰﻧ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ ﺎﻣا ﺖﺳا ﻲﻤﺳر ﺎﻳ ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻠﻜﺷ

ﺖـﺳا هﺪـﻧز يﺎـﻫﺰﻴﭼ و

) Zinnbauer et al., 1999

.(

ﻪـﺑ ﻦـﻳد ـﻨﻋ يﺎـﻫروﺎﺑ زا ﻲﻤﺘـﺴﻴﺳ ناﻮ

ﻣزﺎﺳ ﻲﻫﺪﻧﺎ ﻦﻴﻳآ و هﺪﺷ ا يدﺎﺒﻋ يﺎﻫ

ناﺪﺑ ﺺﺨﺷ ﻪﻛ ﺖﺳ ﺎﻫ

ﻲﻣ رد ؛دزادﺮﭘ ﻲﻟﺎﺣ

ﻚـﻳ ﺖـﻳﻮﻨﻌﻣ ﻪـﻛ

ر زا ﻲﻟﺎﻌﺘﻣ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺼﺨﺷ ﻲﮔﺪﻧز ﻞﺻا دﺎﺠﻳا ار ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑا

ﻲﻣ ﻨﻛ ﻪـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻦـﻳد .ﺪ

دراد ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﺼﺨﺸﻣ هوﺮﮔ و نﺎﻣزﺎﺳ رد ؛

ﻲﻟﺎﺣ مﺎﻋ ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺮﺗ

، ﻦﻜﻤﻣ ﻚـﻳ زا ﺶﻴـﺑ ﺖـﺳا

ﻲﻨﻳد دﺮﻜﻳور رد ار

دﺮﻴﮔ ﺮﺑ

) Reave, 2005

.(

ﺮﺑ هزﻮﻣآ سﺎﺳا مﻮﻬﻔﻣ ود ﻦﻳا ،مﻼﺳا ﻦﻴﺒﻣ ﻦﻳد يﺎﻫ

توﺎـﻔﺘﻣ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺘـﺴﻫ

ﺎـﻣا ﺪﻨ

ﺴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺑ .ﺪﻧراد ﻢﻫ ﺎﺑ ﻲﻜﻳدﺰﻧ رﺎﻴ ياﺮ

ﻪـﺑ دﺎـﻘﺘﻋا يﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ ار ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ ،ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ ،لﺎﺜﻣ

ﺪﻤﺤﻣ) دﺎﻌﻣ و ﺪﻴﺣﻮﺗ د و داﮋﻧ

ﻳ ناﺮﮕ ، 1388 ﻪﺑ ار ﻦﻳد و ( ﻪﻟﺰﻨﻣ

ي ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ر زا يا ﻲﻳﺎﻤﻨﻫ ﻦﻴﻧاﻮـﻗ ،ﺎﻫ

ﺗ ياﺮﺑ ﻪﻠﺿﺎﻓ قﻼﺧا و ﻪﻘﺣ فرﺎﻌﻣ و يدﺎﺒﻋ

رد ﺮـﺸﺑ يوﺮـﺧا و يﻮـﻴﻧد تدﺎﻌﺳ ﻦﻴﻣﺄ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ

.ﺖﺳا ﺪﻳد زا ،يو

ﺮـﺑ و ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻧﺎـﻫﺮﺑ دﺎـﻌﻣ و ﺪﻴﺣﻮﺗ

،تﻮـﺒﻧ فﻼﺧ

راﺪﻧ هﺰـﺠﻌﻣ ﻪـﺑ جﺎـﻴﺘﺣا ـﻧ

ﺪ

ﺎﺒﻃﺎﺒﻃ) ﻲﻳ ، 1374 ، ج 1 : 134 .(

ﺮﻫ مﻼﺳا ﻦﻳد ﺪﻨﭼ

، رد ار ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ ﻲـﻣ ﺮﺑ

و ﺎـﻫدﻮﻤﻨﻫر نﺎـﺴﻧا ﻦﺘـﺴﻳز يﻮـﻨﻌﻣ ياﺮـﺑ و دﺮـﻴﮔ

ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد هﮋﻳو يﺎﻫ

و ﺪﻴﺣﻮﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﻦﻳد ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺪﻣﺎﻴﭘ و ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻟو دراد يا

دﺎﻌﻣ ﻪﻠﺿﺎﻓ قﻼﺧا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻣ ﻢﺘﺧ

دﻮﺷ . نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ) ﻲﻳﺎـﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪـﻣﻼﻋ ﻪـﻛ 1374

ج ، 4 : 172 (

ﻣ ﺮﻛ حﺮﻄ هد

،

» ﻦﻳد ياﺰﺟا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻌﺑ مﻼﺳا

ﺮﺑ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﺪ ﻲـﻣ

زا ﺪـﻌﺑ شﺪـﻴﺣﻮﺗ و ددﺮـﮔ

ﻪﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﻣ هﻮﻠﺟ لﺎﻤﻋا نآ و قﻼﺧا نآ ترﻮﺻ

ﺪﻨﻛ

« .

يﺮﺒﻫر يﻮﻨﻌﻣ

) ﻢﻠﻫﺮﻓ 1996 ( ﻧاﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻦﻴﻟوا زا ، ﺢﻳﺮـﺸﺗ ياﺮـﺑ ﻢـﻫ ﺎـﺑ ار يﺮـﺒﻫر و ﺖـﻳﻮﻨﻌﻣ هژاو ﻪـﻛ دﻮﺑ ﻲ

ﻂﻴﺤﻣ يﺮﺒﻫر رد ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ ﻪﺑ رﺎﻛ

دﺮﻛ ﺶﺷﻮﻛ ناﺮﮕﻳد ﺦﻳرﺎﺗ نآ زا و دﺮﺑ رﺎﻛ رﺎـﺒﺘﻋا ﺶﻟﺪـﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧ

هﺪﻴﺸﺨﺑ ، ﻪﺑ .ﺪﻧﻮﺷ نﻮﻤﻨﻫر يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫر يرﻮﺌﺗ يﻮﺳ

لﺪـﻣ ،نﺎﮔﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ زا ﻲـﺧﺮﺑ

ـﺋارا ﻲﻳﺎـﻫ ﻪ

هزﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شزرا ،تﺎﻴﻗﻼﺧا ،ﻲﻔﻃﺎﻋ شﻮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ

لﺪـﻣ ﺎـﺑ و ﺎـﻫ ﺪـﻨﻧﺎﻣ يﺮـﺒﻫر يﺎـﻫ

تﺮﺷﺎﺒﻣ ،ﻚﻴﺗﺎﻣﺰﻳرﺎﻛ لﻮﺤﺗ ،1

هدﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ و ﻦﻳﺮﻓآ ﺖﺳا

Dent et al., 2005)

.(

1. Stewardship

(5)

يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫر يرﻮﺌﺗ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ

Fry, 2003; Reave, 2005 ) (

ﻞـﺑﺎﻗ لﺎـﻘﺘﻧا ﻚـﻳ رد ﻪـﺟﻮﺗ

تﺪﻣ زا .دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا يﺮﺒﻫر هزﻮﺣ ﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ هزﻮﺣ زا جرﺎﺧ ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ ﻞﺒﻗ يﺎﻫ

.ﺖـﺷاد راﺮـﻗ ﻲـﻤﻠﻋ

ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ لﺎﺣﺮﻫ يﺎﻫ

يدﺎﻳز داد نﺎﺸﻧ ، شزرا ﺑﺮﺛا ﺎﺑ يﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ ؛ﺪﻧراد ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار يﺮﺒﻫر ﻲﺸﺨ

