دگردیسی هویت و تغییر نام اشخاص: یک بررسی نام‌شناختی اجتماعی

(1)

ۀرود /نایرا در یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 9

ۀرامش ، 3 زییاپ ، 1399 : 641 - 664

یسررب کی :صاخشا مان رییغت و تیوه یسیدرگد مان

تخانش یعامتجا ی

یدنز نمهب

1

یفیطل اتیهانآ

2

لع ی رک ی م ییاجزوریف ی

3

دمحا اضردمحم

4یناخ

:تفایرد خیرات 25

/ 10 / 98 :شریذپ خیرات

13 / 03 / 99

هدیکچ شهوژپ رضاح اب درکیور مان سانش ی

،یعامتجا هب

ةدیدپ ناهج ی ندش طابترا و نآ اب رییغت مان

نایوجشناد یم

فده و دزادرپ یسررب نآ

لیامت هب تیوه دیدج رد ود سنج رکذم و ثنؤم و

ییاسانش گنا ی هز اه ی رییغت مان تسا . شور شهوژپ یشیامیپ - هدوب یفیصوت درکیور اب و یمک

.تسا هنومن شور باختنا رد یریگ

هاگشناد اه هنومن نایوجشناد باختنا رد و دنمفده

تسا سرتسدرد هاگشناد نایوجشناد شهوژپ یرامآ تیعمج .

زا هک تسا نارهت رهش یاه

نآ نایم هاگشناد هد ،اه هب

ناونع ختنا هنومن زا نینچمه .دندش با

1۶09 ةمانشسرپ

روآدرگ ی هدش

، باختنا مان مود زا یوس 459 یوجشناد هاگشناد

اه ی رهش نارهت هک مان مود

یارب دوخ زگرب ی هد دنا

، یسررب دش . ی هتفا اه ی شهوژپ ناشن یم

،دهد زا نایم یناسک هک مان

دوخ ار رییغت هداد دنا ، 5 / 22 رسپ دصرد و

5 / ۷۷ دصرد رتخد هدوب ا دن جیاتن ساسارب .

هب تسد هدمآ لیامت ، هب تیوه یلم رد یاهوجشناد رسپ

و تیوه یلمارف رد یاهوجشناد رتخد

رتشیب دوجو دراد . نینچمه رییغت مان زا مان اه ی یبهذم نهک هب یبهذم دیدج و هب هجوت

مان اه ی یلم رد نایوجشناد رسپ

رتشیب هدید هدش ؛تسا لاحرد ی هک یاهوجشناد رتخد

رتشیب هب

رییغت مان زا یلم و یبهذم هب یلمارف شیارگ دنتشاد . رد نایم گنا ی هز اه ی رد مان رییغت نایم

یاهوجشناد

،رسپ ةقلاع صخش یناریا و ی مان ندوب

( هزیگنا ینوریب و ینورد )

نایم رد و

،رتخد یاهوجشناد یاقترا

مان ندوبابیز و هاگیاج (

ةزیگنا ینورد مهم ) رت ی ن لماع هدوب تسا .

هژاو :یدیلک یاه یناهج

،ندش نابز سانش ،یعامتجا ی مان

سانش مان ،یعامتجا ی .تیوه ،یراذگ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 نابز هورگ داتسا . مایپ هاگشناد یسانش

،نارهت رون [email protected]

2 نابز یرتکد یوجشناد . مایپ هاگشناد یسانش

،)لوئسم ةدنسیون( نارهت رون [email protected]

3 نابز هورگ رایشناد . مایپ هاگشناد یسانش

4 نابز هورگ رایشناد . مایپ هاگشناد یسانش

(2)

642 هرود ،ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 9

هرامش ، 3 زییاپ ، 1399

هلئسم حرط و همدقم ناسنا زا یادتبا روهظ یور ةرک

،یکاخ اهراب زا یتسیک و یتسیچ دوخ تسا هدرک شسرپ .

رگا

فیلکت ةلوقم تیوه رد نایم کی هورگ ای کی تلم مولعم دشاب و دح ةرابرد و

دودح نآ جا عام

یرظن یلک لصاح

،دوش ةمه دارفا ساسحا هبدامتعا سفن یم دننک و هب لکروط هعماج ی و

هورگ اه

تهج و فده دوخ ار صخشم یم دننیب ( عینص

،للاجا 1384 .) یکسنزورب دقتعم1

تسا

،تیوه

یراتخاس ینهذ

بکرم زا

،لوصا هیضرف اه و هزاس ییاه طبترم اب دوخ یم بوسحم دوش

هک

لصاح لماعت اب طیحم .تسا تیوه هعومجم یا زا یناعم تسا هک درف یارب فیرعت دوخ هب راک

یم دریگ ( امنهر و

،یکلملادبع 138۷

.) یم هک تسا یمهم لماع یعامتجا تیوه هک اجنآ زا دناوت

میمصت رب ( چیوترانل و ارید داقتعا هب .تسا مهم رایسب ،دراذگب ریثأت درف یاهراتفر و اه

2018 )

اهراجنه و تیوه یلجت و دومن زا تیعقاو رد اما ،دنشاب هتشاد یعازتنا ةبنج تسا نکمم

،چیوترانل و ارید( دنتسه رادروخرب یدنمتردق 2018

،زنیکج زا لقن هب 2014

و فولرکآ و

،نوتنارک 2010 جرج ةیرظن ساسارب ،تیوه کی شنیرفآ یارب نارگید اب یدرف شنک دنیارف .)

متربره ی

2د ( 1934 رکیاتسا نودلش و ) ( 3

19۶8 هناچ ) تیوه ینز داجیا نآ فده هک دراد مان 4

یم تیوقت ار یصخش تیوه هک تساهراتفر زا یمجسنم ةعومجم ؛دنک

هب روط ی هک صخش ره

یم داجیا یعامتجا حطس رد هک یتیوه عون ساسارب نامه هک یدارفا اب هناگادج تسا راچان ،دنک

هناچ دنراد ار یتیوه شقن هفسلاف درکیور .دنک ینز

نب زا ،تیوه هب هیام

تئشن هفسلف یاه

یم اریز ؛دریگ هب

رهاظ همه قافتا رظن یلاع ،یسانشدوخ هک دنراد قیقحت روظنم و دصقم نیرت

لیلد نیمه هب ؛تسا یفسلف اهنرد

ی ت أت تلام فسلف ی و یل ی ما ج ی

5زم دوخ رد ةمشچرس

لکش ناور یریگ ،ینسحم و نارود( دش اکیرمآ رد یملع یسانش

138۶ : 82 .) تیوه ای تیوه

یصخش ار یم ناوت یشیامن ینهذ رظنرد تفرگ هک لماش تارطاخ یصخش

، اهرواب ، هزیگنا اه ،

راکفا ، تاساسحا و

تاروصت یصخش

تسا . نیا تیاور اه هب روط موادم هتخاس و یرگنزاب

یم یوس و نکنلاپرو( دنوش 2019،

زا لقن هب سلنگیو

، 2011 .)

