بهره‎وری کل عوامل در بخش نفت و گاز ایران

هﺮﻬﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻛ يرو زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ رد

ناﺮﻳا

رﺎﺠﻧ ﻲﻓاو شﻮﻳراد

يژﺮﻧا ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ dr_vafi@yahoo.ca

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

18 / 2 / 85 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

3 / 5 / 85

هﺪﻴﻜﭼ

هﺮﻬﺑ

يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﺣاو ياﺮﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣا و ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻪﻨﻴﻬﺑ ةدﺎﻔﺘﺳا رد ﻲﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ يرو و

ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ .

ﻦﻴﻋ رد و وﺮﺸﻴﭘ ﻊﻳﺎﻨﺻ زا ﻲﻜﻳ ،رﻮﺸﻛ ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ ،ﺖﺳا رﻮﺸﻛ رد ﺖﻴﻤﻫا ﺎﺑ لﺎﺣ

دراد ﻲﻠﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺖﻟود يﺎﻫﺪﻣارد ،تاردﺎﺻ رد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻬﺳ ﻪﻛ .

ﺶـﺨﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﻴﻤﺨﺗ

ةرود ﻲﻃ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ 1357

- 1379

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ، ،ﺶـﺨﺑ ﻦـﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﻬﺳ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﺮﺑاﺮﺑ

0,56 ﺮﺑاﺮﺑ ،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻢﻬﺳ و 0,37

ﺖﺳا هدﻮﺑ .

ﺔﺒـﺳﺎﺤﻣ ياﺮـﺑ ،ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦـﻳا

هﺮﻬﺑ

ﻪﺑ ﻮﻟﻮﺳ دﺮﻜﻳور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﻞﻛ يرو ﻪﺘﻓررﺎﻛ

ﺪﻧا .

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪـﻛ ﺪﻫد

هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﺪـﺷر ﻪـﺑ ،ﺖـﻔﻧ ﺶـﺨﺑ ةدوﺰﻓا شزرا ﺪﺷر زا يا

)

ﻲـﻔﻨﻣ ﺎـﻳ ﺖـﺒﺜﻣ (

هﺮـﻬﺑ ﻲـﻃ يرو

لﺎﺳ

ﻪﺘﺴﺑاو ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪـﺷر ﻦـﻳا ﻦﻴﻣﺄـﺗ رد ﻲﻛﺪـﻧا ﻢﻬـﺳ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ةدﺎﻬﻧ و ﺖﺳا

دﻮﺳ ﻲﺘﻔﻧ نزﺎﺨﻣ ﻲﺗاذ شزرا زا ﻪﻛ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ و ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ ياﺮﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ،ﺪﻧراد ﻲﻣ

ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺮﻣا ،ﺪﻧﺮﺑ .

يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻞﻣﺎﻋ اﺬﻟ و نﺰـﺨﻣ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺖـﻓا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رد ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ

ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺮﻳﺎﺧذ ناﺰﻴﻣ

مزﻻ ﻪﻛ ﺪﻧا ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺔـﻳﺰﺠﺗ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﺳ

هﺮﻬﺑ ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ،ﺶﺨﺑ ﻦﻳا يرو .

ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ :JEL J24,D224

.

هژاو ﺪﻴﻠﻛ هﺮﻬﺑ:

ﺶﺸﻛ ،ﻮﻟﻮﺳ دﺮﻜﻳور ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ،ﻞﻛ يرو شزرا ،ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ةدﺎﻬﻧ

زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ةدوﺰﻓا .

2 ﻣ

يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻠﺠ /

ةرﺎﻤﺷ 75 / نﺎﺑآ وﺮﻬﻣ 85

1 - هﺮﻬﺑ يرو : و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ،ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ﺗ

نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ فرﺎﻌ

ﻲﺳرﺮﺑ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻫد

ﻨ ﺪ ﻪﻛ ﻦﻴﻟوا رد يرﺎﻣآ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔـﻨﻴﻣز

هﺮـﻬﺑ يرو

، ﻂـﺳﻮﺗ

» ﺖﻳار

١«

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .

ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺖﻳار ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

، ﺶﺠﻨـﺳ ﻪـﺟﻮﺘﻣ ًﺎـﺳﺎﺳا ﻪﻛ

هﺮﻬﺑ لﺎﺳرد ،دﻮﺑ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺎﺑ رﺎﻛ و يدﺮﺑرﺎﻛ يرو 1898

شراﺰﮔ رد ﺔﻧﻻﺎﺳ

رﺎﻛ ترازو

تﻻﺎﻳا ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ .

ﻮﻋ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ا

زوﺮﻣا،ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣ ه

ﻪـﺑ ﻲﺗﺎـﻴﺣ زﺎـﻴﻧ ﺎـﻣ نﺎـﻬﺟ

هﺮﻬﺑ يرو ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻪﭼ و ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻪﭼ ،

ﺐﺣﺎـﺻ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و دراد

مﺎـﻈﻧ رد يدﺎﺼـﺘﻗا ناﺮـﻈﻧ

ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ

، يﻮـﺤﻧ ﻪـﺑ

نﺎﺴﻜﻳ

،

هﺮﻬﺑ ﺶﻳاﺰﻓا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا

ﺗ درﻮﻣ ار يرو ﺄ

ﻲﻣراﺮﻗ ﺪﻴﻛ

د ﺪـﻨﻫ .

»

٢گﻼـﻛ

«

،

مدﺮﻣ يﻻﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺢﻄﺳ تﻻﺎﻳا

ةﺪﺤﺘﻣ ار ﺎﻜﻳﺮﻣآ

، ةﺮﻤﺛ

هﺮـﻬﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ ﺮﺘﺸـﻴﺑ يرو

ﻲﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣآ دﺎﺼﺘﻗا ﺪﻧاد

.

ةژاو هﺮﻬﺑ

3يرو

،

ﺪﻳﺎﻓ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻐﻟ رد ه

ﻞﺻﺎﺣ ،ﻲﮔ ﺖـﺳا ﻲﮔﺪﻧﺮﺑدﻮﺳ ﺎﻳ يﺰﻴﺧ

مﻮﻬﻔﻣ و حﻼﻄﺻا رد و يدﺎﺼﺘﻗا

، ﺔﺟرد ةدﺎﻔﺘـﺳا ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻚـﻳﺮﻫ زا ﺮﺛﺆـﻣ

ﺖﺳا ) آ هﺮﻬﺑ ﺲﻧاژ ﺎﭘورا يرو

- .(EPA

هﺮﻬﺑ

ﺖﺳا يﺮﻜﻓ هﺎﮔﺪﻳد ﻚﻳ يرو

، هراﻮـﻤﻫ ﻪﻛ

نآ دراد ﻲﻌﺳ

ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﻛ ار ﻪﭼ ،

ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ .

هﺮﻬﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ يرو

ﻲﻣ نﺎﺴﻧا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳاﺮﺑ ﺶﻴـﭘ زور زا ﺮﺘﻬﺑ زور ﺮﻫ ار ﺶﻔﻳﺎﻇو و ﺎﻫرﺎﻛ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ .

ﻢﻫ هﺮﻬﺑ ﻦﻴﻨﭼ

ﺑ ار يرو ﻪ

ﺎـﺳ رﻮـﻃ هد

، ﺰـﻴﻧ هداد ﻪـﺑ هﺪﻧﺎﺘـﺳ ﺖﺒﺴـﻧ

هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻧا

. ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا

، ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ

هداد ﺪـﺣاو ﻚـﻳ زا ﻪـﻛ

، ﺪـﺣاو ﺪـﻨﭼ

ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ هﺪﻧﺎﺘﺳ دﻮﺷ

.

شﻼﺗ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ

هﺮـﻬﺑ مﻮـﻬﻔﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﺑ مأﻮﺗ ﺎﻫ

يرو

، نﺮـﻗ زا

زﺎــﻏآ ﻢﻫﺪــﺠﻫ هﺪــﺷ

ﺪــﻧا . ﺖﻴﻤــﺳا مادآ ،

لﺎــﺳ رد 1776

، مﺎــﻧ ﻪــﺑ دﻮــﺧ بﺎــﺘﻛ رد

» رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻴﻫﺎﻣ

ﻪﺸﻳر و

ﻞﻠﻣ توﺮﺛ يﺎﻫ

«٤

،

» رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ

« ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ار

» ﺪـﻴﻠﻛ

1-C.D. Wright (1898).

2-E.Clague,(1948).

3- Productivity.

4-Adam Smith (1937).

ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا «

دﺮﻛ حﺮﻄﻣ .

ﺚﺤﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ،

دﺮﻛ ناﻮﻨﻋ نﻮﭼ

و رﺎـﻛ ﻢﻴﺴـﻘﺗ

طﺮﺷ نﺪﺷ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ،ﺺﺼﺨﺗ زا ﻲﻳﻮﺟ دﺪﻣ

» ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻢﻛاﺮﺗ «

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا

،

ﻤﺗ و ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ،ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺮـﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر تﺎﻧﺎﻜﻣا دﺎﺠﻳا ﻲﻌﻗاو ﻞﻣﺎﻋ نآ داﺮـﻓا ﻞـﻳﺎ

ﺲﭘ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ و زاﺪﻧا

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هدﺮﺘﺴﮔ سﺎﻴﻘﻣ رد يراﺬﮔ ﺖﺳا

.

» ﻪﺘﻴﺳارﻮﻓ ناژ

«١

،

هﺮـﻬﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ

ﺗ ﺮﺗﻻﺎـﺑ يرو ﺄ

ﺪـﻴﻛ هدﺮـﻛ

ﺖﺳا .

،وا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ةﺰﻴﮕﻧا

ﺖﺳد ﻲﺑﺎﻳ

هﺮﻬﺑ ﻪﺑ نوﺰﻓا يرو

،ﺮﺗ ﻂﻘﻓ يدﺎﺼـﺘﻗا ﻊﻗﻮﻣ دﻮﺒﻬﺑ

هﺎﮕﻨﺑ ﻲﻨﻓ و

ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ ﺖﻌﺳو ،ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﻠﺻﺎﻓ

ﺔ و شوﺮـﻓ ﺖـﻤﻴﻗ ﻦﻴـﺑ ﺔـﻨﻳﺰﻫ

و هﺪﺷ مﺎﻤﺗ

ﻲـﺳﺎﺳا فﺪـﻫ ﻪـﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ لﻮﺼﺣ

، ﻢـﻛ ﺖـﻤﻴﻗ ندﺮـﻛ

ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ ﻊﻳﺮﺴـﺗ و ﻲﮔﺪـﻧز ﺢﻄـﺳ ءﺎﻘﺗرا ،ناﺮﻴﮕﺑدﺰﻣ ﺪﻳﺮﺧ ترﺪﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ،شوﺮﻓ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

نﺎﻣزﺎﺳ راﺮﻘﺘﺳا

هﺮـﻬﺑ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ لﻮﺌﺴـﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ يرو

، نﺎـﻳﺎﭘ زا

ﻦﻴﺑ ﮓﻨﺟ

ﺴﺨﻧ ،مود ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﺪـﺷ زﺎـﻏآ ،ﺎﻴـﺳآ رد ﺲﭙﺳ و ﺎﭘورا رد ﺖ .

ﻦـﻳا ﺎـﭘورارد

ﺗ ﺎﺑ ﺶﺒﻨﺟ ﺄ

ﺲﻴﺳ

» هﺮﻬﺑ ﺲﻧاژآ

ﻲﻳﺎﭘورا يرو «٢

ﺎﻴﺳآ رد و ﺪﺷ عوﺮﺷ

، لﺎـﺳ رد ﻦﭘاژ

1955

ﺗ ﺎﺑ ﺄ ﺲﻴﺳ

» هﺮﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ

ﻲﻳﺎﻴﺳآ يرو «٣

هﺮـﻬﺑ ﺰﻛﺮﻣ

دﻮـﺟو ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ يرو

ﺪﻨﻫ رد و دروآ

،

هﺮﻬﺑ ﻲﻠﻣ يارﻮﺷ

لﺎﺳ رد يرو 1958

ﺪـﺷ ﺎـﭘﺮﺑ .

زا ﺮـﮕﻳد يرﺎﻴﺴـﺑ

هﺮﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ

لﺎـﺳ هدﺰﻧﺎـﭘ ﻲـﻃ ار دﻮـﺧ يرو

ﺪﻧدﺮﻛ ﺎﭘﺮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ .

يارو زا ﻪﻛ رﻮﻃ نآ ﺔﻤﻫ

ﺘﺳا ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻨ

ﻲﻣ طﺎﺒ دﻮﺷ

، هﺮﻬﺑ ترﺎﺒﻋ يرو ا

ﻪـﺑ زا ﺖﺳ

يوﺮـﻴﻧ ترﺎـﻬﻣ و داﺪﻌﺘـﺳا ،ناﻮـﺗ ،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ زا ﻦﻜﻤﻣ دﻮﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ندروآ ﺖﺳد

ﻦﻴﺷﺎﻣ ،ﻦﻴﻣز ،ﻲﻧﺎﺴﻧا

ﺠﺗ ،لﻮﭘ و

ﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ نﺎﻜﻣ و نﺎﻣز ،تاﺰﻴﻬ ء

،ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺎﻓر ﺢﻄﺳ

ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺰـﺟ

رد ﺔﻳﺎـﺳ

،ﻪـﻧاﺪﺑﺎﻋ و ﻪـﻧﺎﻤﻟﺎﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ لﺎـﻤﻋا

دﻮﺸـﻴﻤﻧ ﻞـﺻﺎﺣ .

