دو ﯽ ﺪ

(1)

هرود 5 هرﺎﻤﺷ ، 2

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392

ﺺﺻ 18 - 1

طﺎﺒﺗرا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر

و يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ

ﻲﻧﺎﺟﺎﻗآ ﻲﻠﻌﻨﺴﺣ يﺪﻤﺻ ﻦﻴﺴﺣ ،1

ﻲﺋﻼﻛرﺎﻴﻣ يﺪﻤﺻ هﺰﻤﺣ ،2

ﻲﺋﻼﻛرﺎﻴﻣ

3

هﺪﻴﻜﭼ : ﺎﻘﺑ

ﭘ و ﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧ ﻂﻴﺤﻣ رد ﺮ

ﻗر ﺑﺎ ﺖ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﻲﻧﻮﻨﻛ و ﺺﺼﺨﺘﻣ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻦﺘﺷاد ﻪﺑ ار ﺎﻫ

مﺰﻠﻣ ﺮﻫﺎﻣ دﺮﻛ ﻳﺎﻫوﺮﻴﻧ ،ﺖﺳا ه ﻲ

ﻞـﻤﻋ دﻮـﺧ ﻲـﻔﻴﻠﻜﺗ ﻒﻳﺎﻇو زا ﺮﺗاﺮﻓ ﻪﻛ

؛ﺪـﻨﻨﻛ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ اﺮـﻳز

نﺎﻣزﺎﺳ ﻪـﺑ يدﺎﻳز ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺎﻫ

دراد ﺎـﻫوﺮﻴﻧ ﻦـﻳا دﻮـﺟو .

يدﺪـﻌﺘﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ

،نﻮـﭼ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

ناور نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

، ﻞﻜﺷ رد رﺎﺘﻓر ﻦﻳا يﺮﻴﮔ ﺪـﻧراد ﺶﻘﻧ

. ﺶﻫوﮋـﭘ فﺪـﻫ ور ﺶﻴـﭘ

ﻲـﺳرﺮﺑ ،

يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر نﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ شروﺮـﭘ و شزﻮـﻣآ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ

نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﺳا

. زا ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ 387 نﺎﺘـﺳا شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ

نارﺪﻧزﺎﻣ ﺪﻧدﻮﺑ

، 172 ﺮﻔﻧ بﺎـﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻧﺪـﺷ

.

ﻊـﻤﺟ ياﺮـﺑ يروآ

هداد زا ﺎـﻫ ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ يﺎـﻫ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا

و ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻬﻧآ ﺑ ﻪ ﻠﻴﺳو ﺔ مﺮﻧ يﺎﻫراﺰﻓا سا . ﻲﭘ . سا . سا . لرﺰﻴﻟ و

مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻄﺑار ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺔ

يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻴﺑ ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

، ﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺎ

ﺖﺳا راد . ﻤﻫ ـﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽ ﺎ

يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ دﺎـﻌﺑا نﺎـﻴﻣ ،راد

ناور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و .

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﺶﻳاﺰﻓا

ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا كاردا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد

ﺪﻨﺷﺎﺑ .

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : اور يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ن

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ، ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر .

1 . رﺎﻴﺸﻧاد هوﺮﮔ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد نارﺪﻧزﺎﻣ

، ،ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ ناﺮﻳا

2 . ،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﻮﺟ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺷﺎﺑ

ﺮﻬﺸﻤﺋﺎﻗ ، ناﺮﻳا ،

3 . ﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ا

،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد سرﺪﻣ

رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 23 / 11 / 1391

رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 18 / 03 / 1392

ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻲﻧﺎﺟﺎﻗآ ﻲﻠﻌﻨﺴﺣ

E-mail: [email protected]

(2)

2 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﯽ ود ﺪ

، هرود 5

، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392

ﻪﻣﺪﻘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﺮﻴﻐﺘﻣ و لﻮﺤﺘﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﻂﻳاﺮﺷ ﻧآ دورو و ﺎﻫ

ﺶﻧاد دﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ ﺎﻬ ﺖﺑﺎﻗر ﺶﻳاﺰﻓا ،رﻮﺤﻣ

نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا موﺰﻟ و ﺎﺑ ار نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا يﺪﻨﻤﺷزرا ﻞﺴﻧ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ هزوﺮﻣا ،ﺎﻫ

مﺎﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ نازﺎﺑﺮﺳ

آ ﻲﻣ رﺎﻜﺷ ﺪﻨﻛ . ﻪﭽﻧآ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر و دﺮﻜﻠﻤﻋ هزوﺮﻣا ﻪﺑ

ﻲﻤﺳر رﻮﻃ ،هﺪـﺷ نﺎـﻴﺑ ﻞﻐﺷ حﺮﺷ رد

ﺖﺳا رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ .

ﻪﺑ ﻲﮔزﺎﺗ

ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﺎﻳ ﺶﻘﻧاﺮﻓ يﺎﻫرﺎﺘﻓر

،

ﻲﻳاﺪـﺟ ءﺰـﺟ ﺮﻳﺬـﭘﺎﻧ

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ

ﻪﺘﻓر رﺎﻤﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﺨﺑ ﺖﻳﺰﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا دﻮﺟﻮﻣ ﺶﻧاد رد ار ﻲﻨﻳﻮﻧ جﻮﻣ و

هدﺮﻛ دﺎﺠﻳا ﺪﻧا

) ﻲﻧﺎﻓ

، و رذآ ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺤﺘﻓ

، 1390

؛ يد ،يﻮـﻫ و ﻻﻮﺋﺎﭘ 2005

،ﻦـﻳژ و يزﻮﻛرﺎـﻣ ؛

2004 .(

نﺎﻣزﺎﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﻧﺎﺒﻠﻃواد ﻞﻳﺎﻤﺗ نوﺪﺑ ﺎﻫ

ﺔ ﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ،يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺔ

ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا

ـﻧاواﺮﻓ ﺖﻴﻤﻫا زا يرﺎﺒﺟا و ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يرﺎﻜﻤﻫ توﺎﻔﺗ ؛ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ دﻮﺧ ﻲﻌﻤﺟ دﺮﺧ ﻲ

ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ .

رد يرﺎﺒﺟا ﺖﻟﺎﺣ

، ﻚﻳ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ،تاﺮﻘﻣ يﺎﺘﺳار رد ار دﻮﺧ ﻒﻳﺎﻇو ﺺﺨﺷ

و نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﻘﻓ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا تﺎﻣاﺰﻟا ﺖﻳﺎﻋر ﺪﺣ رد ﺪﻫد

؛ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يرﺎﻜﻤﻫ رد ﻲﻟو

، يارو ﻪـﻟﻮﻘﻣ ﻦﻳا

ﺶﺷﻮﻛ داﺮﻓا و ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﻪﻔﻴﻇو ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ ياﺮﺑ ار دﻮﺧ تﺮﻴﺼﺑ و يژﺮﻧا ،ﺎﻫ

ﻪﺑ دﻮﺧ يﺎﻫ

ﻲﻣ زاﺮﺑا نﺎﻣزﺎﺳ ﻊﻔﻧ ﺪﻨﻨﻛ

. ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ

، داﺮﻓا ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد

ﻲـﻣ دﻮـﺧ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ زا و ﺪـﻧرﺬﮔ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ار ناﺮـﮕﻳد ﻊﻓﺎﻨﻣ يﺎﺘﺳار رد يﺮﻳﺬﭘ

ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﺖـﻳﻮﻟوا رد د

ﺪـﻨﻫ ) ﺎـﺳﺮﺒﻃ يدﺎـﻫ ، و هداز

ﻪﺘﺸﻛ ﺮﮔ ، 1389 .(

نﺎﻣزﺎﺳ يﺮﺗﺮﺑ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻳا زوﺮﺑ رد ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،دراد ﺎـﻫ

نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧاور ﺖﺳا

لﺎﺳ ﻲﻃ ﻪﻛ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ

، دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ نﺎﮔرﺰﺑ زا يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ ﻪﺟﻮﺗ

ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺐﻠﺟ )

،يﺰﻨﻜﻣ ،فﺎﻛﺎﺳدﻮﭘ ،چارﺎﭼﺎﺑ و ﻦﻴﭘ

2000 نو ؛ ،ﺶﻨـﻳد و مﺎـﻫاﺮﮔ ،ﻦـﻳد 1994

.(

و ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هزوﺮﻣا ﺪﻴﭽﻴﭘ

ة ﺻﺮﻋ ﺔ نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ، يوﺮـﻴﻧ ﻦﺘـﺷاد ﻪـﺑ مﻮـﻜﺤﻣ ﺎﻫ

ﺑ زا ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻌ

ﺪ ﻲﻧاور ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻛ ،ﻒﻴﻌﺿ يوﺮﻴﻧ نﻮﭼ ، ﻲﺑ و ناﻮﺗ

توﺎﻔﺗ

، نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ

ﻪﺑ گرﺰﺑ يﺎﻫوزرآ و فاﺪﻫا نﺎﻣزﺎﺳ

ﺖﺳا . ﻲﻣ ار ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺺﺧﺎﺷ زا ناﻮﺗ

يﺎـﻫ ﺪـﻤﻋ ة

نﺎﻣزﺎﺳ يﺮﺗﺮﺑ ﺎﻫ

نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺴﻧاد ﺮﮕﻳد يﺎﻫ

. ﻦﻳا زا ﻪﺒﻨﺟ

، لﺎﺳ زا ﺲﭘ ﺎﻴﻧد روﺎﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫ

ﺻﺮﻋ رد يزﺎﺘﺸﻴﭘ و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﺔ

ﻲﺘﺑﺎﻗر و يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻣزﺎﺳ ،

يوﺮـﻴﻧ زا ﺪـﻳﺎﺑ ﺎﻫ

ﺎﺑ و ﺺﺼﺨﺘﻣ ،ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رﺎﻛ ﺰﻴﮕﻧا

ة ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻻﺎﺑ .

ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ دراﻮﻣ ﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ ي ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ ،

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻴﻴﺒﺗ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻄﺑار

ناور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ) ﻨﻌﻣ ﺎ و ﻲﻧﺎﻣﺎﺳدﻮﺧ ،ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ،يراد ﻣ

ﺆ ندﻮﺑﺮﺛ ( ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و

) عﻮﻧ ،يدﺮﻤﻧاﻮﺟ ﻪﻔﻴﻇو ،ﻲﺘﺳود

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا بدا و ﻊﺿاﻮﺗ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ (

رد ﺢﻄﺳ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎـﻣآ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ

رادا ة نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﺖﺳا

.

(3)

ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ يﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻒﻟا . ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر

، رد داﺮﻓا ﻲﻣاﺰﻟا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ةدوﺪﺤﻣ زا جرﺎﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻣ هدﺮﻤﺷ ﺪﻧﻮﺷ

؛ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧاور يﺎﻀﻓ دﺎﺠﻳا رد ﺎﻣا

، ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ

يرﻮﺤﻣ و ﺪﻧراد

. ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻳا ﺖﺳد

ﻢﻛ ﻲﻃ ﺖﺴﻴﺑ ﺖﺸﻫو ﻪﺘـﺷﺬﮔ لﺎﺳ

،

زﻮـﺣ ﻪـﺑ ة ﺮﺘـﺴﮔ هد يا رد

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و نﺎﻣزﺎﺳ ﺗ

ﺪـﺒ ﻳ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞ )

ﻣ ،فﺎﻛﺎـﺳدﻮﭘ ،چارﺎـﭼﺎﺑ و ﻦﻴـﭘ ،يﺰـﻨﻜ

2000 ؛

ﻦﻳز ،يدﺎﺑآ 1390 .(

نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا يزوﺮﻣا يﺎﻫ

ر ﻪﺘـﺷاد ﺪـﻧﻮﻴﭘ نﺎﺷرﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ دو

ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻞﻤﻋ رﺎﻜﺘﺑا دﻮﺧ زا و ﺪﻨﺷﺎﺑ قﻼﺧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ )

ﻦﺷور داﮋـﻧ ﺖﻓاﺮـﺷ ، و

ﻲـﻠﻗ رﻮـﭘ ، 1391 .(

ﻦـﻳا

ﺪﻣآرﺎﻛ و ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐﻴﻏﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮﻣ ،

ﺐـﺟ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺢﻄـﺳ يﺎـﻘﺗرا

ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻧﻮﺷ

) ﻦﻴﺘﻣ ﻲﻋراز ﻲﻗﺪﻨﺟ ،ﻲﻧاﻮﻟا ،

و يﺪﻤﺣا ، 1389

؛ ﻚﻴﻠﺑ ،ﻦﻣرﻮﻣ و زورﺪﻧا ،ﻲﻟ 2005

.(

ﻮﻨﻴﻟﻮﺑ ﻲﻠﻧرﻮﺗ ، و مﺎﻴﻠﻳو ) 2002 ( ار يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر رد

و ﻞﻴﻣ ﺰﻴﮕﻧا ة زا ﻦﺘـﻓر ﺮﺗاﺮﻓ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ

ﻞﻐﺷ ﻲﻤﺳر تﺎﻣاﺰﻟا

، ﻪﺑ يرﺎﻳ رﻮﻈﻨﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ندﺮﻛ ﻮﺴﻤﻫ ،ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ندﺮﻛ

يدﺮﻓ ﻊﻓﺎﻨﻣ و و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ

ﻪﻗﻼﻋ ﻦﺘﺷاد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻌﻗاو يا

ﺖﻳرﻮﻣﺄﻣ و ﺎﻫ هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻠﻛ يﺎﻫ

.ﺪﻧا نﺎﻧآ ﺮـﺑ

ﻦﻳا ﺪﻧروﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ

، يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ود ياراد

ﺼﻴﺼﺧ ﺔ

ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻣﻮـﻤﻋ :

ﻪـﻜﻧآ ﻲـﻜﻳ

ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ )

ياﺮﺑ ﻧآ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ يزﺎﻴﻧ ،لﺎﺜﻣ زا ﺎﻬ

ﺒﻨﺟ ﺔ ﻲﻨﻓ

، ﻞﻐﺷ زا ﻲﺸﺨﺑ

ﺪﻨﺷﺎﺑ دﺮﻓ ﻚﻳ (

و

؛مود ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻳا شﻼﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ

قﻮﻓ و هﮋﻳو يﺎﻫ هدﺎﻌﻟا

نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ يا

ياﺮﺑ ﺖﺳد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ دراد رﺎﻈﺘﻧا ﺶﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ زا

) ﻲﺑﻮﻘﻌﻳ ﺎﺨﻴﻛ ، و مﺪﻘﻣ ، 1389 .(

نﺎﻛ و ﺰﺗﺎﻛ )

1966 ( ار يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر

ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد

ﻪﺨـﺴﻧ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﻲﻠﻐـﺷ يﺎـﻫ

هﺪﺸﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﺳد ﺎﻣا ،ﺪﻧا

ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا ﺪﻨﻨﻛ

.