نابز مشچ ،تایبدا و یسانش ا یزادنا

یعازتن یفسلف درکیور هب هک دنراد تیوه عوضوم هب رت

،اجنیا رد تیوه هک توافت نیا اب ،تسا کیدزن رایسب هب

باثم تیاور اب هک لایس یزیچ ة و اه

1. Brousensky

2. George Herbert Mead 3. Sheldon Stryker 4. Identity Bargaining 5. William James

(3)

ب کی :صاخشا مان رییغت و تیوه یسیدرگد مان یسرر

یعامتجا یتخانش 643

تیاور و هتخاس هتسویپ یباتزاب یاه هتخاسزاب

یم لمأت ،دوش و تباث یزیچ هن و تسا ریذپ

نآ ،رمتسم تسا هدوب هفسلف ثحب عوضوم هک نانچ

،ینسحم و نارود(

138۶ : 2۷ ةژاو تیوه .)

هنوگرتچ یا تسا هک رد ةمه هتشر یاه مولع یعامتجا و

مولع یناسنا یارب کرد درف زا دوخ

هب ناونع کی دوجوم صخشم و ازجم دربراک ادیپ یم دنک . هچرگا رتشیب هتشر یاه مولع یناسنا و

یعامتجا ثحب

تیوه ار رد تلاوحت یرظن

دوخ هدرک هدافتسا ،دنا

عقاورد دنچ ةتشر زیامتم

هتسناوت دنا نوماریپ نآ تاعلاطم دنشاب هتشاد

(

،یدمحا 1388 : 40 هعماج .) ناسانش ناسانش نابز و

یعامتجا بی

رتش ی ن هتشاد هنیمز نیا رد ار مهس .دنا

یکی زا هنیمز یاه یملع هک تسا نکمم یلپ

نایم هعماج تاعلاطم نابز و یتخانش

مان ،دشاب یتخانش سانش

ی یعامتجا تسا

. نیا ةزوح یتاعلاطم

هک هب یسررب مان اه یم

،دزادرپ یکی زا هخاش یاه ناگژاو یسانش و 1

زا هتشر یاه یعرف

نابز یسانش یعامتجا تسا

( ،ینامیا 13۶2 : ۶ .) یدنز هب لقن زا زنرب ( 2015 ) یم دسیون

« مان یسانش

،یعامتجا موهفم

ًاتبسن یدیدج تسا و زوح زونه ة

روهظون ی قلت ی م ی دوش نیا .

حلاطصا مه

رد نابز یسانش یعامتجا و

مه رد هزوح یاه یرگید دننام هعماج

،یسانش

مدرم یسانش و فارغج یا دراد دربراک .

زا دید یو مان اه تخاسرب یاه یعامتجا یقلت

یم دنوش هک

دیاب نورد یتفاب یعامتجا رظنرد

هک دنوش هتفرگ رد

نآ هب راک یم دنور

» ( ،یدنز 1395 ) ف . دنیار

ناهج ی ندش

، زا کی وس

،تابث ینوگمه و

یگچراپکی ار

رب مه یم دنز و هعماج ار هب ییاضف

ریذپذوفن و

هراپ هراپ لیدبت یم و دنک زا یوس

،رگید ةدنریگربرد

،طابترا

،یکیدزن یگتسباو لباقتم

نایم ناسنا

،اه هورگ اه و عماوج فلتخم و شیازفا یهاگآ یناهج ناسنا اه و رتسب یگارف ندشرتر

گنهرف اه و تیوه اب .تساه هجوت

هب هکنیا تیوه اه

ًاساسا هتخاس یم

،دنوش رد ره هرود یا ةویش

یصاخ یارب نتخاس تیوه جیار یم هک اجنآ زا نینچمه .دوش دع لماوع

ی هد ا ی شقن دننام رفآ

ین ی

هبخن هورگ کی هتسجرب رد

ندش وه ی ت اه دراد ترورض

، لاقم هجوت ة

وجشناد هب رضاح ی

نا ی تسا

هعماج لاعف یاهورین ءزج هک هدوب

دنا بخن هورگ کی لقادح و ة

م رامش هب هوقلاب ی

دنور . ساسارب

هچنآ شهوژپ نیا دش هتفگ عس

ی دراد هچ هک دهد خساپ عوضوم نیا هب یلماعت

نایم غتم ی ر

هعماج تخانش ی و تیسنج مان

راذگ ی ( دوجو تیوه ریغتم و )دیدج مان باختنا .دراد

ةنیشیپ شهوژپ

رد شهوژپ یاه یم یجراخ ( باتهوبا شهوژپ هب ناوت

2015 هک درک هراشا ) دنیارف یسررب هب

1. Lexicoligy

(4)

مان راذگ ی رود رد نادنزرف ة

رد ندرا رد رامعتسااسپ لاس لصاوف

اه ی 1945 - 1995 هتخادرپ تسا .

اتن ی ج ناشن شهوژپ نیا ةدنهد

غت یی تار لاس نیا یط ناوارف موق ریثأت و اه

ی ت مان رب اه ی باختنا ی

سا ف .ت ی رتاپزت ی ک ( 2012 رد ) ور هب دوخ شهوژپ ی

ه اه ی مان راذگ ی رد آ رف ی اق هدرب نارود رد راد

ی

پ و ی اهدما ی هراشا نآ تسا هدرک یم ناشن یو شهوژپ جیاتن .

،دهد مان و مان راذگ ی رفآ ی اق یی اه رد

ای تلاا هدحتم اهروشک و ی

زوح ة ئاراک ی

،ب هن ظفاح رصانع رگنایب اهنت ة

گنهرف ی هکلب ،دنتسه

تمواقم لاکشا ار

نی ز یم یعادت دننک

مها و ی ت یرایسب وه تخاس رد ی

ت ظفاح و ة بسن اب دارفا

رفآ ی اق یی یم افیا ( هدندنم .دننک 2009

شهوژپ رد ) دوخ

غت یی ر چ رد صاخشا مان ی

ادنو رصنع و

تأ درف ره رد نامز رذگ راذگریث ار

هعلاطم یم دنک . ساسارب اتن

ی ج شهوژپ نیا اب صخش مان

گرزب شرت غت شند یی ر م ی دنک ح لوط رد درف ره و ی

تا مان دوخ اه ی ددعتم ی تشاد دهاوخ .

