ت هعماج لیلح یتخانش
- یامرس و یلم تیوه نیب طابترا یدربهار ة
جوسای هاگشناد نایوجشناد یعامتجا
یدرفریم رغصا
1
یلو للهادبع ،
2داژن
1 . ناریا ،زاریش ،زاریش هاگشناد ،رایشناد
2 . یسانشراک ناریا ،جوسای ،جوسای هاگشناد ،دشرا
( د خیرات تفایر : 90 / 09 / 0901 شریذپ خیرات ؛ :
00 / 01 / 0901 )
هديکچ
امرس ةی عامتجا ی هب ناونع ی ک ی غتم زا ی اهر ی ثأت و مهم ی راذگر گدنز رد ی عامتجا ی دنا هجوت دروم ی
نادنمش عامتجا
،ی هب و وی هژ هعماج ناسانش
تسا هتفرگ رارق .
رس و یر م تریوه یدرربهار یاهریغتم نیب ةطبار ةعلاطم فده اب رضاح شهوژپ ها رشناد نایویرشناد یعارمتجا ةیامر
هب اب ،جوسای تسا هتفرگ ماینا یشیامیپ شور اب و ،یقیف ت یبوچراچ یریگراک .
هنومن میح ،نیل لومرف ساسارب 099
اب و دش هبساحم رفن
هنومن شور هقبط عون زا یفداصت یریگ ه حرمدنچ یا
دندش هعلاطم و باختنا ،یا .
هداد یروآدرگ رازبا سرپ ،زین اه
همانش یا 09 دورب یرشسرپ
بحاص طسوت رابتعا دییأت زا سپ هک همانشسرپ ییایاپ ،نارظن
خابنورک یافلآ بیرض اب (
،یعارمتجا ةیامرس 059
9/
،یر م تریوه و 000
9/
)
دش یسررب . ناشن جیاتن رادانعم و میقتسم ةطبار ةدنهد
« ی م تیوه » و
« یعامتجا ةیامرس »
کی زا رادانعم و تبثم ةطبار و ،فرط داعبا نیب
هس داعبا اب یعامتجا ةیامرس ةناگ
« ینیمزرس
» ،
« یسایس » و
« ی نهرف » دوب ،ر ید فرط زا ی م تیوه .
درعب نیب داد ناشن جیاتن ،نینچمه
« یخیرات » داعبا اب ی م تیوه
« یراتخاس » و
« یتخانش » درعب ارب ارما ،درادرن دوجو یرادانعم ةطبار یعامتجا ةیامرس
« یطاربترا » ةیامررس
یعامتجا دراد رادانعم ةطبار .
ی م تیوه ریغتم ،تیاهن رد 0
0/
یم نییبت ار یعامتجا ةیامرس ةتسباو ریغتم زا دصرد دنک
. ود ،جیارتن سارسارب
مه و ی تسبمه یعامتجا ةیامرس و ی م تیوه ریغتم دنتشاد هعلاطم دروم ةعماج رد نایویشناد یعامتجا ةیامرس اب یهجوت نایاش ییازفا
.
ناگژاوديلک
لی حت هعماج یتخانش - ی م تیوه ،یعامتجا ةیامرس ،یدربهار .
،لوئسم ةدنسیون همانایار
amirfardi@shirazu.ac.ir :
ةرود 5 ةرامش ، 1 ، راهب 1317
تاحفص 19 ـ 77 Print ISSN: 2423-6071
Online ISSN: 2423-608X http://jscm.ut.ac.ir
همدقم یعامتجا ةیامرس هب هک
یانعم راابرد برتاکم شاراارتنا ا و ناواو ،ااهراجنه مهف شناد ة
یااهوگلا
شنکارت ییاه هارگ هک تسا راب ت لاعف هب ار دارفا زا ییاه
یام ددا گنا (
Fukuyama, 1999
)
، هااگیاج
متجا ماجسنا ت عضا رد یمهم دراد هاعماج ای یعا
. اراا مه ا یاجنگ ةات گ هاب هاک ااجنآ زا
( 9831 ) هتخانش ،فلتخم یاهرهش ادنارهش شاطابترا ا شلاماعت ت عضا ، هاجوت اب ا تس ن هدش
ةعماج رد دامتعا اد م ،یراجت شلاماعم وگانوگ عاونا رد یرضحم یاهدهعت ر گمکچ شیادفا هب اگآ ا تخانش ،تسا ین یاپ حطس رد اریا دراد یدرابهار ت مها شلاماعت ا طباار ویا هرابرد یه
.
هطبار یعاامتجا یگدانز دااعبا زا یرا اسب ااب یعامتجا ةیامرس دوبدنم (
Gerew, 2003; Krishna,
2002; Knack, 2002; Hyatt, 2003; Kerry, 2003
)
؛ ی طاع شوه ل بو زا (
یعراز ، ارا مه ا و تم
9811 ) تکرش در لمع ، یناااعت یااه
( م ، اراا مه ا یدرافر 9818
) اانکراک تا ولاخ ، (
نذام
قح ا ید کمج ،یرسرانک تسرپ
9811 ) اریدام یطاابترا شرااهم ، (
فاسوی ،یروجکاا ک ا هداز
9811 ) یااهارگ ماجااسنا ، (
، ارااا مه ا یرباااص 9811
) امزاااس دراا لمع ، (
Andrew, 2010
) ا ،
یل صحت ت قفوم (
Tobias, 2013
) شهاژپ رد هک د یأت ددعتم یاه
یدرابهار هجا ،تسا هدش دواب
یم را شآ ار هلوقم ویا دنک
. هار ا عبانم ییاسانش ،ساسا ویا رب یام آ تایوقت یااه
یجیااتن داناوت
دشاب هتشاد یپ رد هعماج یارب تبثم .
ةواحن ا ادا م ،یرارن راحابم رد هاک هات ن وایا هب ررن اب
یم رامش هب یعامتجا ةیامرس ، ارگکنک یعامتجا شلاماعت ب ؛دیآ
یام ررن ه یعاامتجا لاماوع داسر
دنراد ار مهم ا یدرکراک ر غتم ویا اب هطبار دوباراد اوت ینوگانوگ .
رد هاک یر غتم ،ساسا ویا رب
تسا هدوب یلم تیوه ،تفرگ رارو ررن دم یعامتجا ةیامرس اب دنو پ رد ،ق قحت ویا .
مهم زا یاهدومن ویرت
« یلم تیوه »
هب هک ادافا ا قلعت ساسحا یانعم یااهدامن ا رصانع هب یر
فیرعت یاهزرم ا م رد ا یلم عامتجا رد برتکم یاسا س ةدش
( یایلاج ،یرابنو ا رواپ 9833
) ا ؛
هب ردماسپ ا ردم رصع رحابم زا ی ی اونع (
Miller, 1995, p.41
) یام داای آ زا دواجا ،دواش
انکااس قلعت ساسحا ا ، ردم ا دکرمتم یتلاد اب صاخ ییا فارغج و مزرس ی هاب و مزراس آ
تسا اکموسر ا بادآ ا خیرات .