نﺎﻛ و ﺰﺗﺎﻛ )

1978 ( ﻲﻣ روآدﺎﻳ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻛ رﺎﺘﻓر يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

) ﻴﭘ ﻪﻛ ﻲﻋﺎﺴﻣ رﺎﺘﻓر ﺎ

يﺎﻫﺪـﻣ

دراد نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ

، ﻪﺑ ﺎﻳ هدﻮﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﺎﻣا ترﻮﺻ

ﻲـﻤﻧ هداد شادﺎـﭘ ﻲﻤـﺳر دﻮـﺷ

( ﻚـﻳ رد

ﺖﺳا ﻢﻬﻣ نﺎﻣزﺎﺳ )

نو نو ،ﻦﻳد ،ﺰﮕﻨﻴﻣﺎﻛ و مﺎﺳﻻ ،اﻮﺘﺳﻮﮔ ،لاود 2000

.(

ﺘﺑ نﺎﮔرُا و ﻦﻤ )

1983 ( ، ﺪﻨﭼ درﻮﻣ زا يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ار

ﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺔ ﻲـﻗﻼﺧا يﺎﻫرﺎﺘﻓر رﺎﻜـﺷآ

ﺪﻧدﺮﻛ . ﺪﻨﻧﺎﻣ : ﻪﻔﻴﻇو ﺎﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ زا ﺖﻴﻌﺒﺗ هﺎﺒﺘﺷا ندﺮﻜﻧ ﺎﺸﻓا ،ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ

يﺎﻫ ،ناﺮﮕﻳد

دﺎﻀﺗ مﺪﻋ ﺐﻘﻋ ،ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ضرﺎﻌﺗ ﺎﻳ

ﻲﻨﻴﺸﻧ ﻪﺑ ندﺮﻛ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺮﮕﻳد زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﻬﺟ رد ﻪﻛ ﻲﺷور

ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳاراد و ﻊﻳﺎﺿ و

و ندﺮﻜﻧ ﺐﻴﺳآ نﺪﻧﺎﺳﺮﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻳاراد و داﻮﻣ ﻪﺑ .

نو ﺶﻨﻳد و مﺎﻫاﺮﮔ ،ﻦﻳد )

1994 ( زا ﻲﺳﺎﻴﻘﻣ ، ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر

ﻪـﻛ ﺪـﻧداد ﻪﻌـﺳﻮﺗ ار

رد ار ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻣﺮﺑ

،دﺮﻴﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ ار نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻠﻜﺷ

رد نﺎﻣزﺎﺳ زا ،ﺪﻫد

ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ يﺎﻫ نﺎﻨﻛرﺎﻛ دﺎﻘﺘﻧا و ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ

ﻲﻣ ار نﺎﻣز ،ﺪﻨﻛ ﻲﻤﻧ ﻒﻠﺗ هدﻮﻬﻴﺑ

ﺪﻨﻛ هﺪﻳا و ﺎﻫ

(4)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 5

، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392

هژوﺮﭘ ياﺮﺑ ار ﻲﻣ ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ

ﺪﻨﻛ . ﺶﺨﺑ ﺮﮕﻳد هﺎﮔﺪﻳد ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻗﻼﺧا دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ :

دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ياﺮﺑ يا نارﺎﻜﻤﻫ ﺑ

ﻪ ﻲﻣ دﻮﺟو

ﻪـﻓﺮﺣ توﺎـﻀﻗ ،ﺪﻧروآ ار يا

ﻪﺑ ﺖﺳردﺎﻧ و ﺖﺳرد ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻲﻣ رﺎﻛ

ﺑ ﻲـﻤﻧ يرود ﻪﻓﺎﺿا ﻒﻳﺎﻇو زا ،ﺪﻧﺮ ﻪـﭽﻧآ زا ﺮـﺗاﺮﻓ ،ﺪـﻨﻨﻛ

ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا دور ﻲﻣ رﺎﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻋﺎﺴﻣ كاﺮﺘﺷا ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ و ﺪﻨﻨﻛ

) نو ،ﺶﻨﻳد و مﺎﻫاﺮﮔ ،ﻦﻳد 1994

؛

،ﺪﻴﺴﭙﻧﺮﺗ 2001 .(

نﺎﮔرُا ) 1988 ( فوﺮﻌﻣ ﻦﻳا ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر مﻮﻬﻔﻣ دﺎﻌﺑا ﻦﻳﺮﺗ هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻪﻧﻮﮔ

ﺖﺳا :

عﻮﻧ ﻪﻔﻴﻇو ،ﻲﺘﺳود يدﺮﻤﻧاﻮﺟ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ

) ﻲـﮕﻧادﺮﻣ ( ﺖـّﻔﻋ ،ﻊـﺿاﻮﺗ ، )

بدا ( ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا )

ﻦـﻳز ،يدﺎـﺑآ

2010 ؛ ﻮﻨﻴﻟﻮﺑ ﻲﻠﻧرﻮـﺗ ، و

،مﺎـﻴﻠﻳو 2003 ؛ ﻮـﻨﻴﻟﻮﺑ ﻲﻠﻧرﻮـﺗ ، و

،فﺎـﻬﻴﻧ 2004 .(

نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺖﻴﻤـﺳا

) 1983 (

ﺑود ﻲﺳﺎﻴﻘﻣ ار يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر زا يﺪﻌ

مﺎﻧ ﺎﺑ عﻮﻧ ﺖﺑﺎﺟا و ﻲﺘﺳود ﺪـﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ

. ﻦﺘـﺷاد ﺎـﺑ

رﺎﺘﻓر عﻮﻧ ﺘﺳود ﻪﻧﺎ ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر يدﺮﻓ

و ﺖﺑﺎﺟا ندﺮﻛ ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ

ﻪﺑ حﻮﺿو رﺎﺘﻓر ﺰﻳﺎـﻤﺘﻣ ﻢـﻫ زا ار دﺮﻓ رد فﺪﻫ درﻮﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ و نﺎﻣزﺎﺳ رد فﺪﻫ درﻮﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ

هدﺮﻛ ﺪﻧا ) ﻲﻟ نو و ﻦﻴﭘ ،ﻦﻳد 1998 ،ﺮـﻴﻧ و نﺎـﮔرا ،ﺖﻴﻤـﺳا ؛ 1983

نو ،ﺮﻟﻮﻣﺰﺘﻴﭙـﺳا ؛ ،ﺲﻴـﻟا و ﻦـﻳد

2008 .(

،ور ﺶﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻣ

ﺆ ﻪﻔﻟ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر يﺎﻫ

، رﺎـﺘﻓر مﻮـﻬﻔﻣ دﺎـﻌﺑا سﺎـﺳا ﺮﺑ

نﺎﮔرا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ )

1988 ( ﺖﺳا .