هچ ( گنآ 2008 رد )

« دربهار مان باختنا ی

ارب ی دم ی ر ی ت وه ی ت

» سررب هب ی مان اه ی عمج ی ت

چ نابز هب هک تسا هتخادرپ وئاکام ین

ی نوتناک ی م تبحص ی

دننک . ی هتفا اه یم ناشن دهد هک ا هچرگ

رتشیب عمج ی ت هب وئاکام چ نابز

ین ی نوتناک ی م تبحص ی

،دننک مان اه ی جراخ و ی هب قد روط ی ق رت

مان اه ی لگنا ی س ی

، لاغترپ ی

، نپاژ ی تح و ی شا مان ی ءا مان و اه یی م عادبا دارفا هک ی

،دننک هدوب بوبحم

درابمل .تسا (1

2008 ) رد شهوژپ دوخ یسررب هب نکاس

نا ا ی تلا اه ی وم اناتن آ و ی وهاد رمآ رد ی اک

ا و ی تلا تربلآ سررب فده اب اداناک رد ا ی

هب مان شقن اهرگناشن ناونع

ی وه ی ت تخادرپ درف تسا ه

.

اتن ی ج شهوژپ نیا یم ناشن

دهد ن رد صاخشا مان ی

ست ی پات ی لا ءزج ی کفن تنس اه ی گنهرف ی -

عامتجا ی شقن رب هولاع و دنتسه دوخ

هب اهرگناشن ناونع ی

وه ی ت درف ی

، اهدرکراک ی ددعتم

گنهرف ی - عامتجا ی ن ی ز .دنراد گآ ی موک ( 200۶ مان ) اه ی بق رد صاخشا یل

ة ار انغ رد ناکآ هعلاطم

.تسا هدرک دید زا

وا هاگ مان راذگ ی مهم دعب ی عماج زا ة م لیکشت ار ناکآ ی

دهد نیارب . ،ساسا

مان دارفا اراد ار اه ی

درکراک و انعم ی

گنهرف ی - عامتجا ی م ی دنناد رکلادبع . ی

م ( لوسر 2004 ) اب

یسررب

« وه روهظ ی ت هقرف ا ی مان رد اه ی صخش ی قارع رد » یم ناشن هک دهد خرب دربراک ی

مسا اه

- و موصعم هدراهچ مسا ی

نارا نآ اه - م رد ی نا ش ی هع اه ی ماسا و قارع ی

د ی رگ ی - و افلخ مسا

ب خر ی هباحص زا - ب رد ی ن نس ی اه ررکت و جاور .دراد

شهوژپ رد یم یلخاد مهم یاه

هب ناوت ةعلاطم دنز ی و ناراکمه (

139۷ شا ) هب هک درک هرا

سررب ی عامتجا تلاوحت ریثأت ی

- یگنهرف مان باختنا رب اه

ی م رد صاخ ی

نا وگ ی ناروش نابزدرک

1. Lmbard Carol

(5)

لاس زا هناب رهش 1300

.تسا هتخادرپ نونکات ی

هتفا اه ی ب شهوژپ ی رگنا ا ی ن ا رد هک تسا ی

ن رود ة

ان جاور ،هلاسدص م

اه ی بهذم ی دنور ی شهاک ی گدرتسگ و ی

مان اه ی لم ی موق و ی

، دنور ی

دوعص ی هتشاد بلا ؛دنا ت خا لاس دنچ رد ه ی

ر مان اه ی موق ی بامک هنادرم ی

ش تسا هدوب شهاک هب ور .

نچمه ی ن مان اه ی برع ی موهفم

،ی گمشچ شهاک ی

ر ی هتشاد دنا . وس زا ی د ی

،رگ هب و ی هژ اوا زا ی ل هد ة

1390

، مان اه ی لمارف ی ب ی ش زا پ ی ش م مشچ هب ی

دنروخ ا . ی ن حت و مان رد تلا زگ

ین ی م ناشن ی دهد

ارگ ،هعلاطم دروم ةعماج رد ی

ش تنس هب ادز یی تنرد و ی هج ارگدرف یی ازفا ی ش ی هتفا غت و تسا یی

ر

مان ةوحن رد هقئاذ راذگ

ی ارب مان باختنا و ی

ناشن نادنزرف غت ةدنهد

یی تار تخاس اهرا ی گنهرف ی -

عامتجا ی دنز نینچمه .تسا ی

م و ی رکمر ی ( 139۶ رد )

« مان دنور راذگ ی اباهم رهش رد نادنزرف د

د زا ی هاگد نابز سانش ی عامتجا ی

» س هب ی ر مان لوحت راذگ ی هرود رد ا ی هدزاود داباهم رهش رد هلاس

هدرک هراشا .دنا

س ی ر مان لوحت ناشن اه یم دهد مان اه یی وه اب ی ت لم ی بهذم و ی سنج ود ره رد ،

ا لوط رد ی

ن رود ة نامز ی دنور ی شهاک ی هتشاد نچمه .دنا ی

ن ارگ ی ش مان هب اه یی وه اب ی ت درک ی

ارگ و سنج ود ره رد ی

ش مان زا هدافتسا هب اه

ی لمارف ی مان رد راذگ ی ازفا نارتخد ی

ش هتشاد

اما ،تسا مان رد

راذگ ی ،رسپ نادنزرف اب

شهاک هبور هدوب ور بع .تسا د ی ( 139۶ شهوژپ رد )

دوخ ، تلاوحت تسیب

خا لاس ی ر ( 13۷5 - 1394 ار ) هعلاطم هدرک تسا

؛ گنهرف لوحت دننام ی

مان راذگ ی اه ر ، ی هش اه ی هتسد و نآ دنب

ی مان اه

، رب نیا ساسا هک خرب ی ماسا ی بهذم ی

، لم ی

، تنس ی

،

رات ی خ ی و خرب ی نآ زا کرت اه یب ی .دنتسه ا رد ی ن مان هک تسا هدش هداد ناشن باتک اه

ی نارسپ

تسا هتشذگ گنهرف فرعم و لماح

؛ لاحرد ی مان هک اه ی ب نارتخد ه آی هدن دراد هاگن

؛ ترابع هب

،رگید ا زا ی ن ماسا ی م ی ارگ ناوت ی ش آ هب ی هدن .دش هجوتم ار یملاسا

خسار و دنودمحا (

2015 ) رد

هب ،دوخ شهوژپ عونت

رییغت مان رد ناتسا ناتسدرک و

بسحرب تیوه یموق هب لماوع یعامتجا

گنارب ی دنناز ة مان یراذگ رد نایم موق درک رد ناریا هتخادرپ دنا . هتفای یاه شهوژپ ناشن یم دهد

شزرا یاه یگنهرف - یعامتجا رب

مدرم ناتسدرک رد

مان یاه یباختنا باتزاب یم دبای و ناشن ةدنهد

قشع نآ اه هب لیاضف ، تعیبط نوماریپ ، نیمزرس و

ناشخیرات تسا

. شمج ی د ی دلاوف و اه ی

نا

( 1390 مان دنیارف لیلحت هب ) راذگ

ی سررب رد ی مومع گنهرف تلاوحت ی

ا رد ی نار رود رد ة نامز ی

لاس زا 1340 ات لاس 1388 هتخادرپ دنا . ی هتفا اه یم ناشن هک دهد

« ارگ ی ش لم ی ملاسا ی مان راذگ ی

،

طلسم رت ی ن ارگ ی ش د ر صرع ة گنهرف ی ط روشک ی لاس اه ی خا ی ر تسا هدوب .»