ﻦﻳازا

،ور ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻣ

) يﺮﻓ .ﺪﺒﻠﻃ 2003

( ﺮﺑ ، ﻪﻛ ار دﻮﺧ ﻲﻠﻋ لﺪﻣ ،ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا تﺎﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا

شزرا شﺮﮕﻧ ،ﺎﻫ ناوﺮﻴﭘ يﻮﻨﻌﻣ يﺎﻘﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ يﺎﺿرا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ار ﺮﺒﻫر رﺎﺘﻓر و ﺎﻫ

ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﻣ ﺖﺳا هﺪﻳا ﻦﻳا يو ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا .داد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻫد

ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ناوﺮـﻴﭘ و ناﺮـﺒﻫر ﻪـﻛ يﺎـﻘﺑ

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺎﻳ تﻮﻋد يﺎﻫزﺎﻴﻧ و ﺪﻧراد يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻳﻮﻀﻋ و1

ﺎﺘﺳار ﻦﻴﻤﻫ رد2

ﺘﺴﻫ رادﻮﻤﻧ) ﺪﻨ هرﺎﻤﺷ

1 .(

رادﻮﻤﻧ 1 ،يﺮﻓ) يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫر ﻲﻠﻋ لﺪﻣ . 2003

، 2011 (

دﺎﺠﻳا ار ﻲﺸﻨﻴﺑ يﻮﻨﻌﻣ ناﺮﺒﻫر ﻲﻣ

رد يرادﺎـﻨﻌﻣ سﺎـﺴﺣا ﻪـﺑ ناوﺮـﻴﭘ ﺪﻧﻮـﺷ ﻦﺌـﻤﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ

ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺪﻨﺳﺮﺑ نﺎﺷرﺎﻛ نﺎﺴﻧا ﻖﺸﻋ يﺎﻨﺒﻣ

ﻢﻫاﺮـﻓ ﻲﺘﺳود ﻲـﻣ

ﻦـﻳا ﻲـﻃ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ

هدروآﺮـﺑ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ اﺬﻟ و ﺪﻧراد ﻪﺟﻮﺗ و ماﺮﺘﺣا ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﻪﺑ داﺮﻓا ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲـﻣ

.دﻮـﺷ لﺪـﻣ رد

ﺮﺒﻫر ي ﻮﻨﻌﻣ ي ﺮﻓ ي ) 2003 (

، ﻮﻨﻌﻣ سﺎﻜﻌﻧا ﺮﺑ ﻳ

ﺖ ﺑ رد ﻴ ﺶﻨ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻲ

ﻛﺄﺗ ﻴ ﺪ .ﺖـﺳا هﺪـﺷ

ا ﺮﺑ ﻳ ﻦ ﺮﺒﻫر سﺎﺳا ي

ﻮﻨﻌﻣ ي ﻦﻛر ود ﻞﻣﺎﺷ ﺮﻳز

:ﺖﺳا

1 . ﻲﮔﺪﻧز نآ ﻲﻃ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ سﺎﺴﺣا ار تﻮﻋد ﻲﻋﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻀﻋا ﻪﻛ ﺶﻨﻴﺑ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا نﺎﺷ

اﺪﻴﭘ ﺎﻨﻌﻣ ﺮﻛ هد ، ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ ار توﺎﻔﺗ ﻲﻋﻮﻧ

.دﻮﺷ

2 . /ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

نﺎـﺴﻧا ﻖـﺸﻋ سﺎـﺳا

ﻖـﻳﺮﻃ نآ زا ﻪـﻛ ﻲﺘـﺳود ،

ﭘ و ناﺮﺒﻫر ﺎﭙﺳ و ﻪﻗﻼﻋ رﺎﻬﻇا ،ﺖﺒﻗاﺮﻣ ناوﺮﻴ

ﺳ ﮕ ﺰ ﻮﺧ زا ﻢﻫ ﻲﻌﻗاو يرا ار ناﺮﮕﻳد زا ﻢﻫ و د

ﺴﺣا ﻲﻋﻮﻧ ﻪﻠﻴﺳو ناﺪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد درﻮﻣ و نﺪﺷ كرد سﺎﺴﺣا و ﺖﻳﻮﻀﻋ سﺎ

ﻲﻧادرﺪﻗ

.دﻮﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ

ﺮﻓ ي ) 2003 ، 2005 ر و ( ﻳ ﻮ ) 2005 ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ (

، رﻮﺌﺗ ي ﺮﺒﻫر ي ﻮـﻨﻌﻣ ي

ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ زا ـﺴﺑ

ﻴ رﺎ ي زا

ﺮﻃ ﻳ ﺖﻘ ﺎﻫ ي ﻮﻨﻌﻣ ي ﺧ ﻖﻓاﻮﺗ ﻴﻠ ﻲ زﻳ دﺎ ي رد شزرا صﻮﺼﺧ ﺎـﻫ

ي ﻮـﻨﻌﻣ ي ﺪـﻧراد

، يدﺮـﻜﻳور ياراد

1. Calling 2. Membership

دﺮﻜﻠﻤﻋ

(هﺎﮔﺪﻳد) ﺶﺷﻮﻛ

نﺎﻤﻳا/ﺪﻴﻣا

شادﺎﭘ

ﺮﻬﻣ) نﺎﺴﻧا ﻲﺘﺳود (

يرادﺎﻨﻌﻣ ندﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ

درﻮﻣ و كرد) ﺖﻳﻮﻀﻋ (ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻧادرﺪﻗ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ هﺮﻬﺑ يرو

شزرا شﺮﮕﻧ و ﺎﻫ

ﺮﺒﻫر رﺎﺘﻓر و ﺎﻫ يﻮﻨﻌﻣ يﺎﻘﺑ ﻪﺑ ناوﺮﻴﭘ زﺎﻴﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ

(6)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 5

، هرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1392

نﺎﻬﺟ ﺖﺳا لﻮﻤﺷ .

ﺪﻳد زا ﻤﺳا ﻴ ﺖ ) 1992 (

، شزرا رد ﺐﻫاﺬﻣ ﻪﻤﻫ ﺎﻫ

ي ﻨﺗوﺮﻓ لواﺪﺘﻣ ﻲ

ﻧ ، ﻴ رﺎﻛﻮﻜ ي ،

ﺼﺑ و ﺖﻗاﺪﺻ ﻴ

تﺮ ﻧراد كاﺮﺘﺷا ﺪ

. ﻪﺑ ،نﺎﻧآ ﻢﻋز رد

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺑﻴ ﻦ ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺺﺨـﺸﻣ ـﺷ

هﺪ ﻪـﻛ

شزرا ﺎﻫ ي ﻮﻨﻌﻣ ي ﺑاﺬﺟ ﻴ ﺖ ﻧﺎﻬﺟ ﻲ ﺪﻧراد ﻦﻳازا ؛ ،ور هدﺮﺘﺴﮔ ﻖﻓاﻮﺗ و ﺮﺑ يا

ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﻮﻨﻌﻣ ي ر ناﺮﺒﻫ

دراد دﻮﺟو ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ و ﻖﻓﻮﻣ اﺬﻟ و

رﻮﺌﺗ ي ﺮﺒﻫر ي ﻮﻨﻌﻣ ي ﻲﻣ ﺎﺑ ﻳ ﺖﺴ دوﺪﺤﻣ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﻳ

ﺖ ﺎﻫ ي ﻌﺿو ﻴﺘ ﻲ

ﻳﺎ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺻﺎﺧ ﻲ .ﺪﺷﺎﺑ اﻳ ﻦ ﻟﺎﺣ رد ﻲ ﻈﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮ

ﻳ تﺎ ﺎﻀﺘﻗا ﻲﻳ اﺮـﺑ ﺎﻬﻨﺗ ي رﺎﻨـﺳ ﻳ ﺎﻫﻮ ي ـﺻﺎﺧ ﻲ

ارا دﻮﻤﻨﻫر ﺋ

ﻪ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد

) Reave, 2005

.(

ﻪﻴﺿﺮﻓ و ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﻫ

رد ﺎﺠﻨﻳا تروﺮﺿ ﻪﺑ موﺰـﻟ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و يﻮـﻨﻌﻣ ﻪـﻨﻴﻣز و وﺮﻴﭘ ،ﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ

رد ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ

ﻧآ ﻦﻴﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺎﻬ

ﺮﺒﻫر ﻪﻟدﺎﻌﻣ رد ي

ﻮﻨﻌﻣ ي ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺷ

ﻪﻴﺿﺮﻓ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ و ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎﻫ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ .ﺪﻧﻮﺷ

1 . يﻮﻨﻌﻣ ﺮﺒﻫر

لﺪﻣ و ﺎﻫدﺮﻜﻳور ﺐﻟﺎﻏ فﺮﺻ ،يﺮﺒﻫر يﺎﻫ

ﻦﻳا زا ﺮﻈﻧ ﺮﺒﻫر دﺮﻜﻳور ﻪﻛ

-

ﺮـﺒﻫر ،رﻮـﺤﻣ -

وﺮـﻴﭘ

ود) .ﺪﻧراد نﺎﻋذا ذﻮﻔﻧ لﺎﻤﻋا ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﺮﺒﻫر ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﻛ رﺎﻴﺘﺧا ار ﻲﻌﻤﺟ دﺮﻜﻳور ﺎﻳ (ﻪﻧﺎﮔ زا

ﺪﻳد ﺮﻓ ي ) 2003 ر و ( ﻳ ﻮ ) 2005 (

، اﺮﺑ ي ﺨﺸﺗ ﻴ ﺺ ﺮﺒﻫر ي ﻮﻨﻌﻣ ي ﻲﻣ ﺎﺑ ﻳ ﺖـﺴ ﻼﺧا ﻗ ـﻴ تﺎ ﺘـﺳرد و ﻲ

ﺳرﺮﺑ ﺮﺒﻫر دﻮﺧ ﻲ

ﻌﺗ ﻪﻣادا رد و دﻮﺷ ﻴﻴ

ﻦ آ دﻮﺷ ﻳﺎ اﻳ ﻦ شزرا ﻣ ﻞﻤﻋ و ماﺪﻗا ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲ

ﺠﻧا ﺪﻣﺎ ـﻳ ﺎ ﺧ ـﻴ ﺮ .

ﺘﺳرد ﻲ راﺪﺘﻧﺎﻣا ، ي ﻨﺗوﺮﻓ و ﻲ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﺼﺨﺷ ﻴﺘ ﻲ ﺳﺎﺳا ﻲ ﻮـﻨﻌﻣ ناﺮﺒﻫر ي

نﺎـﻧآ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ

ﻣ هزﺎﺟا ﻲ ﺐﺴﻛ رﺎﺒﺘﻋا و دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺗ ﺪﻫد ﻨﻛ

ﺪﻨ ﺑ و ﻴ ﻦ ﻫ ﺺﺨﺷ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ ﺖﺴ

ـﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﭽﻧآ و ﻲ

ﺪـﻫد

رﺎﮔزﺎﺳ ي ﻢﻫاﺮﻓ ﻨﻛ ﺪﻨ ا . ﻳ ﻦ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﻳ

ﺎﻗ ماﺮﺘﺣا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻳ

د ﻪـﺑ نﺪـﺷ ﻞ ﻳ

ناﺮـﮕ ، درﻮـﺧﺮﺑ

د ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﻳ

ناﺮﮕ نﺎﺸﻧ ، نﺎﺴﻧا ﻖﺸﻋ و ﻪﺟﻮﺗ نداد د ﻪـﺑ ﻪﻧﺎﺘﺳود

ﻳ ناﺮـﮕ ﻧادرﺪـﻗ و ﻲ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ زا

د ﻳ ناﺮﮕ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ

Hernandez et al., 2011 ) .(

ﺮـﺑ يﻮـﻨﻌﻣ يﺮـﺒﻫر تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﻤﺗ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ

ﻪﺘﺷاد نﺎﻋذا ﺮﺒﻫر ﺶﻘﻧ ﻪﺑ و ﺪﻧا

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد ﺪﺳر

دراﺪـﻧ دﻮـﺟو يﺮﻈﻧ

؛ ﻦـﻳا ﺎـﺑ

و لوا ﻪﻴﺿﺮﻓ دﻮﺟ ﺶﻫوﮋﭘ

:ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ

H1

ﻪﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺮﺒﻫر :

يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺶﻘﻧ يﺮﺒﻫر ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا رد يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ

.دراد

2 . ﻮﻨﻌﻣ وﺮﻴﭘ ي

) ﻮﻴﻟاوا 2007 : 26 (

، ﻲﻣ حﺮﻄﻣ يﺮﺒﻫر رد رﻮﺤﻣوﺮﻴﭘ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ

ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺮﺘـﺸﻴﺑ

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رد يﺮﺒﻫر ﻞﻜﺷ ﺎﻳ

ار نﺎـﻧآ ﺎـﻳ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺮﻈﻧرد ار ناوﺮﻴﭘ ،يﺮﺒﻫر يﺮﻴﮔ

(7)

ﻪﺑ ﻪﻟﺰﻨﻣ رد ﻞﻌﻔﻨﻣ يﺮﺻﺎﻨﻋ ي ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ

ﺪﻧا رد ؛ ﻲﻟﺎﺣ ﻲﻣ ار ناوﺮﻴﭘ ﻪﻛ

ﻪﺑ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻪـﻟﺰﻨﻣ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ي -

ﻛ ﺪﻣ يﺮﺒﻫر ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد لﺎﻌﻓ ﻲﻧﺎﮔﺪﻨﻨ ﺖﺷاد ﺮﻈﻧ

ﻲﻤﻧ ﻪﺻﻼﺧ ناوﺮﻴﭘ ﺎﻳ ﺮﺒﻫر ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ يﺮﺒﻫر ﻪﻜﻠﺑ دﻮﺷ

ﭘ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﺑ

ﻲـﮔﮋﻳو زا ناوﺮـﻴ ﺞﻳﺎـﺘﻧ و ﺎـﻫ

ﺮﺑ هﺪﺷدﺎﺠﻳا ﻲﻣ

) ﺮﻫﺎﻣ و دﺮﻟ .ددﺮﮔ 1993

( ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ار يﺮﺒﻫر ، ي

ﻪـﺑ نﺪـﺷ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ناﻮـﻨﻋ

ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﺒﻫر ﻲﻣ

ﻨﻛ هﺰﻴﮕﻧا ﺮﻴﺴﻔﺗ .ﺪﻨ ﻞﻜﺷ رد ناوﺮﻴﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺒﻫر يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻫ

ﺶﻘﻧ يﺮﺒﻫر يﺮﻴﮔ

ﻲﺴﻧﺎﻜﺷا و خوﺮﺒﺳاد .دراد ﻲﺳﺎﺳا )1

2002 (

، حﺮﻄﻣ ﻲﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴـﺑ ﻲـﻠﺒﻗ تﻼﻣﺎـﻌﺗ يﺎﻫ