یناهج دنیارف هب هجوت اب ا دیدج رصع صاخ طیارش رد هک دش
ل ش ل ش بجوم ا هتشاد یپ رد ار یناهج تیوه یر گ هداش دارافا رد یگراپدنچ ساسحا یر گ
تسا (
9تلوش
، 9831 ) یم ررن هب ؛ تایوه زا اانآ تاشادرب رد ادنارهاش یعاامتجا ةیامرس دسر
یلم یم رامش هب قلعت ساسحا یعون هک اش دشاب هتشاد شقن ،دیآ
. یم ررن هب دا ن یلم تیوه دسر
هزوح اب هک دراد هطبار یعامتجا یگدنز شاا تم یاه
( ،ینا جاح 9831
) یعاامتجا ةیامراس اد م اب ،
دشاب هتشاد طابترا ایوجکناد .
یتناس طیاراش زا راراگ لااح رد طیارش دوخ هک ،یناریا ةعماج هاب
یم هبرجت ار ردم یاناریا دواجا ااب هاک تاسا یا لتخم قطاانم ا ماواوا زا ل کتم ،دنک
زا ، دواب
هدرخ گنهرف هو ش ا اه دانرادروخرب یعونتم یموو یاه
. ةیامراس داننام یامهم یااهر غتم تخاناش
یم ،یت موو عونتم ب کرت اب ،هعماج ویا رد یلم تیوه ا یعامتجا رد یلاسن شنواحت ر اس داناوت
طانم هن مز رد ار روکک فلتخم ق دانایامنب یعاامتجا ا یاگنهرف یاه
. رارن هاب ،یدرابهار رارنم زا
یم ا یراا مه راب ینتبم طباار یرارورب ةن مز ،یگتسبمه سح داجیا ل لد هب ناب یلم تیوه دسر
یم مهارف و مزرس ی انکاس ا م ار دامتعا اب هارمه هاب هک یدامتعا ا یرا مه ؛دنک
دااعبا اوانع
م یام هتفرگ ررن رد یعامتجا ةیامرس مه دنواش
. ، آ ةاج تن رد ا یراا مه و امه ،راگید راط زا
تحت تسا و مم هک یدامتعا یام ،دایآ دواجا هاب یرا مه ویا عاعکلا
تاهج رد یاکرحم داناوت
دشاب دارفا یلم تیوه وتفرناب .
م ها م
« دهعت » ا
« قلعت » م هاا م ا ،یلم تیوه ةلوقم رد
« داامتعا
» ،
« تکراکم
» ا
« یدنمراجنه »
هیاپ رصانع ،یعامتجا ةیامرس رد یم ل کت ار یا
ةاطبار لا لحت ا دنهد
دوب دهاوخ رس م ،دراوم ویا دادرارو انبم اب ر غتم اد ویا .
یدربهار یام را اشآ ااجنآ ،شهاژاپ ویا رد هعلاطم دروم یاهر غتم دوب یگتاسبمه هاک دواش
جتنم یا ا تکراکم ،یرا مه ا ،یلم تیوه زا هدش ةیامراس یااهدرکراک زا هاک یملااس طاباار داج
یعامتجا یم ،دنا دناشاب رشذام رگیدا ی تایوقت رد ا هدواب ماه شازاوم هب دنناوت .
هواجا ،ویارباانب
هن اهر غتم ویا یدربهار هب اهنت
تسا را شآ د ن مأوت شروص هب ه لب ،هناگادج روط
. یام ررن هب داسر
هلوقم ویا ةعاسوت یاراب ید لک یرصانع هک اه
یاگژیا ا ااهدرکراک رد ،دنرواکک رتاک ب ، ااکیاه
بارتشا هب ،دنشاب هتشاد رگید ی اب ییاه مه هب هک یروط
داننک مک رگیدمه ییادفا .
وایا دا یأت رد
1. Scholt
هن مز رد و ک پ شاق قحت هب هراشا ،هت ن تسا مزن هدشدای یاه
. شهاژاپ زا یرا اسب جیااتن ااه
( زا
شهاژپ هلمج یئلاج ا ین سح یلخاد یاه
پ ،رو 9819 لامج ا یمساو ؛ ،یدنا
9819 دلاخراگتاسر ؛
، ارا مه ا 9811
یجراخ ا
Cote & Bonnie, 2009; Muir, 2011
) ااکن ا تابثم طاابترا ةدانهد
تسا هدوب یلم تیوه ا یعامتجا ةیامرس رادانعم .
یگژیا هب ایوجکناد یدربهار یاه اکو وایا هک یکقن ،هعماج ةدنیآ اریدم ا ارادگراک اونع
ر
ا یموامع ةزواح و اب طاساا داح رد ا ،شاناد د لوت رد یشزومآ ا م ی رد روضح ةطساا هب یم ا یا هعماج هعماج ر شأت تحت ایوجکناد هک هت ن ویا ا ب ،و نچمه ا ؛دننک
هانوگ ا یریرپ یااه
گنهرف ا ماووا و ب رد یناس ی یگنهرف فلتخم یاه
یاراب یبسانم یرامآ ةعماج هب ار رکو ویا ،دنا
تسا هدرک لدب یعامتجا ةیامرس ةعلاطم .
ةات نردم هب تنس زا رارگ لاح رد ت عضا ،رگید رط زا
یب یرامآ ةعماج ویا باختنا رد د ن دمحاریوب ا هیول گهک اتسا تسا هدوبن ر شأت
. اتاسا هایول گهک
دمحاریوب ا یموو تفاب دوباراد ل لد هب
- هر کع ی زا یا اسب ااب راتمک طاابترا ا ، راط
زا یرا
یراانف یگژیا زا یرا سب مه زونه ،ر خا ةهد هس اد ات ویون یاه هر اکع ا یتنس یاه
هالمج زا یا
یگژیا یلحم یاه تسا هدرک ظ ح ار هنایارگ
. ماجسنا ا اهدنو پ ، ا م ویا رد هقطنم یاه
یلحم ا یا
هن مز هک ةیامرس زاس یعامتجا
قطانم ویا زراب یگژیا زا ،دنا دنا
. ی هاگکناد یهاگاکناد اونع هب جوسا
ایاش یگنهرف یرارگر شأت اوت ،دنتسه دمحاریوب ا هیول گهک اتسا یموب آ ایوجکناد رتک ب هک دراد اتسا ویا حطس رب یهجوت .
هاگکناد ط حم یاگنهرف ظاحل هب مه چوک یاهرهش رد یتح اه
گردب یاهرهش رد دارفا یگدنز بس اب یرتک ب یگنهرف تبارو یعامتجا دانراد
. ،سااسا وایا راب
یام دامحاریوب ا هایول گهک اتاسا ااب هاگاکناد وایا حطس ةسیاقم ظااحل هاب هاسیاقم ای داناوت
شار اتاسا یمواب هاگاکناد وایا ایوجاکناد رتک ب ه نآ ل لد هب ،لاح ویا اب ؛دشاب هابتشا یتخانش
یم یم ،دنشاب هعماج ار هعلاطم دروم ةعماج یدادح ات اوت
رارگ لاح رد یا شناواحا ا طیاراش زا
تسناد هت نردم هب یتنس .
یدرابهار یااهر غتم و ب ةطبار یبایزرا ددص رد ق قحت ویا ،ساسا ویا رب
تسا جوسای هاگکناد ایوجکناد یعامتجا ةیامرس ا یلم تیوه .