دبع ی ( 1389 ) زین

سررب هب ی لحت و ی ل گنهرف راتفر ی

ا ماوقا ی نار ی .تسا هدرک هراشا ا رد

ی ن د شهوژپ ،باتک ی

رگ ی

(6)

رد ةراب مان راذگ ی

، ی نع ی

« مان راذگ ی م رد ناکدوک ی

نا موق هورگ راهچ ی

ا ی نار

» یم هدهاشم .دوش

سح تاجن ین

ی راشفا و (

1388 مان لوحت ) راذگ

ی هرود دنچ لوط رد نارهت رهش رد نادنزرف

( رود ة رود ،بلاقنا ة

رود ،گنج ة

اپ ی نا رود ،گنج ة

گدنزاس ی رود و ة تاحلاصا ار )

قطنم ود رد ة

اپ و رهش لامش یی

ن رهش نارهت هعلاطم هک دنتفرگ هجیتن و دندرک غت

یی ر شزرا رد غت رد ،اه

یی ر

مان راذگ ی امن نادنزرف ی

نا یم دوش رد . ةراب عماج ة ا ی نار ی

« ا گنج( گنج زا سپ هعماج دارفا ی

نار و

مان زا )قارع اه

ی ملاسا ی ور بان ی نادرگ دش دن ب و ی رتش مان هب اه ی ا ی نار ی تح و ی برغ ی ارگ ی ش

پی اد هدرک دنا .»

بجر از هد ( 13۷8 لحت ) یل ی عامتجا ی مان زا راذگ ی و نادمه ،کارا رهش هس رد

ریثأت لماوع هب و هداد هئارا رهشوب راذگ

غتم ریثأت دننام نآ رب ی

اهر ی داصتقا ی

، عامتجا ی گنهرف و ی

تسا هدرک هراشا

؛ نیارب م رد مان توافت ساسا ی

نا لسن لوقم هس رد هک اه ة

ماسا ی سراف ی

، ملاسا ی

برع و ی رهش هس رد یم هدید رهشوب و نادمه ،کارا

سررب دنوش ی

.تسا هدش

یموهفم بوچراچ یگژیو یدعبدنچ ندوب

مان

،اه نآ اه ار هب عوضوم علاطم مولع ة نایم هتشر یا لیدبت هدرک تسا .

یب کش رد جرد ة تسخن مان اه یرصانع ینابز .دنتسه یلوتم یلصا شهوژپ رد نیا هنیمز دیاب زین

نابز سانش دشاب رد نیا تروص یم ناوت نآ اه ار زا مشچ زادنا یکی زا هخاشریز یاه نابز یسانش

ای نایم هتشر یا یاه نابز یسانش هعلاطم درک . نابز زا هعماج ا ی هک رد نآ هب راک یم دور و گنهرف

نآ هعماج ادج تسین و هب لوق موکیگآ ( 200۶ ،) مان یراذگ دعب یمهم زا ره هعماج یا تسا و

مان اه کراک و انعم یدر

یگنهرف - یعامتجا .دنراد

نینچمه هب یم رظن هک دسر نابز سانش ی یعامتجا

اب هجوت هب عونت ییایفارغج و

یعامتجا دوجوم

رد مان یاه

،یباختنا یلوتم یبسانم یارب علاطم ة

عونت و تارییغت مه نامز ی و ینامزرد رد مز ین ة مان اه یم بوسحم دوشَ

.

مان یرصنع ینابز و رگنایامن تیوه ام

؛تس اریز رگا یسک زا امش دسرپب

« امش هچ یسک

؟دیتسه

» راظتنا دراد

« مان

» دوخ ار دییوگب . مان و مان یراذگ زا ناکرا یلصا تسیز یعامتجا رشب

دنتسه . رد شناد نابز

،یسانش نادنمشناد تلصخ

یعامتجا نابز

هتفریذپ ار و دنا

دیکأت نآ رب

هتشاد .دنا نابز هراومه زین یداهن

یعامتجا ب ه رامش یم هدمآ تسا ،یسردم(

13۶8 : 13 .)

نابز ناسانش یعامتجا هقلاع

ات دنراد یسررب دننک هک هنوگچ یاضعا هعماج ره یم

دنناوت تیوه

دوخ اب ار نابز دننک نایب و

خساپ یبسانم ار رد لباقم توافت یاه فیرظ یاهدربراک ینابز

طبترم

(7)

اب یاهریغتم یبهذم ،یسایس ،یداصتقا ،یعامتجا

و یگنهرف عامتجا

ناشن دنهد ( ،یکسلاپسا

138۷ .) میاهنام لسن ار یکی زا اهدحاو و هورگ یاه یعامتجا رظنرد

یم دریگ هک تیعقوم نآ اه

یتیمها لباق سایق اب هقبط و یدنبرشق یتاقبط

رد نییعت خنس یاه هشیدنا و ریاس یاهدنیارف ینهذ

دراد .

،لسن لحم روهظ و موادت تهج یریگ یاه یرکف و یگنهرف یدیدج تسا هک رد ةنیمز

یعامتجا - یخیرات هژیو یا هک ره لسن ینیعم رد نآ دشر هدرک هشیر دراد (

،میاهنام 1380 .)