ب . يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻫ

،

ﺘـﺷر ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ شﻼـﺗ رﻮـﺤﻣ و ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ هراﻮﻤﻫ ﺔ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ )

يراﺰﺑا ﻲﺒﻟﺎﻃ ،ﻲﻤﺋﺎﺷ ، و

ﻲﻓﺎﻨﻤﻟاﺪﺒﻋ ،

1390 .(

،راﺬـﮔﺮﺛا ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦـﻳا زا ﻲـﻜﻳ

نﺎﻨﻛرﺎﻛ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖﺳا

. ﻊﻗاو رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﻣزﺎـﺳ

ياﺮـﺑ شور دﻮـﺒﻬﺑ

هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ دﻮﺧ داﺮﻓا زا رﺎﻛ

ﻲﻣ ﺮﺑ د . هﺪﻳا ﻦﻳا ﻪﺸﻳر ﻪﻛ ﺖﺳا يا ﻪﻳﺮﻈﻧ رد

ﻲﻤﻳﺪﻗ يﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﺎﻫ ﺮـﺗ

دراد نﺎﻣزﺎﺳ .

يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

، هﺪﻳا يزﺎﺳﻮﻧ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻳﺮﺗرﺎﻜـﺷآ

ﻪﺸﻳر ﻳﺮﻈﻧ ﺢﻳﺮﺸﺗ رد ار ﺶﻳﺎﻫ

Yﺔ دراد . سﻮـﻬﺘﻟو و سﺎﻣﻮﺗ )

1990 ( يﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ ، ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ار

ﻲﻣ ﻲﻧورد شﺰﻴﮕﻧا ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد

ةﺪﻨﺑﺎﺗزﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ لﺎﻌﻓ ﺶﻘﻧ ﺖـﺳا

. ﺎـﻬﻧآ ﻦﻴـﺑ

يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ درﻮﻣ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ تﺎﻛاردا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار

، هﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ توﺎﻔﺗ ﺪﻧا

.

حﻮﻛ و ﻲﻟ )

2001 ( ﺖﻌﻴﺒﻃ ار يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رﺎﻜﻓا رد دﻮﺟﻮﻣ

ﺮـﻈﻧ رد نﺎﺘـﺳدﺮﻳز و نﺎﺘـﺳﺮﭘﺮﺳ

ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ و ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻟﺎﺣ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺖ

يﺎﻫ ناور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖـﺳا ﺖﺳدﺮﻳز ﻪـﻛ

يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﻮﺳ زا ﺖﺳدﺮﻳز ﺪﻨﻨﻛﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

ة ﺖـﺤﺗ نﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ـﺗ

ﺄ اﺮـﻗ ﺮﻴﺛ

ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ر )

و ﻲﻠـﺳﺮﮔ

،ﮓﻨﻴﻛ 2005 .(

(5)

ﻨﻌﻣ ﺎ و ﺚﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي ﺖﻔﮔ

ﻮﮔو ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد و هدﻮﺑ يدﺎﻳز يﺎﻫ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ

ﺑ ﻪﻛ ﻪ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻴﻌﺿ رﻮﻃ )

ﻦﻳداﻮﺟﺪﻴﺳ يرﺪﻴﺣ ،

و زﺎﺒﻬـﺷ ، 1388

؛ و ﻦﻤﻳﺎـﻫ ،مﺎـﻬﮕﻨﻴﻧﺎﻛ

،يارﺪﻟﺎﺑ 1996 .(

ﻪﺑ نﻮﺴﻠﻳو و سورﺪﻧﺎﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻤﻫ )

1994 ( مﻼﻴﻣ و سار و )

1995 ( نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻛﺪﻧا دراﻮﻣ رد ﻪﻛ ﺑ هژاو ﻦﻳا

ﻪ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺢﺿاو رﻮﻃ و هﺪﺷ

ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﻆﻔﻟ ﺑ ﻪ ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﻛ .

ﻞـﻴﻟد ﻚﻳ

ﻪﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺶﻳاﺮﮔ ،ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ناﺪﻘﻓ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﺖﻤﺳ

ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻪـﺑ نﺪﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ

،

ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﻓ دﺪﺠﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ا

1ﺪﻨﻳ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﺖﺳا2

) ،ﺲﻳاﺮﭘ و ﻦﻤﻳاﺮﺑ ،ﻲﺘﻨﻳاد 2002

.(

ﻮﮕﻨﻧﺎﻛ و ﺮﮕﻧﺎﻛ )

1988 ( ﺮﻓ ار يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺰﻴﻧ ، ا

زا داﺮـﻓا رد يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ سﺎﺴﺣا ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻨﻳ

ﻲﻄﻳاﺮﺷ فﺬﺣ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻣ

ﺪﻨﻧاد هﺪـﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺖـﺳا

. يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

ناور ﻳﺮﻈﻧ ود زا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺔ

ـﺸﻧ ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺌ

ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺖ .

ﻪﺑ ﺘﻔﮔ ﺔ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺰﺘﻳﺮﭙﺳا ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﻮﺧ ،ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ،يرادﺎﻨﻌﻣ ءﺰﺟ رﺎﻬﭼ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ، ﻲﻧﺎﻣﺎﺳ

ﻪﻛ ﺖﺳا يراﺬﮔﺮﺛا و ﻞﻜﺷ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺑ

يﺎﻀﻓ ﻲﻫد ﻲـﻣ يرﺎﻳ يرﺎﻛ

ﺪﻧﺎـﺳر ) ،رﺰﺘﻳﺮﭙـﺳا 1995

؛

،اﺮﺸﻴﻣ و رﺰﺘﻳﺮﭙﺳا 1997

ﻲﻧ و سﻮﻠﻳﺰﻴﻛ ،رﺰﺘﻳﺮﭙﺳا ؛ ،نﻮﺳ

1997 .(

ﻪﻳﺮﻈﻧ زا يرﺎﻴﺴﺑ نازادﺮﭘ

، مﻮﻬﻔﻣ

ﻢﻫ ار يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻨﻌﻣ

ﺎ هداد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﺪﻧا

. نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ

ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻨﻳاﺮﻓ ،نآ ﺎﺑ

ﻲﻣ ﻢﻴﻬﺴﺗ داﺮﻓا نﺎﻴﻣ رد ترﺪﻗ دﻮﺷ

) ﻲﻠﻏﻮﻣ ﻦﺴﺣ ، رﻮﭘ و ﻦﺴﺣ رﻮﭘ ، 1388 .(

يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

، ﻞﻣﺎﺷ ﻔﻴﻇو رﺎﻬﭼ ﺔ

ـﻨﻌﻣ ﺎ ﻖـﺣ و ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ،يراﺬـﮔﺮﺛا ،ندﻮـﺑ راد

بﺎﺨﺘﻧا يرﺎﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا مﺎﮕﻨﻫ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا دﻮﺧ زا

نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ) ،ﺰﺘﻳﺮﭙﺳا 1995 (.