قيقحت ةنيشيپ و یرظن ینابم
یلم تیوه هدیدپ ،یلم تیوه دنچ یا
یسررب رد ، اققحم رثکا یلا ،تسا یدعب هاولاع باسح راب ،هالوقم ویا
هتخادرپ آ صاخ دعب دنچ ای ی هب طقف ،دوخ دنا
. م سقت ی رد یزردواگ ،یدانب
( 9831 ) یاراب
دعب شش ،یلم تیوه
« یعامتجا
» ،
« یخیرات
» ،
« ییا فارغج
» ،
« یسا س
» ،
« ینید
» ا ،
« یگنهرف » رارن رد
تسا هتفرگ (
،یزردوگ 9831
ص ، 998 .) دعب راهچ طقف رضاح شهاژپ رد
« اس ین مزر
» ،
« یاسا س
» ،
« یخیرات » ا
« یگنهرف » تسا هتفرگ رارو ررن دم آ .
رل م ( 9111 ) تسا هدرک ا ب یلم تیوه یارب یگژیا دنچ ، :
فلا ) تلم یام دیدپ ینامز اه دانیآ
هب ار رگید ی اضعا هک مه اونع
یگژیا هک دنسرب رااب ویا هب ا دنریرپب وطا ؛دانراد یکرتاکم یاه
ب ) اادت هک تسا یتیوه یام ماادت ار یخیرات م
ج ؛داکخب )
تاسا لااعف ،یالم تایوه .
تالم ااه
یتاعامتجا یم لمع رگید ی اب هک دنا
یم م مصت ،دننک یام هج تن هب ا دنر گ
د ؛دناسر )
،یالم تایوه
ی ؛تسا صاخ ییا فارغج ا م هب مدرم زا هارگ ی دنو پ )
رد دارافا تکارش مدلتسم ،یلم تیوه
تسا یمومع گنهرف ی (
Miller, 1995, pp.29-32
.) رل م ( 9111 ) یم د کأت ةمزن دنک یالم تیوه
هاب ،رگیدا ی راانک رد دارفا هک یقلعت سح ؛دنشاب هتشاد بارتشا هب ید چ ،دارفا ةمه هک تسا ویا دانراد رگیدا ی هب ،برتکم شا صوصخ آ دوجا ةطساا .
برتاکم یموامع گانهرف ار آ ،رال م
یم دناد (
Miller, 1995, p.25
.) دراپ سلیا ا ی (
1003 ) تیوه ، یاعمج ا یدرف داعبا یاراد ار یلم
یم دناد . هب ام هک ار هت ن ویا ،یدرف دعب رد یام واشار ،م تاسه یاسک هاچ ،دارفا اونع
رد ا ؛دانک
یم مک ام هب ،یعمج تلاح ع اسا ةعماج اب طابترا رد ار امدوخ دارفا هک دنک
م انک فایرعت ،رات
(
Purdie & Wilss, 2007, p.68
).
هیررن زا ت مسا ینوتنآ ار یالم یهااگآ ،یلم تیوه رگید ازادرپ
یم ررن رد تیوه عون ویا یارب ینیدگیاج ،یا ررن زا ؛در گ
« شزرا د لوتزاب یلم تیوه ااهدامن ،اه
تنس ا هب یاه تیوه هک تسا تلم ی اگتشرگ زا هدناماج آ ساسارب ار دارفا یبای
ا ما اه ریراپ
یم دنک » ( ت مسا
، 9
9838 ص ، 80 .) یاداجا و اب لداعت دیاب یلم تیوه لماک مهف یارب ،یا ررن زا
تایوه را غت ا ماادت و ب ا ،یدرف ا یعمج حوطس و ب لداعت ؛دوش تیاعر آ (
،ت ماسا 9838
،
ص 80 .) تیوه ایرج رد ار درف د ن دند گ رارن رد هدانریرپ ا لاع نم نافراص یدواجوم دواخ یبای
یمن یم ه لب ،در گ درف دیوگ
یم شیوخ تیوه ر س ت هب ،دنیارف ویا رد یم د کأت دند گ ؛دزادرپ
دانک
هدیرب ،ر س ت ویا رادروخرب رارمتسا ا شابش یرادقم زا ه لب ،تس ن عطقنم ا هدیرب
تاسا ( دندا گ
، 1
9838 ص ، 38 - 39 .) ارآ ساسارب ی
یام دند گ یالم تایوه داشر اایرج رد ار دراف اوات
دا ن شا
هب هک تفرگ ررن رد یدوجوم تسا لوغکم شیوخ تیوه ر س ت
.
هاگدید تیوه یاه
شربره جرج
8د م
،
« دوخ » یم یعامتجا طباار دکرم ا أکنم ار داناد
( ،یلاسوت 9839
ص ، 139 ) رد ؛
یاف ار وتکیوخ اا ؛دنتس ن داضت رد مه اب ،شاا تم د چ اد دننام ،هعماج ا دارفا ،یا ةیررن هاس نلا
یم یعامتجا تیوه امه ی زا هک دن ب
،وس ت گ ا م لباقتم شابسانم زا ینعی ،وهن رد درف یوگا
ت گ ت گ ،رگید یوس زا ا ،یلوع م وم ا یلعاف وم ا م یوگا ةاصرع رد ، اراگید اب درف یوگا
یم شأکن ،یعامتجا شابسانم در گ
( دن نج
، 1
9839 ص ، 31 .)
یلوک وتروه دلراچ ةیررن رد
، 1
« دوخ » ، اراگید ااب اا لداابت رراگهر زا ، خاش ای داشر
یم ،یا ررن زا ،دنک
« دوخ
» هب ، یعامتجا هن ا یدرف هن ییاهنت عون ی ررگهر زا ه لب ؛تسا ضحم
یم ل ش ی ت لاید طابترا در گ
( ،ییاهنت 9838 ص ، 101 .) هنام مص طباار ،یا داقتعا هب رد هاک یا
هارگ مهم ،دراد دوجا و تسخن یاه رف رد ار شقن ویرت
ا تیوه دنی یام ا یا یبای
داننک تایوه وایا ا
یم هارگ ویا حطس زا دناوت دبای شرتسگ مه یناهج حطس هب یتح ،اه
( ،یلسوت 9838 ص ، 113 .)
رورنم وس یرا زا
دیاامتم ارگید زا ار دوخ ،یناوجون لیااا رد درف هک تسا یساسحا ،تیوه
1. Smith
2. Giddens 3. Mead 4.Jenkins 5. Cooley
تاسا لائاو یگچرااپ ی ا شابش ،دوخ یارب ا هتسناد ادجم ا (
Erikson, 1959, p.110
) . رد اا ر اس
تکه ناگ ة تیوه ،شررن دروم دشر لحارم یم هلحرم و مجنپ ار یبای
یم ا ب ا دناد مهم دنک
ویرات
تیوه ،هراد ویا رد اناوجون ةلئسم تسا یبای
. تکه لحارم زا ی ره رد درف رارن دام دشر ةناگ
ارحب ر گرد ، وس یرا آ دیاب ،ملاس دشر همادا یارب هک تسا ییاه
انم یاشار ااب ار اه لاح ،باس
دنک (
(Erikson, 1959, p.113
. ،یا تایوه دشر اانز ا ادرام یاراب
ار شااا تم نلامااک رارن رد
یم ا در گ لندتسا یم شاا ت هک دنک یاگژیا رد تسا و مم یتخانشدبلاک یاه
داشر دانیارف یااه
دنرارگب رشا تیوه
(Erikson, 1968, p.73)
.