رد

ﻖﻴﻤﻋ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮﺗ

، هﺮﻬﺑ

ارﺎﻛ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ار يرو

،ﻲﻳ ةوﻼـﻌﺑ

ﻪﺘﺴـﻧاد ﻲﺸـﺨﺑ ﺮـﺛا ﺪـﻧا

، ﻪـﻛ

ﺖﺳا ندﺮﻛ ﻞﻤﻋ ﻲﺋﻼﻘﻋ زا ﻲﻛﺎﺣ

، اﺮﻳز ﻂﻘﻓ ﺖـﺳرد يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻲﻓﺎـﻛ

ﺴـﻴﻧ ﺖ

،

1- Jean Fourastie (1957).

2-European Productivity Agency.

3-Asian Productivity Organization.

4 ﻣ

يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻠﺠ /

ةرﺎﻤﺷ 75 / نﺎﺑآ وﺮﻬﻣ 85

هﺮـﻬﺑ و دراد تروﺮـﺿ ﺰـﻴﻧ رﻮـﻣا رﺎـﻈﺘﻧا ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﻲﻘﻄﻨﻣ و ﺢﻴﺤﺻ مﺎﺠﻧا ﻪﻜﻠﺑ يرو

،

ﺖﺳا ﻞﻣﺎﻋ ود ﻦﻳا نﺎﻣأﻮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ .

ﻲﺿﺎﻳر يﺎﻨﺒﻣ زا و هدﺎﺳ هﺎﮔﺪﻳد ﻚﻳ ﺎﺑ

، ﻲﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﺎـﻳ هﺪﻧﺎﺘـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ ناﻮﺗ

هدﺎﻬﻧ

، هﺮﻬﺑ ﻪﺑ

ﺑ اﺬﻟ و ﺪﻴﺳر يرو ﻪ

ار هداد ﻪـﺑ هﺪﻧﺎﺘـﺳ ﺖﺒﺴـﻧ هدﺎـﺳ رﻮـﻃ

، ﺺﺧﺎـﺷ

هﺮﻬﺑ ﺮﻌﺗ يرو ﻲﻣ ﻒﻳ

ﺪﻨﻨﻛ .

هﺮﻬﺑ ،نآﺮﺑ هوﻼﻋ هار رد ،ﻪﺘـﺳﻮﻴﭘ ﻲﺋﺎﻬﺷﻼﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ يرو

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ قﺎﺒﻄﻧا

ﻢـﻫ و ﺪـﻧاﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎـﺣ رد ًﺎـﻤﺋاد ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻦﻴـﻨﭼ

ﻪﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﺷﻼﺗ ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺮﻴﮔرﺎﻛ

شور و ﺎﻫ ﺖﺳا ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ

.

2 - يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ

هﺮﻬﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻛ يرو )

(TFP

1

هﺮــﻬﺑ تﺎﺒــﺳﺎﺤﻣ رو

ار ي

، ﻲــﻣ ﺢﻄــﺳ زا ناﻮــﺗ ةدﺎــﺳ

ﺺﺧﺎــﺷ زا هدﺎﻔﺘــﺳا يﺎــﻫ

يراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،

هدﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ

،

ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻲﻨﻓ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﺮﺗ

ﺪﻨﻧﺎﻣ ، هدﺎﻔﺘﺳا

ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ زا ا

ﺖـﺳا ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد ﻞﻴﺧد ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻣﺎﻤﺗ يراﺬﮔﺮﺛا ﺪﻨﻳ

،

داد مﺎـﺠﻧا .

ياﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ

هﺮﻬﺑ يرو

،

ﺰﻣ ﻦﻳا زا ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ ﺖـﻳ

نوزﻮﻣ ﻢﻬﺳ ﻪﻛ ﺔﻤﻫ

ار ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻞﻴﺧد ﻞﻣاﻮﻋ

، رد ﻪـﻛ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎﺑ

هدﺎﻬﻧ زا ﻚﻳ ﺮﻫ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ نﺎﻣز لﻮﻃ

هدﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺎﻫ ﺪﻧا

،

ﻲـﻣ نﺎـﻴﺑ زا هدﺎﻔﺘـﺳا و دراد

ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر شور

، ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻴﻤﺨﺗ ياﺮﺑ ﺔﻤﻫ

لﻮـﻃ رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ ﻲﺗاﺮﻴﺛﺄﺗ

ــﺑ نﺎــﻣز ﻪ ــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ دﻮــﺧ ناﺰــﻴﻣ و دﻮــﺑ ﺪــﻫاﻮﺧ ﺮﺘﺘﺴــﻣ ﺐﻳاﺮــﺿ ﻦﻴــﻤﺨﺗ رد ،ﺖ

ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻲﮔﺪﻨﻫد )

و ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و رﺎـﻛ (...

، ﺪـﻴﻟﻮﺗ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ رد

ﺑ ﻪ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﺑﻮﺧ ﻲﻣ

دﻮﺷ .

ﻊﺑاﻮﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ

، ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﻨﻓ ﻦﻴﺑ ﺢﻄﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻚﻳ ﺮﻫ

هدﺎﻬﻧ زا يﺎـﻫ دﻮـﺟﻮﻣ

ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺪﻧا ﻲﺘﺳﺮﻬﻓ و ﺖﺳا

) لوﺪﺟ

ﻟدﺎﻌﻣ ﺎﻳ ﻪ ﻲﺿﺎﻳر ( ﻪﻛ

نﺎﺸـﻧ

هﺪـﻨﻫد

؛ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ

هﺪﻧﺎﺘﺳ راﺪﻘﻣ

يا ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺮﻫ زا ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔ صﺎﺧ

هدﺎﻬﻧ زا ﺎﻫ ي

ضﺮﻓ ﺎﺑ

تﺎـﺒﺛ

ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻳﺎﺳ دﺮﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،

.

1-Total factor Productivity(TFP).

هدﺎﺳ لﺎـﺳرد ﻪـﻛ ﻲﻨﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ضﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ 1957

،ﺪـﺷ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻮﻟﻮـﺳ ﻂـﺳﻮﺗ

ار ﻲﻨﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻂﻘﻓ

راو نﺎـﻣز لﻮـﻃ رد لﺎـﻘﺘﻧا ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎـﺗ د

ﺖﺳا هدﺮﻛ .

درﻮﺧﺮﺑ عﻮﻧ ﻦﻳا

، ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ

ﻲﻣ دﻮﺷ ﺎـﺑ ﻲـﻨﻓ ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ ﻪـﻛ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻴﺴﻧاﺮﻔﻳد ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺎﺑ و ﺮﻳز ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﺗﻼﻴﻜﺸﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﺣﻼﺻا دﺎﺠﻳا

ود ﻢﻴﺴﻘﺗ و نﺎﻣز

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ فﺮﻃ

؛ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲـﻧزو ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻦﻴﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر

) ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ لﺎﻐﺘﺷا (

ﻓﺮﺸﻴﭘ و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا

دﻮﺷ .

) 1 (

•

•

•

• = + +

∂

∂

∂ + ∂

∂

∂

∂ + ∂

=

=

=

L K A y

t L L A F t K K A F dt L dA K dt F

dy

e A A L K A Y

L k

t t

t t t

η η

λ

. .

