ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻧاواﺮﻓ ﯽ
عاﻮﻧا ﻞﮑﺷ
ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ ناﺪﻧد
ﻌﺟاﺮﻣ رد ﯿ
ﻦ ﻮﺠﺸﻧاد و ﯾ
نﺎ ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ
ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
لﺎﺳ رد 94
- 1393
ﻢﺷﺎﻫ ﻪﺛﺪﺤﻣ ﻫز
1ﯽ دﺎﻫ ، ي ﺪﺳا ﯾ
2نﺎ ، ﻣﺎﮐ ﯿ رﺎ ﺳﺎﺒﻋ
3ﯽ ، ﺪﺷﺮﻣ نﺎﺴﺣا
3ي ، دﺎﻫﺪﻤﺤﻣ ي
ﺗﯿ رﻮﻤ
3ي ،
هﺰﻤﺣ نﺎﺴﺣا ﻮﻟ
ﯾ ﯽ
4مﺪﻘﻣ
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻨﯿﻣز فﺪﻫ و ﻧا: بﺎﺨﺘ ﻞﮑﺷ ناﺪﻧد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫ
ي ﻣاﺪﻗ ﯽ ﺑ رد ﯿ نارﺎﻤ ناﺪﻧد ﺪﻗﺎﻓ
، ﯾﮑ ﯽ زا ﻞﻣاﻮﻋ ز نﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ رد ﻢﻬﻣ ﯾﺎﺒ
ﯽﯾ ﻪﺘﻓر ﺖﺳد زا
ﺑﯿ رﺎﻤ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . اﺮﺑ ي ﺳر ﯿ نﺪ ا ﻪﺑ ﯾ ﻦ ﻢﻬﻣ
، ﺳرﺮﺑ ﯽ ناﺪﻧد ﺎﻫ ي ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ ﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﯿ ناﺰ ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﯽ ﻞﮑﺷ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ ﯽ
ﺷ و ﯿ عﻮ رد نآ
ﻣﺎﺟ ﻌ ا ﻪ ﯾ ﻧاﺮ ﯽ مزﻻ ﺖﺳا .
شور ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯾا: ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ - ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ، يور ﺮﺑ 300 ﻌﺟاﺮﻣ و نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ ﻦﯿ
ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ
ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد مﺎﺠﻧا
ﺪﺷ . ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا يﺮﯿﮔ
سﺮﺘﺳد رد ﯾﺎ
نﺎﺳآ هوﺮﮔ ود رد و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يوﺎﺴﻣ
و نز دﺮﻣ ) 150 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
يور زا ﺐﻟﺎﻗ نﻮﺘﺳا ﯽﭽﮔ
، ﻪﺳ ﻋ ﻂﺧ لﺎﮑﯾوﺮﺳ و ﯽﻧﺎﯿﻣ ،لاﺰﯾﺎﺴﻨﯾا ﯽﺿﺮ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ ﯽﮑﯿﻨﯿﻠﮐ جﺎﺗ لﻮﻃ و
ﯽﻟﺎﺘﯿﺠﯾد ﺲﯿﻟﻮﮐ ﻪﻠﯿﺳو
ّﻗد ﺎﺑ ﺖ 01mm
/ 0 هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ و عﻮﯿﺷ ﻞﮑﺷ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻧاﺪﻧد .
هداد ﺮﯾﺎﺳ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ نﻮﯿﺳﺮﮔر نﻮﻣزآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ
، درﻮﻣ
و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد: ﯿﻣ
ضﺮﻋ و لﻮﻃ هزاﺪﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎ ناﺪﻧد
ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ ﻪﺑ
ﺐﯿﺗﺮﺗ : 87mm
/0 12± / 9 و 59mm
/0 44± /8 ﺑﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد ؛
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻮﻃ ﻪﺑ ضﺮﻋ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ل
ناﺪﻧد ،ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ 08
/0 92± /0 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﯽﮑﯿﻨﯿﻠﮐ جﺎﺗ يدﻮﻤﻋ و ﯽﻘﻓا دﺎﻌﺑا ناﺪﻧد ﻦﯾا
دﻮﺑ نﺎﻧز زا ﺶﯿﺑ ﯽﻤﮐ نادﺮﻣ رد .
عﻮﯿﺷ ﻞﮑﺷ ﯽﻧاﺪﻧد ﺰﯿﻧ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ : ﯽﻀﯿﺑ ) 53 (%
ﯽﻌﺑﺮﻣ ، - ﯽﺜﻠﺜﻣ )3 / 21 (%
ﯽﺜﻠﺜﻣ ، )7 / 16 (%
و ﯽﻌﺑﺮﻣ
)9 (%
ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ ؛ﺪﻣآ ﺖﺳد ﺎﻬﻨﺗ
، ﻦﯿﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﻞﮑﺷ
ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ ناﺪﻧد ضﺮﻋ ﺎﺑ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ
) 02 / 0
P<
(.
