هرود 5 هرﺎﻤﺷ ، 2
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
ﺺﺻ 142 - 125
ﻂﺧ لﺪﻣ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﺸﻣ
ﻪﺑ يراﺬﮔ ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ
رﺎﻛو
هداد ﺔﻳﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ دﺎﻴﻨﺑ
نﺎﻳرﻮﻨﻣ سﺎﺒﻋ ،1
نﺎﻛدرا ﻲﺑﻮﻳا ﺪﻤﺤﻣ ،2
ﻲﻧاوﺮﻳا داﻮﺟﺪﻤﺤﻣ ﺶﻨﻣ يﺪﻧز ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ،3
4
هﺪﻴﻜﭼ : لﺪﻣ ياﺮﺑ ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ ﻂﺧ
ﻲﺸﻣ يراﺬﮔ هرود رد ﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣز ي هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪـﻛ ﺪﻧا
هﻮﻠﺟ ﻚﻳﺮﻫ ﺖﻴﻌﻗاو ﻢﻟﺎﻋ رد ﺪﻧراد يا
ﺖﺳﺎﻴﺳ رد و هﺪﻳد ﺎﻬﻧآ زا ﻲﻧﺎﺸﻧ يراﺬﮔ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻟﺎﻘﻣ ﺶﻴﭘ ﺔ
ور ﻲﻣ شﻼﺗ ﺪﻨﻛ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻪﻛ ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ
ﺐـﺴﻛ رﺎـﻛو ناﺮﮕﻳزﺎـﺑ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ و
ﻲﺑ هزﻮﺣ ﻦﻳا عﻮﻨﺘﻣ و رﺎﻤﺷ ،
زا ﻲﻟﺪﻣ ﻂﺧ ﻲﺸﻣ يراﺬﮔ ﻂﻴـﺤﻣ دﻮـﺒﻬﺑ و ﻖـﻧور ياﺮـﺑ ﺐـﺴﻛ
رﺎـﻛو
ﺪﻫد ﻪﺋارا ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ .
هداد ﺎﻫ يروآدﺮﮔ ي دﺮـﻜﻳور ﺎـﺑ و ﻲﻔﻴﻛ هﺪﺷ
ﺔـﻳﺮﻈﻧ هداد دﺎـﻴﻨﺑ
ﺖﺳا . ﺔﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻂﻴﺤﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺎﺑ يﺮﻈﻧ يﺮﻴﮔ
هدزاود ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎﻧآ زا ﺮﻔﻧ ﺎﻫ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻖﻴﻤﻋ ي .
شور ﻦـﻳا رد ،
يدﺮـﻜﻳور ﺎـﺑ ﻖـﻘﺤﻣ
هداد ﻚـﻤﻛ ﺎــﺑ و ﻲﻳاﺮﻘﺘـﺳا ﺎــﻫ
هﺪــﺷ يروآدﺮـﮔ ي
، ﻪــﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳوﺪـﺗ ﻪــﺑ رد ﺎــﻜﺗا ﻞـﺑﺎﻗ يا
ﺔــﻨﻴﻣز
ﻂﺧ ﻲﺸﻣ يراﺬﮔ ماﺪﻗا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ،ﺮﻣا ﻦﻳا ياﺮﺑ زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ زا ﺲﭘ
، ﻪـﻟﻮﻘﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺎـﻫ
جاﺮﺨﺘـﺳا
ﺪﺷ ﺪﻧ رد و ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﻳا يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ ﺎﻫ
هﺪﻳﺪﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد يرﻮﺤﻣ
،
ـّﻠﻋ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻲ
، ﻂﻳاﺮـﺷ
ﻪﻨﻴﻣز يا ، ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺶﻨﻛ و ﺮﮔ
ﺎﻫ ﺶﻨﻛاو و ﺎﻫ ﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻧ
سﺎـﺳا ﻦـﻳا ﺮـﺑ ﻪـﻛ
، دﺎـﻬﻧ
ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ رﺎﻛو
، ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ةﺪﻳﺪﭘ لﺪـﻣ يرﻮـﺤﻣ و ﻲﻠﺻا ﺖـﺳﺎﻴﺳ
يراﺬـﮔ ﺶﻨـﻛ و ﻲﻳﺎـﻫ
حﺮﻃ نﻮﭽﻤﻫ ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ يﺰﻳر
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ، و ﺖـﻟود لﺎـﻌﻔﻧا و ﻞـﻌﻓ و ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﺶـﺨﺑ
ﻊﻗاو يراﺬﮔرﻮﺘﺳد حﺮﻄﻣ اﺮﮔ
ﺪﻧﺪﺷ . ،ﺖﻳﺎﻬﻧرد ﻪﻳﺮﻈﻧ و ﻢﻴﺳﺮﺗ نﺎﺘﺳاد ﺮﻴﺳ نﺎﻴﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻖﻧور ،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،رﺎﻛو
ﻂﻴـﺤﻣ ﺶﺠﻨـﺳ يﺎﻫ
ﺐﺴﻛ ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ نﻮﻧﺎﻗ ،رﺎﻛو رﺎﻛو
.
1 . رﺎﻴﺸﻧاد ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ ،
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد
2 . رﺎﻴﺸﻧاد ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ
، ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد
3 . ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺘﻛد يراﺬﮔ
، هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
ناﺮﻳا ،
4 . ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺳﺎﻴﺳ
يراﺬﮔ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ،
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 09 / 10 / 1391
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 15 / 02 / 1392
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﺶﻨﻣ يﺪﻧز ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
E-mail: [email protected]
126 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽ ود ﺪ
، هرود 5
، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
ﻪﻣﺪﻘﻣ
زا ﻲﻜﻳ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﺶﺨﺑ ﻦﻳ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻫ يﺎﻫ
، ﺖﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ
؛ ﻪﻛ ﻲﺸﺨﺑ ﺮـﻫ ﻲـﺘﻛﺮﺣ رﻮﺗﻮﻣ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺶـﺨﺑ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هداد نﺎـﺸﻧ ﻲﺘﻌﻨـﺻ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ
ﻲﺻﻮﺼﺧ
، ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ رﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ .
شراﺰﮔ يﺎﻫ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺪﺷ ة يﺎﻫدﺎﻬﻧ
ﺰﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ وﺮﺸﻴﭘ
، ﻣ ﺆ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻣاﺰﻟا ﺎﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻲﺣاﺮﻃ ﺪﻳ
، ﺑ ﻪ ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ هﮋﻳو ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻪﺑ ؛ﺖﺳا
ﻪﻧﻮﮔ يا هﺎﮕﻨﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫ
ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ
،
ـﻣ ﺶـﻘﻧ ﺆ ﺮـﻴﻏ و ﺮﺛ
رد ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻞﺑﺎﻗ ﺔﻌﺳﻮﺗ
ﺮﻈﻧ رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻣ
ﺪﻧﺮﻴﮔ . رد ناﺮﻳا
، زا ﺮـﺧاوا ﺔـﻫد 60 ـﻣﺎﻧﺮﺑ رد و ﺔ
لوا
ﺔﻌﺳﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا
، ﻪﺑ ﻄﺳاو ﺔ ﻲﺻﻮﺼﺧ
1يزﺎﺳ شﻼﺗ ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا رد ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻢﻬﺳ ﻪﻛ هﺪﺷ
ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا
؛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﻳا زا راﺬﮔ ﻪﻫد ود ﺮﺑ يروﺮﻣ ﺎﻣا
، رد ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻢﻬﺳ ﻪﻛ ﺖﺴﻧآ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺮﭘ دﺎﺼﺘﻗا ﮓﻧر ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻲﻠﺻا فاﺪﻫا و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺮﺗ هﺮﻬﺑ و ﺖﺑﺎﻗر ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ يزﺎﺳ
هﺎﮕﻨﺑ يرو ﺎﻫ
ﺐﺴﻛ و و ﺖﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫرﺎﻛ
، ﻖﻘﺤﻣ هﺪﺸﻧ
؛ﺪﻧا ﺶﻴﭘ اﺮﻳز
ﻌـﺳﻮﺗ ﺎـﻧﺎﻤﻫ ﻪـﻛ ﻲﻠﺻا زﺎﻴﻧ ﺔ
ﺶـﺨﺑ
ﻲﺻﻮﺼﺧ هدﻮﺑ2
ﻧ مﺎﺠﻧا ﺸ ﺖﺳا هﺪ . رد ﺔﻫد ﺮﻴﺧا
، ﻖﻧور ﻂﻴﺤﻣ دﺎﺠﻳا ةﺪﻨﻫد
ﺐﺴﻛ
3رﺎﻛو ﻪـﻛ زا ﻲـﻜﻳ
يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﺔﻌﺳﻮﺗ
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ،دور ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار يرﺎﻴﺴﺑ هدﺮﻛ
ﺖﺳا .