ﻮﮕﻨﻧﺎﻛ و ﺮﮕﻧﺎﻛ )

1988 ( ﻲـﻣ نﺎﻴﺑ ﻪـﻧﻮﮔﺮﻫ ؛ﺪـﻨﻨﻛ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا

ﺎـﻳ صﺎـﺧ شور ﻪـﻛ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ

ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺲﻔﻧ ﺖﻳﺎﻔﻛ و ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻖﺣ ﺶﻳاﺰﻓا دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ

ﻧآ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ، ﻲـﭘ رد ار ﺎـﻬ

ﺖـﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻖﺣ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﻛ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﻫ ،ﺲﻜﻋﺮﺑ و ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﺲـﻔﻧ ﺖـﻳﺎﻔﻛ ﺎـﻳ

ﺪﻨﻛ ﻒﻴﻌﻀﺗ ار نﺎﻨﻛرﺎﻛ

، ﺐﺟﻮﻣ سﺎﺴﺣا ﺖﻳﻮﻘﺗ

» ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ « ﻧآ رد ﻲـﭘرد ار يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ مﺪﻋ و هﺪﺷ ﺎﻬ

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ .

يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﻬﭼ و دﺎﻌﺑا ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻦـﻳا رد

ﺶﻫوﮋـﭘ ، ﻪـﺘﻓﺮﮔﺮﺑ زا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ

سﻮﺘﻟو و سﺎﻣﻮﺗ )

1990 ( رﺰﺘﻳﺮﭙﺳا ، )

1995 ، 1996 ( نوﺮﻤﻛ و ﻦﺗو و )

1998 ( ﺖﺳا . ﺎـﺑ داﺮـﻓا ﻦﻳا

ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ار يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،

» ازآ د

نﺎـﺴﻧا نورد يﺎـﻫوﺮﻴﻧ يزﺎـﺳ

« ﺮـﻈﻧ رد

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا . ﻧآ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ ﺎﻬ ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

، ،ﻲﻧﺎﻣﺎﺳدﻮﺧ سﺎﺴﺣا ،ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ سﺎﺴﺣا ﺪﻌﺑ رﺎﻬﭼ

سﺎﺴﺣا رادﺎﻨﻌﻣ سﺎﺴﺣا و ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ

حﺮﻄﻣ ار ندﻮﺑ هدﺮﻛ

ﺪﻧا .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ

ـ ـ ــ

1. BPR 2. TQM

(6)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 5

، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392

ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺶﻫوﮋﭘ

ﭻﻴﻣﺎﺳ و ﺮﻠﮔﻮﺑ )

2004 ( ﻪﺑ ﻪﻓﺮﺣ ﺪﻬﻌﺗ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ،يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ رﺎـﺘﻓر و يا

ﻪــﺘﺧادﺮﭘ سراﺪــﻣ رد نﺎــﻤﻠﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ يﺪﻧوﺮﻬــﺷ نﺎــﻴﻣ ﻪــﻛ ﺪــﻧدﺮﻛ نﺎــﻴﺑ دﻮــﺧ شراﺰــﮔ رد و

رﺎﺘﻓر و يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ

نﺎﻤﻠﻌﻣ

، ﻄﺑار ﺔ و ﺖﺒﺜﻣ رادﺎﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو ي .

سﻮﮔآ و لاﻮﺗﺎﻴﺑار )

2012 ( رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ

» و ﻊﻣﺎﺟ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ

ﻚﻧﺎﺑ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر يﺰﻧوﺪﻧا ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫ

« ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ نﺎـﻴﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد ،

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﻬﻌﺗ ،يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،ﻊﻣﺎﺟ

، و ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا رادﺎﻨﻌﻣ

ي دﻮﺟو دراد .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻤﻫ ﺔ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ هدﺮﺑ مﺎﻧ

، ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﻨﻨﻛ ة هدﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﺪﻧا

.

تﺮﺒﻠﻴﮔ ﻦﻟ ، ﺮﮕﻨﻳﺎﺷ و ﺮﺘِﻴﻟ ) 2010 ( رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر نﺎـﻴﻣ ﻪـﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ دﻮﺧ

ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺶﻘﻧ نداد راﺮﻗ ﺎﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻧاور ﻲﮔدﻮﺳﺮﻓ يﺮﮔ

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﻦﻳا رد

نﺎﻨﻛرﺎﻛ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر نﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

، ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا

و رادﺎﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو ي .

ﻲﻔﺠﻧ يﺮﻈﻧ ،يرزﺎﺧ ،يزورﻮﻧ ، و

ﺪﻧﻮﻟاد ) 2011 ( ﺰﻴﻧ و يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺪﻌﺑ

نﺎﻴﺑ ،يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺪﻧدﺮﻛ

يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﻴﻣ ﻪﻛ ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر و

نﺎﻨﻛرﺎﻛ

، طﺎﺒﺗرا رادﺎﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو ي .

ﻲﻠﻴﻌﻤﺳا ﻢـﺳﺎﻗ ،يﺮﻣﺎﻋﺪﻴﺳ ، هداز

و ﻲﺑاﺮﻬـﺳ ) 1390 ( ﻪـﻄﺑار

نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻴﺑ رادا

ة ار ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻞﻛ درﻮﻣ

ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ مﻼﻋا دﻮﺧ شراﺰﮔ رد و ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻣ ،يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﻴﻣ

ﺆ ﻪـﻔﻟ نآ يﺎـﻫ )

ﻪـﺑ ﺰـﺟ

ﻲﻧﺎﻣﺎﺳدﻮﺧ (

نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و

، و ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا رادﺎﻨﻌﻣ

دراد دﻮﺟو ي .

يﺮﻗﺎﺑ ﻦﻴﺘﻣ ﻲﻋراز ، و

ﻲﻘﻴﻤﻋ ) 2011 ( يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻫوﮋـﭘ

و ﺖـﺒﺜﻣ طﺎـﺒﺗرا رادﺎـﻨﻌﻣ

ي

دراد دﻮﺟو .

ﻲﺼﻟﺎﺧ ﻲﻧﺎﻫﺮﺑ ،مﺎﮕﺷﻮﺧ ،يردﺎﻗ ، داﮋﻧ

و ﻲﻜﺳﺮﻃ ) 1389 ( ﻲﺳرﺮﺑ رد ـﻄﺑار

ﺔ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر

ناﺮـﻬﺗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد ،

طﺎﺒﺗرا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا نﺎﻴﻣ رادﺎﻨﻌﻣ

ﻤﻴﻫﺎﻔﻣ و ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ ،ﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﻲ

يﺎﻫ ﻲﻋﺮﻓ و ﻲﻠﺻا ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺮـﻳز حﺮـﺷ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺪﻧﻮﺷ

:

ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻲﻠﺻا

:H1

ﻦﻴﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و

، و ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا يرادﺎﻨﻌﻣ

(7)

ﻴﺿﺮﻓ ﻪ يﺎﻫ ﻲﻋﺮﻓ

:H_1-1

ﻦﻴﺑ سﺎﺴﺣا رادﺎﻨﻌﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و ي نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

دﻮـﺟو

دراد .

:H_1-2

ﻦﻴﺑ سﺎﺴﺣا يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

دﻮﺟو

دراد .

