ﺪ دو ﯽ

(1)

ﯽ ود ﺪ

رود ة 6 رﺎﻤﺷ ، ة 2

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393

ص . 264 - 249

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ رد روآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ

ﻢﺸﭼ ناﺮﻳا زاﺪﻧا 1404

) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ :

مﻼﻳا نﺎﺘﺳا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺰﻛاﺮﻣ (

ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا شﻮﺨﻟد

،1

نﺎﺑﺎﺗ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻛرﺎﺒﻣ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ،2

ﻲﻬﻠﻟاﺮﺼﻧ لﺎﻤﻛ ،3

4

هﺪﻴﻜﭼ : روآﻮـﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

، ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد ﺰـﻛاﺮﻣ رد

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا مﻼﻳا نﺎﺘﺳا .

ﻪﺘﺨﻴﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ شور ﺖﺳا

ﻪﻛ رد ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ

ﻲـﻔﻴﻛ ﺶـﺨﺑ نآ

نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧدﺮﻛ و ﻲﻤﻛ ﺶﺨﺑ ار نآ

ﻴﻠﻛ ﺔ ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ نادﺎﺘﺳا رد ﻲﻧﺎـﻴﻣ و ﺪـﺷرا ناﺮﻳﺪـﻣ و

ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺰﻛاﺮﻣ )

مﻼـﻳا هﺎﮕﺸﻧاد و دازآ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ،رﻮﻧ مﺎﻴﭘ (

هداد ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﺪـﻧا

.

ـﻧﻮﻤﻧ داﺪـﻌﺗ ﺔ

ﻲﻔﻴﻛ ﺶﺨﺑ رد يرﺎﻣآ ﻪﺑ ﻲﻤﻛ و

ﺐﻴﺗﺮﺗ 20 و 174 ﺮﻔﻧ ﺪﻧدﻮﺑ . و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎـﻫ

ي ﺶـﺨﺑ

ﻲﻔﻴﻛ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ لاﺪﻨﻛ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا

رد ﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻲﻤﻛ ﺶﺨﺑ ﺄ

و يﺪﻴﻳ

ﻪﺒﺗر نﻮﻣزآ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ يا .

ﻪﺘﻓﺎﻳ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ زا ﻪﻛ

ﻪـﻧ يﺎـﻫ ـﻧﺎﮔ ﺔ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ،هﺪـﺷ

ﺖﻔﻫ ﺔﻔﻟﺆﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ) ﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔ

ﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﻲﻧورد ﺔ

ﻞﻣاﻮﻋ ،هﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧا ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻲﻧوﺮﻴﺑ

ﺘﺴﻳﺎﺷ ،يدﺮﺒﻫار ﺮﻜﻔﺗ ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﮕ

ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرﻮﺤﻣ يﺎﻫ

ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يزﺎـﺳ (

ود و

ﻔﻟﺆﻣ ﺔ ﻲﻧاﺮﻳا ،ﻲﻣﻮﺑ

ﻲﻣﻼﺳا ـ ) ﺖﻬﺟ

ﺶـﻧاد لدﺎـﺒﺗ و يﻮـﻨﻌﻣ يﺮـﻴﮔ (

روآﻮـﻧ نﺎﻣزﺎـﺳ دﺎـﺠﻳا رد

ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ مﻼﻳا نﺎﺘﺳا ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ .

هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ﻢﺸﭼ ناﺮﻳا زاﺪﻧا 1404 يروآﻮﻧ ،مﻼﻳا نﺎﺘﺳا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺰﻛاﺮﻣ ،روآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ، .

1 . ﻌﺳﻮﺗ ﺶﻳاﺮﮔ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ﺔ

ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻨﻳﺮﻓا رﺎﻛ ناﺮﻳا ،

2 . ناﺮﻳا ،مﻼﻳا ،مﻼﻳا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

3 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هوﺮﮔ

، ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد

4 . ناﺮﻳا ،مﻼﻳا هﺎﮕﺸﻧاد ، ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ

رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 18 / 10 / 1392

رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 14 / 02 / 1393

ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : نﺎﺑﺎﺗ ﺪﻤﺤﻣ

E-mail: [email protected]

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

رد هرادا و يرﺎﮔزﺎﺳ ناﻮﺗ ،يزوﺮﻣا يﺎﻴﻧد نﺎﻣزﺎـﺳ ﺮﻫ يﺎﻘﺑ و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻲﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ ،تاﺮﻴﻴﻐﺗ ندﺮﻛ

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻳا ﺐﺴﻛ و ﺖﺳا ﺎﻫ

، ﺖـﺳا داﺮﻓا يروآﻮﻧ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺟﻮﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ .

نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﻫ ،ﻖـﻓﻮﻣ ي

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار نﺎﻧآ ﺖﻛﺮﺣ نﺎﻜﻴﭘ كﻮﻧ ،يروآﻮﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳ ﻲﻣ

ﺪﻫد ) ،زدﺎـﺑ يﺮـﮔ 2011

:

319 - 299 ( . ﻪﺑ ﻪﺘﻔﮔ يا

، نﺎﻣزﺎﺳ ـﻣادا ياﺮﺑ يزوﺮﻣا يﺎﻫ ﺔ

تﺎـﻴﺣ و ناﺮﻳﺪـﻣ و هدﻮـﺑ ﺎـﻳﻮﭘ ﻲﺘـﺴﻳﺎﺑ

ﺪﻨﺷﺎﺑ روآﻮﻧ و قﻼﺧ يداﺮﻓا ،ﺎﻬﻧآ نﺎﻨﻛرﺎﻛ

،

ﻖـﺒﻄﻨﻣ تﻻﻮـﺤﺗ ﻦـﻳا ﺎـﺑ ار نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ هدﺮـﻛ

و

ﺑاﻮﺟ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫزﺎﻴﻧ يﻮﮕ .

ﻲﻣ نوﺰـﻓازور ﺖـﺑﺎﻗر و ﻲﻧﺎـﻬﺟ دﺎـﺼﺘﻗا ﻢﺘـﺴﻴﺳ رد ﺖـﻔﮔ ناﻮﺗ

ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺪﻴﻠﻛ و ﺎﻘﺑ ﻢﻜﺣ رد يروآﻮﻧ ،دﻮﺟﻮﻣ )

،ﺰﻨﻴﺑار 2007 : 502 - 493 .(

ﻪﺑ يروآﻮﻧ ﻞﻜﺷ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ

هدﺎﻴﭘ و شﺮﻳﺬﭘ ،هﺪﻳا يﺮﻴﮔ

هﺪـﻳا يزﺎـﺳ ﺎـﻫ

و ﺎﻫﺪـﻨﻳآﺮﻓ رد ﺪـﻳﺪﺟ ي

تﺎﻣﺪﺧ ) شوﺎﭼ و ﻲﺷﺎﺑ

،ﻲﺳووﺎﻛ 1387

(

، ذﺎـﺨﺗا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ روﺎـﻨﻓ

ي ﺎـﻫ ترﺎـﻬﻣ ، ﺎـﻫ و

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ﺖﺳا ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ي )

ﺎﺳﻮﻳ ﺎﻫ ،ﺖﻴﻛﺎﭽﺘﻴﻧاو 2008

.(

ﻢﺸﭼ ﺪﻨﺳ ﺖﺴﻴﺑ زاﺪﻧا

ﻟﺎﺳ ﺔ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ

، مﺎـﻘﻣ يﻮﺳ زا ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻨﺳ ﻦﻳﺮﺗﺮﺒﺘﻌﻣ

لﺎﺳ رد يﺮﺒﻫر ﻢﻈﻌﻣ 1383

و هﻮﻗ ﻪﺳ ناﺮﺳ ﻪﺑ هﺪﺷ غﻼﺑا مﺎﻈﻧ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻊﻤﺠﻣ ﺲﻴﺋر

ﺖﺳا . لﺎﺳ زا ﺪﻨﺳ ﻦﻳا 1384

لﺎﺳ ﺎﺗ 1404 ﻲﻠـﺻا يﺎـﻨﺒﻣ لﺎـﺳ ﺖـﺴﻴﺑ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﺴﻤﺷ يﺮﺠﻫ

ﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻬﭼ ﺔ

ﺞﻨﭘ ﺔﻟﺎﺳ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﻪﻌﺳﻮﺗ .

ﻦﻳا ﻖﻓا رد ﻢﺸﭼ

،زاﺪﻧا ياراد ﺪـﻳﺎﺑ ﻲﻣﻼـﺳا ناﺮﻳا

ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﻳ ﻲ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ هرﺎﺷا

ﻲﻣ دﻮﺷ :

ﻪﻌﺳﻮﺗ •

دﻮﺧ ﻲﺨﻳرﺎﺗ و ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ

؛ لﻮـﺻا ﺮـﺑ ﻲﻜﺘﻣ

شزرا و ﻲﻗﻼﺧا ﻲﺑﻼﻘﻧا و ﻲﻠﻣ ،ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫ

ﺗ ﺎﺑ ﺄ مدﺮـﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﻛ

ﻲـﻨﻳد يرﻻﺎـﺳ

؛ ﺖﻟاﺪـﻋ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ؛ يدازآ عوﺮﺸﻣ يﺎﻫ ؛

قﻮﻘﺣ و ﺖﻣاﺮﻛ ﻆﻔﺣ نﺎﺴﻧا

هﺮـﻬﺑ و ﺎـﻫ ﺖـﻴﻨﻣا زا يﺪـﻨﻣ

ﻲﻳﺎﻀﻗ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺶﻧاد زا رادرﻮﺧﺮﺑ •

؛ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮـﺗﺮﺑ ﻢﻬـﺳ ﺮـﺑ ﻲـﻜﺘﻣ ،يروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺎﻧاﻮﺗ

ﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺔ

ﻲﻠﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

ﺖﺳد •

ـﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄـﺳ رد يروﺎﻨﻓ و ﻲﻤﻠﻋ ،يدﺎﺼﺘﻗا لوا هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺔ

بﻮـﻨﺟ يﺎﻴـﺳآ

ﻲﺑﺮﻏ ) ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ،زﺎﻘﻔﻗ ،ﻪﻧﺎﻴﻣ يﺎﻴﺳآ ﻞﻣﺎﺷ (

ﺗ ﺎﺑ ، ﺄ ﺶﺒـﻨﺟ ﺮـﺑ ﺪﻴﻛ

مﺮﻧ ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ و يراﺰﻓا

؛ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻤﺘﺴﻣ و بﺎﺘﺷﺮﭘ ﺪﺷر

؛ يﺎـﻘﺗرا ﺪـﻣآرد ﺢﻄـﺳ ﻲﺒـﺴﻧ

ﻞﻣﺎﻛ لﺎﻐﺘﺷا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر و ﻪﻧاﺮﺳ .

فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ يﺎﺘﺳار رد ﻢﺸﭼ

زاﺪﻧا ﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ ،رﻮﻛﺬﻣ ﺔ

ﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﺔ

و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ،يدﺎـﺼﺘﻗا

ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ .

ﻲﻤﻠﻋ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺖﻴﻤﻫا سﺎﺳاﺮﺑ

ﻢﺸﭼ ﺪﻨﺳ رد ناﺮﻳا يروﺎﻨﻓ و زاﺪﻧا

ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ زا يدراﻮﻣ ،مرﺎﻬﭼ دراد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻠﻛ يﺎﻫ

:

(3)

ﺖﻴﻓﺮﻇ و تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺞﻴﺴﺑ و ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ •

رد رﻮـﺸﻛ ﻢﻬـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺖـﻬﺟ رد رﻮـﺸﻛ يﺎﻫ

ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ

نﺎﻬﺟ .

مﺮﻧ ﺖﻀﻬﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ •

ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳوﺮﺗ و يراﺰﻓا .

رد عﻮﻤﺠﻣ باﺬﺟ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻴﺑدا

و هدﻮـﺑ ﺶﻴﺑﺎـﻤﻛ ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ

نآ درﻮـﻣ رد

دراد دﻮﺟو نﻮﻨﻛ ﺎﺗ ﺎﻣا ،

ﺔﻨﻴﻣز رد روآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ

ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد فاﺪﻫا

ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا 1404 رد رﻮـﺸﻛ

ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ

، ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﻧاﺪﻴﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻳا زا و

، هﺎﮕﺸﻧاد مﻼـﻳا نﺎﺘـﺳا يﺎﻫ

ﻪﻟﺎﺒﻧد هﺎﮕﺸﻧاد ور ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻠﻣ ﺢﻄﺳ رد دﻮﺧ ﺐﻴﻗر يﺎﻫ

. ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا

، ﻒﻌﺿ ﺎﻫ شزﻮـﻣآ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ي

ار مﻼﻳا نﺎﺘﺳا ﻲﻟﺎﻋ زا ﻲﺋﺰﺟ

ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد

و ﻲﻃ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻌﻟﺎﻄﻣ و دﺎﻨﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ

ﺔ

ار تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا ،ﻲﻓﺎﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا

ﺎﺗ ﺖﺳا هدﺮﻛ عﻮـﺿﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻳاوز فﺎﺸﺘﻛا ياﺮﺑ شﻼﺗ ﻦﻤﺿ

،

ﻞﺣ هار ﺎﻫ و دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺎﻫ ار ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﺋارا

. ﻪﺑ ﺐﺒﺳ هﺮﻬﭼ رﻮﻬﻇ ﺎﻫ

روآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻳﺪﺟ ي

، ﺔﻠﺌﺴﻣ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﺳا

» ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﻢﺸﭼ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ رد روآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ي زاﺪﻧا

ناﺮـﻳا

1404 رد مﻼﻳا نﺎﺘﺳا ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﻨﻣاﺪﻛ

« ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺖﺳا

.

فﺪﻫ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا ﻲﻠﻛ ﻲﻳ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ نﺎﺘـﺳا ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ ﺰﻛاﺮﻣ رد روآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ي

مﻼﻳا ياﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد فاﺪﻫا

ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا 1404 رﻮﺸﻛ ﺖﺳا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ور ﺶﻴﭘ نآ ﻲـﭘ رد

لاﺆﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻳز يﺎﻫ

:

1 . ﻢﻬﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺎﻫ

ﺮﺛا ي

؟ﺪﻨﻣاﺪﻛ مﻼﻳا نﺎﺘﺳا ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ رد روآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ راﺬﮔ

2 . ﻢﻬﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺎﻫ

ﻲﻣﻮﺑ ي ) ﻲﻧاﺮﻳا ـ ﻲﻣﻼﺳا ( ﻞﻜﺷ رد

؟ﺪﻨﻣاﺪﻛ روآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔ

3 . ﺖﻳﻮﻟوا ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺪﻨﺑ ﺎﻫ

ﺮﺛا ي ﻪـﻧﻮﮕﭼ مﻼـﻳا نﺎﺘـﺳا ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ رد روآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ راﺬﮔ

؟ﺖﺳا

تروﺮﺿ و ﺖﻴﻤﻫا ﺶﻫوﮋﭘ

لﺎﺳ رد نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ و يروآﻮﻧ ،ﺮﻴﺧا يﺎﻫ رﺎﻴﺴﺑ

حﺮﻄﻣ

اﺮـﻳز ؛ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲـﻜﻳ

ﺐﺴﻛ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و

ﺎﻫرﺎﻛ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ و

ﻫار ﻲ ياﺮﺑ دورو ﻪﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻣ هدﺮﻤﺷ دﻮـﺷ

. ﻪـﻜﻨﻳا

ﺖﻛﺮﺷ رد يروآﻮﻧ ﺎﻫ

مﺎﺠﻧا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲﻣ

دﺮﻴﮔ ياﺮـﺑ يﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﻪﭼ ﻞﺻا رد و ﻊـﻳزﻮﺗ

لﻮـﺼﺤﻣ ﻚـﻳ

هدﻮﻤﻴﭘ رازﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻣ

زﻮﺣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻲﻜﻳ ،دﻮﺷ ة

ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ رﺎﻴﺴﺑ يروآﻮﻧ

ﺖﺳا ) ،زدﺎﺑ يﺮﮔ 2011

: 299 - 319 .(

ﻪﻛﺎﺠﻧآ زا هﺎﮕﺸﻧاد

ﺎـﻫ ﻣ ﺆ ـﺴﺳ ﻪ يﺎـﻫ زا ﻢـﻋا ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺎـﺑ و ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﺗﺎﻣﺪـﺧ نادﺎﺘـﺳا

،

،ﺪﻧراد هدواﺮﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

و ﻲﻳارﺎـﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا ياﺮـﺑ روآﻮـﻧ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ

هﺮﻬﺑ ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻬﻧآ رد يرو ﺖﺳا

؛ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ناﺮﻳﺪﻣ مﻼﻳا نﺎﺘﺳا يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺎـﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

(4)

ﺟﻮﺗ ،ﻲﺳﺎﺳا تﺎﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ذﺎﺨﺗا رد

ﺎﻫ بﻮﻠﻄﻣ ي ﺪﻨﻨﻛ شﻼﺗ

. ﺖﻬﺟ ﻦﻳا زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا

هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ﺎﻫ

فاﺪﻫا ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا رد ناﺮـﻳا ﻖـﻓا 1404

ﻪـﺟﻮﺗ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ

، ﺖﺳا يدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ياراد .

ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻪﻧﻮﮔ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺢﻴﺤـﺻ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﺎـﺑ ﺎﻫ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رد ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﺶﺨﺑ رد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ يرﺎﻳ فاﺪﻫا

يﺎﻘﺗرا ﻪﺑ و هدﻮﺑ هﺪﻨﻫد

دﻮﻤﻧ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻚﻤﻛ مﻼﻳا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻊﻣاﻮﺟ .

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﻫ

ﺮﺑ روآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ي هﺎﮔﺪﻳد زا ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﺎﻫ ﺑ و ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا ي ﻪ

هﮋﻳو

، هﺮﻬﺑ زا يﺮـﻴﮔ

ﻲﺘﺳدﻻﺎﺑ دﺎﻨﺳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﻲﻣﻮﺑ دﺮﻜﻳور

، ﺪﻨﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﺸﭼ

زاﺪﻧا ناﺮﻳا 1404

، ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻤﻬﻣ راﺰﺑا

مﻼﻳا نﺎﺘﺳا ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻪﺑ

نآ ﻚﻤﻛ

، ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ

هﺎـﺗﻮﻛ فاﺪـﻫا

نﺎـﻴﻣ ،تﺪـﻣ ﺪﻨﻠﺑ و تﺪـﻣ

تﺪـﻣ

هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ﺖﺳد ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﺖﺑﺎﻗر ناﻮﺗ ﻲﻠﻣ ﺢﻄﺳ رد

و اﺮﻓ ﻲـﻠﻣ دروآ ﻢﻫاﺮـﻓ ار يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و

ﻲﺟرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻳﻮﭘ و ﻊﻳﺮﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ار

هدروآﺮﺑ و هدﺮﻛ ﺶﻨﻛاو نﺎـﺸﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪـﻫد

. ﺎـﺑ

ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻖﻘﺤﻣ ،مﻼﻳا نﺎﺘﺳا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻳﺎﺷ يﺎﻫ

ﻞﻣﺎﻛ ﺶﻫوﮋﭘ

، ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ روآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ي ي

ﺮﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ

اﺮﻓ و ﻲﻠﻣ ﺢﻄﺳ رد مﻼﻳا ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻠﻣ

.

ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ يﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﻖﻘﺤﺗ رد قﻮﺸﻣ و ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

ﺘﺳد ﻪﺳ ﺔ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ

ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ،يدﺮﻓ

، ﻪﻛ ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﻖﻘﺤﺗ رد

ﺎﻬﻧآ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ

دﻮﺷ .

ﺘﺳد ﺔ لوا : ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ

ﺖﻣﺎﻬﺷ حﺮﻄﻣ:

ندﺮﻛ هﺪﻳا ﺎﻫ ﻮﻧ و ﺮﻜﺑ ي

، ﻰﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﭼ و ﻰﺼﺨﺷ ﻪﭼ

، ﻰـﻣ ﺖﻣﺎﻬﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ

. ىاﺮـﺑ

ﻪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا زﺎﻴﻧ ﺖﻣﺎﻬﺷ

ﺖﺳا

؛ ﻪـﺑ ار ﺖﻣﺎﻬـﺷ ﻪـﻛ دراد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻚﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ اﺮﻳز

ﻮﻴﺷ ة ﻪﺑ دﻮﺧ ﻲﻣ ﺖﺳد

دراد دﻮـﺟو ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻦﻳا و دروآ

؛

ﻢﻴـﺷﺎﺒﻧ ﻪـﭼ ،ﻢﻴـﺷﺎﺑ هﺎـﮔآ نآ زا ﺎـﻣ ﻪـﭼ

) ﻢﻇﺎﻛ ،رﻮﭘ 1391 .(

مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ زا ﻲﻜﻳ :

ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳﺮﺗ داﺮﻓا يﺎﻫ

ﻻﺎـﺑ يروآﻮـﻧ و ﺖـﻴﻗﻼﺧ ﺢﻄـﺳ ﺎﺑ

، ﻦﺘـﺷاد

مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ ﺶﻳﺎﺠﻨﮔ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺖﺳا

؛ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد داﺮﻓا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﺎﻫ

ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷﺎﻧ ي

ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻳ هﺪﺸﻧ

، قﺎﺒﻄﻧا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻳﻻﺎﺑ يﺮﻳﺬﭘ

)

،ﺮﻠﻴﭘ و ﺮﻴﻨﻳد 2011

.(

(5)

ﻚﺴﻳر ﺮﻳﺬﭘ

1ي ﻘﻘﺤﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ: ﺎ

ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا و ن

، ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳﺮﺗ

يﺎﻫ

روآﻮـﻧ داﺮـﻓا ار

ﻚﺴﻳر يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد .

ﺪﻧﻮـﺷ اﺮﻳﺬـﭘ ار ﺖـﺴﻜﺷ ،تاﺮـﻄﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺑ قﻼﺧ داﺮﻓا .

ﻄﻘﻧ ﺔ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ قﻼﺧ ي

، هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻬﻌﺗ ﻦﻳﺮﻓآ

ياﺮﺑ

لﺎـﻤﺘﺣا ﺐـﻴﻘﻌﺗ يﺎـﻫ

قﻼﺧ ﺖﺳا ) ﻲﺤﻟﺎﺻ و ﻲﮕﻨﻫﺮﺳ

،هداز 1390 : 79 - 74 .(

لﻼﻘﺘﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ نﺎﺴﻧا:

قﻼﺧ و بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧادازآ ار دﻮﺧ ﻞﻤﻋ و ﺮﻜﻓ ،ﺖﻴﻋﻮﻨﻤﻣ و ﺖﻳدوﺪﺤﻣ نوﺪﺑ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . يدازآ سﺎﺴﺣا ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ترﺪﻗ

هار ﻲﮔﺪﻧز رد ، ﻲﺑ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ

يرﺎﻤـﺷ ﻲـﻣ و ﺪـﻨﻴﺑ

سﺎﺴﺣا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ

، ﻲﻣ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ ﺪﻧاﻮﺗ

، ﺪﻫد مﺎﺠﻧا )

ﻢﻇﺎﻛ ،رﻮﭘ 1391 .(

دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ

2ﺲﻔﻧ داﺮﻓا: قﻼﺧ و روآﻮﻧ

، دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ يداﺮﻓا ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺑ

ﻪ ﺲﻔﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ و ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻧاﻮﺗ ﻳ ﻲ ﺎﻫ

ترﺎﻬﻣ و ﺎﻫ و دﻮﺧ ي مﺎﺠﻧا ﻪﭽﻧآ

ﻲﻣ ﺪﻨﻫد

،

ﺪـﻧراد دﺎـﻤﺘﻋا .

داﺮـﻓا ﻦـﻳا ﻲـﻣ

ﻧاﻮﺗ ـﻨ ﻖﺑﺎـﻄﻣ ار رﻮـﻣا ﺪ

ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ ﻧورد ي ﻲ ﺑ ﺶﻴﭘ ﺶﻳﻮﺧ ﺒ

ﺮ ﻧ ﺪ ) ،ﺮﻠﻴﭘ و ﺮﻴﻨﻳد 2011

.(

هﺰﻴﮕﻧا شﺰﻴﮕﻧا : ﺖﻬﺟ ،ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﻴﺛﺄﺗ عﻮﻧ ﺮﻫ ﻲﻧﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر زوﺮﺑ و يﺮﻴﮔ

ﻲﻣ دﻮﺷ .

ﻞﻜﺸﻣ ﻞﺣ رد يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ياﺮﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳا

ﻪـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻫ رﻮـﻃ

ـﻤﻫ ﻦﻴـﺑ رد هﻮﻘﻟﺎـﺑ ﺔ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ )

ﻢﻇﺎﻛ ،رﻮﭘ 1391 .(

ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و رﺎﻜﺘﺸﭘ

ًﻻﻮﻤﻌﻣ: روآﻮﻧ و قﻼﺧ داﺮﻓا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد

ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ

، ﺖﻣﺎﻘﺘـﺳا و رﺎﻜﺘـﺸﭘ ﺪـﻧراد

) يﺪﻴﻌﺳ

،ﺎﻴﻛ 1385 : 38 - 34 .(

ﺚﻋﺎﺑ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و رﺎﻜﺘﺸﭘ ﻦﻳا ﻲـﻣ

زا ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ روآﻮـﻧ داﺮـﻓا ﻪـﻛ دﻮـﺷ

ﻪﺑ دﻮﺧ ﺶﻧاد و شﻮﻫ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ هدﺎﻔﺘﺳا رﺮﻜﻣ رﻮﻃ

ﺪﻨﻨﻛ ) ،گﺮﺒﻧﺮﺘﺳا 1989

.(

ﺘﺳد ﺔ مود : يروآﻮﻧ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ

يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ : زا

ﻪﻠﻤﺟ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻮﻘﻟﺎﺑ ة يروآﻮﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ زا ﻪـﻤﻫ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﺷ ﺪﻧا . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺘﺴﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎـﻫ

ﺖـﺳا نﺎﻣزﺎـﺳ ي .