رﺎﻣآ ﻦﻳﺮﺧآ سﺎﺳا ﺮﺑ ةﺮﺸﺘﻨﻣ
رد ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ مﺎﺠﻧا ﺺﺧﺎﺷ صﻮﺼﺧ
ﺐـﺴﻛ رﺎـﻛو ،4
ا ناﺮـﻳ رد
لﺎﺳ 2011
، ﺔﺒﺗر 129 هدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ار لﺎﺳ رد و
2012 ﻢﻗر ﻦﻳا ﻪﺑ 144 ﺖـﺳا هﺪﻴﺳر .
سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﺺﺧﺎﺷ يﻮﺳ زا
ﻊﻤﺠﻣ و دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﺒﻣﺎﺘﭙـﺳ رد ناﺮـﻳا ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ قﺎﺗا يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ
2010 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ
، ﺔﺒﺗر ﻦﻴـﺑ رد ناﺮﻳا 138
ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ رﻮـﺸﻛ 69
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ .
)
،بآﻮﺷ 2011 (.
لﺎﺳ شراﺰﮔ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 2011
ﻣ ﺆ ﺴﺳ ﺔ رﺰﻳﺮﻓ ، رد ناﺮﻳا ﺔـﺒﺗر 105 ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ
ﺖﺳا . ﻦﻳا ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ
ﻪﻛ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫرﺎﻣآ و يﻮﺳ زا
نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﻦﻴﺑ يا ﻲﻠﻠﻤﻟا
حﺮﻄﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ
، ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ شﻼﺗ ﻪﺑ ار ناراﺬﮔ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو قﻮﺳ ﻲﻣ ﺪﻫد .
ﻲﻃ لﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﻴﺧا
، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺎﻨﺳا رد ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ يا
ﺐﺴﻛ رﺎـﻛو يﺎـﻫرﺎﻜﻫار و5
نآ دﻮـﺒﻬﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
؛ ﻲﻌﻣﺎـﺟ و ﻞﻣﺎﻛ هﺎﮕﻧ و هﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ نﺎﻨﭽﻧآ ﺎﻣا
ﺖﺳﺎﻴﺳ نﺎﻴﻣ رد هزﻮﺣ ﻦﻳا ﻢﻬﻣ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ و ناراﺬﮔ
، ﻪﻧﺎﺨﺗرازو زا ﻢﻋا ﺎﻫ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ي ،
قﺎـﺗا و ﺲﻠﺠﻣ
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ
؛ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻮﮕﻟا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻦﻳا زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ ﻒـﻳﺮﻌﺗ لﺪﻣ و
ﺪـﺷ ة دﻮـﺧ
ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻖﻧور لﺎﺒﻧد ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺖﺳد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﺑﺎﻳ
ياﺮﺑ ﻊﻣﺎﺟ ﻲﻟﺪﻣ ﻪﺑ ﻂﺧ
ﻲـﺸﻣ يراﺬـﮔ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ
ـ ـ ــ
1. Privatization
2. Private Sector Development (PSD) 3. Business Enabling Environment 4. Doing Business (DB)
5. Business Environment
ﻢﻫاﺮﻓ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻖﻧور ﻲﻄﻴﺤﻣ ندروآ
ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ و هﺪﻨﻫد ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﺪـﺷﺎﺑ
، فﺪـﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻖﻘﺤﻣ ﻲﻠﺻا .
ﺮﻣا ﻦﻳا ياﺮﺑ
ﻲﮔﺪـﻴﭽﻴﭘ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻂﻴـﺤﻣ يﺎـﻫ
ﺐـﺴﻛ رﺎـﻛو و
ﻂﻴـﺤﻣ ﻦـﻳا ناواﺮـﻓ و هدﺮﺘـﺴﮔ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،
رد راﺬـﮔﺮﺛا ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﺑ
ﺖﺳﺎﻴﺳ يراﺬﮔ شﻼﺗ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻣ
دﻮﺷ
، ياﺮﺑ ﻲﻟﺪﻣ ﻂﺧ
ﻲـﺸﻣ يراﺬـﮔ ﻪـﺑ ﻂﻴـﺤﻣ دﻮـﺒﻬﺑ رﻮـﻈﻨﻣ
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻪﺋارا ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻮﺷ
د .
يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ
ﻂﺧ ﻲﺸﻣ يراﺬﮔ
،مﻮﺑﺪﻨﻴﻟ هﺎﮕﻧ زا ﻂﺧ
ﻲﺸﻣ ةدﺎﺘﺳ
ﺖـﺳا يﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﺮﻫ
؛
ﻪﺤﻟﺎـﺼﻣ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ نآ ﻪـﭼ ﻲـﺳﺎﻴﺳ يا
نﺎـﻴﻣ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺪﺷﺎﺑ ناراﺪﻣ
،
ﻞﻜـﺸﻣ ﻚـﻳ يﺎـﺟ ﻪـﺑ يﺪـﻳﺪﺟ ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻳ .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ نﺎـﻴﺑ
ﻲـﻣ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻬﻧآ ﻪﻨﻳﺰﻫ ظﺎﺤﻟ زا ﺎﻳ ﺮﺗ
ناﺮﮔ يا ﺪﻧﺮﺗ )
،يوﻮﻟ 1970 (.
ﻂﺧ ﻲﺸﻣ يراﺬﮔ ﺐﻠﻏا ﻲﻣﻮﻤﻋ
، ﻪﺑ ﻟﺰﻨﻣ ﺔ ﻚﻳ ﺔﻤﺴﺗ ﻲﻘﻠﺗ ﻪﻟﺎﻘﻧ ﻲﻣ
نآ رد ﻪـﻛ دﻮـﺷ
، تﻼﻜـﺸﻣ
اﺪﺘﺑا ﺑ ﺪﻨﻧﺎﻤ ﻚﻳ ﻪﻠﺌﺴﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﻣ
ﺪﻧﺮﻴﮔ ، هرود ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
،هﺪﺷ ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ و ﻪﺑ ﺖﺳد اﺮﺟا نﺎﻨﻛرﺎﻛ
، ﻲﺑﺎﻳزرا ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ
، ﺎـﻳ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ مﺎﺠﻧاﺮـﺳ
ﻧآ ﺖﺴﻜﺷ ﺎﻬ
نﺎﻳﺎﭘ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . ﻲﻬﻳﺪﺑ ﺮﻓ ﻚﻳ ،ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ا
هدﺎﺳ ار هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺪﻨﻳ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . دﻮـﺟو ﺎـﺑ
هدﺎﺳ ﻦﻳا ،يزﺎﺳ ﺔﺧﺮﭼ ﻂﺧ
1ﻲﺸﻣ ﺮﻓ ﻚﻳ ا ﺮﺜﻛا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪﻨﻳ ﻂﺧ
ﻲﺸﻣ ﺎﻫ لﻮﻃ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ ي
ةرود ﻲﻃ ار نآ دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ )
،تراﻮﺘـﺳا و ﺮﺘـﺴﻟ 1381
(.
ﺪـﻨﻳاﺮﻓ رد ﻢـﻬﻣ تﺎـﻜﻧ زا ﻲـﻜﻳ
ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﻦﻳا ا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﻛ ﺖﺳ درﻮﻣ رد يﺮﻴﮔ
ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﻲﻣﻮـﻤﻋ
،
ﺖـﺴﻴﻧ ﻲـﻨﻓ ﻞـﻤﻋ ﻚـﻳ
؛ ﻪـﻜﻠﺑ
ًﺎﺗاذ يﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻴﺳ
. رد ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺰﻴﻧ بﺎﺨﺘﻧا
، ﺑ ﻪ ﻞﺣ هار زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد ﺪـﻳﺎﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﺑ داﺪﻌﺗ ﺎﻳ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻧﻮﺷ لﺎﺑﺮﻏ يﻮﺤﻧ دﻮـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا و بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺣ هار يدوﺪﻌﻣ
، ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رﺎﻤﺷ ﻲﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد و ﺪﻳآ
،
ًﺎﻣوﺰﻟ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺨﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺮﺗ )
ﺖـﻟوﺎﻫ و
ﺶﻣار
، 1380 (.