) , (

), ,

.( ₀

رد ﻪﻛ آ ن

•

،لﺎﻐﺘﺷا ﺪﺷر خﺮﻧL

•

،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﺷر خﺮﻧK

•

يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ ﺪﺷر A ηL

و

ηK

، ،ﻞﻣﺎﻛ ﺖﺑﺎﻗر ضﺮﻓ ﺎﺑ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺶﺸﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻢﻬﺳ ﺖﺳا

. ﻪﻟدﺎﻌﻣ رد ،

•

،A

ﻮﻟﻮﺳ ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﻪﺑ ﻞﻛ ﺎﻳ و ١

فوﺮﻌﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻫدزﺎﺑ ﺖﺳا

رد ﻪﻛ ةﺪـﻧﺮﻴﮔﺮﺑ هﺮـﻬﺑ

ـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ يرو ﺪ

) و ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ

رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ (

يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﺖﺳا

2.

ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا

،

ﺮﺑ دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ا

درو ) TFP

هﺮﻬﺑ ﻞﻛ ﻞﻣاﻮﻋ يرو

( رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ و

ﻚــﻴﻜﻔﺗ ﺔﻳﺎﻣﺮــﺳ

هﺮــﻬﺑ و ﻲﻧﺎﺴــﻧا يرو

ﺔﻳﺎﻣﺮــﺳ يژﻮــﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﻓﺮﺸــﻴﭘ زا ﻲــﻜﻳﺰﻴﻓ

ﺲﺘﻳﺮــﮔ و ﻦﺴــﻨﮔرﻮﺟ )

1967

٣( ، ﺮــﮔﺮﺑﺮﻫ )

1990

٤( ، ﮓــﻧﺎﻳ ) 1995

٥( ﺰــﻟور و

) 1990

٦(

، ﻲﻌﺳ رد ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ

نآ ندﺮـﻛ رﻮـﻈﻨﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻊﺑﺎـﺗ رد ﺎـﻫ

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻧدﺮﻛ .

1- Solow Residual.

2 - ﻲﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ رد ار ﻲﻨﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ،ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ رد ار ﻲﻨﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛ

.

3- Jorgenson Grilliches.

4- Herberger.

5- Young.

6- Rodlos.

6 ﻣ

يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻠﺠ /

ةرﺎﻤﺷ 75 / نﺎﺑآ وﺮﻬﻣ 85

زﺎﻏآ ﺮﻳز ﻊﺑﺎﺗ زا ﻚﻴﺳﻼﻛﻮﺌﻧ ﺪﺷر يرﻮﺌﺗ ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ هﺪﺷ

:

) 2

a (

t a t t

t AK L

y = ¹⁻

ﻫا ،ﺪـﺷر يراﺪﺑﺎﺴـﺣ بﻮﭼرﺎﻬﭼ سﺎﺳاﺮﺑ ﺲﭙﺳ و و ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺪـﺷر ﺖـﻴﻤ

ﺪﺷر رد يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ

، ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺔﻄﺑار ) 1 ( ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هﺪﺷ

.

ياﺮﺑ ﺮﺑ دﻮﺒﻬﺑ ا ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻫدزﺎﺑ ﻞﻛ درو )

(TFP

ﺮـﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و

، ﻚـﻴﻜﻔﺗ ياﺮـﺑ

ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺺﺧﺎـﺷ ،يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ زا ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺖﻴﻔﻴﻛ

، و ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ

سﺎﺳاﺮﺑ نآ

ﺎﻫ

، ﺪﻌﺗ ﺮﻳز ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ رد ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻳ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ .

) 3

a (

t t t t t

t A K Z Lh

y = ( )( )¹⁻

نآ رد ﻪﻛ

ht

و رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﺖـﻴﻔﻴﻛ

z

^t

،

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺺﺧﺎـﺷ يا

ﺖـﺳا .

هﺮﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ يرو

ht

ﻣ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﺪـﻨﻧﺎ

سﺎـﻛﻮﻟ ) ١

1993 ( و سادﻮـﭙﻳر

٢

) 1997 (

،

تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺎﺑ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻲﻧزو ﻂﺳﻮﺘﻣ سﺎﺳاﺮﺑ

، ﻞﻜـﺷ ﻪـﺑ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز هﺪﺷ

ﺖﺳا :

) 4 ( )

( )

,..., ,

,

( _{1 2 3 4}

L w L L

L L L f

h ⁱ

i i

t ^{= =}

∑

ﻥﺯﻭ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﻛ

Wi

ﻴﺼﺤﺗ ﺡﻮﻄﺳ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﺩﺰﻤﺘﺳﺩ ، ﺭﺎﻛ ﻱﻭﺮﻴﻧ ﺕﻼ

ﺖﺳﺍ . ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ

Zt

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻧﺯﻭ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻱﺭﺍﺬﮔ

ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺭﺩ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻭ ﺕﻻﺁ

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻳﺯ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ،ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻱﻭﺭ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻱﺮﻴﮔ

ﻲﻣ .دﻮﺷ

) 5 (

[ ] [ ]

∑

^{− − − − −}

− = ^{i i i i}

t V K t K t K t K t

t Z

Z ) log ( ) log ( 1) log ( ) log ( 1) )

1 log( (

1- Lucas.

2- Rpldos.

ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ Vi

ﺖﻤﻴﻗ

ﺮـﺳ ﻲﺒﺴﻧ يﺎﻫ

هدﻮـﺑ ﻪﻳﺎﻣ

، ﻖﺑﺎـﻄﻣ ﺔـﻄﺑار

ژاﺮـﺘﻴﺑرآ

، ﺖـﻤﻴﻗ

ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ هرﺎﺟا خﺮﻧ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و i

، ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻲﻣ

دﻮﺷ :

) 6 ( )]

1 ( ) ( [ ) ( )

( ) 1 ( )

(T =P T− r T +∂ P T − P T −P T−

P_{kj Ikj j Ij Ij Ij}

نآ رد ﻪﻛ

Pkj

ﺖﻤﻴﻗ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ،ماj

Pij

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻤﻴﻗ يراﺬـﮔ

،ماj

r(t)

خﺮـﻧ ةﺮـﻬﺑ

و ﻲﻌﻗاو

∂j

كﻼﻬﺘﺳا خﺮﻧ ماj

ﺖﺳا .

ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا رد

، ياﺮﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ

hi

و

Zi

و ﻢـﻫ

ﺮـﺑ ياﺮـﺑ ﻦﻴـﻨﭼ ا

درو

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ )

3 (

ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺮﺳ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ،

yi

، يﺰـﻛﺮﻣ ﻚـﻧﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻣ

دﻮﺷ ، رد ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ طﺎﺒﺗرا

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﺔﻟدﺎﻌﻣ

قﻮﻓ

، زا ﻢﻋا و k

ﺮﺸﺘﻨﻣ L

ﻲﻤﻧ دﻮﺷ . و يﺰـﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﺒﻟا

نﺎﻣزﺎﺳ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

رﻮﺸـﻛ يﺰـﻳر

شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ

) ًﺎﺗﺪـﻤﻋ

نورد ﻲﺑﺎﻳ (

، ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ

ﻲـﺑ خﺮـﻧ و لﺎﻐﺘـﺷا ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ يرﺎـﻛ

هدﺮـﻛ ﺪـﻧا . رد

لﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﻴﺧا

، نﺎﻣزﺎﺳ رد

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺰﻳر

، يﺮﺳ

ﻲـﺑ خﺮـﻧ و لﺎﻐﺘﺷا يرﺎـﻛ

،

ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ تﺎﻧﺎـﺳﻮﻧ و ناﺮـﻳا رﺎـﻣآ ﺰـﻛﺮﻣ يرﺎﻤﺷﺮﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ رﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻠﺧاد .

ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ ،

ـﻘﻘﺤﻣ ﺎ

دروآﺮـﺑ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ ن يﺮـﺳ زا ار ﻲﻳﺎـﻫ

هداد ﻪﺋارا ناﺮﻳا رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻧﺎﻣز ﺪﻧا

،

لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ

، نﺎـﻳﺰﻐﺑ تﺮﺒﻟآ 1374

،

خﺮـﻧ اﺪـﺘﺑا

و كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺮﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ار ﺶﺨﺑ

ﺶـﺨﺑ رد يراﺬﮔ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ

ﺖﺴﺟ شورو

و ﺲﭙﺳ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻮﺟ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻊـﻤﺟ زا ار دﺎﺼﺘﻗا ﻞﻛ ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ

ﺶـﺨﺑ

ﻦﻴﺷﺎﻣ و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ تﻻآ

) ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

Zt

( ﺖﺷﺎﺒﻧا ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ اﺪﺘﺑا ، ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ

ﺶﺨﺑ ﻦﻴﺷﺎﻣ و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ سﺎﺳاﺮﺑ ار تﻻآ

ﺔﻄﺑار :

) 7 (

g i t t

ti K I

y =(1+∂ ) ₋₁+

ﺪﻴﻟﻮﺗ هدﺮﻛ ﻞﻛ ﺲﭙﺳ و ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ

ار دﺎﺼﺘﻗا

نآ ﻊﻤﺟ ﻞﺻﺎﺣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺑ ﺎﻫ

ﻪ ﺖـﺳد

ﻲــﻣ دروآ . رد ﺔــﻄﺑار ) 7 (

،

g

Ii

ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ و نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ﺶــﺨﺑ رد ﺺﻟﺎــﺧﺎﻧ يراﺬــﮔ

ﻦﻴﺷﺎﻣ ،تﻻآ

i ∂

ﺶـﺨﺑ ﺮﻫ رد كﻼﻬﺘﺳا خﺮﻧ

هدﻮـﺑ

، ﻖﺑﺎـﻄﻣ ﻪـﻛ ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ

1374

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ياﺮﺑ نﺎﻳﺰﻐﺑ 6

/ 5

ﻦﻴﺷﺎﻣ ياﺮﺑ و ﺪﺻرد تﻻآ

، 2

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﺻرد هﺪﺷ

8 ﻣ

يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻠﺠ /

ةرﺎﻤﺷ 75 / نﺎﺑآ وﺮﻬﻣ 85

ﺖﺳا .

−1

It

راﺪﻘﻣ ﺔﻴﻟوا

هدﻮﺑ ﺶﺨﺑ ود رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

، ﻞـﺻﺎﺣ ﺮـﻳز لﻮـﻣﺮﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ

ﻲﻣ دﻮﺷ

1:

) 8 ( ) /(

) 1 ( ) 1 ( )

1 ( )

0

( ¹ ₀

0 0

1 j i

i i j i

i i

j i

j i

j i

j I I g I g

K = −∂ = + ⁻⁻ −∂ = +∂

=

∞

−

−

∑

∑

نآ رد ﻪﻛ I₀i

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶـﺨﺑ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يراﺬـﮔ j

ﻪـﻳﺎﭘ لﺎـﺳ رد ما و

g

j

ﺪﺷر ﻂﺳﻮﺘﻣ 5

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺮﺳ لوا لﺎﺳ

ﺶﺨﺑ رد يراﺬﮔ ماi

ﺖﺳا . ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر ياﺮﺑ

) /(

) 0

( ₀ⁱ _{j i}

j I g

K = +∂

رد ﺔﻄﺑار ) 8 (

، ﺪـﺷر خﺮﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻓﺎﻛ 5

لﺎـﺳ

gi

ﻞﻜﺷ رد ار

1 0

1 (1 )⁻⁻

−

− = + j ⁱ

i

i I g

يراﺬﮔﺎﺟ ﺎﺑ لﺎﺣ ،ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد K

−1

I−i

رد

ﺔﻄﺑار ) 8 (

يﺮـﺳ ﻂﺴﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ، ﻲـﺳﺪﻨﻫ يﺎـﻫ

ةرﺎـﺑرد

i j

i

gi

) 1 (

) 1

( ¹

−

−

−

∂

−

، −

لﻮـﻣﺮﻓ

) ) (

0 (

i i

i o

j g

K I

∂

= +

ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻣ دﻮﺷ .

ﺮﺑ ياﺮﺑ ا رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ درو

hi

، ﻪﺑ زﺎﻴﻧ خﺮـﻧ ياﺮـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ

ﺳد ﻒـﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄـﺳ لﺎﻐﺘﺷا و ﺎﻫدﺰﻤﺘ )

تﻼﻴﺼـﺤﺗ ﺐﺴـﺣﺮﺑ (

ﺖـﺳا

، ﻦـﻳا ﺮـﻴﻏ رد

ترﻮﺻ

، نﺎﻜﻣا مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ

hi

)

ﺖﻤﻴﻗ ﺢﻄﺳ رد (

، ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻚﻴﻜﻔﺗ نﺎﻜﻣا

ﺮﺴـﻴﻣ رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ هدﻮـﺒﻧ

و رد TFP

ةﺪـﻧﺮﻴﮔﺮﺑ آ ود ﺮـﻫ

ن ﺎـﻫ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .

ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا ﺮﮔا ﻪﻛ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ 3

ـﻧاﺮﻔﻳد و ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ ﺲﭙـﺳ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻞﻴﺴ

آ ار ن

ياﺮﺑ

•

ﻞﺣ A

ﻢﻴﻨﻛ ﺖﺷاد ﻢﻴﻫاﻮﺧ ، :

) 9 ( )

)(

1 ( )

(zt Kt ht L^t y

A

•

• •

•

•

•

• = −α + − −α +

نآ رد ﻪﻛ

•

،A

ﺪﺷر خﺮﻧ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﺳا

، ﻪﻛ

•

Zt

جرﺎﺧ نآزا هﺪﺷ

ﺖﺳا .

1 - ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻴﻳﺰﺟ ياﺮﺑ )

1995 ( young ﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪ .

ﺑ ﻪ

قﻮﻓ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و هدﺎﺳ رﻮﻃ

، ﺪﻧا ياﺮﺑ هزا هﺮﻬﺑ يﺮﻴﮔ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻛ يرو

زا ﺪﻴﻟﻮﺗ شور

ﻮﻟﻮﺳ

، ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑاﻮﺗ اﺪﺘﺑا ياﺮﺑ

ﺶﺨﺑ

، و ﻲﺣاﺮﻃ بﺎﺨﺘﻧا

هﺪﺷ و

شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ

ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻦﻴﻤﺨﺗ ،ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا لﺪﻣ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ

، ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ

ﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﻨ

ﺖﻓﺮﮔ ﺪ .

عﻮﻤﺠﻣ رد

، ﺲﭘ زا ﻊﻤﺟ ا شزرا ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و رﺎﻣآ يرو

ﻣﺮﺳ ،هدوﺰﻓا ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ رد رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ و ﻪﻳﺎ

،زﺎﮔ و قﻮـﻓ رد ﻪـﻛ ﻲـﺷور ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺮﺑ ياﺮﺑ ا ﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ درو

، ياﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا

ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ .

بﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ نداد راﺮﻗ ﺎﻨﺒﻣ ﺎﺑ -

رد ﻲﺳﻼﮔاد ﺔـﻟدﺎﻌﻣ

) 1 ( ﻪـﺑ ﻞـﻛ يرو هﺮـﻬﺑ ،

ﻪﺑ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻲﻣ ﺖﺳد

ﺪﻳآ :

) 10 (

o o

o o

t t

t Yt L K

TFP = −α − β

نآرد ﻪﻛ

o

TFPt

،ﻞﻛ يرو هﺮﻬﺑ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ

o

،هدوﺰـﻓا شزرا ﺎـﻳ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺪـﺷر Y

o

،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺪﺷر خﺮﻧ L

o

و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﺷر خﺮﻧ K و α

ﺐﻳاﺮـﺿ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ β

نﻮﻴﺳﺮﮔر زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻨﻴﻤﺨﺗ ﺪﻧا

هدﺎـﻬﻧ زا ﻚـﻳﺮﻫ ﻢﻬـﺳ ﺎـﻳ ﺶﺸـﻛ ﻦﻴﺒﻣ ﻪﻛ يﺎـﻫ

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻧا . گرﺰﺑ

ﻚﭼﻮﻛ و ﻚﻳ ﺮﺑاﺮﺑ ،ندﻮﺑ ﺮﺗ ﺐﻳاﺮـﺿ عﻮـﻤﺠﻣ ندﻮـﺑ ﻚـﻳ زا ﺮﺗ

α

βو

ﻢﻫ ﻲﻨﻴﻤﺨﺗ

، نﺎﻴﺑ

ﺰﻓ ﻲﻫدزﺎﺑ ﺮﮔ ا

ﺎـﻳ و ﺖﺑﺎﺛ ،هﺪﻨﻳ ةﺪـﻨﻫﺎﻛ

سﺎـﻴﻘﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ

ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ دﻮﺑ

)

ﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﻪ

ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ةراﺰـﮔ

ﻲـﺿﺎﻳر

، ﻲـﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ

شور نﻮﻣزآ ﻲﺠﻨﺳ دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ دﻮﺷ

.(

نﺎﻤﻫ

ﺺﺧﺎﺷ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ

يراﺪﺑﺎﺴـﺣ و ﻚﻳﺮﺘﻣاﺮﭘﺎﻧ يﺎﻫ

ﺰﻴﻧ

، رد ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ هﺮﻬﺑ ﺖﺳا لﻮﻤﻌﻣ يرو

ﻢﻬﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ

ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﻦﻳﺮﺗ راﺮﻗ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻞﻳذ ﺪﻧا :

ﻒﻟا - ﺺﺧﺎﺷ ﺰﺟ يﺎﻫ ﻳ هﺮﻬﺑ ﻲ ﻞﻣﺎﺷ يرو :

هﺮﻬﺑ−

يوﺮﻴﻧ يرو رﺎﻛ

) ﺪﻴﻟﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﺎﻳ هدوﺰﻓا شزرا /

نﺎﻨﻛرﺎﻛ داﺪﻌﺗ .(

10 ﻣ

يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻠﺠ /

ةرﺎﻤﺷ 75 / نﺎﺑآ وﺮﻬﻣ 85

هﺮﻬﺑ−

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يرو )

ﺪﻴﻟﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﺎﻳ هدوﺰﻓا شزرا /

ﺔﻨﻳﺰﻫ ﺖـﺷﺎﺒﻧا شزرا ﺎﻳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ هرود ﻲﻃ ﺖﺑﺎﺛ .(

هﺮﻬﺑ−

يژﺮﻧا يرو )

ﺪﻴﻟﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﺎﻳ هدوﺰﻓا شزرا /

ﻲﻓﺮﺼﻣ يژﺮﻧا راﺪﻘﻣ ﺎﻳ شزرا .(

هﺮﻬﺑ−

داﻮﻣ يرو )

ﺪﻴﻟﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﺎﻳ هدوﺰﻓا شزرا /

ﻲﻓﺮﺼﻣ داﻮﻣ شزرا .(

رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يﺮﻳﺬﭘ ﺖﺑﺎﻗر ﺺﺧﺎﺷ−

) ﺪﻴﻟﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﺎﻳ هدوﺰﻓا شزرا /

تﺎﻣﺪﺧ ناﺮﺒﺟ

نﺎﻨﻛرﺎﻛ .(

ب - هﺮﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻛ يرو

. ﻢﻬﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗ

ﺒﺳﺎﺤﻣ رد ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ يﺎﻫ ﺔ

هﺮﻬﺑ ترﺎﺒﻋ ﻞﻛ يرو ا

زا ﺪﻧ :

) _ ﺗ راﺪﻘﻣ ﺎﻳ هدوﺰﻓا شزرا ﺪﻴﻟﻮ

/ هداد ﻞﻛ شزرا ﺎﻫ

.(

) _ ﺪﻴﻟﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﺎﻳ هدوﺰﻓا شزرا /

ﻨﻳﺰﻫ ﺔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ فﺮﺼﻣ +

نﺎﻨﻛرﺎﻛ تﺎﻣﺪﺧ ناﺮﺒﺟ .(

شور زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ

يراﺪﺑﺎﺴﺣ ،ﻚﻳﺮﺘﻣاﺮﭘﺎﻧ و

ﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﺔ

هﺮـﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ يرو

،ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻛ دﻮﺟو ﺎﺑ

ﺒﺳﺎﺤﻣ رد ﻪﻛ ﻲﺘﻟﻮﻬﺳ ﺔ

نآ دراد دﻮﺟو ﺎﻫ

، ﻢﻬـﺳ نﺎـﻴﺑ ﻪـﺑ ردﺎﻗ

ﺷر رد ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻚﻳﺮﻫ

هﺮﻬﺑ ﺪﺷر و هدوﺰﻓا شزرا ﺪ ،رﻮـﻈﻨﻣ ﻦـﻳا ياﺮﺑ و ﺖﺴﻴﻧ يرو

ﻪﺑ

ﻢﻫ تاﺮﺛا نﺎﻴﺑ صﻮﺼﺧ

شور زا ،ﻲﻧﺎﻣز

شور ﺎـﻳ و ﻲﻧﻮﻴـﺳﺮﮔر ﻦﻴـﻤﺨﺗ يﺎﻫ يﺎـﻫ

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﻣآ دﻮﺷ

.