ﺪـﻳﺎﺑ ،روآﻮـﻧ نﺎﻣزﺎـﺳ رﺎﺘﺧﺎـﺳ

فﺎﻄﻌﻧا يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻳﺬﭘ

ناور و ﻞﻬﺳ ار نﺎﻣزﺎﺳ يدﻮﻤﻋ و ﻲﻘﻓا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻛ هدﺮﻛ

ار ﻂﻳاﺮﺷ و

ﺮﻓ ياﺮﺑ آ ﺪﻨﻛ ﻊﻳﺮﺴﺗ و ﻞﻴﻬﺴﺗ يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ يﺎﻫﺪﻨﻳ )

يﺪﻴﻌﺳ

،ﺎﻴﻛ 1385 : 38 - 34 .(

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ:

ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ روآﻮﻧ ي ﺪﻧراد ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ

. ﺶﻳﺎـﻣزآ قﻮﺸﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪـﺑ ،ﺪـﻧا

ود ﺮﻫ ﺖﺴﻜﺷ و ﻖﻴﻓﻮﺗ شادﺎﭘ

ﻲﻣ و ﺪﻨﻫد هﺎﺒﺘﺷا ﺎﻫ ار ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) ،نﺎﻴﭽﻧﺎﻧ 1387 .(

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Risk disclosure

2. Self-confidence

(6)

ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ:

ﻪـﺑ روآﻮـﻧ و ﺮـﻜﺘﺒﻣ يﺎﻫ ﻪـﻧﻮﮔ

ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ و شزﻮـﻣآ ،لﺎـﻌﻓ يا

ﻲﻣ ﺎﻘﺗرا ار دﻮﺧ يﺎﻀﻋا ﻻﺎـﺑ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻨﻣا دﻮﺧ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ زور ﻞﺋﺎﺴﻣ نﺎﻳﺮﺟ رد ﺎﺗ ﺪﻨﺸﺨﺑ

ﻲﻣ ﻨﺳﺮﺘﻧ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﺎﺗ ﺪﻨﻫد ﺪ

ﻲﻣ جاﺮﺧا هﺎﺒﺘﺷا ترﻮﺻ رد ﻪﻛ

ﻲـﻣ ﻖﻳﻮـﺸﺗ ار داﺮﻓا و ﺪﻧﻮﺷ ﺎـﺗ ﺪـﻨﻨﻛ

ِنﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﺪﻧﻮﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ )

،يﺰﻳﺰﻋ و رﻮﭘﺪﻤﺣا 1383

(.

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا رﺎﺘﺧﺎﺳ دﻮﺟو ﺎﺑ:

ﺶﺨﺑ ،ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺛﺆﻣ ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺖﺴﺟ ﻮـﺟو ،

ﻊﻤﺟ ﺪـﻨﻫاﻮﺧ يﺮﺘﻬﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،تﺎﻋﻼﻃا رﺎﺸﺘﻧا و يروآ ﺖـﺷاد

. ﺲﻧﺎـﺷ ﻲﻳﻮﮔزﺎـﺑ ار هﺪـﻳا رﺎـﺸﺘﻧا و

هدﺎﺳ ﺮﺗ هدﺮﻛ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻜﻣا داﺮﻓا ﻪﺑ و هﺪﻳا

هﺪﻳا شﺮﻳﺬﭘ دﻮﺒﻬﺑ و ﺎﻫ ﺎﻫ

ار ﺪﻳﺪﺟ ي ﻲـﻣ

ﺪـﻫد ) اﺪﻴﻌـﺳ

،دﺮﻔﻨﻣ وﺎﻜﺠﻨﻛ و ﺐﺴﻧ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ،ﻲﻧﺎﻛدرا 1389

.(

رد دﺎﻤﺘﻋا يﺎﻀﻓ دﺎﺠﻳا نﺎﻣزﺎﺳ

:ﺎﻫ ﻣﺪﻘﻣ دﺎﻤﺘﻋا دﺎﺠﻳا ﺔ

ﺖـﺳا ﺶﻧاد و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺐﺴﻛ .

رد دﺎـﻤﺘﻋا

ﻚﺴﻳر ،ﺖﻴﻗﻼﺧ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﻴﺤﻣ دﺎﺠﻳا ﻦﻤﺿ نﺎﻣزﺎﺳ زا يرﺎﻴـﺴﺑ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يروآﻮﻧ و يﺮﻳﺬﭘ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ ي ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ ار ﻲﻤﺳر يﺎﻫ ﻲﻣ

ﺪﻫد ) ،يزاﺮﻴﺷ و ﻲﺘﺳاﻮﺧدﺰﻳ 1389

.(

لﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ ﻦﻳﺮﻓآ

نﺎﻣزﺎﺳ: ﺎﻫ ياﺮـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﻧاﺮﺒﻫر ﻪﺑ زﺎﻴﻧ

ﺪﻨﻨﻛ لﻮﺤﺘﻣ ﻲﻗﺮﺗ و ﺪﺷر .

ناﺮﺒﻫر ﻦﻳا نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎـﻫ زا ار

ﺖﻳاﺪـﻫ هﺪـﻨﻳآ ﻪـﺑ لﺎـﺣ و ﺮـﻴﻴﻐﺗ و هدﺮـﻛ

ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ار ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ تﻻﻮﺤﺗ لﺎﻤﻋا نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا

ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ )

،ﻮـﻛ و ﻮـﻴﻟاوآ 2004

: 961 -

951 .(

ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻌﺳﻮﺗ:

ﺔ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ نوﺪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ .

ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ زا رﻮﻈﻨﻣ

، شﺮﻳﺬﭘ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﺎﻫ

ﻪﻧاروآﻮﻧ ي ﺖﺳا

ﺎـﺑ ﻪﻛ

ﺪﻨﻫاﻮﺧ بﻮﻠﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺪﻴﺳر

) ،يﺮﻴﻣا لﺎﻣ ﻲﻗدﺎﺻ 1386

: 94 - 88

.(

هﻮﻴﺷ ﺎﻫ شادﺎﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ ي ﻲﻫد

ﺮﺜﻛا: نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ

، شور يﺎـﻫ ﻲﻧﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ياﺮـﺑ

شادﺎـﭘ نداد ﻪـﺑ

نﺎﻨﻛرﺎﻛ قﻼﺧ ﺪﻧراد . ناﺮﮔرﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ نوﺪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ هﺮﻬﺑ يرو نﺎﺷ و ﻂﻘﻓ ﺮﺑ ـﻳﺎﭘ ﺔ تﺎﻋﺎـﺳ

يرﺎﻛ دﺰﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ و نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺺـﺼﺨﺘﻣ

، قﻮـﻘﺣ ﺮـﻴﮕﺑ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ) ،يراﺰﻓاﺮـﺳ

ﻗ ﻲﻠ ،يﺮﻴﺑد مﺮﺧ و رﻮﭘ 1389

.(

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮﺟو ﺎﻫ

نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﺷزﻮﻣآ ي :

ﻪﺘـﺴﻫ دﺎـﺠﻳا ﺎـﻫ

نﺎﻣزﺎـﺳ رد يروآﻮـﻧ و ﻲـﺸﻫوﮋﭘ ي

،

ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻛ ﻊﻳﺮﺴﺗ و ﻞﻴﻬﺴﺗ نﺎﻣزﺎﺳ رد ار يروآﻮﻧ رﺎﻛ .

و يروآﻮـﻧ ياﺮـﺑ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫروﺎﺑ دﺎﺠﻳا

ﻪﻜﻨﻳا نﻮﭽﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد كﺮﺘﺸﻣ رﺎﺠﻨﻫ ﻚﻳ دﻮـﺷ ﻪﺘﺴﻳﺮﮕﻧ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻪﺑ

، دراد شزﻮـﻣآ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ

) ،يﺮﻴﻣا 1389 .(

(7)

ﺘﺳد ﺔ مﻮﺳ : ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻀﻓ ﺖﺳا ﺮﻴﻴﻐﺗ يﺎﻴﻧد زوﺮﻣا يﺎﻴﻧد:

. ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺑﺎﺘﺷ ﺎﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻪﺘـﺷﺬﮔ

خر ﻲﻣ ﺪﻫد . نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻀﻓ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﻫ

زﺎﺟا ة ﻲـﻤﻧ نﻮﻜﺳ و ﻲﻳﺎﺘﺴﻳا طﺮـﺷ و ﺪـﻫد

ﺎﻘﺑ ي ﺶﻴﭘ ،ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ار ﺎﻬﻧآ هﺮﻬﺑ و يﺮﮕﻧ

ﺖﺳا هداد راﺮﻗ يرو .

ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ مواﺪﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ: نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﻴﺤﻣ

ﺖـﺑﺎﻗر و يروﺎـﻨﻓ ﺪﻨﻳآﺮﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻛ ﺖـﺳا

،

دراد هرﺎﺷا .

ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻫ ﺎﻳﻮﭘ ي

، ﺖﺻﺮﻓ ﻪﺑ روآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ رﻮﻈﻨﻣ

هﺮﻬﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يرادﺮﺑ

ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ ﻛ ﻨ ﺪﻨ ) ،ﮓﻨﻴﻠﺷ 1387 : 118 - 111 .(

نﻮﻧﺎﻗ ﻂﻳاﺮﺷ و يراﺬﮔ

ﻂﺧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟود ﻲﺸﻣ

زا يرﺎﻴﺴﺑ:

ﻪـﺑ ﻪـﻛ ار ﻲﻨﻴﻧاﻮﻗ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ترﻮـﺻ

هژوﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺎﻫ

رد يروآﻮﻧ ي و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺘﻟود

، ﺐﻳﻮـﺼﺗ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ زا

ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻦﻳا

، نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺪـﻧراد ﻲﻌﺳ و ﺪـﻨﺑﺎﻳ ﺖـﺳد ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﻲﻳارﺎـﻛ ﻪـﺑ ﻪـﻛ

هژوﺮﭘ ﺎﻫ اﺮﺟا ار يروآﻮﻧ ي ﺪﻨﻨﻛ

) ،يﺪﻴﺸﻤﺟ و ﻪﺘﺳﺪﻠﮔ 1389

.(

ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺎﻫ

يروﺎﻨﻓ ي ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ:

طﺎﺒﺗرا ﺪﺷر ﻪﺑ ور هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ و

يا هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻴﺑ ﻣ ،ﺎﻫ

ﺆ ـﺴﺳ ﻪ يﺎـﻫ

ﺶﺨﺑ ،ﻲﺘﻟود ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ

ﺔﻌ ﻪﻳدﺎﺤﺗا ﺎﻫ كرﺎﭘ و ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ي ﺎـﺑ يروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ يﺎﻫ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ

،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻲﻣ

ﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﻣﺎﻤﺗ ناﻮﺗ ي

هژوﺮﭘ ﺎﻫ ﺗ ﺖﺤﺗ ار يروآﻮﻧ ي ﺄ

راﺮـﻗ ﺮﻴﺛ داد

) ،ﺎﻧاﺮﻴﺗ ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ 1387

: 92 - 84 .(

ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﻲﺑﺮﺠﺗ

ﻪﻫد رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ رﺎﺑرد يدﺎﻳز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ة

ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا روآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ .

ﻢﻇﺎـﻛ رﻮـﭘ ) 1391 ( رد

ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ

ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يروآﻮﻧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺎﺑ رد

ﺖﻛﺮـﺷ

ﻤﻴﺑ ﻲﻣﺎﻬﺳ ﺔ

ﺎﻴﺳآ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ، )

،يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ ،رﺎﺘﺧﺎـﺳ

ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يزﺎﺳ (

ﺗ نﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﺮﺑ ﺄ

ﺮﻴﺛ ﻲﻣ راﺬﮔ ﻧ زا ﻪﻛ ﺪ نﺎﻴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا

، رﺎﺘﺧﺎﺳ

دراد ار ﺶﻘﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ .

وو ﻦﭼ و ) 2010 ( نﺎﻴﺑ ﻲﻣ راد ﻧ ﺪ

، ﺪﻳا دﺮﺑرﺎﻛ و ﻪﻌﺳﻮﺗ يروآﻮﻧ ة

ﺪﻳﺪﺟ

، ﺮﻓ آ يﺪﻳﺪﺟ ﺖﻣﺪﺧ ﺎﻳ ﺪﻨﻳ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﺷر ﻪﺑ و ﺎﻳﻮﭘ ﻳ ﻲ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . يﺮﻴﻣا ) 1389 ( ﻲـﺸﻫوﮋﭘ رد ﺎـﺑ

ناﻮـﻨﻋ دﺮـﺒﻫار

؛يروآﻮﻧ ﻞﻣاﻮﻋ

،ﺪﺷر ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ و ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﺑ ، ﺪـﻳﺪﺠﺗ و ناﺮـﺤﺑ ﻂﻳاﺮـﺷ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يروآﻮﻧ ﻲﺳرﺮﺑ

رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ رﺎـﻛ رﻮﺘـﺳد رد ﺪـﻳﺎﺑ ﻢـﻫ زﻮـﻨﻫ راﺪـﻳﺎﭘ يزﺎﺳزﺎﺑ و يروآﻮﻧ ﻪﻛ دراد دﺎﻘﺘﻋا و

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺶﺨﺑ رد مزﻻ يراﺬﮔ

.

(8)

ﺪﻴﺸﻤﺟ و ﻪﺘﺳﺪﻠﮔ )

1389 ( زا ﻲﺘﺑﺎـﻗر يﺎـﻫرازﺎﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻳاﺰﻣ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ

نﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ،ﺎﻫ

رد ﻲﭘ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﺗﺄ ﺮﻴﺛ راﺬﮔ ﺮﺑ هژوﺮﭘ ﺎﻫ ي يروآﻮﻧ ﺪـﻧدﻮﺑ ﻪـﻛ ﻦـﻳا ﺔـﺠﻴﺘﻧ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ هدﺎﻴﭘ و دﺎﺠﻳا لﺪﻣ و تﺎﻣﺪﺧ ،ﺎﻫﻻﺎﻛ يزﺎﺳ

ﺐﺴﻛ يﺎﻫ و

ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛ ﺪﻴﻣﺎﺠﻧا

.

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ و يﺮﮕﻧزﺎﺑ رد ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ناﺰﻳر و دﺎـﺠﻳا ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎﻫﺪـﻨﻳآﺮﻓ يزﺎﺳ

ﺔﻌـﺳﻮﺗ

هﺎﮕﺸﻧاد ﺴﺳﺆﻣ و ﺎﻫ ﻪ

يﺎﻫ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ

، ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ و ﺮﺛﺆﻣ

يروآﻮـﻧ ﻖـﻘﺤﺗ رد قﻮﺸﻣ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ )

،يﺰﻳﺰﻋ و رﻮﭘﺪﻤﺣا 1383

: 46 - 25 (.

شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ

فﺪﻫ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺶﻫوﮋﭘ

، ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﻫ

ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ رد روآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ي فاﺪﻫا

ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا

1404 رﻮﺸﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ،

ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺖـﺳا

. رد ـﻠﺣﺮﻣ ﺔ لوا

ﻪـﺑ ﻪـﻛ لﺎـﺒﻧد

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﻫ

ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ رد روآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ي ﻢـﺸﭼ

زاﺪـﻧا 1404 رﻮـﺸﻛ ﻢﻴﺘـﺴﻫ

، ياﺮـﺑ

ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺶﻧاد ﺶﻳاﺰﻓا و عﻮﺿﻮﻣ ﺮﺘﻬﺑ كرد

، ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا هوﻼﻋ و

نآﺮﺑ

، ﺎـﺑ

يﺮﻈﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ

، بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻣ

دﻮـﺷ . ﺎـﺠﻧآ زا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﻪﻛ رد ﻠﺣﺮﻣ ﺔ مود ﻪﺑ لاﺆﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ لﺎﺒﻧد يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﻴﺘﺴﻫ ، عﻮﻧ زا يدﺮﺑرﺎﻛ ﺖـﺳا ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ ؛

ﻲﻣ ﻞﻴﻟد ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

ﻪﺘﺨﻴﻣآ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا1

.

يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻴﻠﻛ

ﺔ ناﺮﻳﺪـﻣ و نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ،ﺪﻴﺗﺎـﺳا )

ﻲﻧﺎـﻴﻣ و ﺪـﺷرا (

ﺰـﻛاﺮﻣ

مﻼﻳا نﺎﺘﺳا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد )

مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،مﻼﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،مﻼﻳا هﺎﮕﺸﻧاد

مﻼـﻳا ﺰﻛﺮﻣ رﻮﻧ

مﻼﻳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد و (

داﺪﻌﺗ ﻪﺑ 1548 ﺮﻔﻧ ﺖﺳا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ لﻮﻣﺮﻓ زا

ناﺮﻛﻮﻛ يﺮﻴﮔ

، ﻢـﺠﺣ

ﻪﻧﻮﻤﻧ 174 ﺮﻔﻧ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .

ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا ﻪـﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ

ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ يا

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﺠﺣ

، ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻴﺑ رد ﺎﻫ

ﻪـﻧ ي ﺔـﻧﺎﮔ ود و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﺖـﻔﻫ ،ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ لﺪـﻣ ﺔـﻔﻟﺆﻣ

و ﺶـﻧاد لدﺎـﺒﺗ

ﺖﻬﺟ يﻮﻨﻌﻣ يﺮﻴﮔ

، ﻢﻬﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺎﻫ

ﻲﻣﻮﺑ ي ) ﻲﻧاﺮﻳا ـ ﻲﻣﻼﺳا ( هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻧا

. ﻞﻜﺷ 1 لﺪﻣ

ﻲﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﻫد

.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Mixed Method

(9)

ﻞﻜﺷ 1 . ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ

ﻲﻔﻴﻛ ﺶﺨﺑ

شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﺎﻫ

و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ي مﺎﺠﻧا

رود ﻪﺳ ه ﻪﻔﻟﺆﻣ ،ﻲﻔﻟد ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺎﻫ

نﺎﻣزﺎـﺳ ي

ﺐﻳﺮـﺿ يرﺎـﻣآ شور ﻚـﻤﻛ ﺎـﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﺮـﻫ نﺎﻳﺎﭘ رد و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﮔﺮﺒﺧ توﺎﻀﻗ درﻮﻣ روآﻮﻧ ﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،لاﺪﻨﻛ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ

،ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﻲ فﺬﺣ

ﺪﻧﺪﺷ و مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻐﺘﻣ ﻲﻳﺎـﻬﻧ يﺎﻫﺮﻴ

ﻪﺑ ﺪﻧﺪﻣآ ﺖﺳد .

لوﺪﺟ 1 نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻔﻟد ﻚﻴﻨﻜﺗ مﻮﺳ رود ﺖﺳا

.

(10)

لوﺪﺟ 1 . ﺮﻈﻧ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻣ و يﺪﻴﻠﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ةرﺎﺑرد ﺆ

روآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑ ﺮﺛ

ﻞﻣﺎﻋ حﺮﺷ داﺪﻌﺗ

ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ

فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ لاﺪﻨﻛ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺖﻴﻤﻫا

ﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔ

ﻲﻧورد 17/35 20

1/54 2/54

4

ﻲﻧوﺮﻴﺑ 20

17/80 2/16

2/98 6

ﺘﺴﻳﺎﺷ ﮕ ﻲ ﺎﻫ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﻮﺤﻣ ي 20

17/56 2/31

2/67 5

ﺮﻜﻔﺗ يدﺮﺒﻫار 17/20 20

2/65 3/11

7

يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ 20

16/80 1/96

1/95 2

ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يزﺎﺳ 20

17/88 2/45

3/45 8

ﺖﻬﺟ يﻮﻨﻌﻣ يﺮﻴﮔ 20

17/42 2/32

2/27 3

ﺶﻧاد لدﺎﺒﺗ 20

16/90 2/70

3/49 9

هﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧا ﻞﻣاﻮﻋ 20

18/11 1/80

1/85 1

ﻲﻤﻛ ﺶﺨﺑ

ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻫ

،ﻲﻤﻛ ي ﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا ﺄ

يﺪﻴﻳ ياﺮﺑ هزﺎﺳ ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ

هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا

. لﺎﻣﺮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻣادا رد هداد ﻊﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ

ﺎﻫ

، ﺖـﻳﻮﻟوا ياﺮﺑ

ﻪـﻔﻟﺆﻣ يﺪـﻨﺑ ﺎـﻫ

ي

ﻪﻧ ﻧﺎﮔ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺒﺗر نﻮﻣزآ ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ يﺪﻨﺑ

ﺑ ﻪ ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﻛ .

ﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺄ

يﺪﻴﻳ

لﺪﻣ هزاﺪﻧا يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا يﺮﻴﮔ

.

لوﺪﺟ 2 . ﻪﻔﻟﺆﻣ ياﺮﺑ لرﺰﻴﻟ ﻲﺟوﺮﺧ يﺎﻫ

ﻪﻧ ﻧﺎﮔ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ

X² /df AGFI

GFI p-value RMSEA

ﻲﻧوﺮﻴﺑ 2

= 2 / 4 0/94 0/97

0/000 0/008

ﻲﻧورد 2

= 2 / 0/95 4 0/96

0/000 0/002

ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﻮﺤﻣ يﺎﻫ 2

= 2 / 4 0/95 98

/ 0 0/000 0/001

يدﺮﺒﻫار ﺮﻜﻔﺗ 2

= 2 / 0/94 4 0/97

0/000 0/001

يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ 2

= 27 / 49 0/95 0/97

0/000 0/000

ﺖﻬﺟ يﻮﻨﻌﻣ يﺮﻴﮔ 2

= 2 / 4 0/92 0/96

0/000 0/002

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ 2

= 2 / 0/92 4 0/95

0/000 0/001

ﺶﻧاد لدﺎﺒﺗ 2

= 2 / 0/96 4 0/96

0/000 0/001

هﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧا ﻞﻣاﻮﻋ 2

= 59 / 152 0/93

0/96 0/000

0/003

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ناﺰﻴﻣ X² /df

: زا ﺮﺘﻜﭼﻮﻛ 3 دراﺪﻧﺎﺘﺳا ناﺰﻴﻣ

:AGFI يﻻﺎﺑ 90 / 0

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ناﺰﻴﻣ :GFI

يﻻﺎﺑ 90 / 0 دراﺪﻧﺎﺘﺳا ناﺰﻴﻣ

P-value : زا ﺮﺘﻤﻛ 05 / 0

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ناﺰﻴﻣ RMSEA

: زا ﺮﺘﻤﻛ 1 / 0

(11)

لوﺪﺟ رد لرﺰﻴﻟ ﻲﺟوﺮﺧ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ 2

، ﻲﻣرد ﻢﻴﺑﺎﻳ لﺪﻣ ﻪﻛ هزاﺪﻧا يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺮﻴﮔ

ﺎﻫ ﻪﻧ ي ﻧﺎﮔ ﺔ

،ﺶﻫوﮋﭘ لﺪﻣ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ اﺮﻳز ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ

يﺎﻛ راﺪﻘﻣ زا ﺮﺘﻜﭼﻮـﻛ يدازآ ﻪـﺟرد ﻪﺑ نآ ود

3 ﻚـﻳدﺰﻧ

،ﺖﺳا راﺪﻘﻣ

REMESA

راﺪﻘﻣ و هدﻮﺑ ﻢﻛ نآ وAGFI

يﻻﺎﺑAFI

90 ﺖﺳا ﺪﺻرد .

ﻲﻠﻣﺎـﻋ رﺎـﺑ

لاﺆﺳ مﺎﻤﺗ ﺎﻫ

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 3 / 0 ﻪﺑ ،هﺪﻣآ ﺖﺳد مﺎﻤﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﻪﻧ ي ﺔﻧﺎﮔ ﺶﻫوﮋﭘ ﺗﺄ ﺪﻴﻳ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ .

ﻪﺒﺗر نﻮﻣزآ ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ يﺪﻨﺑ

ﻪﺑ ﻪﺒﺗر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺪﻨﺑ

ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺎﻫ

ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ نﻮﻣزآ زا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

ﺖﺳا . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺒﺗر ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

حﺮﺷ ﻪﺑ يا لوﺪﺟ

3 ﺖﺳا .

لوﺪﺟ 3 . ﻪﺒﺗر ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺪﻨﺑ ﺎﻫ

ﻪﻧ ي ﺔﻧﺎﮔ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻪﺒﺗر ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

يا

1 يدﺮﺒﻫار ﺮﻜﻔﺗ 79

/ 5

2 يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ

33 / 5

3 ﺖﻬﺟ يﻮﻨﻌﻣ يﺮﻴﮔ

25 / 5

4 ﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔ

ﻲﻧوﺮﻴﺑ 47

/ 4

5 ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

30 / 4

6 ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺎﻫ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ي

95 / 3

7 هﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧا ﻞﻣاﻮﻋ

52 / 3

8 ﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔ

ﻲﻧورد 39

/ 3

9 ﺶﻧاد لدﺎﺒﺗ 32

/ 3

ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ )

لوﺪﺟ 3 ( ، ﻲﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ يدﺮﺒﻫار ﺮﻜﻔﺗ

ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻢـﻬﻣ ﻦﻳﺮـﺗ

ِﻞﻣﺎﻋ مﻼﻳا نﺎﺘﺳا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺰﻛاﺮﻣ رد روآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ دراد ﺶﻘﻧ

ﺶﻧاد لدﺎﺒﺗ و ﺰﻴﻧ

رد ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا

ﻢﻛ ﺖﻴﻤﻫا ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ

.