هﺪﻤﻋ دﺮﻜﻳور ود رد ار
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﻲﻣ ناﻮﺗ داد ﺺﻴﺨـﺸﺗ .
لوا دﺮـﻜﻳور رد
نآ ﻪـﺑ ﻪـﻛ
ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻂﺧ
2ﻲﺸﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻳﻮﮔ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ
، ياﻮﺘﺤﻣ ﻪﺑ ﻂﺧ
ﻲﺸﻣ ﺎﻫ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﻲﻣ دﻮﺷ
؛ مود دﺮﻜﻳور رد ﺎﻣا
، يﺮﻴـﺴﻣ و ﺪـﻨﻳاﺮﻓ
ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ دﺮـﻴﮔ
رد ﻪـﻛ ﻪـﺑ ﺖـﻳﺎﻬﻧ
ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻬﺘﻨﻣ دﻮﺷ
) هداز ﻲﻓاﺮﺻو ﻲﻧاﻮﻟا ،
1380 (.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ
ـ ـ ــ
1. Policy Cycle 2. Policy Analysis
128 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽ ود ﺪ
، هرود 5
، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
ﺑور گرﺰﺑ ﻲﻀﻗﺎﻨﺗ ﺎﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﺧﺮﺑ هزوﺮﻣا ﻪ
هﺪﺷ ور ﺪﻧا : ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﻬﻧآ
ﺮـﺑ يدﺎـﻳز يراﺬـﮔ ﻞـﻴﻠﺤﺗ
ﻂﺧ ﻲﺸﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﺎﺑ دﻮﺟو ﻦﻳا ﻲﻌﻤﺟ دﺮﺧ ،
ﺔﻳﺮﻈﻧ لﺎﺳ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻢﻠﻋ ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎﻫ
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد ﺎﻫ
يﻮﺳ زا ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﻲـﻤﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮـﺘﻬﺑ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ياﺮﺑ ناﺮﻴﮔ دﻮـﺷ
،
ﺑ ﻪ و ﺲﻠﺠﻣ هﮋﻳو ةﻮﻗ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺰﻴﻧ ﻪﻨﻨﻘﻣ ﻂﺧ
ﻲﺸﻣ هداد نﺎﺸﻧ ذﻮﻔﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺪﻧا
. ﻦﻳا ﺎﺑ لﺎﺣ
ﻞﻴﻠﺤﺗ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺘﻴﻤﻛ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﺎﻫ نﻮﻧﺎﻗ ي مﺎﺠﻧا يراﺬﮔ ﻲﻣ
دﻮﺷ )
،كﻻﻮﺷ 1999 (.
ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﻪﺒﻨﺟ زا يراﺬﮔ ﺎﻫ
ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ي ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻂﺧ ﻲﺸﻣ يراﺬﮔ دﻮـﺧ فاﺮﻃا ﻂﻴﺤﻣ ﺮﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ ﺘﻣ نآ زا و دراﺬﮔ ﺄ
ﺮﺛ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ار ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻳ
ﺮﻈﻧ رد ﺖﻓﺮﮔ . ﺮﮔا ﻂﺧ يﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺸﻣ ضﺮﻓ ﻪﺘﺴﺑاو
دﻮﺷ
، نﻮﻧﺎﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ زا
ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻲﮔﮋﻳو ماﺪﻛ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻫ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ زرﺎﺑ ي ﺎﻫ
ﻞﻜﺷ ار ﻲـﻣ ﺪـﻨﻫد .
ﺮﮔا ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺪﻳد ﻪﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺮﻴﻐﺘﻣ دﻮﺷ هﺎﮕﻧ
نﻮﻧﺎﻛ ، ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﻂـﺧ
ﻲـﺸﻣ ﺮـﺑ
ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺳا ) نﺎﻳرﻮﻨﻣ ، ﻦﻴﺴﺣ و يﺪﺣﻮﻣ ،ﻲﻤﻴﻘﻣ
،هداز 1391 (.
ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ رﺎﻛو
ﺮﺑ ﻪﭽﻧآﺮﻫ ﺆﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺮﺛ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺰﺟ ﻲﻟو ﺋ ﻂﻴﺤﻣ ار ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺪﺣاو نآ زا ﻲ ﺐﺴﻛ
رﺎـﻛو
ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد . ﻂﻴﺤﻣ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ار ﻲﻣ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺘﺳد ﻪﺳ رد ناﻮﺗ يﺪﻨﺑ
دﺮﻛ :
ﻒﻟا ( ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﺶﻴﭘ هﺪﻧﺮﺑ : ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻦﻳا رد
،
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ قﻮـﺸﻣ ﺎـﻀﻓ يﺎـﻫ
ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا
؛
ب ( ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﻲﺜﻨﺧ : ﻛ ﻦﻳا رد
ﺶﻴـﭘ ﻪـﻧ و هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻪﻧ ﺎﻀﻓ ﺎﻫرﻮﺸ هﺪـﻧﺮﺑ
ﺖﺳا
؛
ج ( ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو هﺪﻧرادزﺎﺑ : ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﺸﺨﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ناﺮﻳﺪـﻣ يﺎـﻫ
ﻲﺘﻌﻨﺻ
، ﻲﺜﻨﺧ فﺮﺻ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ندﺮﻛ
ﻲﻣ دﻮـﺷ ) يﺮـﻔﻌﺟ يرﺪﻨﻜـﺳا ،يﺪـﻤﺣا ﻲـﻠﻋ ،
،يرﺪﻴﺣ و ﻲﻘﻟﺎﺧ 1389
(.
ﻫد ياﺪﺘﺑا رد ﺮﮔا ﺔ
1980 ﻪﻳﺮﻈﻧ ، ﺖﺳﺎﻴﺳ و نازادﺮﭘ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ناراﺬﮔ
ﺗ يزﺎـﺳ ﺄ ﺪـﻴﻛ
ﻫد ﺮﺧاوا زا ،ﺪﻨﺘﺷاد ﺔ
1990
، ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﻲﻧﻮﻧﺎﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻳﺎﻤﻫدﺮﮔ
يﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ يزادﺮﭘ
و ﺖﺳﺎﻴﺳ يراﺬﮔ ﺖﺳا هدﻮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا .
ﻢﻳادارﺎﭘ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﺖـﺳﺎﻴﺳ
يراﺬـﮔ
ﻻﻮـﺤﺗ لﻮـﺼﺤﻣ ، ت
يدﺎﺼﺘﻗا
، ﺑﺮﺠﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺔ
ﻳﺮﻈﻧ حﺮﻃ و ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﻖﺑﺎﺳ يورﻮﺷ و ﻲﻗﺮﺷ يﺎﭘورا و ﻦﻴﭼ ﻪ
يﺎﻫ ﺪـﻳﺪﺟ
ﺖﺳا ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا يدﺎﺼﺘﻗا )
ﻲﻧﺎﭼﻮﻗ و يرﺪﻴﻣ ،
1387 .(
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز دﺎﺠﻳا ﻊﻧاﻮﻣ ﻊﻓر و ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز و يدﺎﻬﻧ يﺎﻫ
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو
، و ﻪﻴﻟوا تﺎﻣاﺰﻟا زا
رد ﺔﺘﺳد ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺖﻟود يروﺮﺿ ﻒﻳﺎﻇو
،
ﺖـﺳا فﺎﻨـﺻا و ﻲﻧﺎـﮔرزﺎﺑ قﺎـﺗا ﻪﻠﻤﺟزا .