یررن رد یساسا لصا ة
یررن ،دن نج دراچیر تیوه ه
زادرپ تسرد هک تسا ویا ،هزوح ویا رگید
شاا ت رب یدرف تیوه تسا اه
، تهابش رب یعمج تیوه ا د کأت اه
یم
،دننک یم اوات آ هبااکم ار
درک ضرف رگید ی .
هب دنتاس ن اداج ماه زا اد ویا تسا دقتعم دن نج ،رگید شرابع .
یام اا دایوگ
هب ،وتکیوخ یلا ؛دنتسه شاا تم ،دارفا هچرگا ک روط
یم هتخاس عامتجا رظ رد ،لما ،یانعی ؛دواش
رف ایرج رد ار ارگید ا اشدوخ ،دارفا ا
یعامتجا دنی فیرعتزاب ا فیرعت ، ارگید اب لماعت ا دش
یم دننک . رف ،ینار ب ا ینارد ت لاید ،دن نج رااب هب ا
طساا هب هک تسا یدنی ة
مه ، آ ة تیوه ،اه
یم ب کرت ،یعامتجا ا یدرف زا معا دنوش
( ،دن نج 9839 ص ، 81 .) یم د کأت اا ،و نچمه هاک دانک
ه یم ار یعامتجا تیو هب اب اوت
ینارد ی ت لاید لباقتم شنک وتفرگراک -
د مهف ینار ب (
،دان نج
9839 ص ، 18 .) برجت ا راتفر ،یا ررن زا ة
لئسم ی ، اسنا ة
آ زا ،عاداتنا عاوانا هاک تاسا دحاا
جارختسا
،هدش ا جنم هعماج ل کت هب یم ر
دوش . یم ار دن نج یلصا ده ،ویاربانب م اسرت اوات
هب ار هعماج ا دوخ اوتب آ قیرط زا هک تسناد یررن بوچراچ ی رد عادتنا فلتخم عاونا اونع
دحاا ةدیدپ (
اسنا ةبرجت ا راتفر )
درک مهف .
دند گ ینوتنآ د ن
ومض
،یسنج شلایامت ،ت سنج ار درف ره تیوه یلصا عبانم ه نیا اای ت لم
قبط ا ت موو ة
یم یعامتجا دناد
( ،دند گ 9838 ص ، 11 - 81 )
، داقتعا دراد ت لوئاسم ،درف
« دواخ » ار
هک دنتسه دارفا ویا ا دراد هدهع هب
« دوخ » یام ار دنزااس ( ،دندا گ 9838 ص ، 991 .) تاسا س ،یا
ییاهر راد رد شخب ة
هاراگ ا دارافا یزااسدازآ لماع ار دیدج تیداداحم زا ااه
راد یااه ة
ناس یت
یم یم د کأت ا دناد راد رد ،دنک
ة یناهج تاسا طلاسم دواخ یگدنز رب یمدآ ، دش (
،دندا گ 9838 ،
ص 111 .) یم اا ،تاسا هدامآ دواجا هاب شنیداگ ا بااختنا اا ما ،یزارما یا ند رد وچ دیوگ
یم لوحت ،یناهج ا یلحم رصانع دنو پ ل لد هب هرمزار یگدنز ،دراف تایوه ،با ترت ویا هب ا دبای
هب وط یم د لوتزاب ،ماادم ر دوش
( ،دندا گ 9838 ص ، 39 .) یگدانز رد یاکیدنازاب ،دندا گ دااقتعا هاب
دنر گربرد ردم یعامتجا ة
یم یجنسزاب هتسو پ ،یعامتجا یاهدر لمع هک تسا ت عواا ویا دنواش
رابرد هزات شاعلاطا وترپ رد ا ة
آ دوخ یم حلاصا اه ویدب ا دنوش
هب ار اکتلصخ اس روط
یساسا
گد یم وگر دننک
( ،دند گ 9838 ص ، 13 .) تیوه عجارم ددعت هک اجنآ زا رف د ن زاس
ا تیوه دنی یزاس
یم راوشد ار دنک
، ، اچوک یعامتجا یاهدحاا رد ننومعم دارفا ،یتنس عماوج رد تسا دقتعم دند گ
مجسنم یلا یم رارو رت
فرگ نت یم تیوه ،دحاا آ بوچراچ رد ا د رف ااب یالا ؛دنتفای
ا دداجت دانی ا
تیوه ا ما ،یعامتجا یاضف شرتسگ شهااک هاب ار ،یعامتجا و عم ا دادحم بوچراچ رد یبای
تسا ( ،دند گ 9838 ص ، 13 - 11 .)
هاگدید یامرس یاه ة
یعامتجا
یامرس دربراک ة
یعامتجا ویدروب ر پ ددن
هیامرس اب هنوگچ دارفا هک تسا راوتسا برد ویا رب یراراگ
اخ یدااصتوا ت عاضا ،یهارگ طباار رب هلاسلس یعاامتجا یااضف ای رد ار دو
دوابهب ،یابتارم
یم دنکخب . یامرس ة ار دراف ،هاج تن رد ا هاراگ ت عاضا هاک تسا یرادبا ،ویدروب ررن زا یعامتجا
یم د لوتزاب دنک
( ،ویدروب 9839 .) لا اشا شاقن مهف ادب ،یعامتجا یا ند برد دوب دقتعم ویدروب
هیامرس زا ل ش آ طقف هن ا ،هیامرس فلتخم تاسا و ممرا غ ،هدش حرطم یداصتوا هیررن رد هک
(Bourdieu, 1986, p.422)
. یامرس یکخبرشا ا داجیا ،اا ة
هاراگ ای رد تیواضع هاب ار یعاامتجا
یعامتجا هتاسباا
هتاسناد ( ،یواسوم ا یهللادابع 9838
ص ، 1 ) ا شااطابترا مااد ا مکارات
، یاراد
نااارف ت مها ی
یم هب ؛دناد یروط هک شزرا تاسا دقتعم دراف ای شااطابترا
( یامراس ماجح اای ة
لماع ی یعامتجا )
، لاعف شاطابترا دادعت هب یامرس مجح ا هدش
ة طابترا ره (
هیامراس زا ماعا یااه
یداصتوا ا یعامتجا ،یگنهرف )
دراد یگتسب
(Bourdieu, 1986, p.247)
.