ترﻮﺻ يﺎﻫدﺎﻨﺳا ،وﺮﻴﭘ و ﺮﺒﻫر ﻲﮔﮋﻳو و ﺮﺒﻫر تﺎﻴﻧ زا ﻪﺘﻓﺮﮔ

و ﻪـﺑﺮﺠﺗ ،ﻪـﻴﺣور ﻞـﺜﻣ ناوﺮـﻴﭘ يﺎـﻫ

ﺮـﺛا ﺮـﺒﻫر رﺎـﺘﻓر زا ناوﺮـﻴﭘ كاردا ﺮـﺑ (ﺮﮔﺎـﺷﺎﻤﺗ ﺎـﻳ فﺪﻫ ﺶﻘﻧ) ﻞﻣﺎﻌﺗ رد نﺎﻧآ ﺶﻘﻧ ﻲـﻣ

دراﺬـﮔ

Whittington et al., 2005)

.( ﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻈﺣﻼﻣ هﺰﻴﮕﻧا و ر

ناوﺮـﻴﭘ يﻮﺳ زا ﺮﺒﻫر يﺎﻫ

ﺮﺒﻫر ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ

هﺰـﻴﮕﻧا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ﺎﻬﻨﺗ .دﻮﺷ شور و ﺎـﻫ

رد ﺮـﺒﻫر يﺎـﻫ

ﺷ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ ناوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﺮﺒﻫر زا نﺎﻧآ و هﺪ

ﻲﻣ ﻨﻛ .ﺪﻨ

ﻞﻜﺷ رد ناوﺮﻴﭘ ﺶﻘﻧ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ هدﺮﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ يﺮﺒﻫر يﺮﻴﮔ

.ﺪﻧا ﺮﻧدرﺎﮔ

) ﻮﻴﻟوآ و 1998 (

، تﺰﻋ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ مﺪﻋ ﺎﻳ ﺖﻴﻌﺒﺗ رد ﺲﻔﻧ

ﺮﺘﻧﻻﺎـﮔ و ﻪﻣﺎﻛدﻮﺧ ناﺮﺒﻫر زا ناوﺮﻴﭘ ﺖﻴﻌﺒﺗ

2

) 1982 (

، ﻦﻴﻳآ زا ﺖﻴﻌﺒﺗ رد نآ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ) ﻲﻧاﺪﻴـﺳ و ﻲﺒﻫﺬـﻣ يﺎﻫ

2007 (

، دﺎﻨـﺳا رد نآ ﺶـﻘﻧ ﻪـﺑ

ﻲﮔﮋﻳو لﻮﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺮﺒﻫر ﻪﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآ

ﺶﺒـﻨﺟ زا يرﺎﻴـﺴﺑ ﺎـﻳ ﻪـﻣﺎﻛدﻮﺧ ناﺮـﺒﻫر .ﺪـﻧا يﺎـﻫ

ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺰﻋ ﺎﺑ داﺮﻓا زا هدﺎﻔﺘﺳا

د يداﺮﻓا ﻦﻴﻨﭼ و ﻪﺘﺷاد ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺲﻔﻧ ﺮـﺒﻫر يﺎﻘﺑ ر

ﺘﺴﻫ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺶﺒﻨﺟ ﺎﻳ ﺪﻨ

Sidani, 2007 ) .(

ﺮﻠﻜﻴﺗ )3

1999 (

، مﻮـﻠﻋ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻞـﻣﺎﻜﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻤﺿ

ﻪﻠـﺴﻠﺳ يرﻮـﺌﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ،ﻲﺘﻌﻨﺻاﺮﻓ ﻪﺑ يزروﺎﺸﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻟزﺎـﻣ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﺐـﺗاﺮﻣ

ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا

ﻛ ﺖﻛﺮﺷ و داﺮﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺑﺎﻴﻣﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨ زﺎﻴﻧ زا يﺮﺗﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﺮﺑ نﺎﻧآ ،ﺎﻫ

ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺎـﻫ

ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ

ﺪﻨﻨﻛ

Dent et al, 2005 ) .(

هزﻮﻣآ و ﻢﻳﺮﻛ نآﺮﻗ رد هﺪـﺷ ﺪـﻴﻛﺄﺗ يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫر ﻪﻟدﺎﻌﻣ رد ناوﺮﻴﭘ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫ

ﻪﻳآ رد لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ .ﺖﺳا 11

و ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺪﻋر ﻪﻛرﺎﺒﻣ هرﻮﺳ ﺖﻠﻣ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ لﻮﺤﺗ

ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ار ﺎﻫ

ﻲﻣ نﺎﻧآ دﻮﺧ رد

ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ .ﺪﻧاد )

1374 ﺪﻠﺟ ، 4 : 172 ( ﻲﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا رد

:ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ

» هﺎﮕﻧآ ﻣﻼﺳا ﺖﻣﻮﻜﺣ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ لوا ﻪﺟرد رد ار اﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤﺿ [يﻮﻨﻌﻣ ﺮﺒﻫر] ﻲ

ﻪـﺑ مود ﻪـﺟرد رد و

ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺪﻬﻋ ]

ﻴﺑﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﺗ ،دﺎﻬﻧ [ناوﺮﻴﭘ ﻖـﺣ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ و ﻲﻠﻤﻋ و ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺤﻟﺎﺻ ﺖ

زا ﻲﻬﻧ و فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا ﺪﻨﻨﻛ ترﺎﻈﻧ ﺖﻣﻮﻜﺣ رﺎﻛ رد ﺮﻜﻨﻣ

.«

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺪﺷدﺎﻳ

مود ﻪﻴﺿﺮﻓ ، ﺶﻫوﮋﭘ

ﻪﺑ ﺮﻳز ترﻮﺻ :ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ

1. Dasborough & Ashkanasay 2. Galanter

3. Tischler

(8)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 5

، هرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1392

H2

ﻣ وﺮﻴﭘ:

ﻪﺑ يﻮﻨﻌ ﻋ يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺶـﻘﻧ يﺮـﺒﻫر ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا رد يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨ

.دراد

3 . ﻮﻨﻌﻣ ﻪﻨﻴﻣز ي

ﺮﻫ رد يدﺎـﻳز ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺎﻣا ﺖﺳا ﺮﻴﮔاﺮﻓ و ﺬﻓﺎﻧ يﺮﺒﻫر هﺪﻳﺪﭘ رد ﻪﻨﻴﻣز ﺮﺛا ﺪﻨﭼ ﺶﻫوﮋـﭘ

يﺎـﻫ

د .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ يﺮﺒﻫر ًاﺮﻴﺧا ﻪﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻳ ر

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ه،

ﺎﻬﻨﺗ هدﺰﻧﺎﺷ تﻻﺎﻘﻣ زا ﺪﺻرد

ﻪﺘﺷاد ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﺮﺑ يﺮﺒﻫر رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻧا

ﻪﻨﻴﻣز ﻦﺘﺷﺎﮕﻧا هﺪﻳدﺎﻧ

رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﻧآ زا ﺖﺳا ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﺠ ﻪﻨﻴﻣز رد يﺮﺒﻫر ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﻛ

ﻲـﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪـﻨﻛ

Osborn, Hunt, & Jauch, 2002) .(

هﺪﻳﺪﭘ ﻚﻳ ﻪﻨﻴﻣز نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺎﺘﺴﻳا

ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻫ ﺮﻃﺎـﺧ

ﻞﻣاﻮﻋ اد ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد ﺋ

ﻲﻣ ﻞﻣﺎﻜﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ًﺎﻤ

ﺪﺑﺎﻳ ﻦـﻳازا ؛

،ور نﺎﻣزﺎـﺳ ﻚـﻳ رد يﺮـﺒﻫر ﺖـﻴﻫﺎﻣ

ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ و نﺎﻣز ﻲﻃ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻨﻴﻣز تاﺮﻴﻴﻐﺗ تازاﻮﻣ

ـﻨﻛ

)ﺪ

Hernandez et al.,

2011

ﻟ .(

ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و درﻮ )

1999 (

، ﻃ ﻲ ﺿ يﺮﺒﻫر ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻲﻨﻤ

طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻪـﺑ

ر ﺮﺻﺎﻨﻋ يﺮﺒﻫ ﺪﺑ و بﻮﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد

توﺎـﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺘـﺴﻫ

يﺎـﻫروﺎﺑ ﺮـﺑ ًﺎـﻳﻮﻗ ﮓـﻨﻫﺮﻓ .ﺪﻨ

راد داﺮﻓا ﻪﻛ ﻲﻨﻤﺿ ﻲﻣ ا

ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﻬﻨﺗ و دراﺬﮔ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ

رﺎﺘﻓر و ﺎﻫ ﺎـﺑ ناﺮـﺒﻫر يﺎـﻫ

درﻮﻣ يﺮﺒﻫر تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ناﺮﺒﻫر نآ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻖﺑﺎﻄﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﻳﺎﻤﺣ

ﺪﻧﻮﺷ .