ﻪـﭽﻧآ
ﺖﺳا ﻢﻠﺴﻣ
، ﺺﺧﺎﺷ دﻮﺒﻬﺑ ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﺻﺮﻋ رد ﺔ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻧ ، ﻲـﺳﺎﺳا و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻣﺎﮔ ﺎﻬﻨﺗ
ﺒﻨﺟ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺖﻬﺟ رد ﺔ
ﺻﺮﻋ رد ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺔ
ﺎﻘﺗرا ،دﺎﺼﺘﻗا ي
ﺪـﻴﻟﻮﺗ و لﺎﻐﺘـﺷا ﺢﻄﺳ
رﻮﺸﻛ رد هدﺮﻤﺷ ﻲﻣ دﻮﺷ
، ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻊﻄﻗ رﻮﻃ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ لﺎﺒﻘﺘـﺳا ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ يا ﻲﺟرﺎـﺧ ناراﺬـﮔ
و رﻮﺸﻛ ﻪﺑ دورو ياﺮﺑ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻪﺑ يروﺎﻨﻓ دورو نﺎﻳﺮﺟ ﻞﻴﻬﺴﺗ و ﺎﻘﺗرا
رﺎﻤـﺷ ﻲـﻣ دور . نﺎـﺳآ دورو
ﺖﻛﺮﺷ
دﺎﻔﺘـﺳا رد فﺎـﻄﻌﻧا ،نآ زا نﺎﺳآ جوﺮﺧ و رازﺎﺑ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا نﻻﺎﻌﻓ و ﺎﻫ ة
،ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا ﺮﺜﻛاﺪـﺣ
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز و فﺎﻔﺷ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻪـﺑ ، ﻪـﭼﺮﻫ ﻖﻳﻮـﺸﺗ و دﺎـﻤﺘﻋا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ راﺬﮔ
نا ﻲﻣ ﺪﻣﺎﺠﻧا . ﺖﻟود ﺖـﺻﺮﻓ دﺎـﺠﻳا و دﻮـﺧ رﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻬﻌﺘﻣ دﻮﺧ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ياﺮﺑ
، هوﻼﻋ ﺰﻴﻧ ار ﻲﺗارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ،نﻼﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراﺬﮔﺮﺛا يدﺎﺼﺘﻗا هﺮﻣزور يﺎﻫ
. نﺎﻋذا ﻖﻄﻨﻣ و ﻞﻘﻋ ﻲـﻣ
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺪـﻨﻛ
ﻲﻤﻠﻋ ﺰﻴﻧ ﺖﺳا نآ ﺪﻳﺆﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻛ
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو دﻮﺒﻬﺑ لﺎﺣ رد ،
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺐـﺟﻮﻣ ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يﺎـﻫ
ﺖﻳﻮﻘﺗ ار هﺎﮕﻨﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و هﺪﺷ ﻲﻣ
ﺪﺸﺨﺑ ) ﻲﻟﻮﺒﮔآ تﺎﺒﮔﺎﻛوا و
، 2006 (.
ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد
، قﺎﺗا ﺎﻫ ﻞﻜﺸﺗ و ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ي ﺎﻫ
نﺎﺒﺣﺎﺻ ي ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو
، تﻼﻜـﺸﻣ
ﻂﻴﺤﻣ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو غﻼﺑا ﺖﻟود ﻪﺑ و ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ
، ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ا
رد ﺖﺳ ﺖﺳﺎﻴﺳ يراﺬـﮔ درﻮـﻣ
دﺮﻴﮕﻧ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ،
يﺪﺟ ﺶﻘﻧ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ قﺎﺗا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺧﺮﺑ رد ﺎﻣا دراد يﺮﺗ
) ﺪﻧﻮﻛﺮﻴﺷ
، 1388 (.
ﺖﻟود زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻂﺧ ،ﺎﻫ
ﻲﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ياﺮـﺑ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ
تاردﺎﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ زﺎﻏآ
ﻲـﻣ اﺮـﺟا و ﻦﻳوﺪـﺗ ﺪـﻨﻨﻛ
.
ﺖـﻳﺰﻣ زا ﻲـﻀﻌﺑ ﻦﻴـﻨﭼ ياﺮـﺟا ﻲﻠـﺻا يﺎـﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟود ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺎﻫ
: ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﺢﻄـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ،ﻲـﻠﻣ دﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ
يزرا يﺎﻫﺪﻣآرد و ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ،لﺎﻐﺘﺷا )
وﺪﻴﻧﻮﺌﻟ
، 2007 .(
ﻢﻬﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗ
ﻂﻴﺤﻣ ﺶﺠﻨﺳ يﺎﻫ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﻪﻛ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻣ دﻮﺷ
، زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ :
ﻂﻴـﺤﻣ زا يرﻮـﻓ ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﺐـﺴﻛ
رﺎـﻛو 1
مﺎـﺠﻧا ﺺﺧﺎـﺷ و )
ﺖﻟﻮﻬـﺳ (
ﺐﺴﻛ
2رﺎﻛو ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ ار نآ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺺﺧﺎﺷ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﻪﻛ يﻮﺳ زا
ﻣ ﺆ ﺴﺳ ﺔ ﺖﺴﻴﻣﻮﻧﻮﻛا هﺪﻴﺠﻨﺳ3
ﻲﻣ دﻮﺷ . نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴـﺑ يﺎﻫ ﻲـﻠﺧاد و ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺰـﻴﻧ رد
رﺎـﺑ ة
ﻂﻴﺤﻣ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو مﺎﺠﻧا ناﺮﻳا هداد
ﺪﻧا ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ
حﺮﺷ ﺖﺳا ﺮﻳز :
ﻢﻬﻣ −
ﺴﻣ و ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻠﺌ
راد مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﺐﺴﻛ
رﺎـﻛو ﺮﺑ سﺎـﺳا
ﺖـﺑﺎﻗر ﺺﺧﺎـﺷ يﺮﻳﺬـﭘ
،
دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻊﻤﺠﻣ ﻲﺑ و ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد
ﺖﺳﺎﻴﺳ تﺎﺒﺛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻫ
؛
ﺮﺑ −
،دﺎﺘﻜﻧآ شراﺰﮔ سﺎﺳا ﻊﻧاﻮﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ
ﺔﻌﺳﻮﺗ
ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚـﭼﻮﻛ ﻊﻳﺎﻨﺻ ،
يﺎﻫﺪـﻳﺮﺧ دﻮـﺟو
يرﺎﺼﺤﻧا ، ﺪﻘﻌﻨﻣ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫدادراﺮﻗ راﻮﺷد ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺪﻨﻨﻛ
، دﻮـﺟو
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ
ـ ـ ــ
1. Business Environment Snapshot by WB 2. Doing Business
3. Economist
130 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽ ود ﺪ
، هرود 5
، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
ﺶﺨﺑ رد يرﺎﺼﺤﻧا يﺎﻫرازﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
، نﺎﺳﻮﻧ يﺎﻫ
ﺎـﺿﺎﻘﺗ و ﻪـﺿﺮﻋ
، ﻪـﺑ ﺶـﺨﺑ رد هﮋـﻳو
ﻪﻧارﺎﻳ و ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﻟود ي ﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ ﺖﺑﺎﻗر ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ﻲـﻣ دﻮـﺷ
،
ﺖﺳا هدﻮﺑ )
ﻲﻌﻴﻔﺷ و ﻲﻗﺎﻘﺷ ،
1387 ( .
ﺮﺑ −
ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا و
ﻪﻛ ناﺮﻳا رﺎﻛ ﺔﺴﺳﺆﻣ
ﺖـﺴﻴﻣﻮﻧﻮﻛا ار نآ
ﻪـﻴﻬﺗ دﺮـﻛ ﺖـﺳا ه
،
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺪﻧور رد ﺖﻟود ﺖﻟﺎﺧد يزﺎﺳ
، ﻲﻧاﺮﮕﻧ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻞﻣاﻮﻋ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
درﻮـﻣ رد ﺔـﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﺘﺴﻫ ناﺮﻳا يا ، يزرا ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﻢﻳﺮﺤﺗ ﺪﻳﺪﺸﺗ
، زا ﻢﻬﻣ ﻪﺘﺳد ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ )
يرﻻﺎﺳ
ﻲﻛﻮﻛدﺎﻨﺑ نﺎﻘﻫد و
، 1390 ( .
ﺮﺑ −
ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻛﺮﻣ ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا لﺎﺳ زا ﻪﻛ ﺲﻠﺠﻣ يﺎﻫ
1389 ﻪﻴﻬﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ ، ﺖﺴﻴﺑ ودو ﻣ ﺆ ﻪﻔﻟ
ﻪﺘﺳد زا ﻲﻠﺻا ﻊﻧاﻮﻣ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ناﺮﻳا رد ﻲﻓﺮﻌﻣ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد و هﺪﺷ ،
ـﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﺄ
ﻲﻟﺎـﻣ ﻦﻴﻣ
ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻊﻧﺎﻣ ﻦﻳ )
ﻲﻨﻴﺴﺣ ، 1389 ( .
شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺖﻬﺟ ،فﺪﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﻳا ﻲﻠﻛ يﺮﻴﮔ
ﺶﻫوﮋﭘ يدﺎﻴﻨﺑ
؛ﺖﺳا ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﺎﺑ اﺮﻳز يزادﺮـﭘ
، ياﺮـﺑ ﻲﻟﺪـﻣ
ﻂﺧ ﻲﺸﻣ يراﺬﮔ ﻨﻴﻣز رد ﺔ ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو حﺮﻄﻣ ناﺮﻳا ﻲﻣ
دﻮﺷ . سﺎﺳاﺮﺑ ﻮـﺤﻧ ة يروآدﺮـﮔ
هداد ﺎﻫ ﺰﻴﻧ
، ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻲ ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ دور . شور يروآدﺮﮔ تﺎﻋﻼﻃا
، ﺒﺣﺎﺼﻣ ﺔ ﻖﻴﻤﻋ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺎﺑ
ﻂﻴﺤﻣ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﺖﺳا .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻔﻴﻛ دﺮﻜﻳور
ﻪﺘﺷاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ دﺮﺒﻫار زا و ﻳﺮﻈﻧ
ﺔ هداد دﺎﻴﻨﺑ ﻪﺑ ،1
يروآدﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ و
هداد ﺎﻫ ﻲﻣ دزادﺮﭘ . مﺰﻠﺘـﺴﻣ ﺮـﻣا ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺗ ،ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻚﻳ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻚﻳ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ﻲﺘﻗو
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺖﺧﺎﺳ ﻦﻤﻀﺘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺮﺒﻫار زا .
رد ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا
هداد شور ﻳﺮﻈﻧ ﺎﻳ دﺎﻴﻨﺑ
ﺔ هداد زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﺎﻫ
ار دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ هدﺮﻛ
،ﺪﻧا ﻪﺑ هﮋـﻳو ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ
ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻪـﻛ يﺎـﻫ
ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ يﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻚﻤﻛ
ﺔﻳﺮﻈﻧ هداد زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﻲـﻣ ﺎﻫ
ناﻮـﺗ
ةرﺎﺑرد ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا عﻮﻗو
، ﻞﻜﺸﻣ ﺎﻳ
، داﺮﻓا ﺎﻳ هﺪﻫﺎﺸﻣ
،هﺪﺷ ﻪـﻳﺮﻈﻧ ترﻮـﺻ ار يا
دﺮـﻛ يﺪـﻨﺑ .
فﺪـﻫ
ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺔﻳﺮﻈﻧ هداد زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﺎﻫ
، روﺮﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻚـﻳ درﻮﻣ رد يﺮﻈﻧ ﻊﻣﺎﺟ يﺎﻫ ةﺪـﻳﺪﭘ
ﺖـﺳا صﺎـﺧ
) نﺎﮔرزﺎﺑ
، 1389 (.
ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺆ
ﺮﺑ ﺮﺛ ﻂﺧ ﻲﺸﻣ يراﺬﮔ
، ﻦﻳا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﻧﻮﮔ
ﻲﻔﻴﻛ يدﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ
؛دﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا تاﺮﻛورﻮﺑ رﺎﺘﻓر اﺮﻳز
ﺐﺣﺎﺻ و ﺎﻫ ﻲﻤﻧ ار ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﺒﺼﻨﻣ
ﺎﺑ ناﻮﺗ
هﺪﻳﺪﭘ
ﻤﻛ يﺎﻫ ﻲ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛دﺮﻛ نﺎﻴﺑ دﻮـﺑ ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻔﻴﻛ دﺮﻜﻳور زا يوﺮﻴﭘ ﻪﺑ ﺮﻳﺰﮔﺎﻧ
. ﻪـﺑ دﺎﻨﺘـﺳا ﺎـﺑ
ﻢﻳادارﺎﭘ ﻦﻳا زا يوﺮﻴﭘ ،يﺮﻴﺴﻔﺗ ﻢﻳادارﺎﭘ رد ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ لﻮﺻا ﻪﺒﻨﺟ زا
ﻲﻳﺎﻫ ﻲـﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺪـﺳر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ
ـ ـ ــ
1. Grounded Theory
ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﻛ
» ﻪﺘﺴﺑاو نﺎﻧآ ﺖﻴﻫذ و داﺮﻓا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ درﻮﻣ ﺖﻴﻌﻗاو ندﻮﺑ «
و
» ندﻮـﺒﻧ اﺪـﺟ
هﺪﻨﻧاد ) نآ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻧاد ( ﻪﺘﺴﻧاد و ) ﻧآ ﻲﻣ شدرﻮﻣ رد ﻪﭽ ﺪﻨﻧاد
( « ﺖﺳا ﻪﺑ ﻪﻛ رد ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ لﻮﺻا ناﻮﻨﻋ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يﺮﻴﺴﻔﺗ ﻢﻳادارﺎﭘ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ .
ﺔﻳﺮﻈﻧ هداد دﺎﻴﻨﺑ
ِشور ﻚـﻳ رد ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻓﺎـﺸﺘﻛا و ﻲﻳاﺮﻘﺘـﺳا ﻲـﺸﻫوﮋﭘ
هزﻮﺣ ﺎﻫ نﺎﻜﻣا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ي ﻲﻣ
ﺎﺗ ﺪﻫد يرﻮﺌﺗ ﻪﺑ ﺎﻜﺗا يﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻦﻳوﺪـﺗ ﻪﺑ دﻮﺧ ،دﻮﺟﻮﻣ ي
ماﺪﻗا يرﻮﺌﺗ ﺪﻨﻨﻛ
. ﻪﺑ يرﻮﺌﺗ ﻦﻳا مﺎﻈﻧ ﻞﻜﺷ
ﺮﺑ و ﺪﻨﻣ هداد سﺎﺳا ﺎﻫ
ﻲـﻣ ﻦﻳوﺪﺗ ﻲﻌﻗاو ي دﻮـﺷ
. ﻦـﻳا
ﻪﻨﻴﻣز نآ رد ﺎﻣ ﺶﻧاد ﻪﻛ دراد دﺮﺑرﺎﻛ يدراﻮﻣ رد شور ﺎﻫ
ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ .
ﻦﻳا رد زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ شور
هداد ﻪﺘﺳد ﻚﻳ
، ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳﻮﻜﺗ يا ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ
؛ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻪـﻛ يا رد ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻦـﻳا ـﺳ
ﺤﻄ ﻲ هدﺮﺘـﺴﮔ ، ﻚـﻳ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ
، ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻚﻳ ﺎﻳ ﻞﻤﻋ ﻚﻳ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ ) نﺎﮔرزﺎﺑ ، 1389 (.
هداد يرﻮﺌﺗ ﻪﺑ دﺎﻴﻨﺑ
هداد يرﻮﺌﺗ ترﻮﺻ ود هداد يرﻮﺌﺗ و يرﺰﻴﻠﮔ ﺎﻳ ﻚﻴﺳﻼﻛ دﺎﻴﻨﺑ
بﻮـﺴﻨﻣ دﺎﻴﻨﺑ
ﺖـﺳا حﺮـﻄﻣ ﻦﻴﺑرﻮـﻛ و سواﺮﺘﺷا ﻪﺑ .