:H1-3

ﻦﻴﺑ سﺎﺴﺣا رﺎﺘﻓر و ﻲﻧﺎﻣﺎﺳدﻮﺧ يﺪﻧوﺮﻬﺷ

نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

،

و ﺖـﺒﺜﻣ طﺎـﺒﺗرا يرادﺎـﻨﻌﻣ

:H_1-4

ﻦﻴﺑ سﺎﺴﺣا ﺮﺛﺆﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و ندﻮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

دﻮﺟو

دراد .

شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ

رادا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ة

نارﺪـﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﺪـﻧدﻮﺑ

نﺎـﻣز رد ﻪـﻛ

ﺶﻫوﮋﭘ

، 387 ﺮﻔﻧ دروآﺮﺑ ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﻧﻮﻤﻧ لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ناﺮﻛﻮﻛ يﺮﻴﮔ

ﻧﻮﻤﻧ ﺔ يرﺎﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮـﺑاﺮﺑ

ﺎﺑ 193 نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

شور ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ

هدﺎـﺳ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ يﺮـﻴﮔ

ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا .

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻴﻣ رد ﺎﻫ نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا داﺪﻌﺗ ﻦﻳا

هﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ رد و

ﺖـﻳﺎﻬﻧ 172 ﺶـﺳﺮﭘ ـﻣﺎﻧ ﺔ و ﻞـﻴﻤﻜﺗ

ﺐﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻊـﻤﺟ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪـﺷ يروآ

. هداد ﺎـﻫ زا ﺰـﻴﻧ ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا يﺎـﻫ

ﻞﻴﻤﻜﺗ هﺪﺷ

، دﺮﮔ يروآ ﺖﺳا هﺪﺷ .

لاﺆﺳ يﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﻣﺎﻧ ﻪ رد ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ،ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ

ﺳ لاﺆ يﺎـﻫ

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﮔﮋﻳو

ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ

يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ،يا ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ حﺮﻄﻣ

هﺪﺷ ﺪﻧا . ﺖﺳا ﻲﻨﺘﻔﮔ ياﺮﺑ

ﻦﻳا لوا ﺶﺨﺑ ﺶﺳﺮﭘ

ﻪﻣﺎﻧ

، ﺳ ﺶﺷ ﺆ ﺖﻌﻤﺟ لا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد

ﺖﺳا هﺪﺷ .

رد مود ﺶﺨﺑ

، لاﺆﺳ ﺖﺴﻴﺑ ﺎـﺑ تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر

زﺎـﺑ

ﺞﻨـﭘ ﺎـﺗ ﻚـﻳ ة

،

) ﻴﻧ ﻦﻣرﻮﻣ و فﺎﻬ ،

1993 ( ﺞﻨﭘ ياﺮﺑ ، ﻣ

ﺆ ﻔﻟ ﺔ عﻮﻧ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻔﻋ ﻪـﻔﻴﻇو ،ﻲﺘﺳود

و ﻊـﺿاﻮﺗ ،ﻲـﺳﺎﻨﺷ

يدﺮﻤﻧاﻮﺟ

، ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ زا ﻚﻳ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﮔ رﺎﻬﭼ اد ﻪـﻳﻮ ﺪـﻧر .

لاﺆـﺳ مﻮـﺳ ﺶـﺨﺑ يﺎـﻫ

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ) يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ( ﺰﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ، لاﺆﺳ هدزاود ﺎﺑ تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ رد

زﺎﺑ ﺎـﺗ ﻚﻳ ة

ﺞﻨﭘ ) ،رﺰﺘﻳﺮﭙﺳا 1995

( ﻣ رﺎـﻬﭼ ياﺮﺑ ، ﺆ

ـﻔﻟ ﺔ سﺎـﺴﺣا ﺮﺛﺆﻣ

سﺎـﺴﺣا ،ﻲﻧﺎﻣﺎـﺳدﻮﺧ سﺎـﺴﺣا ،ندﻮـﺑ

ﻨﻌﻣ و ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺎ

ندﻮﺑ راد و ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ماﺪﻛﺮﻫ ياﺮﺑ

ﻪﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻳﻮﮔ .

ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ )

رﺎﺒﺘﻋا ( ﺶﺳﺮﭘ ﻣﺎﻧ ار نآ اﺪﺘﺑا ،ﻪ رﺎﻴﺘﺧا رد

ﺶـﺷ زا ﺮـﻔﻧ نادﺎﺘـﺳا نﺎـﮔﺮﺒﺧ و

راﺮﻗ و هداد اﻮﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ و ﻲﺣﻼﺻا تاﺮﻈﻧ ﺬﺧا زا ﺲﭘ ر

ﻧآ زا يد

،ﺎﻬ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ ﻪﻴﻟوا

رد نﺎﻴﻣ ﻞﻬﭼ ﺎﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ ي

ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﺪـﺷ ﺶﺨﭘ .

ﻲﺣﻼـﺻا تاﺮـﻈﻧ ﻪـﻧﻮﻤﻧ

ﻪـﻴﻟوا يﺎـﻫ ﺰـﻴﻧ

لﺎﻤﻋا هﺪﺷ ندﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ زا و لاﺆﺳ

ﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻌﻣﺎﺟ

ﺔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يرﺎﻣآ

،

ﺪـﺷ ﻞـﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا .

(8)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 5

، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392

هﺎﮕﻧآ ﺶﺳﺮﭘ ﻣﺎﻧ ﺔ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ هداد يروآ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺎﻫ .

هوﻼﻋ

ﺺﺧﺎـﺷ ،ﻦـﻳا ﺮـﺑ

ﻪﻛGFI

ﺖﺳا ﻲﻳاور ﺶﺠﻨﺳ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﻲﻜﻳ )

ﺮﻴﻫ

ﻚـﻠﺑ و مﺎـﺳﺎﺗ ،نﻮﺳرﺪﻧا ، ،

1998 ( ﻦـﻳا رد ،

ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻗر 90 / 0 ﺑ ﻪ ﺖﺳد ﺖﺳا هﺪﻣآ .

ﺑ ﻪ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ )

ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ( هزاﺪﻧا راﺰﺑا

ﺰـﻴﻧ يﺮـﻴﮔ

، شور يدﺪـﻌﺘﻣ و ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ

ﺖﺳا نآ ﻲﻧورد يرﺎﮔزﺎﺳ ﺶﺠﻨﺳ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو .

هزاﺪـﻧا راﺰﺑا ﻲﻧورد يرﺎﮔزﺎﺳ يﺮـﻴﮔ

،

ﻲﻣ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

دﻮﺷ . ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺷور ﻦﻳا ﺐـﻠﻏا رد

ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎـﻫ درﻮـﻣ

ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﻴﮔ

. ﺮﮔا ﺪﻳﺎﺑ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳا ياﺮﺑ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ راﺪﻘﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﭼ 7

/ 0 ﺪﺷﺎﺑ

، راﺪـﻘﻣ ﺎـﻣا

6 / 0 ﻲﺘﺣ و 55 / 0 ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ دﻮﺷ

. ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻧﻮﻧ دﺎﻘﺘﻋا )

1978 ( ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ، ـﺸﺠﻨﺳ سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻫ ﻲ

ﻪـﻛ

زا ﺮﺘﻤﻛ 6 / 0 ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﻒﻴﻌﺿ دوﺪﺣ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺎﻔﻟآ ،ﺪﻧﻮﺷ

7 / 0 لﺎـﺣ و شﺮﻳﺬﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻨﺘﺴﻫ

ﻧآ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺎﻔﻟآ ﻪﻜ 8

/ 0 ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﺒﺗر رد ، ﺪﻧﺮﻴﮔ

. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻫد

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺶﺠﻨﺳ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ 90

/ 0 يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺶﺠﻨـﺳ سﺎـﻴﻘﻣ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ و

ناور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ 88 / 0 ﺖﺳا .