هدﺮﺘﺴﮔ زا ﻲﻜﻳ ﺮﺗ

ﻦﻳ هژوﺮﭘ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ هژوﺮﭘ ﻚﻳ ﻲﻃ (بﻮﻠﮔ) ﻲﻠﻠﻤﻟا ضﺮـﻓ ﻦـﻳا ،يا

ﺮﺘﺸﻴﺑ اﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ن

ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

» مزﻻ و ﺖـﺳا ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ هدوﺪـﺤﻣ ياراد ﺶﺨﺑﺮﺛا يﺮﺒﻫر

ﻪﻛ ﻲﺼﺨﺸﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻨﻴﻣز ﺎﺗ ﺖﺳا ﻲﻣ قﺎﻔﺗا نآ رد يﺮﺒﻫر

دﺮـﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ ﺪﺘﻓا .«

ـﺑ ياﺮ

لﺎﺜﻣ

، ﻚﺴﻳر ﻲﻣ ﺮﺒﻫر يﺮﻳﺬﭘ

اﻮﺗ ﺪﻧ بﺎﻨﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ياراد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ناوﺮﻴﭘ رد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺮﺛا

مﺪﻋ زا ﻪﺘﺷاد نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﺷﺎﺑ

. توﺎﻔﺗ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ

ﮔ هژوﺮﭘ ﺎﻣا دراد دﻮﺟو ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ بﻮﻠ

زا يرﺎﻴﺴﺑ

ﻲﮔﮋﻳو ﺮﺒﻫر يﺎﻫ مﺎﻬﻟا و ﻲﺘﺳرد ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﻲﺸﺨﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺰﻴﻧ ار ﺮﻛ

ﻪـﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲﻧﺎـﻬﺟ سﺎـﻴﻘﻣ رد ﻪﻛ د

هﺪﺷ ﺪﻧا ﺎﻳ يداﺪﺒﺘﺳا ناﺮﺒﻫر هدﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣﺮﻴﻏ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣﺮﻴﻏ و

.ﺪﻧا

ﻪﺑ ﻢﻋز اد ﻳ ﺮﻨ ﻠﺳ و ﻴ ﻦﻤﮕ ) 2004 (

، ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي دﺎﺼﺘﻗا ي ﺎﻬﻨﺗ ﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻴ

ﻪ دﺎـﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ي

ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ رد و هﺪﺸﻧ هدروآﺮﺑ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫزﺎﻴﻧ

ﺪﻧا اراد ي ﻤﻫا ﻴ ﺖ ﺴﺑ ﻴ رﺎ زﻳ دﺎ ي ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻟو ﻲ اﺰﻓا ﺎﺑ ﻳ ﺶ

رادرﻮـﺧﺮﺑ ﺢﻄﺳ ي

ﻏ ﻞـﻣاﻮﻋ ،ﻊـﻣاﻮﺟ ﻴ

ﺮ دﺎـﺼﺘﻗا ي

ﺎﻣﺮـﺳ و ﻂـﺑاور ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻳ

ﻪ ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ

، ـﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲ

ﺗاﺮﻛﻮﻣد ﻴ ﻚ ﺎﻋر و ﻳ ﺖ ﻧﺎﺴﻧا قﻮﻘﺣ ﻲ

ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻣ ﺪﻨﺑﺎﻳ

Diener and Seligman, 2004 )

.( ا ﺮﺑ ـﻳ ﻦ

ﻲﻣ سﺎﺳا ﭘ ناﻮﺗ

ﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﺮﻛ ﻧ ﻪﻛ د ﻴ زﺎ ﻮﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻳ تﺎ توﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ داﺮﻓا رد و ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺖﺳا

ا و ﻳ ﻦ

ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺑﺎ ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻧ ﺐﺗاﺮﻣ ﻴ ﺎﻫزﺎ ي ﻧ ﻪﻛ ﻮﻟزﺎﻣ ﻴ

زﺎ ﻮﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻳ تﺎ ﺎﻓﻮﻜﺷدﻮﺧ و ﻲﻳ

ﺎﺿرا مﺰﻠﺘﺴﻣ ار ي

(9)

ﻧﻴ ﺎﻫزﺎ ي ﺎﭘ حﻮﻄﺳ ﻴﻳ ﻦ ﻲﻣ ﺮﺗ و ﺪﻧاد ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ اور ﺎﺑ ﻳ ﺗﺎ ﻲ زا ﺮﺑ ﺮﻘﻓ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﻪﻛ شزرا ﻦﺘﻓر ﺖﺳد

ﺎﻫ ي

ﻮﻨﻌﻣ ي ﻛﺄﺗ ﻴ ﺪ ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪﻨ ﻧاﻮﺨﻤﻫ ﻲ .دراد

رد ﺮﺒﻫر هزﻮﺣ ي

ﻮﻨﻌﻣ ي ﻪﺑ ، ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻣز ﺪﺳر ﻴ ﻪﻨ ﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻲ

ﻞﻜﺷ رد ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻘﻓﻮﻣ و ﻴ ﺖ ﺮـﺒﻫر ي

ﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺷ ﻦﻳازا ؛ﺪ

،ور ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ار ضﺮﻓ ﻦﻳا ناﻮﺗ ﺮﻛ

ﻪﻛ د :

H3

يﻮﻨﻌﻣ ﻪﻨﻴﻣز:

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ زا ﻲﻜﻳ يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا يﺮﺒﻫر ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا رد

يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺶـﻘﻧ

.دراد

4 . يﻮﻨﻌﻣ ﻪﻨﻴﻣز و وﺮﻴﭘ ،ﺮﺒﻫر تﻼﻣﺎﻌﺗ

اﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﻪـﻨﻴﻣز و وﺮـﻴﭘ ،ﺮـﺒﻫر ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ زا ن

ﻪﺘﺷاد .ﺪﻧا ) ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و زﺪﻧﺎﻧﺮﻫ 2011

ﻛﺄﺗ ( ﻴ ﺪ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ

، ر) نﻮﻧﺎﻛ ﺞﻨﭘ ﺮﻫ ﻪﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺮـﺒﻫ

ﺮﺒﻫر ﻞﻣﺎﻌﺗ ،ناوﺮﻴﭘ ،ﻪﻨﻴﻣز -

ﻲـﻌﻤﺟ دﺮﻜﻳور و وﺮﻴﭘ

ﻲـﮔﮋﻳو) مﺰﻴﻧﺎـﻜﻣ رﺎـﻬﭼ ﺮـﻫ و (

ﺎـﻫرﺎﺘﻓر ،ﺎـﻫ ،

(تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﻒﻃاﻮﻋ و ﺖﺧﺎﻨﺷ اﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