ﺔﺨـﺴﻧ
هداد يرﻮـﺌﺗ ياﺮـﺟا رد رﺰـﻴﻠﮔ دﺎـﻴﻨﺑ
، رد ﻲﻟﺎـﺣ ﻪـﻛ
ﺪﻴﻗ و دراد دﻮﺟو ﻖﻘﺤﻣ ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ يدازآ و ﺮﺘﻤﻛ يﺎﻫﺪﻨﺑ
؛ ﺎـﺑ ﻲﻟو دﻮـﺟو ﻦـﻳا
هﺪـﻳا ﺎـﺑ وا ، يﺎـﻫ
وﺮﺳ يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﻈﻧ
هدﻮـﺒﻧ ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺪـﺘﺒﻣ نﺎـﻘﻘﺤﻣ ياﺮـﺑ ﺪﻳﺎـﺷ ﻪـﻛ دراد رﺎﻛ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﺖﺨـﺳ و
رد ﻲﻟﺎﺣ هداد يرﻮﺌﺗ رد ﻪﻛ ﻦﻴﺑرﻮﻛ و سواﺮﺘﺷا دﺎﻴﻨﺑ
، دﺮﻜﻳور ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ رد
ﺢـﺿاو و رﺎﻜـﺷآ ﺮـﺗ
نﺎـﻴﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
رد ﺶﻫوﮋﭘ ،ور ﺶﻴﭘ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ
زا ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻴﺑرﻮﻛ و سواﺮﺘﺷا
، ﻪـﺑ ﻞـﻴﻟد نﺎـﻴﺑ
مﺎﻈﻧ دﺮﻜﻳور ﺪﻨﻣ
، ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻦﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ يراﺬﮔ رد ﺔﻨﻴﻣز ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺪﺷ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻂﻴﺤﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ناراﺬﮔ
، تاﺮﻛورﻮﺑ ﺐﺣﺎـﺻ و ﺎﻫ نﺎﺒـﺼﻨﻣ
ﻲﺳﺎﻴﺳ ، ناﺮﻳﺪﻣ ، ﺼﺼﺨﺘﻣ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺎ
ﻂﻴﺤﻣ ن ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﺪﻨﺘﺴﻫ ، دﻮﺑ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺪﻧ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ يا
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎﻧآ زا ﻪﺑ
هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﺖﺳا
. ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ يﺮﻴﮔ
يﺮـﻈﻧ ترﻮـﺻ 1
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ يﺮـﻴﮔ
يﺮﻈﻧ ، ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻋﻮﻧ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺎﻳ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻒﺸﻛ ﺎﻳ ﻖﻠﺧ رد ار ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ يﺮﻴﮔ
يرﺎﻳ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ يﺮﻈﻧ طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ﺔﻳﺮﻈﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ تﺎﺒﺛا ﻦﻳﻮﻜﺗ لﺎﺣ رد .
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد زا يﺮـﻈﻧ يﺮـﻴﮔ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫداﺪﻳور يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ دﻮﺷ
،
ًﺎﻣوﺰﻟ ﻪﻧ ﻪﻟﻮﻘﻣ نﺪﻴﺳر ﺎﺗ و داﺮﻓا زا ﺎﻫ
ﻪﻣادا يﺮﻈﻧ عﺎﺒﺷا ﻪﺑ ﻲﻣ
ﺪـﺑﺎﻳ .
يﺮﻈﻧ عﺎﺒﺷا زا دﻮﺼﻘﻣ
، ﻪﻠﺣﺮﻣ يا ﺖﺳا هداد ﺮﮕﻳد نآ رد ﻪﻛ ﺎﻫ
ﺪـﻳﺪﭘ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد يﺪﻳﺪﺟ ي
ﺪﻨﻳﺎﻴﻧ ، ﻪﻟﻮﻘﻣ ةﺮﺘﺴﮔ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫ
ﺗ و راﺮﻗﺮﺑ ﺄ ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻳ .
ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ
زا ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﻢﻫد
، هداد رد راﺮﻜﺗ ﺎﻫ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺑ ؛
ﻪﻧﻮﮔ يا ﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺪﻳﺪﺟ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻛ ﺸ
ﺪ
، ﺎـﺑ ﺎﻣا
ﻦﻳا دﻮﺟو
، ﺖﻳﺎﻬﻧرد ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ هدزاود .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ
ـ ـ ــ
1. Theoretical
132 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽ ود ﺪ
، هرود 5
، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
ﻦﻴﺑرﻮﻛ و سواﺮﺘﺷا )
1998 ( ﻪﻧﻮﻤﻧ ار يﺮﻈﻧ يﺮﻴﮔ ﺖﺻﺮﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ يراﺰﺑا
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﻢﻛاﺮﺘﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ نﺎﻴﻣ رد عﻮﻨﺗ ندﺮﻛ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد . ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎـﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺰﻴﻧ ﺎﺠﻨﻳا رد
فﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ صﻮﺼﺧ رد ﺔﺋارا
زا ﻲﻟﺪﻣ ﻂﺧ ﻲﺸﻣ يراﺬﮔ ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو
، رود رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ لوا ﻪﻛ ﺖﺧادﺮﭘ يداﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ
رد دﻮﺧ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ و ﻖـﻧور ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺎﺑ
ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﺮﺳ و ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻛ .
زا داﺮﻓا ﻦﻳا ﻪﻠﻤﺟ
، رد ترﺎـﺠﺗ و ﺖﻌﻨـﺻ ﺮـﻳزو مﺎـﻘﻣ ﻢﺋﺎﻗ
ةزﻮﺣ ﻂﻴﺤﻣ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو و ﺐﻳﺎﻧ ﺪﻧدﻮﺑ ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ قﺎﺗا ﺲﻴﺋر .
ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا رود ﻦﻳا رد ـﻟﻮﻘﻣ
ﻪ يﺎـﻫ ﻪـﻴﻟوا زا يا ﺖـﺳﺎﻴﺳ يراﺬـﮔ ﻂﻴـﺤﻣ ﻖـﻧور ياﺮـﺑ
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو دﺮـﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار .
ﻞﻜـﺷ و ﻦﻴﻣﺎـﻀﻣ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺎـﺑ
ﻪـﻟﻮﻘﻣ يﺮـﻴﮔ مود رود ،ﻪـﻴﻟوا يﺎـﻫ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺔﻌﺳﻮﺗ
ﻪﻟﻮﻘﻣ زا هوﺮﮔ ﻦﻳا ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و ﺎﻫ
ﺆ ﺮـﺑ ﺮﺛ ﺖـﺳﺎﻴﺳ يراﺬـﮔ ﻦـﻳا
ﺪﺷ يﺮﻴﮕﻴﭘ هزﻮﺣ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ يداﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا
ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺼﺼﺨﺗ ترﻮﺻ ،
تﺎﻋﻼﻃا ﻘﻴﻗد
ﻲ
ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ مﻮﻬﻔﻣ زا ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﺪﻨﺘﺷاد . ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﻮﺳ رود مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻘﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ
و
ﻖﻴﻤﻋ ﺢﻳﺮﺸﺗ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا نﺎﻧآ ﺮﺗ
.
ﺮﻠﻴﻣ و لﻮﺳﺮﻛ )
2000 ( نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ زا
ﻪـﺑ ﺎـﻳ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻲـﻳاور
،ﻲﻧﺎـﻴﺑ ندﻮـﺑ ﻖـﻴﻗد
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
، ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑ ﺎﻀﻋا و ﻲﺳرﺮﺑ رﺎﻜﻤﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ ار ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ . ﺎـﻜﺗا ﻞـﺑﺎﻗ ﻲﺑﺎـﻳزرا ياﺮـﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﺠﻨﻳا رد
هداد ندﻮﺑ ﺎﻫﺮﻴﺴﻔﺗ و ﺎﻫ
، ﻲﺑﺎﻳزرا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻫ ﻪﺑ ﻲﻔﻴﻛ
ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ .
يﺮﻳﺬﭘدﺎﻤﺘﻋا رﺎﻴﻌﻣ ،صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ1
يﺎﻫ ﻲﻔﻴﻛ
، رﺎـﺒﺘﻋا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻞﻣﺎﺷ لﺎـﻘﺘﻧا ،2
يﺮﻳﺬـﭘ ،3
يﺮﻳﺬﭘﺎﻜﺗا و4
ﺗﺄ ﺪﻴﻳ يﺮﻳﺬﭘ حﺮﻄﻣ5
ﺷ ﺪ )
،ﺖﻨﻴﻠﻓ 1998 ( ﻪﻛ ياﺮﺑ ﺖﺳد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ
شور زا ﺪﺷ دﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز يﺎﻫ ﺖﺳا ه
:
ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺮﻴﮔرد •
6: نﺎﻣز تﺪﻣ ﻪﺳ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ياﺮﺑ ﻪﻫﺎﻣ ﺎﻫ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻳاﺪﻫ و ﺎﻫ
؛
ﻲﺳرﺮﺑ •
ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ : ـﺋارا ﺔ ﺞﻳﺎـﺘﻧ زا ﻲـﺷراﺰﮔ ﺶﻫوﮋـﭘ
ﺖﻛﺮـﺷ ﻪـﺑ رد نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﻘﺤﻣ يﺎﻫﺮﻴﺴﻔﺗ درﻮﻣ رد رﻮﺧزﺎﺑ ﺐﺴﻛ و ﺎﻫ
؛
نﺎﻨﮕﻤﻫ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ •
7: ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺘﻛد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ا؛
ﻖﻴﻤﻋ و ﻖﻴﻗد ﻒﻴﺻﻮﺗ •
8: ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﺼﻔﻣ و حوﺮﺸﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ،
و ﻦﺘﻣ ﻨﻴﻣز ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ
ـ ـ ــ
1. Trustworthiness 2. Credibility 3. Transferability 4. Dependability 5. Conformability 6. Prolong Engagement 7. Peer Review
8. Rich & Thick Description
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ي
هداد يراﺬﮔﺪﻛ ﺎﻫ
زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ،1
يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا يراﺬﮔﺪﻛ و2
ﺖﺳا3
.