یشخب زا تیوه ره ناسنا رد مان وا یلجت ادیپ یم .دنک یرادروخرب زا

مان بسانم رد شیازفا

هبدامتعا سفن دارفا رثؤم

؛تسا ینعی یدارفا هک مان بوخ و وکین راد دن ساسحا راختفا و رورغ

یم دننک و یناسک هک مان بسانمان

،دنراد هشیمه زا نآ جنر یم دنرب . مسا دننام آ یی هن ا ی هولج رگ

درف

،تسا اما هچنآ تیمها دراد نیا تسا هک رتشیب زا یانعم

،یماسا راب ییانعم نآ اه تیمها

دراد . تقیقحرد رد

طابترا هیلوا اب نارگید ادتبا دوخ مسا ار

م ی وگ یی م . مسا هب عون ی تیوه درف

تسا و دیاب هب هنوگ ا ی باختنا دوش هک تیسنج درف ار زین هب تسرد ی صخشم

؛دنک اریز تیسنج

یشخب زا تیوه تسا . مان یراذگ دننام رگید یاهراتفر یناسنا

فده دراد و هورگ یاه فلتخم

هعماج یاهراتفر یتوافتم

هب مان یراذگ و نآ زا هدافتسا اه

دنراد . اب هجوت هب لماوع یگنهرف

مان راذگ ی لمع و هدیدپ یا یگنهرف نینچمه .تسا یئزج

زا هار اه و یموسر تسا هک لمع و

ةشیدنا درف ار رد طابترا اب نارگید لکش یم .دهد دارفا اب مان راذگ ی

،صخشم فده

اه ی یصاخ

ار لابند یم دننک و شیپ یم دنرب . ینامیا دقتعم تسا ره مان اب نازیم انش تخ شزرا یراذگ و

شزیگنا یلک هعماج ای یهورگ زا هعماج هب نآ صخشم م ی دوش .

،نینچمه مان

اه ی طوبرم هب ره

هرود زا لماکت هعماج هب لک طیارش نآ نامز هعماج ( اب تفاب یلک نآ نامز هعماج ) یگتسب دراد

( ،ینامیا 13۶2 : 13 - 14 .) یکی زا نیتسخن ینارگشهوژپ هک

رد شهوژپ دوخ دنویپ مان یسانش و

نابز یسانش یعامتجا ار

داهنشیپ

،درک لهک ( 19۷1 ) دوب . سپ زا

،وا نوسربل (1

1984 ) نیا داهنشیپ

ار حرطم اما ،درک اهنرد ی ت نو کنودگنلا یارب 2

نیتسخن راب هب روط مظنم و مجسنم هب ةعلاطم

مان یراذگ رد نیا بوچراچ تخادرپ

و رد هلاقم یا رد لاس 1982 حلاطصا

« مان یسانش یعامتجا

»

ار هب راک درب ( دنز ی و دمحا ،ی 1395 .) رد مان یراذگ دارفا راهچ تیوه راذگرثا دنتسه :

تیوه - یموق دننام

،راشای

،ناروز

،ناژور

؛لاژک

تیوه - یلم دننام

،ایدرب ،رایزام ،نیتمار ،دبراب ،دبرف ،ناترآ ،ناماس ،قیاقش ،نیمیس

1. Lieberson 2. Van Langendonck

(8)

زاوآ ،هناشخر ،نسوس

؛هریغ و

- تیوه یبهذم دننام ف

،امیطاف ،همطا ،یرغص ،موثلک ،هموصعم ،هنیکس ،ارهز ،هثدحم ،هنمآ

،نیسحریما ،انیبم ،بنیز

،دمحم

،یلع

،اضریلع ود تمسق نیا رد( هریغ و اضردیمح

یم هدید مان هورگ :دوش

مان اه نهک یبهذم ی

« هنیکس » و مان اه دننام رتدیدج یبهذم ی

« یرشب )»

؛

- تیوه یلمارف دننام ،ایدان ،انح ،اناه

،هنیمرش ،ایلماک ،هنیمراگ ،ایوز

،ایرولف ،انیلجنآ .ایلازآ

یموق تیوه

1

زمراو و ادنان هورگ اه ی یموق ار هتسد اه یی زا مدرم م ی دنناد هک دوخ ار زا هورگ اه ی رگید هعماج

ای زا هعماج ا ی گرزب رت هب ناونع کی لک زیامتم م ی دننک . کی هورگ یموق نایم دوخ و هورگ اه ی

رگید رد ماج هع هب میسرت یاهزرم یموق م ی دزادرپ هک نینچ دنبزرم ی اه یی مه ببس تیوقت

مه یگتسب نورد هورگ اه و مه لماع ادج یی ناش زا هورگ اه ی رگید م ی دوش . نیا اهزرم دیاب رب

کی

،نابز ثاریم یداژن ای بهذم

،کرتشم

،کسانم شزرا اه ی کرتشم ای کی نطو کرتشم

ینتبم

؛دنشاب نیاربانب تیوه وق یم هبرجت ا ی و ینهذ یدرف تسا هک صخش ار هب هورگ یموق

یصاخ هتسباو م ی دنک (

،زمراو 1998 : 205 .) موهفم تیموق دننام

،تیلم هداس و یب هشقانم تسین

و

ًابلاغ هجو زیامت نآ زا تیلم رظن زا هعماج یتخانش نادنچ یمن بوسحم راکشآ دوشَ

. تیموق

یعون هاگدید ینورد تسا هک شتیمها ارب ی درف رد نامز یرارقرب لماعت

اب نارگید راکشآ

یم دوش . رد یدراوم هک درف ساسحا یم دنک تیموق وا رد کی تیعقوم یعامتجا زاسراک

تسا و

یعفانم ار یارب وا لیهست یم

،دنک تیوه یموق دوخ ار راکشآ یم دنک و رد ییاج هک نآ ار یعنام

رد هار عفانم دوخ دنادب نآ ار هتفهن یم دراذگ . هعماج ناسانش یتح هاگ رد نینچ ینیماضم زا

موهفم تیموق نیدامن نخس2

یم دنیوگ ( ،تسناکیدوگ 1383

: ۷1 .)

یلم تیوه

3

تیوه یلم یکی زا عاونا تیوه یعمج تسا هک هب هویش یاه کرتشم رد ةوحن رکفت شزرا

،اه

،تاداقتعا

،اهراجنه

،اهدامن اهدرکیور تاساسحا

و تلایامت کی هورگ هک یعون ساسحا دهعت و

1. Ethnical Identity 2. Symbolic Ethnicity 3. National Identity

(9)

فیلکت تبسن هب نآ هورگ ار یمرب دزیگنا دوجو .دراد ةجیتن تیوه یعمج ساسحا زین ،یدنبیاپ

لد یگتبس و دهعت هب عامتجا و هورگ تسا . دوصقم زا یدنبیاپ داقتعا و لد گتسب ی هب اهراجنه و

شزرا اه و دوصقم زا دهعت زین تکراشم رد

تهج هعسوت و تیبثت شزرا اه و اهراجنه رد هورگ

طوبرم تسا ( یزازر

،رف 13۷9 .)