ﻲﻣ يﺮﺒﻫر ن

ﻊﻣﺎﺟ هﺎﮕﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ يﺮـﺒﻫر هﺪـﻳﺪﭘ ﻪـﺑ يﺮـﺗ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻳد زا

ثارد ) 2001 (

، ﺮﺒﻫر ي ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﻪﺑ ﻪﻟﺰﻨﻣ ي ﻪﺒﻨﺟ ا ي ﺗ) عﺎﻤﺘﺟا زا ﻴ

،ﻢ ،نﺎﻣزﺎـﺳ ،هوﺮﮔ

(ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺖﻠﻣ ﻳﺎ

ﻪﺑ ز ﺮﻈﻧ ﻳ ﺎﺒﻨ ﻳ ﺮ ناﺮﮕﻳد و ) 1999 (

، ﺮﺒﻫر ي ﺎﺑ ﻳ ﺪ رد ﻳ ﻚ ﻣز ﻴ ﻪﻨ ﺳ ﻴ ﻤﺘﺴ ﻲ د ﻳ هﺪ دﻮﺷ ؛

ﻪﻧاﺮﮔو ﺪﭘ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ نآ ﺎﺑ ﻳ

هﺪ ا ي ﻸﺧ رد ﻪﻛ قﺎﻔﺗا

ﻣ ﻲ ﺪﺘﻓا درﻮﺧﺮﺑ ﻣ ﻲ

.دﻮﺷ

يراﺬﮔﺮﺛا هﻮﺤﻧ ،يﺮﺒﻫر هﺪﻳﺪﭘ رد ﺎﻫ

ﺪﻨﭼ ﻪﺘﻬﺟ ﺖﺳا و نوﺰﻓا

ناوﺮـﻴﭘ ﺮـﺑ ﺮـﺒﻫر يراﺬـﮔﺮﺛا ﺮـﺑ

،

ﻧ ناوﺮﻴﭘ ﻴ ﺰ ﻲﻣ ﺮﺛا ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺮﺑ و نﺎﺷﺮﺒﻫر ﺮﺑ

ا و ﺪﻧراﺬﮔ ﻳ

ﻦ رد تﻼﻣﺎـﻌﺗ ﺶﻫوﮋـﭘ

مﺎـﺠﻧا يﺎـﻫ هﺪـﺷ

ود ﻂﺳﻮﺗ ﻳ ﺮ ﻣﺎﺷ و ﻴ ﺮ ) 2003 ﻟووآ و ﺮﻧدرﺎﮔ ،(

ﻴ ﻮ ) 1998 د و دﺮﻟ ،(

ﻳ ناﺮـﮕ ) 1999 ﻣﺎـﺷ ،(

ﻴ ﺮ د و ﻳ ناﺮـﮕ

) 1993 (

، ﻧﻴ ﺰ ﻣ درﻮ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ياﺮﺑ

،لﺎﺜﻣ ود ﻳ ﺮ ﻣﺎﺷ و ﻴ ﺮ ) 2003 (

، و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ا ي

ﭘﻴ ناوﺮ ﻪﺑ ار ﻪﻟﺰﻨﻣ ي ﭘﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ هﺪﻨﻨﻛ ﺮﺒﻫر ي لﻮﺤﺗ ﺮﻓآ ﻳ ﻦ درﻮﻣ هدادراﺮﻗ نﻮﻣزآ ﺶﻧارﺎـﻜﻤﻫ و دﺮﻟ .ﺪﻧا

) 1999 (

، ﭘﻴ دﺎﻬﻨﺸ هداد ﭘ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻴ ناوﺮ ﺼﺨﺷ ﻚﺒﺳ ﺮﺑ ﻲ

ﺮـﺛا ناﺮﺒﻫر ـﻣ

ﻲ ﺪـﻧراﺬﮔ

ـﻠﻛ و ترﺎـﻫرا . ﻴ

ﻦ

) 2001 (

، ﻳ ﻚ ﺎﻣزآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻳ

ﻫﺎﮕﺸ ﻲ هداد مﺎﺠﻧا شزرا دﺎﻌﺑا زا نآ رد ﻪﻛ ﺪﻧا

ﺼﺨﺷ و ﺎﻫ ﻴ

ﺖ ﺖﻛرﺎﺸﻣ -

اﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ي

ﭘﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﺟﺮﺗ ﻴ تﺎﺤ رد نﺎﻧآ صﻮﺼﺧ ﻚﺒﺳ ﺎﻫ ي

ﺮـﺒﻫر ﺺﺨـﺸﻣ ي

هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا

ﺖﺳا د و دﺮﻓو . ﻳ

ناﺮﮕ ) 2001 (

، ﻛﺄﺗ ﻴ ﺪ ﻪﺘﺷاد ـﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻲ

ﭘ زا ـﻴ ناوﺮ ـﺑ ﻴ ﺶ ﺎـﺳ زا ﻳ ﺮ ﻳ ﻦ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ

ﺶﺷﻮﻛ ﺎﻫ ي لﻮﺤﺗ ناﺮﺒﻫر ﺮﻓآ

ﻳ ﻦ ﺎﻤﺗ ﻳ ﻞ .ﺪﻧراد زا يﻮﺳ ﺮﮕﻳد

، ﺮﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يرﻮﺌﺗ سﺎﺳا

،اروﺪﻧﺎﺑ ﻪﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ زا يدﺎﻳز ﺶﺨﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻳ ﻢﻴﻘﺴﻣﺮﻴﻏ ترﻮﺻ

ﻲﻣ قﺎﻔﺗا يا ﻖـﻳﺮﻃ زا داﺮﻓا .ﺪﺘﻓا

شﺮﮕﻧ زا ﺪﻴﻠﻘﺗ و ﻪﺟﻮﺗ شزرا ،ﺎﻫ

رﺎﺘﻓر و ﺎﻫ ﻪﺑ نﺎﺸﻧاﺮﺒﻫر

ناﻮﻨﻋ لﺪـﻣ ﺎـﻫ ﻳ

ﻪـﺟﻮﻣ و باﺬـﺟ ﻲ

، دﺎـﻳ

ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ

Brown and Treviño, 2006)

.(

ﻪﺑ ناﺮﺒﻫر ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ هﺎﮕﻳﺎﺟ ،ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﺮﻃﺎﺧ

و

ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧراد ﻪﻛ ﻲﺗرﺪﻗ ﻪﻟﺰﻨﻣ

ي ﻛ ﻟﺪﻣ و ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر ﺬﺧا نﻮﻧﺎ ﺪﻨﺘﺴﻫ حﺮﻄﻣ ﺶﻘﻧ يزﺎﺴ

.