ﺖﺳا . ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ار يراﺬﮔﺪﻛ عﻮﻧ ﻪﺳ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻪﺘﺒﻟا
،ﺖﺴﻧاد ﺎﻳ ﻪـﺑ ،ﻲﻧﺎـﻣز ظﺎـﺤﻟ ﻲـﻠﺣاﺮﻣ
ﻪﺑ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد اﺰﺠﻣ دروآ رﺎﻤﺷ
؛ شور ﺎﻬﻨﻳا ﻪﻜﻠﺑ
هداد ﺎـﺑ رﺎـﻛ ياﺮـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺎـﻫ
ﻲـﻨﺘﻣ ي
ار ﺎﻬﻧآ زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ رد ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑﺎﺟ
ﺎﺟ ﻖﻴﻔﻠﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . يراﺬـﮔﺪﻛ ﺎﺑ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﻚﻳدﺰﻧ ﺎﺑ و زﺎﻏآ زﺎﺑ يراﺬـﮔﺪﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﺑ نﺪﺷ
، ﺶﻨﻳﺰـﮔ يﺎـﻫ
حﺮـﻄﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ا ﺷ ﺑ ﻦﻴﺑرﻮﻛ و ساﺮﺘ ﻪ
اﺮﺑ ار ﺮﻳز ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ي
ﻠﺤﺗ ـﻴ هداد ﻞ ﺎـﻫ هداد شور رد ﻨﺑ
ـﻴ دﺎ
دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) سواﺮﺘﺷا ،
1385 (:
1 . هداد يروآدﺮﮔ ﺎﻫ
زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ و )
ﻪﺘﺳد ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ و يﺪﻨﺑ (
؛
2 . يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ )
ﺎﺨﺘﻧا ب ﻟﻮﻘﻣ ﺔ يرﻮﺤﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ و ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺮﻳﺎﺳ ندﺮﻛ ﺎﻫ
نآ ﺎﺑ (
؛
3 . ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻦﻴﻴﻌﺗ )
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﻳ ﻞﻤﻋ ﺎﻫ
ﺪﻳﺪﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ ي ة
ﻲﻠﺻا (
؛
4 . ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺘﺴﺑ و
) ﮋﻳو ﻂﻳاﺮﺷ ة
ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ (
؛
5 . ﻂﻳاﺮﺷ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﺮﮔ ) ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ (
؛
6 . ﻴﭘ ﺎ ﺎﻫﺪﻣ ) ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺮﺛا رد هﺪﺷ راﺪﻳﺪﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ (.
زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ
هداد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ روﺮﻣ ﺎﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻫ
هﺪﺷ يروآدﺮﮔ ي
، شﻼﺗ ﻲﻣ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻪـﻛ ﺪﻨﻛ
زﺎﺑ ار نآ رد ﺮﺘﺘﺴﻣ ﺪﺳﺎﻨﺷ
،نآ ﻪﺑ و ﻠﺣﺮﻣ ﺔ زﺎﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻣ دﻮـﺷ
؛ ﭻﻴـﻫ نوﺪـﺑ ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﻪـﻛ اﺮـﭼ
مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﺘﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ يراﺬﮔ
ﺎﻫ ﻲﻣ دزادﺮﭘ . ﻲـﻨﻫذ ﺎﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ رد ،ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ
زﺎﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﻫ مﺎﻧ ار ﻲﻣ يراﺬﮔ ﺪﻨﻛ
ﻪـﻟﻮﻘﻣ و ﺎﻫﺪـﻛ داﺪـﻌﺗ ياﺮﺑ ﻲﺘﻳدوﺪﺤﻣ و ﺎـﻫ
ﻲـﻤﻧ ﻞـﺋﺎﻗ دﻮـﺷ
) ،ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﮔ 2002
(.
ﻪﺑﺎـﺸﻣ يﺎﻫﺪـﻛ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد و ﻪﻴﻟوا يﺎﻫﺪﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ زا ﺲﭘ
، هﺎﺠﻨﭘوﺪـﺻ ودو
ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ ﺪـﻛ
رد ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﻪﻘﺒﻃ و ﺎﻫﺪﻛ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺎـﻬﻧآ يﺪﻨﺑ
هدﺰﻧﺎـﭘ ، ﺔـﻟﻮﻘﻣ ﻲـﻋﺮﻓ
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .
لوﺪﺟ رد 1
ﻟﻮﻘﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪ
يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﺐﺗﺮﺘﻣ ﻲﻋﺮﻓ .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ
ـ ـ ــ
1. Open Coding 2. Axial Coding 3. Selective Coding
134 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽ ود ﺪ
، هرود 5
، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
لوﺪﺟ 1 . ﻪﻟﻮﻘﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺎﻫ
زا ﻞﺻﺎﺣ ي زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﻋﺮﻓﺔﻟﻮﻘﻣ
رد ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺮﺒﻫار ةزﻮﺣ
ﻂﻴﺤﻣ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو
رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يارزو ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ةزﻮﺣ
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو
ﺪﻨﺳ و ﻪﻴﻧﺎﻴﺑ ياراد باﺰﺣا دﻮﺟو موﺰﻟ
ﺋارا موﺰﻟ ﺔ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ باﺰﺣا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﺖﻟود ي
ةدارا ﺖﻟود ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ و ﻞﺑﺎﻘﺗ ناراﺬﮔ
نﺎﻳﺮﺟ يﺎﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ
ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﻪﺑ
ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻲﻠﺻا ﻞﻜﺸﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻣ و ﺎﻫ
ﺆ ﺴﺳ ﻪ يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﻴﺑ يا ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻢﻳﺮﺤﺗ تﺎﺋﺎﻀﺘﻗا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد
ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻊﻳﺎﻨﺻ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ موﺰﻟ
نﺎﻣزﺎﺳ تاﺮﻈﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
يا ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻪﻘﻄﻨﻣ تﺎﺣﻼﺻا يا
/ ﻲﻠﻣ / ﻲﺸﺨﺑ و ﻲﻠﻣﺮﻳز
نﺎﻳﺮﺟ يﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
يﻮﻗ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ يﺮﻳﻮﺼﺗ و بﻮﺘﻜﻣ ي
ﻪﻧﺎﺳر زﺎﺑ يﺎﻀﻓ دﻮﺟو يا
ﻪﻧﺎﺳر ﮓﻧرﺮﭘ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ
نﺎﻳﺮﺟ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر يا
رﺎﻛوزﺎﺳ رازﺎﺑ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ
رازﺎﺑ ندﻮﺑ ارﺎﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
رازﺎﺑ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ
رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ
نﺎﻳﺮﺟ يﺎﻫ رازﺎﺑ
ﺔﺘﺴﻫ ترازو رﺎﻨﻛ ﻚﺑﺎﭼ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﺎﺧ
ﻪﺘﻴﻤﻛ دﻮﺟو ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺎﻫ
نﺎﮔﺮﺒﺧ زا ﻲﻫاﻮﺧﺮﻈﻧ
ﻢﻴﻤﺼﺗ مﺎﻈﻧ ﻲﻳارﻮﺷ يﺮﻴﮔ
ﻖﻓاﻮﺗ درﻮﻣ رد حﺮﻃ ﺖﻳﻮﻟوا و ﺎﻫ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻳوﺪﺗ اﺮﮔ