یبهذم تیوه

1

وه ی ت بهذم ی ناشن اپ و قلعت ساسحا ةدنهد ی

یدنب د هب ی ن عماج و ة د ین ی تسا هجاوخ(

رون ی و

،ناراکمه 1394

.) اش ی د وه ،تفگ ناوتب ی

ت د ین ی مهم زا رت ی ن ا رصانع ی دننکداج ة نگمه ی و

مه گتسب ی عامتجا ی ط هک تسا عماوج حطس رد ی

ارف ی دن ی ا اب ی داج قلعت د هب رطاخ ی

ن بهذم و

رد نایم سب شقن ،هعماج دارفا ی

را مهم ی ا رد ی داج لکش و گ ی ر ی وه ی ت عمج ی ترابع هب و دراد ی

لمع ی تا هباشت زاس ی امت و ی شخبز ی م ماجنا ار ی

دهد دا . ی نا هراومه ،نونکات زاغآ زا رد

وه ی ت شخب ی ندم ی عامتجا و ی رثؤم و تبثم شقن ،رشب هب ی

هتشاد .دنا

« ا رگا ی ن ا ذپ اعد ی نتفر ی

دا هک دشاب ی

نا ندمت رد زاس ی لباق ریثأت هجوت

ی هتشاد ا نآ ضرف ،دنا ی

ن د هک تسا ی

ن رد نایم

گنهرف رصانع رشب زاس

ی

، عت شقن یی ن هدننک ا ی بعت هب و دراد ی

ر ی د گنهرف ین

ی م ی دناوت

ح ی تا شخب هعسوت ، رفآ ی ن ندمت و دشاب زاس »

،داژنروصنم(

1383 : 14 ذپ اب .) ی شر د ی ن هب ناونع

داقتعا لصا

،ی گدنز رد نآ هب قلعت ساسحا و دهعت ی

ح فلتخم هوجو و ی

تا غت نمؤم درف یی

تار

اتن و ی ج مهم ی م لصاح ی دوش وه نامه هک ی

ت د ین ی چ( تسا ی ت زاس مق

،ی 1383 : 21 - 43 )

؛ سپ

وه ی ت د ین ی ی نع ی د مامتها نتشاد ین

،ی هب وحن ی هک ارگ ،شرگن ی

ش شنک و اه ی رثأتم ار درف دنک

عاجش(

ی

،دنز 1384 : 3۶ .)

یلمارف تیوه

2

یکی زا لئاسم یساسا رد ةمه عماوج شلاچ نایم شزرا اه ی یلحم و یناهج تسا . ییاباب درف

دقتعم رد هک تسا رصع

،دیدج ةلئسم تیوه یزاس زا بوچراچ یاه

یعامتجا یلحم

و هقطنم یا

جراخ هدش و دعب یناهج هتفای تسا . هب داقتعا یو م ی ناوت یعدم دش هک رد رصع دیدج

وه ی ت اه ی یدرف و یعامتجا تحت

ریثأت تلاوحت یناهج لکش م ی گ ی دنر .

ًاملسم شرتسگ طباور

1. Religious Identity 2. Transnational Idenity

(10)

یعامتجا نایم

ناسنا اه هب کمک لیاسو یطابترا نوگانوگ شقن

یمهم رد نیا دنور هتشاد تسا

( ییاباب ،درف 1392 : 93 .) رگا یکی زا مهم نیرت صخاش یاه نارحب تیوه ضراعت شزرا اه

رظنرد هتفرگ ةعماج ،دوش رصاعم

ناریا ةصرع ضراعت نایم شزرا اه ی فلتخم هدوب هب ؛تسا نیا

بیترت م ی ناوت یکی زا مهم نیرت و ی گژ ی اه ی ةعماج رصاعم ناریا ار یریگرد نآ اب نارحب تیوه

تسناد . هب ترابع

،رگید ةعماج رصاعم ناریا ةصرع شکمشک نایم

شزرا اه ی یملاسا ،یناریا و

رغ یب هدوب تسا ( ییاباب ،درف 1392 : 143 هب لقن زا ،یربهر 1380 : 58 - 81 .)

زا هاگدید نابز یتخانش موهفم ناهج ی

1ندش راب ییانعم و ی هژ ا ی ار رد بوچراچ

،یعامتجا

یداصتقا و

یگنهرف دراد دنچره . رد نوتم عونتم یملع زا نیا هژاو اب طایتحا نخس هدش هتفگ و

نآ ار توافتم اب ةعماج ج

2یناه

، ماظن یناهج ،3

بی ن للملا ی

4ندش و ناهج ارگ

5یی هتسناد دنا

،

فیصوت یهباشم زا نیا هژاو رد نایم ناملاع هتشر اه ی فلتخم مولع یناسنا دوجوم تسا هک هب

دنیارف و نایرج دازآ رکفت و هیامرس طبترم م ی دوش . رد فیرعت یدام زا ةژاو ناهج ی ندش

نآ ی

۶تات دقتعم تسا هک

« یناهج دش ن هب یدنیارف قلاطا م ی دوش هک یط نآ نایرج دازآ

،هشیدنا

،ناسنا

،لااک تامدخ و هیامرس رد ایند رسیم م ی دوش . رد ملع و یناعم

،نایب یناهج ندش دنیارف

هاتوک ندرک هلصاف رییغت ،اه رد براجت ینامز و ةئارا تیهام یناهج تسا

» ( ینآ

،تان 2003 .)

شوخ و هنانیبدب هاگن ود د هنانیب

ةرابر ناهج ی ندش .دراد دوجو هاگن

تسا دقتعم یفنم

ناهج ی ندش یم اهروشک ینورد ماجسنا فیعضت هب تردق ةطلس یارب ار هار و دماجنا

یاه

ناهج یداصتقا امرس

ی ه راد یم ی شوخ هاگن .دیاشگ یناهج ةنانیب

ندش گنهرف هن رب زا نیب ندرب

شزرا اه و گنهرف یاه

۷یموب و هکلب یتنس رب

داجیا و شرتسگ شزرا یاه کرتشم یناسنا هراشا

دراد . تیعقاو نیا تسا هک یرایسب زا نادنمشناد مولع

یسایس و ریاس مولع زین رب یناهج ندش

گنهرف دیکأت .دنراد نوستربار رب

موزل یتشادرب دعبدنچ ی و ترثک ارگ زا ماظن یناهج دیکأت دراد

هک تیوه یاه یگنهرف ددعتم

،یلحم یلم رصانع هریغ و لیکشت

ةدنهد نآ دنتسه ( نوستربار

،

1380 .) ییاباب درف دقتعم هک تسا

« رد یایند نیون یعون لهچ هکت

8یزاس تیوه تروص هتفرگ

1. Globalization 2. World Society 3. World System 4. Internationalization 5. Globality

6. Anitath

7. Indigenous Culture 8. Bricolage

(11)