(10)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 5

، هرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1392

ﻦﻳا زا ور

، ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺘـﺷاد ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﻪـﻄﺑار ﻢـﻫ ﺎﺑ ناوﺮﻴﭘ و ﺮﺒﻫر ﺰﻴﻧ يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫر هزﻮﺣ رد ﺪﺳر

ﺪﻨﺷﺎﺑ

؛ ﻦﻳا اﺬﻟ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻪﻴﺿﺮﻓ :دﻮﺷ

H4

.دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يﻮﻨﻌﻣ وﺮﻴﭘ و يﻮﻨﻌﻣ ﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ:

مﺪﻋ درﻮﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﺎﺑ دﺮﻓ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﻪـﺑ ﻲﻨﻴﮕﻤﻬـﺳ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﺪﻧاﻮﺗ .ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد هاﺮـﻤﻫ

شزرا ،تﺎﺿوﺮﻔﻣ ﺎﻳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺑ يﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ذﻮﻔﻧ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هوﺮﮔ ﻚﻳ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫروﺎﺑ و ﺎﻫ

داﺮﻓا يﻮﺳ زا .دراد ﺮﮕﻳد

، ﻳﺪﻣ و ﻢﻟﺎـﺳ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻚـﻳ دﺎـﺠﻳا رد ﺎـﺗ ﺪﻧراد ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ﺖﻳﺮ

د ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺶﻳﺎﻀﻋا و نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﻲﻗﻼﺧا

؛ﺪـﻨﻨﻛ شﻼﺗ ﺪﻨﺑﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر نآ ر ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

، ﻪـﺑ ﺮـﻈﻧ

ﻲﻣ ﺪﺳر

، ﺮـﺑ .دراد دﻮﺟو ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ طﺎﺒﺗرا يﻮﻨﻌﻣ ناوﺮﻴﭘ و ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و يﻮﻨﻌﻣ ﺮﺒﻫر و ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻴﺑ

ﻦﻳا ﻪﻴﺿﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﻳز يﺎﻫ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ :ﺪﻧﻮﺷ

H₅

.دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يﻮﻨﻌﻣ ﻪﻨﻴﻣز و يﻮﻨﻌﻣ وﺮﻴﭘ دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ:

H₆

.دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يﻮﻨﻌﻣ ﻪﻨﻴﻣز و يﻮﻨﻌﻣ ﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ:

يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫر ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ

حﺮﻄﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

وﺮـﻴﭘ ،ﺮـﺒﻫر ﺪـﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،هﺪﺷ و

ز ﻧآ ﻦﻴﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ و يﻮﻨﻌﻣ ﻪﻨﻴﻣ ﺎﻬ

ﺖﺳا و ناوﺮـﻴﭘ ﻦﺘﻓﺮـﮔ هﺪـﻳدﺎﻧ ،دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳﺎﺳا ﻒﻌﺿ .

مﺪﻋ و ﻪﻨﻴﻣز ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ

ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ و ﺎﻫ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ .ﺖﺳا يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫر يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﻛ

رادﻮﻤﻧ هرﺎﻤﺷ ) 2 ﺋارا ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪ ﻪﻴﺿﺮﻓ ،

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار

.ﺪﻫد

رادﻮﻤﻧ 2 ناﺮﻳا يرادا مﺎﻈﻧ رد يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫر ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ .

ﻪﻔﻟﺆﻣ ر دﺎﻌﺑا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺶﻳﻻﺎﭘ زا ﺲﭘ يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫ

رد

هرﺎﻤـﺷ رادﻮـﻤﻧ

) 3 (

ﻪـﻔﻟﺆﻣ .ﺖـﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ

مدﺮـﻣ و ﻲـﺳﺎﻨﺷدﻮﺧ ،يرﺎـﻛﺰﻴﻫﺮﭘ و يﻮـﻘﺗ يﺎـﻫ ﻪـﻛ ﻲﺘـﺳود

H5

يﻮﻨﻌﻣ ﺮﺒﻫر

يﻮﻨﻌﻣ وﺮﻴﭘ

يﻮﻨﻌﻣ ﻪﻨﻴﻣز يﺮﺒﻫر ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا

H1

H2

H3

H4

H6

(11)

ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ هﺪﻴﻣﺎﻧ يﻮﻨﻌﻣ نﺎﺴﻧا ﻲﻣ

ﺮﺒﻫر ﻦﻴﺑ ﺪﻧﻮﺷ وﺮﻴﭘ و يﻮﻨﻌﻣ

ﺸﻣ يﻮﻨﻌﻣ و هﺪـﺷ ضﺮـﻓ كﺮﺘ

ﻲﮔﮋﻳو ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ،ﺎﻫ

كﺮﺘﺸﻣ ،يﻮﻨﻌﻣوﺮﻴﭘ و ﺮﺒﻫر توﺎﻔﺘﻣ ﺶﻘﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﺘﺴﻴﻧ

.ﺪﻨ

رادﻮﻤﻧ 3 ﻪﻔﻟﺆﻣ . نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺶﻳﻻﺎﭘ زا ﺲﭘ ناﺮﻳا يرادا مﺎﻈﻧ رد يﻮﻨﻌﻣ ﻪﻨﻴﻣز و وﺮﻴﭘ ،ﺮﺒﻫر يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ شور

ﺸﻫوﮋﭘ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺮﺿﺎﺤ و يﻮـﻨﻌﻣ ﻪـﻨﻴﻣز و يﻮـﻨﻌﻣ وﺮـﻴﭘ دﺎـﻌﺑا ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻪـﺑ ماﺪـﻗا رﺎﺑ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻧآ ﺶﻘﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ دﺎﻌﻣ رد ن

يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫر ﻪﻟ ﻲﻣ

ﻨﻛ ﺪ

، ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖـﺳا يا

لاﺆﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا و ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

شور زا ﻢﻫ ﻲﻨﺘﺒﻣ لﻻﺪﺘﺳا يﺎﻫ

تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ

ﻪـﺘﻓﺮﮔ هﺮـﻬﺑ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ و نﺎﮔﺮﺒﺧ تاﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ،ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ

، ﻲـﺸﻫوﮋﭘ بﻮـﺴﺤﻣ ﻲـﻔﻴﻛ و ﻲـﻤﻛ

ﻲﻣ ﺑ .دﻮﺷ ﺮ يا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪـﻳﻮﮔ و ﺎﻫ

،ﻲﻋﻮـﺿﻮﻣ تﺎـﻴﺑدا زا ،يﻮـﻨﻌﻣ ﻪـﻨﻴﻣز و وﺮـﻴﭘ ،ﺮـﺒﻫر يﺎـﻫ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ

ﻪـﻔﻟﺆﻣ .ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ هﺮـﻬﺑ نﺎـﮔﺮﺒﺧ تﺎـﻳﺮﻈﻧ و ﻲﻓﺎـﺸﺘﻛا يﺎـﻫ

ﻪـﻳﻮﮔ و ﺎـﻫ يﺎـﻫ

ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد ،هﺪﺷ ﺶﻳﻻﺎﭘ درﻮﻣ ﻲﻔﻟد شور سﺎﺳا

ﻪﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ياراد ﻪﻛ هﺮﺒﺧ

ﻮﻨﻌﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ هدﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳ

ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻧا ﻧآ رد مزﻻ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ،

ﻪـﺑ ﺎـﻬ رﻮـﻈﻨﻣ

هدﻮﺑ ﻲﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﻛد كرﺪﻣ ياراد و دﺮﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻪﻤﻫ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا ﻖﻓاﻮﺗ لﻮﺼﺣ ﺎﺑ .ﺪﻧا

ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻪﻛ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪـﺑ ﺪـﻘﺘﻌﻣ و ﻦـﻳد زا ﺖـﻳﻮﻨﻌﻣ ﻲﻳاﺪـﺟ ﻪـﺑ ﺪـﻘﺘﻌﻣ ﻒﻴﻃ ود ﺮﻫ ،

ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ و ﻦﻳد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﺪﻧﺪﺷ

، فﻼﺘﺧا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫﺮﻈﻧ

ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﻪـﺑ ياﻮـﻘﺗ يﺎـﻫ

دﺮﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ رد ناﺮﮕﻳد ﺪﻳﺎﻘﻋ ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا ﻪﻳﻮﮔ و ناوﺮﻴﭘ و ﺮﺒﻫر م