اﺮﺘﺳا ﺗ رﻮﺸﻛ يرﺎﺠﺗ يﮋ
ﺔﺘﺴﻫ ترازو رﺎﻨﻛ ﻚﺑﺎﭼ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﺎﺧ
ﻪﺘﻴﻤﻛ دﻮﺟو ﺎﻫ ﺎﻫارﻮﺷ رد ﻲﺼﺼﺨﺗ ي
رد ﻲﻳﻼﻘﻋ دﺮﻜﻳور ﺖﺳﺎﻴﺳ
يراﺬﮔ ﺎﻫ
دﺎﺼﺘﻗا ﻲﺳﺎﺳا ﺐﺗﺎﻜﻣ زا يوﺮﻴﭘ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ندﻮﺑ رﻮﺤﻣ
ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ يرﺎﮔزﺎﺳ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ندﻮﺑ فﺎﻔﺷ و ﻦﺷور موﺰﻟ ﺎﻫ
ﻪﺑ مﺪﻋ يﺎﻫرد ﺖﺸﭘ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺘﺴﺑ
يرﺎﺠﺗ ﻲﻳﺎﻤﻧاﺮﻓ /
يدﺎﺼﺘﻗا
لوﺪﺟ ﺔﻣادا 1
. ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ و زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﻋﺮﻓﺔﻟﻮﻘﻣ
هﺎﮕﻨﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻳﺪﺠﺗ ﺎﻫ
رﺎﻛوزﺎﺳ هﺎﮕﻨﺑ ﻲﻠﺧاد ﺎﻫ
هﺎﮕﻨﺑ زا ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﻫ
و هﺎﮕﻨﺑ ﻲﻟﺎﻌﺗ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو
ﻢﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺐﻴﻗر و نﺎﻤﻴﭘ
كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻢﻫ
نﺎﻧﺎﻤﻴﭘ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ذﺎﺨﺗا ﺐﻴﻗر و نﺎﻤﻴﭘ ﻢﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ يﺎﻫ
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا فﻼﺘﺋا و دﺎﺤﺗا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ شروﺮﭘ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﺖﺑﺎﻗر ياﺮﺑ يزﺎﺳﺮﺘﺴﺑ
زﺎﻴﻧدرﻮﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻪﺟدﻮﺑ
دﺎﺠﻳا ةرادا ﻪﻧﺎﺨﺗرازو ﺮﻫ رد رﺎﻛو ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ
دﺎﻬﻧ ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ رﺎﻛو
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرادﺮﺑﻮﮕﻟا رد ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ
تﺎﺋﺎﻀﺘﻗا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ
ﻂﻴﺤﻣ تﺎﺣﻼﺻا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو حﺮﻃ ﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ يا
ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و ﺎﻫ
ﺎﻫ
ﻂﻴﺤﻣ دﺮﻜﻳور ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﻠﺻا دﺮﻜﻳور ناﻮﻨﻋ يزﺎﺳ
ﻪﺑ ﻲﻋﺮﻓ دﺮﻜﻳور ناﻮﻨﻋ
ﻪﻨﻴﻣز ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻣاﺪﻗا زﺎﺳ
حﺮﻃ ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ يﺰﻳر ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو
رﺎﻛ رﻮﺘﺳد ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﺖﻴﻌﻗاو و ﻢﻠﻋ ﺪﻧﻮﻴﭘ موﺰﻟ
ﺢﻳاﻮﻟ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ موﺰﻟ
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻲﺑﺎﻳ هزﻮﺣ نﺎﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗ هزﻮﺣ ﺮﻫ رد
ﻊﻗاو يراﺬﮔرﻮﺘﺳد اﺮﮔ
ﺖﻔﮔ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ و ﺖﻟود يﻮﮔ
ﻖﻓاﻮﺗ درﻮﻣ رد حﺮﻃ ﺖﻳﻮﻟوا و ﺎﻫ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ
ﻲﻃﺎﺒﺗرا نﺎﻳﺮﺟ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ و ﺖﻟود
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ و ﺖﻟود ﻒﻳﺎﻇو ﻚﻴﻜﻔﺗ
ﺖﻟود ﻦﻴﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ،
ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻫ ، هﺎﮕﻨﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﺎﻫ
و ﺖﻟود لﺎﻌﻔﻧا و ﻞﻌﻓ
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ تارﺮﻘﻣ فﺬﺣ موﺰﻟ ﻂﻴﺤﻣ يدﺎﻴﻨﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ موﺰﻟ ﺎﻫ
يﺎﻀﻓ يﻻﺎﺑ ي ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو
ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﻪﻌﺳﻮﺗ و رﻮﺸﻛ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ
هﺪﻨﻫد ﻖﻧور ﻂﻴﺤﻣ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ نﺪﺷ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﺘﻛﺮﺣ رﻮﺗﻮﻣ
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
136 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽ ود ﺪ
، هرود 5
، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ
يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ
، ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﻳﺰﺠﺗ مود و
ﻪﻳﺮﻈﻧ رد ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد يزادﺮﭘ
ﺖﺳا دﺎﻴﻨﺑ .
ا فﺪـﻫ ـﻳ ﻦ ﻪـﻠﺣﺮﻣ
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺑ ﻪﻄﺑار ﻴ ﻦ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﻫ ا ي ﻳ دﺎﺠ رد هﺪﺷ ـﻠﺣﺮﻣ ﺔ
ﺖـﺳا زﺎـﺑ يراﺬـﮔﺪﻛ .
يرﻮـﺤﻣ يراﺬـﮔﺪﻛ رد
،
ﻖﻘﺤﻣ ﺪﭘ ﻳ ﺪ ة يﺰﻛﺮﻣ ﻳﺎ ﺎﺳﺎﻨﺷ ار يرﻮﺤﻣ ﻲﻳ
ﻲﻣ اﺮﺷ ،ﺪﻨﻛ ﻳ ﻂ
ّﻠﻋ ﻲ ﺮﺸﺗ ار ﻳ ﺢ ﻲﻣ ،ﺪـﻨﻛ ﺶﻨـﻛ ﺎـﻫ و
ﺶﻨﻛاو ﺎﻫ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﻲ
اﺮﺷ ،ﺪﻨﻛ ﻳ ﻂ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺎـﺳﺎﻨﺷ ار ﺮﺘﺴﺑ و ﺮﮔ ﻲﻳ
ـﻣ ﻲ ﺪـﻨﻛ ﭘ و ﻴ ﺎﻫﺪـﻣﺎ ﺎـﺘﻧ و ﻳ ﺞ
ا ياﺮﺑ ار ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻳ
ﻦ ﺪﭘ ﻳ هﺪ ﻌﻣ ﻴ ﻦ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) ،لاﺪﻨﻛ 1999 ( .
مﺎـﺠﻧا ﻢﻳادارﺎـﭘ لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ رﺎﻛ ﻦﻳا
ﻲﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﻚﻤﻛ زادﺮﭘ
ﻲﻣ ﻪﺑ ار ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ
ﺪـﻫد مﺎـﺠﻧا ﺖﻟﻮﻬـﺳ .
ﺪـﻨﻳاﺮﻓ سﺎـﺳا
طﺎﺒﺗرا يراﺬﮔﺪﻛ رد ﻲﻫد يرﻮﺤﻣ
، ﺮﺑ ﻪﻘﺒﻃ زا ﻲﻜﻳ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﻫ
دراد راﺮﻗ . ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ةرﺎﺑرد
ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻪﻛ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺺﺨﺸﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ة ﺖـﺳا ﻪﻄﺑار ﻲﻋﻮﻧ
، هداد ﻪـﺑ ﺎـﻫ عﻮـﺟر
ﻲﻌﻳﺎﻗو و ثداﻮﺣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ هدﺮﻛ ﻲﻣ
دزادﺮﭘ ﻣ ﻪﻛ ﺆ ﺎﻳ ﺪﻳ ةﺪﻨﻨﻛدر ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ ا ﺖـﺳ . لﺪـﻣ ﻲﻤﻳادارﺎـﭘ
ا ﺷ رد ،ﻦﻴﺑرﻮﻛ و ساﺮﺘ ﻞﻜﺷ
1 ﺎﻤﻧ ﻳ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺶ .
ﻞﻜﺷ 1 . ﺬﮔﺪﻛ ﻢﻳادارﺎﭘ لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ يرﻮﺤﻣ يرا يرﻮﺤﻣ
) ،ﻦﻴﺑرﻮﻛ و سواﺮﺘﺷا 1998
(
ﻪﻟﻮﻘﻣ
ﻪﻟﻮﻘﻣ
ﻪﻟﻮﻘﻣ
ﻲﻠﻋ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻠﺻاةﺪﻳﺪﭘ ﺎﻫﺶﻨﻛاو /ﺎﻫﺶﻨﻛ ﻪﻨﻴﻣز ﻂﻳاﺮﺷ
يا
ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﮔ
ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ ﻢﻳادارﺎﭘ
ﻪﻟﻮﻘﻣ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ يﺎﻫ