3 - رد هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ تﺎﻋﻼﻃا و رﺎﻣآ و ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎـﺗ ﻦﻴـﻤﺨﺗ

ﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺔ

هﺮﻬﺑ يرو

ﺔﻤﻫ

لﺪﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و رﺎﻣآ

،

ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ لﺎـﺳ ﺖـﺑﺎﺛ يﺎـﻫ

1376 ﺪﻧا . ﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﺔ

هﺮﻬﺑ ﻞﻛ ﺺﺧﺎﺷ

زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ يرو شور

ﻮﻟﻮـﺳ ﺪﻧﺎﻤﺴـﭘ

،

رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ

،

ﺖﺳا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و هدوﺰﻓا شزرا .

تﺎـﻋﻼﻃا ﻦـﻳا

زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ رد

،

رود ياﺮـﺑ يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ يﻮﺳ زا هﺪﺷ ﻪﺋارا رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ة

1379 - 1338

، ﻊﻤﺟ ا يرو ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻞﻣﺎﺷ هدوﺰﻓا شزرا رﺎﻣآ دوﺰﻓا شزرا

ة ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺖﻔﻧ شوﺮﻓ و جاﺮﺨﺘﺳا

ﺖﺳا زﺎﮔ و

،

ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﻪﻛ لﺎﺳ ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ

1376

، هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ

بﺎﺴﺣ تﺎﻋﻼﻃا و رﺎﻣآ زا

ﻊـﻤﺟ يﺰـﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻠﻣ يﺎﻫ ا

يرو هﺪـﺷ

ﺖـﺳا . رادﻮـﻤﻧ

رﺎﻤﺷ ة ) 1 (

،

دوﺰﻓا شزرا ﺪﻧور ة

رود ياﺮﺑ ار زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ ة

1379 - 1338 نﺎﺸـﻧ

ﻲﻣ ﺪﻫد .

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻫد

ﻨ ﻪﻛ ﺪ

دوﺰﻓا شزرا ﺪﻧور تاﺮﻴﻴﻐﺗ ة

و ﺖـﻔﻧ ﺶﺨﺑ

زﺎﮔ ﺖﻔﻧ تاردﺎﺻ و جاﺮﺨﺘﺳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻪﺑ

هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﻲﻧﺎﻬﺟ تﻻﻮﺤﺗ ﻊﺑﺎﺗ

ﻲﻓﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ دﻮﺟو و )

لﺎﺳ ﻲﺧﺮﺑ ياﺮﺑ لﺎـﺳ زا صﻮﺼـﺧ ﻪـﺑ ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا يﺎﻫ

2000

ﺪﻌﺑ ﻪﺑ يدﻼﻴﻣ

،

ﺰـﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻜﻣا ﻪﻛ

ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺟو تاردﺎـﺻ نا (

يﻮـﺳ زا

،ﺮﮕﻳد ﺖﺳا هدﻮﺑ .

يدﺎﺼﺘﻗاتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﻠﺠﻣ /ةرﺎﻤﺷ75 / نﺎﺑآوﺮﻬﻣ 85 12

( ناﺮﻳا يﺰآﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ) ٧۶ لﺎﺳ ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ ﻩدوﺰﻓا شزرا ﺪﻧور

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000

1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379

لﺎﺳ

لﺎﻳردرﺎﻴﻠﻴﻣ

رادﻮﻤﻧ رﺎﻤﺷ ة ) 1 :(

دوﺰﻓا شزرا ﺪﻧور ة

ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ لﺎﺳ ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ

–76 يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ

نﺎﻨﭽﻤﻫ ،زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ ةدوﺰﻓا شزرا ﺪﻧور ةرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ رد ﻪﻛ

) 1 ( ﻪـﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻣ

لﺎﺳ رد ،دﻮﺷ يﺎﻫ

1352 ، 1353

اﺮﺤﺑ ﺎﺑ فدﺎﺼﻣ ﻪﻛ ، ﻲـﺘﻔﻧ ن

1974 - 1973 رد

لﺎـﺳ رد هرﺎﺑود ،نآ زا ﺲﭘ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ دﻮﺧ جوا رد ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ،دﻮﺑ بﺮﻏ 1356

،

ﻪﺑ جوا ﺔـﻄﻘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﮕﻳد رﺎﺑ ﻚﻳ ،ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ةدوﺰﻓا شزرا ،ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﻟد

ﺪﺷ ﻚﻳﺰﻧ .

لﺎﺳ ﺎﺗ ﺲﭘ نآ زا 1379

و ﻲـﻠﻴﻤﺤﺗ ﮓـﻨﺟ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ،

ناﺮﻳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻳﺮﺤﺗ ﺪـﺣ رد و ﺪﺳﺮﺑ جوا زا ﻪﻄﻘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ يﻮﺳ زا

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ .

ﻢﻫ رد رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا رﺎﻣآ ﻦﻴﻨﭼ

ﺶﺨﺑ ﻦﻳا

،

ﺖـﺳا ﺮﮔرﺎﻛ و ﺪﻨﻣرﺎﻛ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ عﻮﻤﺠﻣ ﻞﻣﺎﺷ .

ارا يرﺎـﻣآ ﻲـﺳرﺮﺑ ـﻳ

ﻪ

نﺎﻨﻛرﺎﻛ داﺪﻌﺗ زا هﺪﺷ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا

نﺎﺸﻧ ﻲـﻣ

ﻪـﻛ ﺪـﻫد

رود لﻮـﻃ رد ة

1379 - 1356

) لﺎﺳ ﺎﻫ ﻳ

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ دﻮـﺟﻮﻣ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ ياﺮﺑ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ رﺎﻣآ ﻪﻛ ﻲ

١( داﺪـﻌﺗ

ﺶﺨﺑ ﻦﻳا نﺎﻨﻛرﺎﻛ

،

لﺎﺳ ﻲﺧﺮﺑ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا يﺎﻫ

، ﻲـﻃ ار يدﻮﻌـﺻ يﺪـﻧور

هدﺮﻛ ﺖﺳا . نﺎﻤﻫ

رادﻮﻤﻧ رد ﻪﻛ رﻮﻃ رﺎﻤﺷ

ة ) 2 ( ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ

،دﻮﺷ

رود ﻲـﻃ ة

1356

ﺎﺗ 1361

، ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ داﺪﻌﺗ

نآ زا ﺲﭘ و

، لﺎـﺳ ﺎـﺗ 1371

،

ﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ داﺪﻌﺗ ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺪﻧور ﻪ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻣادا تﺪﺷ