ﺋﺄﺗ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺘﺳود ﺪـﻴ

يﻮﻨﻌﻣ ﻪﻨﻴﻣز يﻮﻨﻌﻣ فاﺪﻫاو ﺖﻳرﻮﻣﺄﻣ- -

يﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ و رﺎﺘﺧﺎﺳ -

يﻮﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و دﺎﻤﺘﻋا

- ﻲﻟﺎﻌﺗ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ -

يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ

ﻖﺣ  ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ رﺎﺘﻓر

ﻮﻜﻴﻧ يﻮﮕﻟا نﺎﻣرآ يزﺎﺳ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻳﻮﺟ

ﺑ - ﻲﻠﻐﺷ غﻮﻠ

ﺲﻔﻧ تﺰﻋ- ﻞﻘﺘﺴﻣ و يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ -

لﺎﻌﻓ ﺖﻛرﺎﺸﻣ-

يﻮﻨﻌﻣ ﺮﺒﻫر يﻮﻨﻌﻣ وﺮﻴﭘ

-

يرﺎﻛﺰﻴﻫﺮﭘ و يﻮﻘﺗ

-

دﻮﺧ ﻲﺳﺎﻨﺷ

-

ﻣ مدﺮ ﻲﺘﺳود

(12)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 5

، هرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1392

ﻪﻔﻟﺆﻣ و دﺎﻌﺑا نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻂﺳﻮﺗ يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫر يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺷاد نﺎـﻋذا ناﻮﺗ ﺶﻫوﮋـﭘ

زا

.ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ مزﻻ ﻲﻳاور ﻪﻠﺣﺮﻣ رد

هداد يروآدﺮـﮔ ياﺮﺑ ،ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ

طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫ ﺮـﺒﻫر دﺎـﻌﺑا ﻪـﺑ

تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ رد ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﻬﭼ زا يﺮﺒﻫر ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا و يﻮﻨﻌﻣ ﻪﻨﻴﻣز ،يﻮﻨﻌﻣ وﺮﻴﭘ ،يﻮﻨﻌﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺒﻫر ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ

ﻞﻣﺎﺷ) دﺮﻓ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﺮﻫ ،يﻮﻨﻌﻣ يﺮ

ﺆﻣ ﻪﻔﻟ ر و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ،ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر يﺎﻫ ﻞﻣﺎـﺷ) نﺎﻣزﺎـﺳ ﺢﻄـﺳ ،(ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓ

ﻪﻔﻟﺆﻣ

ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﻞﻣﺎـﺷ) ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ و (ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ و ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ،ﻲﻳآرﺎﻛ يﺎﻫ

ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ يﺎـﻫ -

ا يﺮﻳﺬﭘ ﺮﺑرد ار (ناﺪﻧوﺮﻬﺷ دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ﻲﻣ

.دﺮﻴﮔ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ

هﺎﮕﺘﺳد ناﺮـﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ مﺎﻈﻧ ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ﺘـﺴﻫ

ﺪﻨ

ﻤﻫ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﻮﮕﻟا ،سﺎﺳا ﻦﻴ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺎـﺠﻧآ زا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ نﺎﮔﺮﺒﺧ تﺎﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا

ﻲﻣ ﻪﻛ ﻞﻜﺷ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ

رد ،نﺎـﮔﺮﺒﺧ تاﺮـﻈﻧ سﺎﺳا

هﺎﮕﺘـﺳد زا يداﺪـﻌﺗ يﺎـﻫ

درﻮﻣ ﻲﺘﻟود دﺮﻴﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ

، داﺪﻌﺗ ﻲﺳ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ) ﻲﺘﻟود هﺎﮕﺘﺳد ﻚﻧﺎﺑ ،ﻲﺘﻟود يﺎﻫ

و ﺎـﻫ

ﻪﻤﻴﺑ ﻫﺎﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد (ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻪﺒﺷ ﺖﻴ

،نﺎﺘـﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘـﺴﻴﺳ ،نﺎـﻣﺮﻛ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ و دﺰﻳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ

ي هداد و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يرﺎﻣآ ﻞـﻴﻠﺤﺗ حﻮﻄـﺳ رد مزﻻ يﺎـﻫ

/نﺎﻣزﺎﺳ /هرادا و (يدﺎﺘﺳ هزﻮﺣ) ﻞﻛ هرادا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻊﻤﺟ (ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ تارادا) .ﺪﺷ يروآ

ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻠﺤﺗ حﻮﻄﺳ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد

ور ﻪـﺑ و نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺎﺑ ترﻮﺸﻣ زا ﺲﭘ ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ،ﻞﻴ ش

ﺋارا زا ﺲﭘ و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺸﻨﻳﺰﮔ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻪﻴﻟوا تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻪ

ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﺑ

ﺮـﻛ ماﺪـﻗا ﺎـﻫ هد

نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ .ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ

،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺮﻈﻧ زا 4

/ 61 و دﺮﻣ ﺪﺻرد 6

/ 38 ﺢﻄـﺳ ﺮـﻈﻧ زا و نز ﺪـﺻرد

،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ 2

/ 3 د ﺪﺻرد ﻳ ﻢﻠﭙ قﻮـﻓ و ﻢﻠﭙـﻳد

، 4 / 52 ﺪـﺻرد ﺲﻧﺎـﺴﻴﻟ و

4 / 43 ﺪـﺻرد كرﺪـﻣ ياراد

ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲ ﺪﺷرا هدﻮﺑ .ﺪﻧا

نﺎﻤﻫ ﻪﻛ رﻮﻃ ) نارﺎﻜﻤﻫ و نواﺮﺑ 2006

ﺮﻛ حﺮﻄﻣ ( هد

ﺪﻧا

، ﻪـﺑ

يراﻮـﺷد ظﺎـﺤﻟ رد دﻮـﺟﻮﻣ يﺎـﻫ

زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ،يﺮﺒﻫر تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻫوﮋﭘ

مﺎﺠﻧا يﺎﻫ هﺪﺷ

طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ، و ﻞﻘﺘـﺴﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ

ﻊﻤﺟ ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻳ زا ﻪﺘﺴﺑاو ﻦﻳا و ﺖﺳا هﺪﺷ يروآ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ نﺎﻤﻫ ياراد ﺰﻴﻧ ﺎـﻫ

ﺖـﺳا ﺎـﺑ .

ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺷ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﻪﻛ

ﺘـﺴﻫ دوﺪـﺤﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺮﻫ رد ﻞﻏﺎ ﻼﻃا نﺎﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ و ﺪﻨ

تﺎـﻋ

درﻮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻌﺿو زا ﻲﻠﻣﺎﻛ ﻪﺘـﺷاد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺪـﻧا

، ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺮـﺒﺘﻌﻣ

ﺖـﺳا ﻲـﺳرﺮﺑ زا ﺲـﭘ .

هداد طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ

195 تﺎﻋﻼﻃا ،(ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ) ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺣاو هﺪﻔﻫ

ﻪـﺑ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺪﺣاو ﺺﻗاﻮـﻧ ظﺎـﺤﻟ

طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ ﻪﺑ

178 .ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺣاو

شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ

مﺮـﻧ ﺎـﺑ) يرﺎﺘﺧﺎـﺳ تﻻدﺎـﻌﻣ يزﺎـﺴﻟﺪﻣ يﺎﻫ راﺰـﻓا

AMOS 20

ﺋﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا و ( ﻪﻳﻮﮔ و دﺎﻌﺑا داﺪﻌﺗ ﺖﻳﺎﻔﻛ ،يﺪﻴ

رد .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ

اﺪﺘﺑا ﺆﺳ ﺮﻫ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺐﻳاﺮﺿ ، طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﺑ لا

هرﺎـﻣآ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ دﻮﺧ ﻪﺑ