تسا . هب ترابع هزورما رگید هب

اج ی وه ی ت اه ی یتنس نیشیپ وه ی ت اه ی یددعتم رادیدپ

هدش دنا

» ( ییاباب ،درف 1392 : 192 .) یریگوس نودب رضاح ةلاقم ناگدنسیون و هنانیبدب

شوخ ب ی هنان

مان شناد بوچراچ رد ،نآ رییغت و تیوه ةدیدپ هب هب اهنت یعامتجا یسانش

زا یشرازگ ةئارا لابند

.دنتسه وجشناد نارسپ و نارتخد یتیوه تارییغت یلعف تیعضو

شور شهوژپ یسانش

شهوژپ رضاح یشیامیپ یفیصوت درکیور اب ،یمک–

تسا هک ورملق یناکم نآ رهش نارهت و

ةعماج یرامآ نآ نایوجشناد رتخد

و رسپ هد رد هاگشناد نارهت تسا . هنومن شور یریگ

هاگشناد اه هنومن شور و دنمفده یرامآ ةنومن .تسا هدوب سرتسد رد ةنومن ،اهوجشناد یریگ

1۶09 هاگشناد دادعت و همانشسرپ یاه

تسا هدوب هاگشناد هد یسررب دروم م زا .

ی نا همانشسرپ یاه

روآدرگ ی دش ه ،تاقیقحت و مولع دحاو یملاسا دازآ هاگشناد ، 314

،نارهت هاگشناد ، 245

هاگشناد ،

مایپ ،)لامش نارهت و بونج نارهت زکرم( رون 189

،یتشهبدیهش هاگشناد ، 1۶1

یتعنص هاگشناد ،

نیدلاریصن هجاوخ

،یسوط 141 ، تعنص هاگشناد ی

رش ی ف ، 139 هاگشناد ، تعنص

ی ما ی بکر ی ر ، 13۶ ،

و ملع هاگشناد

،تعنص 131 ماما هاگشناد ، ( قداص

،)ع 89 ارهزلا هاگشناد و ۶4

هب ار همانشسرپ

هداد صاصتخا دوخ هب .دنا

روظنم عمج روآ ی هداد اه زا ود ةمانشسرپ مان

سانش ی و تیوه هدافتسا

هدش تسا . ریغتم هعماج یتخانش رد لقتسم شهوژپ

حطسود رضاح ی

( ثنؤم و رکذم ؛تیسنج )

و غتم ی ر هتسباو ةوحن باختنا مان دج ی د مان(

راذگ ی زا ) ی ک وس و تأ ثی ر نآ رب غتم ی ر وه ی ت تسا .

مان ةمانشسرپ رد تکرش نایوجشناد زا ،یسانش

همانسانش مان دش هتساوخ یجنسرظن رد هدننک و یا

اب تیوه ةمانشسرپ .دننک صخشم ار رییغت ةزیگنا و هتفایرییغت مان ،مود مان نتشاد تروص رد 110 اب و هیوگ فیط

ل ترکی و خساپ

ًلاماک مقفاوم ، مقفاوم

، مفلاخم ًلاماک و هب مفلاخم وجشناد

ی نا

هیوگ .دش هداد ،یلمارف تیوه یاه

18 هیوگ ، ،یموق تیوه یاه 23

هیوگ ،

،یبهذم تیوه یاه 30

هیوگ و ،یلم تیوه یاه 39

رد .دنداد صاصتخا دوخ هب همانشسرپ رد ار دروم تیوه

یلمارف

صخاش یاه :دش یسررب ریز

نانیمطا هب رابخا و همانرب یاه هکبش یاه هناگیب هقلاع ، دنم ی هب گنهرف برغ ، هقلاع هب

گنهرف برغ هب عون لیلد ششوپ

نآ ،اه تیمها یناهج ندرکرکف ، حیجرت ظفح هاگیاج یعامتجا

ماگنه

،تبحص اب هدافتسا زا هژاو یاه یسیلگنا هقلاع ، دنم ی هب مسارم یاه روشک یبرغ زا هلمج

(12)

یرازگرب سمسیرک

رد .هریغ و تیوه

یموق زا صخاش ییاه دننام هقلاع هب یگدنز رد نایم موق

و ةلیبق دوخ ، حیجرت نداد شزرا اه و موسر یموق رب شزرا یاه رگید ماوقا یناریا ، ساسحا

راختفا هب یاهدرواتسد یموق

، هقلاع هب تبحص رد عمج اب نابز یردام موق دوخ ، ساسحا رورغ

تبسن هب تلاصا یرات هاگداز یخ دوخ

، ندادرییغت مان

دوخ رد تروص نتشاد یمان هک ناشن ةدنهد

تیوضع رد

هورگ یموق یصاخ تسا هب روظنم ظفح هاگیاج یعامتجا رد

.هاگشناد رد تیوه

یبهذم اب نتخادرپ هب صخاش ییاه ساسحا دننام رورغ

زا وضع ةعماج یملاسا ندوب ، داقتعا رب

هکنیا لسن ناوج اب هسیاقم رد لاو

نید دوخ تاداقتعا یبهذم

یرتمک حیجرت ،دراد نداد

هب باختنا

یمان یبهذم یارب نادنزرف دوخ ، داقتعا رب هکنیا همانرب یاه هناسر یاه هناگیب رد رییغت یاهرواب

یبهذم دارفا شقن یرایسب رد .هریغ و دراد تیوه

یلم

، صخاش ییاه دننام ندوبرترب گنهرف

و

ندمت یناریا رد هسیاقم اب یاس ر ندمت اه ، ترجاهم ندرکن و رد ندنام ناریا

، یرادساپ زا

نابز

یسراف و هدافتسا ندرکن زا هژاو یاه هناگیب هب ناونع ةفیظو

،یلم ساسحا تیاضر زا گنررپ ندش

تیوه یلم نایناریا .هریغ و

هب روظنم هداد لیلحت ،اه

مان اه رد راهچ هورگ یتیوه

،یلم

،یبهذم یموق و یلمارف هقبط دنب ی

نینچمه .دندش یناوارف

و دصرد عیزوت وه ی ت اه ی فلتخم رد یماسا یباختنا اهوجشناد و

خساپ

هب تلااؤس اب رامآ یفیصوت و یطابنتسا و

هب کمک مرن رازفا هیزجت SPSS

و لیلحت دش رد . نیا

ییایاپ شجنس یارب ،رگید تاعلاطم زا یرایسب دننام زین هعلاطم رازبا

هزادنا یریگ افلآ زا ی

نورک یسررب .دش هدافتسا خاب یم ناشن اه

زا رتشیب تیوه راهچ ره خابنورک یافلآ بیرض دهد

98 / 0 هزادنا رازبا یلااب ییایاپ زا ناشن هک تسا .دراد یریگ

لاؤس اه ی شهوژپ

1 رییغت . مان هورگ دروم یسررب ( یاهوجشناد رتخد

و رسپ هاگشناد اه ی رهش نارهت ) زا مادک

تیوه هب تیوه رگید ماجنا هدش تسا

؟

2 توافت . ود سنج رکذم و ثنؤم رد لیامت هب تیوه دیدج تسیچ

؟

3 . هزیگنا یاه ینورد و ینورب ( یفطاع ، یعامتجا ، یگنهرف و رد )هریغ لیامت

هب تیوه دیدج

تسیچ

؟

(13)