وملک دم ج هعماج ،
هایررن رگید ،ییا یرمآ سانش ان مز رد زادراپ
ة یامراس ة ؛یعاامتجا یامراس
ة
اکن ار یعامتجا دنهد
ة یم عبنم ی ه باش وماضتم هک دناد
شزرا ا داامتعا راب یانتبم یااه یااه
برتکم تسا (
9دل ف ، 9833
، ص 83 .) یامرس هک لاح و ع رد اا ة
هب ار یعامتجا دراف یایاراد اونع
یم ررن رد یام یعاامتجا یراتخاس عبانم هتخاس ار آ اما ،در گ
داناد
(Coleman, 1994, p.302)
. رد
دربراک ،لمع رد ،عبانم ایآ ه نیا و عت ی
ار یامهم شاقن ،یتا ح رصنع اد دوب دقتعم وملک ،دنتسه
یم یزاب دننک : یعاامتجا ط احم رد دواجوم داامتعا ادا م ا ؛دوجوم شادهعت یعواا اد م (
،دال ف
9833 ص ، 11 .) یامرس ،وملک ررن زا ة
یژرنا ،یعامتجا تعا دننام ،هعماج رد هت هن یاه
ماه ،دام ،یالد
شزرا ا مها ت برتکم یاه
دنا لاعف هب هک یام امک مدرم ا م شاطابترا دش
داننک . ،داامتعا زا اا
هب اهراجنه ا شارارتنا ،شادهعت ،را تخا یامراس راصانع اونع
ة یام داای یعاامتجا دانک
( ا ادا حا
ارا مه ، 9838 ص ، 10 .)
مانتاپ شربار هیررن رگید ،
یامرس زادرپ ة
یعامتجا
، ا حلاطص یاه
« یامرس ة ارد یعامتجا یاهارگ
»
ا
« یامرس ة ا م یعامتجا یهارگ
» شرتاسگ ار آ ،ش پ زا ش ب ،حلاطصا ویا خکم دربراک اب ا ؛
داد . یم اا دیوگ
« یامرس زا وم رورنم ة
یگژیا زا هتسد آ ،یعامتجا ه بش ،یعامتجا یگدنز یاه
،ااه
تکراکم هک تسا دامتعا ا اهراجنه او ار اگدننک
رد یم دنک هو ش هب ات برتاکم اداها ،رترشذم یا
دننک فیرعت ار دوخ »
(
Putnam, 2000, p.56
) . یررن رد ة یامرس ة ل لد هب ،مانتاپ یعامتجا هب
یر گراک
،یکخبرشا ا دوبدلوم دننام یتاملک یم ررن هب
دسر هدواب لائاو یدرکرااک شاقن ،مواه م ویا یارب
روصت اب ،ل لد و مه هب ا تسا یاه
راد دراد تهاباش ،یگتاسبمه زا یم ک .
،یا رااک تا لک یالا
شنک هبساحم یدرف ار رگ یمن اکن رگ
دهد
(Putnam, 1993, p.114)
. ررن زا مانتاپ یامرس ، ة یعامتجا
تکرش هک تسا یعامتجا یگدنز یگژیا ی یم رداو ار اگدننک
نک ات رگیدا ی رب د أ
ا دانرارگب ر ش
دننک لابند ار برتکم ادها .
س سنارف امایوکوف
هب د ن بحاص زا ی ی اونع روهکم اررن
ان مز رد ة یامراس ة یعاامتجا وایا ،
موه م عومجم ار ة
متس س رد دوجوم یاهراجنه یاه
یم فیرعت یعامتجا ااقترا باجوم هاک دنک
ی
مه حطس هعماج آ یاضعا یراک
دش و یاپ بجوم ا ه دمآ
هنیده حطس شااطابترا ا شنداابت یااه
1. Field, J.
م ی دوش
(Fukuyama, 1999)
. یامرس تسا دقتعم اا ة
یم ار یعامتجا هب اوت
اعومجم دواجا اوانع ة
شزرا ای اهراجنه زا ین عم اااعت ا یراا مه هاک یاهارگ یاضعا هک درک فیرعت یمسرر غ یاه
آ ا م م هس آ رد ،تسا زاجم اه دنا
. شزرا رد تکراکم راعاب ،دواخ یدواخ هاب ،اهراجنه ا اه
یامرس د لوت ة
یمن یعامتجا ،دوش
اریز شزرا ویا ییااهراجنه ،س عرب ؛دنشاب ی نم تسا و مم ،اه
یامرس د لوت هک ة
یم یعامتجا ا شاداهعت یادا ،تواداص لا بو زا ییایاجاس لماش دیاب ناساسا ،دننک
دنشاب هبناجاد شاطابترا (
،امایوکوف 9831
ص ، 98 - 90 .) یامرس یا ة
عبنم ار یعامتجا ی
زا شزراااب
ت فرظ ای ا ینامزاس یاه هدرتسگ ف ط اب ،یر گد
یاتن زا یا ج تیااضر ،رتناب دمآرد هلمج زا ،تبثم
یم یعامتجا ماجسنا ا یگدنز زا دناد
(Barr & Cherry, 2006, p.207)
. دااجیا عباانم امایوکوف داننک
ة
یامرس ة ار یعامتجا حرش ویا هب
حرطم یم دنک : فلا ) یداهن ظاحل هب هک ییاهراجنه داجیا
هداش دانا
زا جتنم ا مارن ا تلاد دننام یمسر یاهداهن
؛دنتسه ینوناو یاه ب
) شواجدوخ هاک ییااهراجنه
هدوب شنک زا هتساخرب ا
؛دنتسه هعماج ی یاضعا لباقتم یاه ج
) یدنمتخااس اراب یااه
هاک داز
یام ا دنتاسه اشدوخ أدبم عامتجا زا ر غ یعامتجا زا هتساخرب ا گانهرف ،یژولوئدایا زا دانناوت
برجت ة تکم یخیرات
؛دنر گب شأکن بر د
) هتفرگ هکیر تع بط زا هک ییاهراجنه ،هداونااخ لاثم ،دانا
ت موو ا داژن (
،امایوکوف 9831
ص ، 903 - 33 .)
و ل ان هیررن زا رگید ی ی ، یامرس ازادرپ
ة اباثم هاب ار مواه م ویا ،یعامتجا ة
رد هات هن عباانم
شنک اب هک یعامتجا راتخاس رفا یارب سرتسد لباو ،دنمفده یاه
تاسا دا
، یام فایرعت دانک
(
Lin,
1999, p.7
) . یررن ساسارب ة
یامرس رصانع ،و ل ة
حطاس شیادافا ا شااطابترا شیادافا ااب ،یعامتجا
تملااس ،شرهاش ،شرداو ،یایاراد داننام یبوالطم جیااتن دااجیا هاب ،تیاهن رد ،عبانم هب یسرتسد یگدنز زا تیاضر ا ،یناار تملاس ،ینامسج رجنم
داش داهاوخ (
ا یاچریرح مه
اراا ، 9833 ،
ص 18 .) یم تیوقت ار رابتعا ا تیوه ،یعامتجا طباار هک تسا داقتعا ویا رب یا دنک
، درف ان مطا
هب ،دوخ شزرا زا یام شیادافا ار یعاامتجا هارگ ی زا یوضع اونع
تایامح شاابجوم ا داهد
یام مهاراف ،و عم عبانم هب تبسن ار درف یناگمه د یأت ا ی طاع دانک
( ،یواسوم ا یلاسوت 9831
،
ص 99 .)
امه دش ا ب هک روط
، ن مز رد دن نج ا دند گ ة
تایوه
، ان مز رد اامایوکوف ا و ال ا ة
یامراس ة
یدایز د کأت عامتجا رب یعامتجا هدرک
دنا . ل ش دن نج ا دند گ دراف لماعت ارگ رد ار تیوه یر گ
یم هعماج اب تیوقت لماع ار یعامتجا طباار ،و ل ؛دنتسناد
دننک ة یم تیوه ناد
دا ن اامایوکوف ا ؛تس
هتخاس یاهراجنه یامراس یدوباان ا داجیا لماع ار عامتجا رد هدش
ة یام رارن رد یعاامتجا تافرگ
.