،ﺖﺳا

ﺪـﻌﺑ ﻪﺑ لﺎﺳ ﻦﻳا زا ﺎﻣا

، ﺎـﺑ

ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ داﺪﻌﺗ رد ﻲﺸﻫﺎﻛ ﺪﻧور ﻢﻳا

) ﻲﺳرﺮﺑ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻫد

ﻨ ﺪ ﻪﻛ ﺖـﻠﻋ

ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا

،

ﺖﺴﭘ زا ﻲﺧﺮﺑ فﺬﺣ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ رد نآ ﻒﻳﺮﻌﺗ و يﺮﮔرﺎﻛ يﺎﻫ

ﺖﺴﭘ ﻣرﺎﻛ يﺎﻫ

ﻢﻫ و يﺪﻨ

ﺖﺴﭘ ﻲﺧﺮﺑ فﺬﺣ ﻦﻴﻨﭼ ﻦـﻳا زا هدﺎﻔﺘـﺳا و ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ

نﺎﻤﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻟﺎﻏ رد تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻴﺒﻗ ﺖﺳا هدﻮﺑ يرﺎﻛ

.(

1 - ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ةرادا زا هﺪﺷ ﺬﺧا .

يدﺎﺼﺘﻗاتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﻠﺠﻣ /ةرﺎﻤﺷ75 / نﺎﺑآوﺮﻬﻣ85 14

(ﺮﻔﻧ)ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ رد (ﺮﮔرﺎآ و ﺪﻨﻣرﺎآ) رﺎآ يوﺮﻴﻧ ﺪﻧور

0 20000 40000 60000 80000 100000 120000 140000

1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383

لﺎﺳ

ﺮﻔﻧ

هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ )

2 ( - رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺪﻧور )

ﺮﮔرﺎﻛ و ﺪﻨﻣرﺎﻛ (

زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ رد

نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﺑ رد ﻪﻛ

2

ﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا

،

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يدﻮـﺟﻮﻣ ياﺮـﺑ

،

زا يرﺎﻣآ ﺮﺸﺘﻨﻣ يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ يﻮﺳ

ﻲﻤﻧ

،دﻮﺷ

ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا اﺬﻟ

،

ﺮﺑ نداد راﺮﻗ ﺎﻨﺒﻣ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا رد ا

ﻴﻟوا يدﻮﺟﻮﻣ ياﺮﺑ ﻪﻛ يدرو ﺔ

ﻳﺎﻣﺮـﺳ و ﺖـﻔﻧ ﺶـﺨﺑ ﺔ

زﺎﮔ ) لﺎﺳ 1338 ( هﺪﺷ مﺎﺠﻧا

، ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺪﻧا

١. ﺎـﺑ و ﻪـﻛ ﺮـﻳز لﻮـﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘـﺳا

د ﺔﻳﺎﻣﺮــﺳ يدﻮــﺟﻮﻣ زا ﻲﻌﺑﺎــﺗ ،ار يرﺎــﺟ لﺎــﺳ رد ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻪــﺑ ،ﻞــﺒﻗ ةرو

ةوﻼــﻋ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻣ كﻼﻬﺘﺳا يﺎﻬﻨﻣ ،يرﺎﺟ لﺎﺳ ﺖﺑﺎﺛ يراﺬﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،ﺪﻧاد

:

Kt=Kt-1+It+RS

نآ رد ﻪﻛ ،يرﺎـﺟ لﺎـﺳ رد ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يدﻮﺟﻮﻣ ،Kt

It

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ لﺎـﺳ رد يراﺬـﮔ

و ،يرﺎﺟ

ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ كﻼﻬﺘﺳا ناﺰﻴﻣ RS

ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ .

،ﺖـﺑﺎﺛ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ كﻼﻬﺘﺳا خﺮﻧ ﻪﻛ

ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻧا يﺎﻫ

ﺮـﻈﻧ رد ﺪـﺻرد هد ﺮـﺑاﺮﺑ ،زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ ياﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .

ﻢﻫ

لﺎـﺳ ياﺮـﺑ ﻦﻴـﻨﭼ يﺎـﻫ

1378 - 1357 ﮓـﻨﺟ نارود ﻲـﻨﻌﻳ ،

ﺶﺨﺑ زا ﻚﻳﺮﻫ رد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻲﻠﻴﻤﺤﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ

ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻤﻗر ،ﺖﺳا

ﺮﺴـﻛ ﺖـﺑﺎﺛ ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ عﻮـﻤﺠﻣ زا ،ﮓﻨﺟ زا ﻲﺷﺎﻧ ترﺎﺴﺧ ناﻮﻨﻋ

هﺪﺷ ﺖﺳا . زﺎـﮔ و ﺖـﻔﻧ ﺶﺨﺑ ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ اﺬﻟ

رود ياﺮـﺑ ة

1379 -

1338

، ﺮﺑ ا درو هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻧور ﻳﺎﻣﺮـﺳ يدﻮﺟﻮﻣ و يراﺬﮔ

ﺔ

ﺖـﻔﻧ ﺶـﺨﺑ

، رد

يﺎﻫرادﻮﻤﻧ رﺎﻤﺷ

ة ) 3 ( و ) 4 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .

-1 نﺎﻳﺰﻐﺑ تﺮﺒﻟآ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ )

1374 ( يرﺎﻔﺻ ،يﺪﻧوﺎﻬﻧ ،ﻲﻨﻴﻣا و رﻮﭘ

) 1377 ( هرﺎﻤﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ 9

و 10 .

يدﺎﺼﺘﻗاتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﻠﺠﻣ /ةرﺎﻤﺷ75 / نﺎﺑآوﺮﻬﻣ85 16 (١٣٧۶ لﺎﺳ ﻲﻌﻗاو يﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻪﺑ) يﺰآﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ يﺎهرﺎﻣﺁ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻧور

679.5 748.6 1030.7 696.1 822.2 670.7 1786.1 1427.8 2574.4 2826.4 2604.2 2033.7 3030.5 3364.4 3096.4 3830.7 4369.1 13287.2 8116 7196.6 3864.9 2414.1 2834.5 4426.3 5411.5 4298.6 2335.2 2373.5 1367.3 1181.1 819.1 1824 2175.2 1632.1 1697.6 2595.8 2537 5194.6 5160.9 5072.3 7121.3 5562.6

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

1338 1340

1342 1344

1346 1348

1350 1352

1354 1356

1358 1360

1362 1364

1366 1368

1370 1372

1374 1376

1378 لﺎﺳ

لﺎﻳردرﺎﻴ

رﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ ة

) 3 ( - ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻧور ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ

، ﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ يﺎﻫرﺎﻣآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ي

) ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﺎﺳ ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ ل

76 (

رﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ ة

) 4 ( - ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻧور ﺔ

زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ

، ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ لﺎﺳ ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ 76

0 7500 15000 22500 30000 37500 45000

1338 1340 1342 1344 1346 1348 1350 1352 1354 1356 1358 1360 1362 1364 1366 1368 1370 1372 1374 1376 1378

لﺎﺳ

لﺎﻳردرﺎﻴ