هتفای شهوژپ یاه

هتفای ساسارب شهوژپ یاه

زا نایم 1۶09 ةمانشسرپ روآدرگ

ی هدش ، 5 / ۷1 دصرد زا

تکرش ناگدننک مان دوخ ار رییغت هدادن اما ،دنا 5 / 28 دصرد مان دوخ ار رییغت هداد دنا و هب یترابع

رگید مان یمود یارب دوخ زگرب ی هد دنا . زا نایم یناسک هک مان دوخ ار رییغت هداد ،دنا 5 / 22 دصرد

رسپ و 5 / ۷۷ رتخد دصرد هدوب

دنا .

1 هاگشناد یاهوجشناد( یسررب دروم هورگ مان رییغت . هت رهش یاه

هب تیوه مادک زا )نار

؟تسا هدش ماجنا رگید تیوه لودج ساسارب 1

نیرتشیب ، دصرد

مان اه ی هتفایرییغت هب

مان اه یی اب تیوه یبهذم اب 54 دصرد و

نیرتمک نآ اه هب مان اه یی اب تیوه یموق اب ۶ / 2 دصرد طوبرم یاهوجشناد .تسا رتخد

اب 5 / 9۷

دصرد نیرتشیب رامآ ار رد رییغت مان اه ی اب تیوه یلم و یاهوجشناد رسپ

اب 1 / 3۷ دصرد

نیرتشیب رامآ ار رد رییغت مان اه اب یی تیوه یبهذم هتشاد دنا .

لودج 1 ناوارف . ی مان اه ی غت هتفایریی کفت هب کی وه تی رتخد

/ دصرد یناوارف

رسپ /

دصرد یناوارف

رتخد / یناوارف

رسپ /

یناوارف یناوارفدصرد یناوارف تیوه 9

/

۶2 3۷/1 15۶ 92 54 248 یبهذم

5 /

9۷ 2/5 194 5 43/4 199 یلم

50 50 ۶ ۶ 2/۶ 12 یموق

0 0 0 0 0 0 یلمارف

35۶ 103 100 459 عمج

لودج ساسارب 2

، اهنت 4 / 2۷ دصرد هداد رییغت ار دوخ مان هک یناسک زا دنا

، هفلؤم هب یاه

و دنراد داقتعا یموق تیوه ۶

/ ۷2 دصرد .دنرادن نآ هب یداقتعا ینچمه

ن 5 / ۶ هک یناسک زا دصرد

هداد رییغت ار دوخ مان هفلؤم هب ،دنا

و دنراد داقتعا یبهذم تیوه یاه 8

/ ۷2 نآ هب یداقتعا دصرد

نینچمه .دنرادن 58

هداد رییغت ار دوخ مان هک یناسک دصرد هفلؤم هب ،دنا

داقتعا یلم تیوه یاه

و دنراد 42 ةمه ،نایم نیا رد .دنرادن نآ هب یداقتعا دصرد هداد رییغت ار دوخ مان هک یناسک

،دنا

هفلؤم هب .دنراد داقتعا یلمارف تیوه یاه

(14)

لودج 2 . یناوارف وه تی یاه باختنا ی غت ساسارب ریی

مان

مان هفلؤم دصرد

یناوارف نیگنایم

دم هنایم

فارحنا

رایعم فلاخم قفاوم

وه تی یموق 4 / 2۷ ۶ / ۷2 2۶ / 2 )مفلاخم(

2 )مفلاخم(

952 / 0

وه تی یبهذم 5

/ ۶ 5 / 93 34 / 2 )مفلاخم(

2 )مفلاخم(

59۶ / 0

وه تی یلم 8 / 5۷ 2 / 42 ۷۶ / 2 )مقفاوم(

2 )مفلاخم(

3 )مقفاوم(

۷85 / 0

وه تی یلمارف 100

۶3 0 / 3 (

ًلاماک )مقفاوم 2

)مفلاخم(

4 (

ًلاماک )مقفاوم 483

/ 0

ماجنا زا شیپ نومزآ

اه اراپان ای یرتماراپ دیاب یرامآ ی یرتم

ندوب نومزآ ااه ؛دراک صخاشم ار

نیدب فورگوملوک یرتماراپان نومزآ زا روظنم -

یم هدافتسا فنریمسا هاک دوش

لاامرن عایزوت ندواب

هداد یم ناشن ار اه دهد

؛ هاعماج یاراب هاک یعیزوات ااب ار هانومن کای رد تفص کی عیزوت ینعی

یم هسیاقم تسا ضورفم هداد رگا .دنک

لامرن عیزوت اه هتاشاد ی

اشاب دن

، نوامزآ زا هدافتاسا نااکما

رتماراپ ی ک دراد دوجو

؛ راپان نوامزآ زا دیاب تروص نیا ریغ رد ا

میانک هدافتاسا کایرتم سااسارب.

تاعلاطا لودج

3 حطاس و نوامزآ ةراامآ(

اانعم راد رااهچ راه یاراب تاسا راتهب )ی وه

ای ت زا

نومزآ اه .دوش هدافتسا یرتماراپ ی

لودج 3 نومزآ . کت هنومن ا ی فورگوملوک -

ا فنریمس

تیوه یلمارف تیوه یلم تیوه یبهذم تیوه یموق ره راهچ تیوه

دادعت هنومن 459

459 459

نیگنایم ۶3

/ 3 ۷۶

/ 2 342 / 0 2۶

/ 2 ۶4

/ 2

فارحنا درادناتسا 483

/ 0 ۷85 / 0 59۶ / 0 952 / 0 ۶93

/ 0

ةرامآ ۷3۷ Z

/ 8 51۷ / 5 4۷4 / 9 1۶8 / ۷ 559

/ ۶

حطس انعم یراد هفرطود 000

/ 0 000 / 0 000 / 0 000 / 0 000

/ 0