هیررن ویا هک یت مها ساسارب ویا رد لماعت ا عامتجا هب ازادرپ
یام ،داندوب لائاو عاامتجا زا اوات
هیررن آ یاه هب اه علاطم یارب یررن بوچراچ اونع ة
هام هک یر غتماد هراهب ،دانراد یعامتجا ت
تفرگ .
لکش 1 . شهوژپ یلیلحت لدم
رد مادا
،ه داعبا و ب طباار یلم تیوه داعبا ا یعامتجا ةیامرس
یسررب یم ش و د . و نچمه ة اضرف
یلصا شهاژپ هب حرش ریز یم ا ب دوش :
- ا تبثم ةطبار جوسای هاگکناد ایوجکناد و ب رد یعامتجا ةیامرس ا یلم تیوه و ب
دشاب هتشاد دوجا یرادانعم .
قيقحت شور رضاح شهاژپ رد کیام پ شار
ی اآدرگ یارب ر
هداد ی اه هب دش هتفرگ راک .
عماج ة ،شهاژاپ یراامآ
لماش ةمه یل صحت لاس رد جوسای هاگکناد ل صحت هب لغاش ایوجکناد 9811
- 9818 هاک هدواب
دادعت 1911 هدوب ر ن تسا . د ن شهاژپ یرامآ دحاا دوب درف
. و ال لاداج سااسارب (
9138 ) ااب ا
تیوه یلم
دعب ین مزرس
دعب یسا س
عب د یخیرات
دعب یگنهرف هطبار دعب
یا یتخانش دعب
یامرس ة یعامتجا
یراتخاس دعب
س ،هعماج مجح وتفرگررنرد نعم حط
ا یاطخ اد م ا ینگمه اد م ،یراد انعم
ا انومن ماجح ،یراد ة
،شهاژپ 839
ر ن ،تود شیادفا یارب هک دش دراآرب 100
دش هتفرگ ررن رد ر ن .
هنومن شار یر گ
هقبط عون زا یفداصت ،د ن شهاژپ یا
هلحرمدنچ تسا هدوب یا
. هانومن یارب ،یرا گ
و ا عت زا ساپ
تبسن ،هنومن مجح د ره یاه
داش هبساحم ت سنج ا یل صحت عطقم ،هد کنا .
الحرم رد ة
هاب ،داعب
هد کناد هب ا هعجارم اه روط
عیزوت همانکسرپ ،هد کناد ره ایوجکناد و ب یفداصت ش
د .
یامرس ر غتم شجنس یارب ة
یعامتجا (
هتسباا ) مانکسرپ ة لاشوگ ا ت پاهان (
9113 ) بیراض اب ،
یا لآ 31 0/
رصت ا لخد یکدنا اب ، (
رورنم یموب هیوگ رد ل لقت ا همانکسرپ درک تساه
) هاب رااک
دش هتفرگ .
یلم تیوه ر غتم شجنس یارب (
لقتسم ) ماناکسرپ د ن ة
یروا غ ا یر اس (
9833 ) ااب
ا لآ ی 333 0/
هیوگ ل لقت اب ا هب اه
دش هتفرگ راک .
یارب یسررب رابتعا سا ررن ،همانکسرپ ییاوتحم ا یروص ادات
هزواح ویا رد هربخ ا صختم
هب دش هتفرگ راک .
بیرض ،و نچمه ب ترت هب ،یعامتجا ةیامرس ا یلم تیوه یاهر غتم یاربKMO
101 0/
ا 111 0/
انعم حطس اب ادا م ا یالم تیوه یاهر غتم یارب د ن تلتراب بیرض ا ،ر ص یراد
ب ترت هب ،یعامتجا ةیامرس 13
1010/
ا 309 8891/
انعم حطس اب دوب ر ص یراد
. هداد داد اکن هک اه
بسانم یلماع ل لحت یارب دنا
.
ییایاپ یسررب یارب هب ،د ن شهاژپ رادبا
هایوگ یانارد ماجاسنا اد م تخانش رورنم یاا لآ ااه
خابنارک دش هبساحم .
یلم تیوه ر غتم یارب ا لآ بیرض اب ربارب
33 0/
، دااعبا یاراب ا
« ین مزراس
» ،
« یسا س
» ،
« یخیرات » ا
« یگنهرف »
،ب ترت هب د ن آ 38
0/
، 39 0/
، 39 0/
ا 38 / 0 هاب دامآ تاسد .
وایا
یامرس ر غتم یارب بیرض ة
د ن یعامتجا 11
0/
، داعبا یارب ا
« یطابترا
» ،
« یراتخااس »
ا
« یتخاناش » آ
،ب ترت هب 10
0/
، 33 0/
ا 38 0/
تسا هدوب .
عمج زا سپ دراگ ا یراآ
زاا ن دروام شااعلاطا یراآ ا
هداد جارختسا اه
، یارب هیدجت ل لحتا
، مرن رادفا
SPSS
ب ه هتفرگ راک هتفای ل لحت ا دش
شخب اد رد اه
یطابنتسا رامآ ا ی صوت رامآ ا ب
ش د .
ميهافم یتايلمع فیرعت یامرس ة یعامتجا یطاابترا داعب هاس زا هماناکسرپ ویا:
( 98 هایوگ ) یراتخااس ، (
هایوگ تاکه )
ا
یتخانش ( ت ه هیوگ ) هدش ل کت تسا
بلاو رد هک 13
یوگ ة جنپ هنیدگ مقفاوم نلاماک یا (
رامن ة 1 ) ،
مقفاوم ( رمن ة 1 ) یب ، ررن ( رمن ة 8 ) م لاخم ، (
رمن ة 1 ) م لاخم نلاماک ا (
رمن ة 9 ) تسا هدش هد جنس .
دعب
« یطابترا » یامرس ة یعامتجا یامرس زا دعب ویا:
ة بالاو رد یعامتجا 98
ایوگ جناپ ،ه هایوگ
هدرخ شجنس یارب دامتعا سا قم
، راهچ هدرخ شجنس یارب هیوگ قم
،لباقتم مهف سا ا
راهچ هایوگ
هدرخ شجنس یارب تسا هدش هد جنس دهعت سا قم
.
دعب
« یراتخاس »
یامرس ة یعامتجا یامرس زا دعب ویا:
ة بلاو رد یعامتجا تاکه
هایوگ
، رااهچ
هدرخ یارب هیوگ ا ه بش سا قم
راهچ هدرخ یارب هیوگ طباار سا قم
، تسا هدش هد جنس .
دعب
« یتخانش » یامرس ة یعامتجا یامرس یتخانش دعب:
ة بلاو رد د ن یعامتجا ت ه
،هیوگ رااهچ
هدرخ یارب هیوگ ا یرا مه سا قم
هس هدرخ یارب هیوگ شزرا سا قم
تسا هدش هد جنس اه .
یلم تیوه ر غتم ویا شجنس یارب:
مانکسرپ ة یرو غ ا یر س (
9833 )
، رد لا لقت یکدانا ااب
هیوگ ت مک اه
هب دش هتفرگ راک .