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و يﺮﻴﮔ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ

ﻪُﻧ ﻔﻟﺆﻣ ﻪﺘﺳد ﺔ

ﻲـﻄﻴﺤﻣ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ،يدﺮﻓ توﺎﻔﺘﻣ و ﻲﻠﺻا

ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺔﻌﺳﻮﺗ مﻼﻳا نﺎﺘﺳا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺰﻛاﺮﻣ رد يروآﻮﻧ ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ

. ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺎـﻫ

ي

ﻪﺘﺷﺬﮔ ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ (

، ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﻤﺗ

نورد ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

نوﺮﺑ و ﺮﺛﺆـﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ

(12)

ﺮﺑ ﺔﻌﺳﻮﺗ يروآﻮﻧ ﻪﺑ ار

؛درادﺮﺑرد ﻞﻣﺎﻛ و ﻊﻣﺎﺟ ترﻮﺻ زا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻴﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ

. زا

ﺎﺠﻧآ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد

ﺮﻳﺎﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻲﺗﺎﻣﺪـﺧ ي

، دﻮـﺧ صﺎـﺧ ﻲﮔﺪـﻴﭽﻴﭘ ياراد

ﺪﻨﺘﺴﻫ و ﺪﺷر و ﺔﻌﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا رد يروآﻮﻧ ﺎﻫ

ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻊﺑﺎﺗ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻫ

ي ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ

رﻮﺸﻛ ﺮﻫ ﺖﺳا

ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ اﺬﻟ ، ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳﺮﺗ

ﺎﻫ ،ﻲﻣﻮﺑ ًﻼﻣﺎﻛ يﻮﮕﻟا ﻚﻳ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ي

ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺎﺑ ناﻮﺨﻤﻫ و يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد صﺎﺧ تاﺰﻳﺎﻤﺗ و ﺎﻫ

ﺖﺳا .

ﻪﺑ ﺮﻳز رد ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺎﻫ ي ﺮﮕﻳد ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا :

1 . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ي

، ،يدﺮـﻓ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲﻣﺎﻤﺗ

ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

، رد ﺮﺛﺆﻣ ﻪﻧاروآﻮﻧ يﺎﻀﻓ دﺎﺠﻳا ﺪﻧ

. ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺎﻫ

ﻲﻠﺒﻗ ي ﻪـﺑ ﻪـﺘﻜﻧ ﻦـﻳا هرﺎـﺷا

دﻮﺑ هﺪﺸﻧ .

2 . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎـﻫ ﺮﻈﻧ ي

نﺎـﮔﺮﺒﺧ زا ﻲﺠﻨـﺳ

ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﺎـﻫ

و ﺶـﻧاد لدﺎـﺒﺗ ي

ﺖﻬﺟ يﻮﻨﻌﻣ يﺮﻴﮔ

، ﻢﻬﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺎﻫ

ﻲﻣﻮﺑ ي ) ﻲﻧاﺮﻳا ـ ﻲﻣﻼﺳا ( ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد ﺰـﻛاﺮﻣ رد ﻪـﻧاروآﻮﻧ

مﻼﻳا ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎـﻫ

ي

ﻲﻧﺎﻬﻔـﺻا ﻲﻏﺎـﺒﻳآ و نﺎﻴـﺴﮔﺮﻧ ،ﻲﻳﺎﻴـﺿ )

1387 ( و

ﻲﻣاﺮﮔ ،ﻲﻀﻴﻓ ﻲﺋﺎﻬﺷ و رﻮﭘ

) 1391 ( دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .

3 . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﺄ

يﺪﻴﻳ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ يراﺬﮔﺮﺛا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ـُﻧ

ﻪ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺶﻫوﮋﭘ .

دﻮﺟو ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ

ﺠﻴﺘﻧ نﺎﻴﻣ ﺔ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ

ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺎﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺳا

. ﺎﻤﻫ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ن

رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ ياﺮﺑ لرﺰﻴﻟ ﻲﺟوﺮﺧ لوﺪﺟ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﻪﻧ ي ﺔﻧﺎﮔ ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ، ـﺗ ناﺰﻴﻣ ﺄ ﻣ ﺮﻴﺛ ـﻔﻟﺆ ﺔ ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرﻮـﺤﻣ يﺎـﻫ

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺶﻴﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺖﺳا

. ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺚـﺤﺑ رد ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرﻮـﺤﻣ ﺖـﻴﻤﻫا و ﺶـﻘﻧ

ِيروآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ار ﺪﻨﻛ

. و نﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ تﺎﻴﺑدا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

ﻣ ﺆ ﻦﻳﺮﺗﺮﺛ

،ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳا

رد ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺮﺿﺎﺣ ﻢﻬﻣ

ﺗ ﻳﺄ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺪﻴ .

ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ

زا ﺶــﺨﺑ ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﺎــﺑ ﺶﻫوﮋــﭘ

ﺎــﻫ ي يدرو ﻲــﻣاﺮﻬﺑ و يﺮــﻴﻣا ،داﮋــﻧ )

1388 ( و ،نﺎــﮔرزﺎﺑ ،ﻲﻤﻴﻠــﺴﺗ

ﻲﺳﻮﻣ يرادﻮﻟا ،ﻲﻧﺎﺧ )

1390 ( ﺎﺘﺳاﺮﻤﻫ ﺖﺳا .

4 . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ زا ﻞﺻﺎﺣ ي ﻪﺒﺗر نﻮﻣزآ

ـُﻧ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ يﺪﻨﺑ يروآﻮـﻧ ﻞـﻣﺎﻋ ﻪ

مﻼﻳا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺰﻛاﺮﻣ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رد

ﻞﻣاﻮﻋ سأر ﺮﮕﻳد

ﺪﻧراد راﺮﻗ ،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد و

يدﺮﺒﻫار ﺮﻜﻔﺗ

ﺮﻤﻧ ﺎﺑ ة 79 / 5 ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﺖﺳا

. ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا يرﻮﺤﻣ ﺖﻴﻤﻫا و ﺶﻘﻧ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا يﺰﻳر رد

نﺎﻣزﺎﺳ رد يروآﻮﻧ ﺚﺤﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار

ﺪﻫد .

5 . رد ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ نﻮﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ

، ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يراﺬﮔﺮﺛا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ

ﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﺶﻧاد لدﺎﺒﺗ ة

32 / 3 ﺖﺳا هدﻮﺑ .

ﻦﻳا ﻪﻔﻟﺆﻣ ياراد رﺎﻬﭼ ﺶـﻧاد ﺐﺴﻛ ﺺﺧﺎﺷ ،

ﺶـﻧاد ﻖـﻠﺧ ،

(13)

و ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا

ﺖﺳا هدﻮﺑ .

رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ دﻮـﺟو ﺎﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻦـﻳا ﺖﻴﻌـﺿو ندﻮـﺑ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﺧآ رد نآ يراﺬﮔﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ،ﺺﺧﺎﺷ .

دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺎﻫ

ﻪﺠﻴﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺮﻴﮔ

ﺄ ﺘﺴﻳﺎﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑ يﺪﻴﻳ ﻲﮕ

ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرﻮـﺤﻣ يﺎـﻫ

ﻪﺑ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا مﺮﺘﺤﻣ ناﺮﻳﺪﻣ

ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺰﻛاﺮﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ مﻼﻳا

ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﺑ ﻪـﺑ ،ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا ﻆﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ

ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻆﻔﺣ رد ﻲﺳﺎﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻫ

شزﻮـﻣآ و ترﺎـﻬﻣ ﻲـﻨﻌﻳ ،ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ي

، هﺎـﮕﻧ

هﮋﻳو ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يا يروآﻮﻧ

ﺖﻳﻮﻘﺗ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻨﻛ

ﺪﻨ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺒﺗر نﻮﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺮﻴﮔ

يﺪﻨﺑ ـﻔﻟﺆﻣ ياﺮﺑ ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ ﺔ

ﻪـﺑ ،يدﺮـﺒﻫار ﺮـﻜﻔﺗ

مﺮﺘﺤﻣ ناﺮﻳﺪﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ مﻼﻳا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺰﻛاﺮﻣ

ﻲﻣ دﻮﺷ

، ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪـﮕﻧ ﻦﺘـﺷاد ،ﺖﻴﻌـﺿو ﻦـﻳا ﻪـﺑ

ﺶﻳاﺰﻓا و ﻆﻔﺣ رد ﻲﺳﺎﺳا ﻞﻣاﻮﻋ يدﺮـﺒﻫار ﺮﻜﻔﺗ

ﻲـﻨﻌﻳ ، ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻠﺑ يﺰـﻳر

نﺎـﻴﻣ ،تﺪـﻣ و تﺪـﻣ

هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ

، هﮋﻳو هﺎﮕﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يا يروآﻮﻧ

ﺎﻫ ﺖﻳﻮﻘﺗ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ي ﺪﻨﻨﻛ

. ﻞﻜـﺷ يﺮـﻴﮔ

،روآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ

ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﻜﻔﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ناﺮﻳﺪﻣ

ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو .

ﻪـﺑ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد

ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺰﻛاﺮﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا

ﻲـﻣ دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ،دﻮـﺷ

ﻢـﺸﭼ زاﺪـﻧا ﺎﻫ ﻣ ، ﺄ ﺖـﻳرﻮﻣ ﺎـﻫ و فاﺪـﻫا ،

يﮋﺗاﺮﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ار دﻮﺧ يﺎﻫ

ﻪﺑ بﻮﺘﻜﻣ ترﻮﺻ ﻫد راﺮﻗ نارﺎﻜﻤﻫ رﺎﻴﺘﺧا رد

ﻨ ﺎﺗ ﺪ نﺎﻣزﺎﺳ داﺮﻓا

نآ زا نﻮﭽﻤﻫ ﺸﻘﻧ ﺔ ﻫار ﻲ ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻪﺠﻴﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﺶﻧاد لدﺎﺒﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑ ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ نﻮﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺮﻴﮔ

ﺎﺑ ﺚﻳﺪـﺣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ

مﻼﺳا ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ )

ص ( ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓ : ﺖﺳا ﺶﻧاد ﺮﺸﻧ ﻢﻠﻋ تﺎﻛز و دراد دﻮﺟو ﻲﺗﺎﻛز يﺰﻴﭼ ﺮﻫ ياﺮﺑ

و هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣﻼﺳا دﺮﻜﻳور ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

،رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يﺎﻫ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ

دﻮﺷ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا يراﺪﺳﺎﭘ

ﻲﻧاﺮﻳا ا ـ ﻲﻣﻼﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر و هﺎﮕﺸﻧاد

جرﺎﺧ يﺎﻫ رﻮﺸﻛ زا

ﺶﻧاد لدﺎﺒﺗ ، هﺪﻨﻳآ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ

يﺮـﮕﻧ

ﺖﻳﻮﻟوا رد راﺮﻗ

دﺮﻴﮔ .

ﻪﺑ ﻲﻣ ،ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﻴﻧﺎﻴﺑ رد ندﻮﺑ روآﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﻣ يﺎﻫ ﺄ و ﺖـﻳرﻮﻣ ﻢـﺸﭼ

زاﺪـﻧا دﺎـﺠﻳا ،

و ﻊﺑﺎﻨﻣ صﺎﺼﺘﺧا ،يروآﻮﻧ رﻮﺤﻣ لﻮﺣ رد ﻲﻔﻳﺎﻇو و رﺎﺘﺧﺎﺳ هار

ﻲﻳﺎﻫ ﺑ و ﻪﺋارا ياﺮﺑ ﻪ

هﺪﻳا يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺎـﻫ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻣاﻮﻋ زا يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﻴﻐﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﺠﻳا و ناﺮﻳﺪﻣ

ﻠﻫو رد ﺔ لوا ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ .

ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻴﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ و يدﺮﻓ ،ﻲﻫوﺮﮔ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

ﺔ

ﻌﺳﻮﺗ و ﻢﻴﻤﻌﺗ ،يروآﻮﻧ ﺔ

ﺑ ﻪ ﺮﻳﺎـﺳ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺮﻴﮔرﺎﻛ نﺎﻣزﺎـﺳ

ﺎـﻫ ﻪـﺑ نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﺮـﮕﻳد

دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻣ دﻮﺷ .

(14)

ﻊﺑﺎﻨﻣ رﻮﭘﺪﻤﺣا م ،ﻲﻧﺎﻳراد . و م ،يﺰﻳﺰﻋ ) . 1383 ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .(

. ناﺮﻬﺗ ،مود پﺎﭼ :

باﺮﺤﻣ تارﺎﺸﺘﻧا ﻢﻠﻗ

.

ع ،يﺮﻴﻣا ) . 1389 دﺮﺒﻫار .(

؛يروآﻮﻧ ﻞﻣاﻮﻋ

،ﺪﺷر ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ و ﻊﻧاﻮﻣ . ﻦﻴﻟوا ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ ﻧﻻﺎﺳ ﺔ

،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يروآﻮﻧ

و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ . زاﺮﻴﺷ : 27 و 28 هﺎﻣ ﻦﻤﻬﺑ .

م ،ﻲﻤﻴﻠــﺴﺗ .

؛ ع ،نﺎــﮔرزﺎﺑ .

؛ م ،ﻲﻧﺎــﺧ ﻲــﺳﻮﻣ .

و ح ،يرادﻮــﻟا ) .

1390 .(

ﻌــﺳﻮﺗ يﻮــﮕﻟا ﻦﻳوﺪــﺗ ﺔ

يﺮــﺒﻫر

لﻮﺤﺗ رد ﻦﻳﺮﻓآ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ،ﻲﻠﻐﺷ ﻲﮕﻧﺎﮕﻴﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ يﺎﺘﺳار رد رﻮﺸﻛ ي ﻳﺮﺸﻧ

ﺔ ﺪـﻣ ﺖﻳﺮﻳ ـﺘﻟود ﻲ ، 3

) 8 :(

38 - 19 .

شووﺎﭼ ف ،ﻲﺷﺎﺑ . و ا ،ﻲﺳووﺎﻛ ) . 1387 .(

نﺎﻣزﺎﺳ رد يروآﻮﻧ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ يﺎﻫ لﺪﻣ .

ﺸﻫوﮋﭘ ﻣﺎﻨ ﺔ

،ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ

يروآﻮﻧ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ) 20 ( : 64 - 41 .

م ،يزاﺮﻓﺮﺳ .

؛ ﻲﻠﻗ

،رﻮﭘ و

؛ مﺮﺧ م ،يﺮﻴﺑد . ) 1389 ﻢﻳادارﺎﭘ .(

ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺗروﺮﺿ ﻲﺳﺎﺳا رد

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ةراﺰﻫ مﻮﺳ . ﻦﻴﻟوا ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا

،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يروآﻮﻧ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ . زاﺮﻴﺷ : 27 و 28

ﻦﻤﻬﺑ هﺎﻣ .

ر ،ﻲﮕﻨﻫﺮــﺳ .

و ﻲﺤﻟﺎــﺻ م ،هداز ) . 1390 يروآﻮــﻧ ﺮــﺑاﺮﺑ رد ﻊــﻧاﻮﻣ .(

: روﺮــﻣ ياﺮــﺑ يدﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ و يدﺎــﻘﺘﻧا

ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ هﺪـﻨﻳآ ي .

يروﺎـﻨﻓ و ﺶﻫوﮋـﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻲـﻠﻣ ﺶﻳﺎـﻤﻫ ﻦﻴـﻣود .

ناﺮـﻬﺗ : ﺪﻜـﺸﻫوﮋﭘ ة

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻒﻳﺮﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻌﻨﺻ و يروﺎﻨﻓ ﻢﻠﻋ يراﺬﮔ .

اﺪﻴﻌﺳ س ،ﻲﻧﺎﻛدرا

؛ . ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ س ،ﺐﺴﻧ . و وﺎﻜﺠﻨﻛ ا ،دﺮﻔﻨﻣ . ) 1389 ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .(

و ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ـﻣ ﺆ ﺮﺛ

ﺮﺑ يروآﻮﻧ . ﻦﻴﻟوا ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ ﻧﻻﺎﺳ ﺔ

،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يروآﻮﻧ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ . زاﺮﻴﺷ : 27 و 28 هﺎﻣ ﻦﻤﻬﺑ

.

م ،ﺎﻴﻛ يﺪﻴﻌﺳ ) .

1385 ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﺒﻣ و لﻮﺻا.(

. ناﺮﻬﺗ ،مرﺎﻬﭼ پﺎﭼ :

ﺎﻴﻛ تارﺎﺸﺘﻧا .

ف ،ﺎﻧاﺮﻴﺗ ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ ) .

1387 ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ .(

نﺎﻣزﺎﺳ رد يروآﻮﻧ ندﺮﻛ )

و ندﺮـﻛ يدﺎـﻬﻧ يﻮـﮕﻟا مﺎﻤﻀﻧا ﻪﺑ دﻮـﺒﻬﺑ

نﺎﻣزﺎﺳ رد يروآﻮﻧ ﺎﻫ

ﻲﺘﻌﻨﺻ ي . ناﺮﻬﺗ : ﻣ ﺆ ﺎﺳر ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﺴﺳ .

،ﮓﻨﻴﻠﺷ م . ) 1387 ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ.(

ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا يروآﻮﻧ

ﻚﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ

، ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺪﻴﺳ ﺪـﻤﺤﻣ ﻲـﺑاﺮﻋا ناﺮـﻬﺗ.

: ﺮـﺘﻓد

ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي .

ﻲﻗدﺎﺻ لﺎﻣ

،يﺮﻴﻣا م . ) 1386 ﺖﻴﻗﻼﺧ .(

يدﺮﻜﻳور ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ . پﺎﭼ مﻮﺳ . ناﺮﻬﺗ : تارﺎـﺸﺘﻧا هﺎﮕـﺸﻧاد

مﺎـﻣا

ﻦﻴﺴﺣ .

م ،ﻲﺋﺎﻴﺿ .

؛ ع ،نﺎﻴﺴﮔﺮﻧ .

و س ،ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا ﻲﻏﺎﺒﻳآ ) .

1387 .(

ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رد يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫر ﺶﻘﻧ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ يزﺎﺳ

،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻳﺮﺸﻧ

ﺔ ﺪﻣ ﺖﻳﺮﻳ ﺘﻟود ﻲ ، 1 ) 1 :(

86 - 67 .