رد اﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ زا مﺮﻧ ﺎﻫراﺰﻓا ي سا . ﭘ ﻲ . سا . سا . ﺑ و ﻪ صﻮﺼﺧ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ لﺪﻣ لرﺰـﻴﻟ

ﻦﻳﺪﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﻮﮔ

ـّﻠﻋ ﻂـﺑاور ﻪـﻛ ﻲ

يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر و

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

، مﺮﻧ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ دﺪﻋ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳﺮﺿ ﻖﻳﺮﻃ زا و ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ لرﺰﻴﻟ راﺰﻓا

نآ سﺎﺳا ﺮﺑ

، ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ

ﻴﺿﺮﻓ در ﺎﻳ ﻪ

ﺎﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﻴﮔ .

رد ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ زا عﻮﻤﺠﻣ

ﺒﺗﺮﻣ ﺔ و لوا ﺒﺗﺮﻣ ﺔ مود ) لﺪﻣ هزاﺪﻧا يﺎﻫ يﺮﻴﮔ

( ﻤﻫ و ﺮﻴﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻴﻨﭽ )

يرﺎﺘﺧﺎﺳ لﺪﻣ (

هدﺎﻔﺘـﺳا

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ اﺪـﺘﺑا ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ـﺒﺗﺮﻣ

ﺔ مﻮـﻬﻔﻣ ياﺮـﺑ مود و لوا يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

ناور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺒﺗﺮﻣ

ﺔ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر مﻮﻬﻔﻣ ياﺮﺑ مود و لوا

،

ﺲﭙﺳ ﻄﺑار ،ﺮﻴﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺔ

نﺎـﻴﻣ ﻲﻠﻋ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

ناور ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر و

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ

زا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ رﺎﻣآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ لواﺪﺟ

ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻨﺳ ﺖﻴﻌﺿو درﻮﻣ رد ﻪﻛ

،نﺎـﻳﻮﮔ

17 ﻲﻨﺳ ةدر رد ﺎﻬﻧآ زا ﺪﺻرد 25

ﺎﺗ 32 لﺎﺳ

، 31 ﺪﺻرد ﻲﻨﺳ ةدر رد 33

ﺎﺗ 40 لﺎـﺳ ، 43 ﺪـﺻرد

ﻦﻴﺑ 41 ﺎﺗ 48 لﺎﺳ و 9 ﺪﺻرد ﺦﺳﺎﭘ زا نﺎﻳﻮﮔ

، ﻲﻨﺳ ةدر رد 49

ﺎﺗ 55 هدﻮﺑ لﺎﺳ ﺪﻧا . ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺮﻈﻧ زا

ﻪﻧﻮﻤﻧ يرﺎﻣآ يﺎﻫ

، 39 ﺪﺻرد نﺎﻧز و 61 ﺪﺻرد دﺮﻣ نا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا زا

، 7 ﺪﺻرد ﺎﻬﻧآ

(9)

و دﺮﺠﻣ 93 ﺪﺻرد ﺘﻣ ﺄ ﻞﻫ ﺪﻧدﻮﺑ . درﻮﻣ رد تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺦﺳﺎﭘ

،نﺎﻳﻮﮔ 8 ﺪﺻرد ،ﻢﻠﭙﻳد 4 ﺪﺻرد ﻲﻧادرﺎﻛ

و 67 ﺪﺻرد و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ 21

ﺪﺻرد هدﻮﺑ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﻧا

.

ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ

،ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ لوﺪﺟ زا اﺪﺘﺑا

يرادﺎﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ

نآ رد

، يدازآ ﻪﺟرد رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ 05

/ 0 و 01 / 0 ﺖﺳا هﺪﺷ ظﺎﺤﻟ )

لوﺪﺟ 1 (.

لوﺪﺟ 1 . يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ياﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ 5

4 3 2 1 ^Mean ^S.D. ﺮﻴﻐﺘﻣ -

4/01 0/65 يرادﺎﻨﻌﻣ 1

0.630^** 743/93 0/ ﻲﻧﺎﻣﺎﺳدﻮﺧ 2

0.496^** 0.485^** 4/08 0/63 ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ 3

0.543^** 0.575^** 0.406^** 3/77 0/69 ندﻮﺑﺮﺛﺆﻣ 4 0.735^** 0.804^** 0.830^** 0.785^** 3/95 0/47 يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ 5 0.661** 0.516^** 0.444^* 0.611^** 0.432^** 4/09 0/62 ﻲﺘﺳودعﻮﻧ 6 0.573** 0.423^** 0.234^* 0.445^** 0.521^** 3/61 0/58 ﻲﺳﺎﻨﺷﻪﻔﻴﻇو 7 0.464** 0.365^** 0.504^** 0.323^** 0.312^** 483/72 0/ يدﺮﻤﻧاﻮﺟ 8 0.458** 0.561^** 0.472^** 0.542^** 0.382^** 3/82 0/44 ﻊﺿاﻮﺗ 9 0.427** 0.372^** 0.451^** 0.493^** 0.451^** 4/04 0/46 10ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻔﻋ 0.491** 0.476^** 0.462^** 0.536^** 0.310^** 3/87 0/32 11يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر

نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ 1

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ ، ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ،

ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ 491

/ 0 ﺢﻄـﺳ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا )

000 / 0

sig = ( زا ﺮـﺘﻤﻛ 05 / 0

، ـﻨﻌﻣ ﺎ راد

ﻲﻣ دﻮﺷ . يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ دﺎﻌﺑا و يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر نﺎﻴﻣ ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ و ﺖـﺒﺜﻣ طﺎـﺒﺗرا ﺰـﻴﻧ

يرادﺎـﻨﻌﻣ

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ

. نوﺰﻓا ،نآ ﺮﺑ ﻪﺑ ﺸﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻖﻴﻗد و ﺮﺘ

طﺎﺒﺗرا ،ﺮﺗ ﻲّﻠﻋ

) يرﺎﺘﺧﺎﺳ ( رﺎﺘﻓر نﺎﻴﻣ

يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﻛ

نآ زا

ﻲﺟوﺮﺧ ﺐﻟﺎﻗ رد مﺮﻧ

هﺪﺷ ﻪﺋارا لرﺰﻴﻟ راﺰﻓا ﺖﺳا

.

يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﺎﺘﺧﺎﺳ لﺪﻣ

لﺪﻣ ﺖﺤﺻ زا ﻦﺘﻓﺎﻳ نﺎﻨﻴﻤﻃا زا ﺪﻌﺑ هزاﺪﻧا يﺎﻫ

يﺮﻴﮔ ) ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻴﻳﺄﺗ

يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ي

ناور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و (

ﻪﻴﺿﺮﻓ ، ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺎـﻳ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ

(10)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 5

، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392

ﻪﺑ ﺔﺘﻔﮔ ﺮﮕﻳد

، طﺎﺒﺗرا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﻴﻣ ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ دﺎـﻌﺑا و يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﺎـﺑ

ناور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ راﺮـﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ

ﺖـﻓﺮﮔ . ﻞﻜـﺷ 1 لﺪـﻣ ار ﻦﻴـﻤﺨﺗ ﺖـﻟﺎﺣ رد

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ) دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳاﺮﺿ (

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺐﻳاﺮﺿ و )

يرادﺎﻨﻌﻣ دﺪﻋ (

نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد .

اﺮﺿ ﻳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐ اﺮﺿ و

ﻳ ﺐ

T- Value

ﻞﻜﺷ 1 . يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻟدﺎﻌﻣ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ

لﺪﻣ شزاﺮﺑ

ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﺑ ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا

ﺖﺳد ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺺﺧﺎﺷ ،

ﻲﮔﺪـﻧزاﺮﺑ يﺎـﻫ رد ﻪـﻛ

،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﻣادا ياﺮﺑ

ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻧ

. ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ يﺎﻫ

مﺮـﻧ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ راﺰـﻓا

ﻪﺟرد ﻪﺑ يﺎﻛ روﺬﺠﻣ ﺖﺒﺴﻧ ،لرﺰﻴﻟ يدازآ يﺎﻫ

χ²/df) ( ﺖـﺳا زا ﺮﺘﻜﭼﻮـﻛ ﻪـﭼ ﺮـﻫ ﻪـﻛ 3

ﺪـﺷﺎﺑ

،

شزاﺮﺑ ) ﺐﺳﺎﻨﺗ ( ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار لﺪﻣ ﺪﻫد

. ﺺﺧﺎﺷ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮﮕﻳد يﺎﻫ

،هﺪـﺷ ـﺸﻳر ﺔ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ

ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ يﺎﻄﺧ روﺬﺠﻣ

RMSEA) (

شزاﺮـﺑ ﻲﻳﻮـﻜﻴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ،

GFI) ( ، شزاﺮـﺑ ﻲﻳﻮـﻜﻴﻧ ﺺﺧﺎـﺷ

ﻞﻳﺪﻌﺗ هﺪﺷ

AGFI) ( و يﺎﻛ روﺬﺠﻣ ةرﺎﻣآ شزاﺮﺑ ﻲﻳﻮﻜﻴﻧ نﻮﻣزآ

χ²) ( ﺖـﺳا . دراﻮـﻣ زا نﺎـﻴﺑ ،هﺪـﺷ

رﺎﻬﭼ ﺺﺧﺎﺷ

، ﺺﺧﺎﺷ ًﻼﻣﺎﻛ

هداد ﻪـﺑ ﻮـﮕﻟا ﻲـﻠﻛ شزاﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﮔﺪﻧزاﺮﺑ يﺎﻫ ياﺮـﺑ ار ﺎـﻫ

ﻲـﻣ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻲﺸﺠﻨﺳ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺪـﻨﻫد

. لوﺪـﺟ 2 ﻦـﻳا زا ﻲﺣﺮـﺷ

ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ و يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ دوﺪﺣ ،ﺎﻫ ﺑ

ﻪ ار هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ

ﺪﻫد .

(11)

لوﺪﺟ 2 . ﺺﺧﺎﺷ يرﺎﺘﺧﺎﺳ لﺪﻣ شزاﺮﺑ يﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ءﺎﻜﺗا ﻞﺑﺎﻗ راﺪﻘﻣ

راﺪﻘﻣ

ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ

ود يﺎﻛ χ²) ( -

65

/ 52 ﺪﻴﻳﺄﺗ

لﺪﻣ

P-value -

015 / 0 ﺪﻴﻳﺄﺗ

لﺪﻣ

يدازآ ﻪﺟرد df)

( df ≥ 0

26 ﺪﻴﻳﺄﺗ

لﺪﻣ

χ²/df² χ²/df < 3

02 / 2 ﺪﻴﻳﺄﺗ

لﺪﻣ

RMSEA RMSEA ≤ 0/10

077 / 0 ﺪﻴﻳﺄﺗ

لﺪﻣ

NNFI > 0/9 NNFI 94

/ 0 ﺪﻴﻳﺄﺗ

لﺪﻣ

NFI NFI > 0/9

لﺪﻣ

AGFI AGFI > 0/9

لﺪﻣ

GFI GFI > 0/9

لﺪﻣ

CFI CFI > 0/9

لﺪﻣ

IFI IFI > 0/9

لﺪﻣ

رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ 077

RMSEA = /

، 94 / 0

GFI = ، 90 / 0

AGFI = ،

92 / 0

NFI = و 94 / 0

NNFI = ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ،ﺖﺳا

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ مزﻻ ﻲﮔﺪـﻧزاﺮﺑ ياراد

درﻮﻣ نآ ﺖﻴﻠﻛ و ﺪﻴﻳﺄﺗ

ﺖﺳا

؛ اﺮﭼ

RMSEA ﻪﻛ زا ﺮﺘﻤﻛ

10 / 0

GFI و

NFI و زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ 90

/ 0

ﺖﺳا هدﻮﺑ .

ﻪﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد لوﺪﺟ

2

، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﻪﻛ ﺶﻫوﮋـﭘ

شزاﺮـﺑ زا

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ .

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ روﺬﺠﻣ

لﺪﻣ يﺎﻫﺎﻄﺧ )

077 / 0 ( زا ﺮﺘﻜﭼﻮـﻛ 10

/ 0

ﻤﻫ و ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭽ

) 02 / 2

χ²/df = ( زا ﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ﺰﻴﻧ 3

رد ،ﺖﺳا ﺐـﺳﺎﻨﺗ و شزاﺮﺑ ياراد لﺪﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ

ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﺳا نﺎﺸﻧ و ﻲﻣ ﺪﻫد ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻂﺑاور ﻪﻛ ﺪﺷ

ة يﺮـﻈﻧ بﻮﭼرﺎـﭼ سﺎـﺳا ﺮﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

،ﺶﻫوﮋـﭘ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ .

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ

ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻄﺑار

ﺔ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ لﺪﻣ يﺎﻫ )

يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎﺘﻓر و نآ دﺎﻌﺑا و (

ﺰﻴﻧ

، ﻪﻳﺰﺠﺗ زا و ﺪﻨﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺎﻳ هﺮﻴﻐﺘﻣ

ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﻪﻛ

، لﺪـﻣ زا

ﻪﺑ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﻃ

لﺪﻣ زا ،ﺺﺨﺸﻣ رﻮ يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ

) ﺮﻴﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ (

ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا .

ﻲﻨﺘﻔﮔ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﺪﻴﻳﺄﺗ

ﻪﻴﺿﺮﻓ در ﺎﻳ ﺎﻫ

،

ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا يرادﺎـﻨﻌﻣ داﺪﻋا و دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳاﺮﺿ زا دﻮـﺷ

.

ﻤﻫ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽ ﻴﻠﻛ

ﺔ ﺎﻫﺮﻴﺴﻣ

، نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺐﻳﺮﺿ 95

ﺎﻄﺧ ﺢﻄﺳ و ﺪﺻرد 5

ﺪﺻرد ﺖـﺳا . نﺎـﻤﻫ رﻮـﻃ