ین مزرس دعب راهچ زا ،همانکسرپ ویا (
شش هیوگ ) یاسا س ، (
شاش
هیوگ ) یخیرات ، (
راهچ هیوگ ) یگنهرف ا ، (
هیوگ شش )
هیوگ هک تسا هدش ل کت حطس رد ، آ یاه
بلاو رد ا یب ترت 11
تاسا هداش هد جناس هیوگ .
هرامن شار داننام دا ن هماناکسرپ وایا یراراگ
دوب یلبو ةمانکسرپ .
دعب
« ینیمزرس »
یلم تیوه بلاو رد یلم تیوه زا دعب ویا:
ش ش هیوگ ةرابرد قالعت سااسحا
خیراات لوط رد آ یگچراپ ی ا یدنلبرس هب راختفا ،مادل عووم رد آ زا عافد ، اریا و مزرس هب
، ا
تسا هدش هد جنس آ برت هرابرد شرگن شجنس .
دعب
« یسایس
» وه ی ت یلم بلاو رد یلم تیوه زا دعب ویا: شش
هیوگ 1 هان مز رد یباوج یااه
لاد ا تمو ح هب راختفا زار لئااسم یرا گ پ ا شااباختنا رد تکرش مادل ،یلعف ت
، و انچمه ا
،
رابرد شرگن شجنس ة
تسا هدش هد جنس یلعف وناو .
دعب
« یخیرات » یلم تیوه بلاو رد یلم تیوه زا دعب ویا:
راهچ رابرد هیوگ ة
زا یهااگآ مادال
یناتساب راشآ ا وکاما زا دیدزاب ،روکک یخیرات تشرگرس -
یخیرات
، م ت مها ا علاط
ة یخیراات بتک
تسا هدش هد جنس .
دعب
« یگنهرف » یلم تیوه بلاو رد یلم تیوه زا دعب ویا :
شش رابرد هیوگ ة
گنهرف هب راختفا
ا یلم ارا شزرا هب راختفا ،یناتساب راشآ ، اریا آ دج
دش هد جنس .
هتفای قيقحت یاه
هتفای یفيصوت یاه
یگژیو تیعمج یاه نایوگخساپ یتخانش
ای سااسارب : هاتف
اا م زا ،شهاژاپ ی اصوت یااه 100
،شهاژپ یوگخساپ 198
ر ن ( 11 18/
دصرد ) ز ا 933 ر ن ( 31 18/
دصرد ) هدوب درم دنا . ویرتاک ب
اب یسانشراک یل صحت عطقم رد ایوگخساپ تبسن 11
38/
دصرد ( 1 81/
ایوگخاساپ لاک زا دصرد
ز
، ا 31 88/
درم ایوگخساپ لک زا دصرد )
حت عطقم ، آ زا سپ ا ؛ یاسانشراک یل ص
ااب داشرا 91
دصرد ( 1 99/
ز ایوگخساپ لک زا دصرد
، ا 1 3/
درم ایوگخساپ لک زا دصرد )
، عطقم ،رخآ رد ا
اااب یرااتکد یل ااصحت 31
1/
دااصرد ( 11 1/
ز ایوگخااساپ لااک زا دااصرد
، ا 1 1/
لااک زا دااصرد
درم ایوگخساپ )
دندوب . یعامتجا هاگیاپ ظاحل زا -
،د ن یداصتوا 31
91/
پ زا دصرد یاراد ایوگخسا
یعااامتجا هاااگیاپ -
و یاااپ یداااصتوا (
1 8/
ز ایوگخااساپ لااک زا دااصرد
، ا 11 1/
لااک زا دااصرد
درم ایوگخساپ )
، 11 83/
یعامتجا هاگیاپ یاراد زا دصرد -
طسوتم یداصتوا (
11 88/
لاک زا دصرد
ز ایوگخساپ
، ا 81 درام ایوگخاساپ لک زا دصرد )
، ا 98 یاپ یاراد دا ن هدانام واب داصرد هااگ
یعامتجا - ناب یداصتوا (
1 90/
ز ایوگخساپ لک زا دصرد
، ا 1 1/
درام ایوگخساپ لک زا دصرد )
هدوب دنا . یموب ایوجکناد 3
89/
دصرد ( 81 ز ایوگخاساپ لک زا دصرد
، ا 31 11/
لاک زا داصرد
درم ایوگخساپ )
یموبر غ ا د ن اه
1 83/
دصرد ( 11 19/
ز ایوگخساپ لک زا دصرد
، ا 93 داصرد
درم ایوگخساپ لک زا )
هداد ل کت ار ایوگخساپ لک زا دنا
.
امه لادج رد هک روط 9
هدش ا ب
،تسا دارافا ویرتک ب یباایزرا طاسوتم یالم تایوه یاراد
هدش دنا . تایوه ادا م ااب ایوگخاساپ دصرد زا رتک ب ،ناب یلم تیوه اد م اب ایوگخساپ دصرد
دوب و یاپ یلم .
لم تیوه داعبا و ب رد دعب ار اد م ویرتک ب ،د ن ی
« یخیرات » دعب ار اد م ویرتمک ا
« یسا س » دراد . ان مز ،یگتاسبمه ساح دااجیا ل لد هب ،یلم تیوه زا یلوبو لباو اد م ة
یراراورب
یام مهاراف و مزراس ی انکاس ا م ار دامتعا اب هارمه ا یرا مه رب ینتبم طباار انک
؛د وایا راب
یم ررن هب ،ساسا ه اد م دسر
هعلاطم دروم ایوگخساپ و ب رد یلم تیو (
لاداج 9 ) لاباو داناوتب
دوش یبایزرا تبثم ا لوبو .
لودج 1 . نایوگخساپ نیب رد نآ داعبا و یلم تیوه یناوارف عیزوت
نآ داعبا و یلم تیوه ریغتم نییاپ
طسوتم لااب
لک
یلم تیوه (
یلک دادعت )
11 131
13 100
دصرد 1
98/
11 31/
11 91/
900
ین مزرس دعب دادعت
83 181
83 100
دصرد 93
11 88/
31 98/
900
یسا س دعب دادعت
908 109
18 100
دصرد
/1 18
/11 10
/11 18 900
یخیرات دعب دادعت
18 111
10 100
دصرد 91
1 88/
1 11/
900
یگنهرف دعب دادعت
89 181
901 100
دصرد 11
91/
1 13/
11 18/
900
امآ هب هجوت اب هر
لادج یاه 1
یامرس یاراد ، ایوگخساپ زا یرتک ب دصرد ، ة
طاسوتم یعاامتجا
هدش یبایزرا دنا
، یامرس اد م اب ایوگخساپ دصرد ا ة
ااب ایوگخساپ دصرد زا رتک ب ،ناب یعامتجا
یامراس اد م ة
تاسا و یااپ یعاامتجا .
یامراس دااعبا و اب رد ة
داعب ار ادا م ویرتاک ب ،یعاامتجا
« یراتخاس »
تمک ا دعب ار اد م ویر
« یتخانش » ناتبسن لاتخا هچرگا ؛دراد تسا مک
.
لودج 2 . یامرس نازیم ة
نایوگخساپ نیب رد نآ داعبا و یعامتجا
نآ داعبا و یعامتجا ةیامرس ریغتم نییاپ
طسوتم لااب
لک
یامرس ة یعامتجا ( یلک دادعت )
80 131
13 100
دصرد 91
/1 30
/1 91 900
یطابترا دعب دادعت
13 130
88 100
دصرد 11
91/
30 31
91/
900
یراتخاس دعب دادعت
13 131
83 100
دصرد 11
91/
31 83/
93 900
یتخانش دعب دادعت
11 131
81 100
دصرد
/31 91
/31 81
/1 91 900
هتفای یطابنتسا یاه
هتفای یلم تیوه و ب داد اکن اه (
یلک ) یامرس ا ة یعامتجا (
یلک ) ای زا ایوگخساپ اس
و ، دااعبا ا
هس یامرس هناگ ة
داعبا اب یعامتجا
« ین مزرس
» ،
« یاسا س » ا
« یاگنهرف » اطبار یالم تایوه ة
ا تابثم
دراد دوجا یرادانعم .
و ب دعب
« یخیرات » دااعبا ااب یالم تایوه
« یراتخااس »
ا
« یتخاناش » یامراس ة
یعامتجا
،تشادن دوجا رادانعم ةطبار یلاح رد
رادانعم یگتسبمه ،یلم تیوه زا دعب ویا داعب اب ی
« یطابترا » یامرس ة تشاد یعامتجا (
لادج 8 .)
لودج 3 . طبار نوسریپ یگتسبمه نومزآ جیاتن ة
یامرس داعبا ة
یلم تیوه داعبا و یعامتجا
نآ داعبا و یعامتجا ةیامرس نآ داعبا و یلم تیوه
ینیمزرس یسایس
یخیرات یگنهرف
( یلک )
یطابترا 008
0/
000 0/
019 0/
091 0/
000 0/
تخاس یرا 009
0/
000 0/
013 0/
080 0/
000 0/
یتخانش 009
0/
000 0/
991 0/
090 0/
000 0/
( یلک )
/009
0
/000
0
/081
0
/091
0
/000
0
دادعت : 100 یگتسبمه : حطس رد 09 0/
( هنماد اد )
لادج رد ینو سرگر ل لحت جیاتن ساسارب 1
تاسا هتاسناوت یالم تیوه ر غتم ، 1
1/
زا داصرد
سباا ر غتم یامرس هت
ة و بت ار یعامتجا نک
د .
لودج 4 . یامرس رب یلم تیوه ریثأت نویسرگر لیلحت نومزآ جیاتن ة
یعامتجا
اتب یت ةرامآ بیرض
یرادانعم بیرض
یگتسبمه بیرض
نییعت نییعت بیرض
لیدعت ةرامآ هدش
بیرض F یرادانعم
رادقم تباش -
/13 8
/000
0 - -
- -
-
یلم تیوه 118
0/
88 1/
000 0/
118 0/
019 0/
011 0/
13 19/
000 0/
هجيتن و ثحب یريگ
لاقم رضاح ة علاطم ده اب
ة طبار ة یامراس ا یلم تیوه یدربهار یاهر غتم ة
ایوجاکناد یعاامتجا
ماجنا جوسای هاگکناد تفرگ
. یگژیا تخانش یامرس ا یتیوه یاه
ة هاب ایوجاکناد یعامتجا اوانع
دنیآ ارادگراک ة
مها هعماج ییناب ت
اد در .
طبار ة یامراس ا یالم تیوه و ب رادانعم ا تبثم ة
یعاامتجا ااکن ، ایوجاکناد
ةدانهد تا هام
آ یعمج ا یعامتجا تساه
. یرادیاپ ا مسجت
، یامراس اد م رد یرادیاپان ای ة
تایوه ا یعاامتجا
ا یشزرا ییارگمه اد م ا ت عضا هب یوهام ررن زا ا شاطابترا مکارت اد م هب ،یمک ررن زا یلم ف یمرب یعامتجا ارگکنک یگنهر ددرگ
. یاگژیا ،رگید ا ب هب یامراس را غتم اد رد یکرتاکم یااه
ة
هنوگ هک دراد دوجا یلم تیوه ا یعامتجا مه زا یا
آ یارب ار ییادفا یم ل ش اه
دهد . یلم تیوه
یرصانع روحم لوح ییارگمه ا ماجسنا هب دننام
شزرا ا و مزراس یامراس ا آ شارااختفا ا ااه
ة
تجا تسا هتسباا دامتعا ا یعامتجا یرا مه ،شاطابترا رد ییارگمه هب د ن یعام .
یلم تیوه رصانع
یم ن مز دناوت ة
یم یعامتجا دامتعا ا دهد ل ش ار شاطابترا ا یرا مه یراا مه مااد هب دناوت
ا ااه
ت لاعف هب شیارگ یالم تایوه ااب طبترام یاه
واش راجنم د
. هاب ایوجاکناد ا اایوپ یلاسن اوانع
تسج ا یگژیا تخانش یپ رد رگوج شیوخ یتیوه یاه
یرا مه دنیارف ویا رد ا دنا شلاماعت ا اه
یعمج یم یرای رما ویا هب برتکم دناسر
. هتفای ا شهاژپ یررن بوچراچ اب وسمه هج تن ویا یاه
یائلاج ا ین اسح هالمج زا ،یالخاد شاق قحت رواپ
( 9819 ) لاامج ا یماساو ، یدانا
( 9819 ) ا ،
ه ا دلاخراگتسر ارا م
( 9811 ) تا نوب ا شاک هلمج زا ،یجراخ ا ، (
1001 ) ریوام ا ، (
1099 ) ا ،
شهاژپ جیاتن لاخرب دن سر یاه
تیار ا ( 1091 ) نزام ا ، (
1098 ) .تسا
طبار ة هاس داعبا و ب رادانعم ا تبثم اناگ
ة یامراس ة دااعبا ااب یعاامتجا
« ین مزراس
» ،
« یاسا س » ا
« یگنهرف » یلم تیوه هب ایوجکناد
روط وشار یم یرت دناوت مه ت هام یالم تیوه ر غتم اد یادفا
یامرس ا ة دهد اکن هعماج رد ار یعامتجا .
هس داعبا ناگ ة
« ین مزرس
» ،
« یسا س » ا
« یگنهرف
» تایوه
هن مز ،یلم یامرس وترپ رد هک تسا یتاطابترا ا شلاماعت زاس
ة یم ل ش یعامتجا دنر گ
. هاج تن وایا
یم اکن ساسحا دهد
« مزرس هب قلعت برتکم و
» ،
« یشزرا ینابم -
یسا س
» ،
« چخیرات ة و مزرس
»
، ا
« شزرا ساسحا ا اه برتکم یاه
» یلم تیوه یاهدومن زا هک دنا
، اب
« ل ش یادجا دانهد
ة ت عاضا
لماعت ا یطابترا
»
، ،و نچمه ا
« هعماج ی رد یدنمراجنه »
ه لذم زا هک یامراس یاه
ة یعاامتجا ،دانا
دنراد یناوخمه .
دعب رد
« یراتخاس
» ش ، ب ة یام و ال هچنآ اب قباطم ؛یناسنا طباار ،دایوگ
ا تایوه