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ اﺰﻓا ﺎﺑ : ﯾ ﺶ ناﺪﻧد ضﺮﻋ
، ﻞﮑﺷ ناﺪﻧد ﺑﯿ ﻀ ﯽ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ و ﻞﮑﺷ ناﺪﻧد ﻌﺑﺮﻣ ﯽ ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﯽ
ددﺮﮔ . ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد
بﺎﺨﺘﻧا ﻞﮑﺷ ﻧاﺪﻧد ﯽ
، ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ﻞﮑﺷ ﺑﯿ ﻀ ﯽ ار ﺎﺑ ﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯿ عﻮ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ نآ
،
ﺪﻣ داد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ:
؛ ﻞﮑﺷ ناﺪﻧد
؛ ناﺪﻧد ضﺮﻋ
؛ ناﺪﻧد لﻮﻃ
ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ .
1394
؛ هرود 22 ) 4 :(
359 - 367 .
ﺖﻓﺎﯾرد : 26 / 10 / 1393 شﺮﯾﺬﭘ : 10 / 05 / 1394
زر1
ﯾ ﺖﻧﺪ ﺼﺼﺨﺗ ﯽ ﺘﻧدوﺪﻧا ﻪﺘﺷر ﯿ ﺲﮑ
، ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ
، ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
، ناﺮﻬﺗ ناﺮﯾا ، .
دﺎﺘﺳا2
ﯾ رﺎ
، ﺘﻧدوﺪﻧا ﻪﺘﺷر ﯿ ﺲﮑ
، ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ
، ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
، ناﺮﻬﺗ ناﺮﯾا ، .
زر3
ﯾ ﺖﻧﺪ ﺼﺼﺨﺗ ﯽ ﺎﻫﺰﺗوﺮﭘ ﻪﺘﺷر ي ﻧاﺪﻧد ﯽ ا و ﯾ ﺖﻨﻠﭙﻤ
، ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ
، د ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧا
، ناﺮﻬﺗ ناﺮﯾا ، .
؛لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ 4
زر ﯾ ﺖﻧﺪ ﺼﺼﺨﺗ ﯽ ﺘﻧدوﺪﻧا ﻪﺘﺷر ﯿ ﺲﮑ
، ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ
، ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
، ناﺮﻬﺗ ناﺮﯾا ، .
سردآ : ناﺮﻬﺗ - ﺑ زروﺎﺸﮐ راﻮﻠ - ﺧ نﺎﺑﺎﯿ لﺎﺻو - ﺧ نﺎﺑﺎﯿ اﯾ ﻟﺎﺘ ﯿﺎ - ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد - هﺪﮑﺸﻧاد ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﯽ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ نﺎﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻪﮐ ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ زا ﯽﮑﯾ
ﻦﯿﯿﻌﺗ مﺪﻋ ﻞﮑﺷ
ﯽﻫﺎﮔآ مﺪﻋ و ﯽﻧاﺮﯾا داﺮﻓا رد ﯽﻧاﺪﻧد ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺖﺳا نآ عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ زا .
ناﺪﻧد ﻢﯿﻣﺮﺗ رد ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا يﺎﻫ
ﺖﺳد زا جﺎﺗ ﺎﺑ ﯽﻣاﺪﻗ نوﺪﺑ ﺎﻫﺰﺗوﺮﭘ ﺖﺧﺎﺳ و ﻪﺘﻓر
ﯽﻫﺎﮔآ
ﻘﺑﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﺘﺷاد ﻪ
ناﺪﻧد ﻦﯿﺸﯿﭘ يﺎﻫ
، حﺮﻄﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ )1 ، 2 .(
ﯿﻤﻫا ﯽﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺖ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻠﺟ داﺮﻓا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﮐ ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺪﻨﮐ
،
ناﺪﻧد و ﺖﺳﺎﻬﻧآ ترﻮﺻ
ﯾﻮﻟوا رد ﺎﻫ ﻢﺸﭼ زا ﺪﻌﺑ مرﺎﻬﭼ ﺖ
،ﺎﻫ
ﺐﻟ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﻨﯿﺑ و ﺎﻫ ﺪﻧﺮﯿﮔ
)3 .(
لاﺮﺘﻧﺎﺳ ناﺪﻧد ﻞﮑﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻻﺎﺑ
، ﮏﯾ ﻞﻣﺎﻋ
ﻢﻬﻣ ﯽﮑﻤﮐ ياﺮﺑ
ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﯽﻣ ترﻮﺻ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﺷﺎﺑ
) 4(
.
ﺎﺒﯾز ﺪﻨﺨﺒﻟ و ﯽﻧﻮﻣرﺎﻫ
، دﺎﺠﯾا رد ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧ ترﻮﺻ
ﺖﺳا )5 .(
رد ار ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻞﮑﺸﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﻦﯿﻟوا Hall
ّﺮﺤﺘﻣ ﺰﺗوﺮﭘ دﺮﮐ حﺮﻄﻣ ك
. يرﻮﺌﺗ يو ﻞﮑﺷ
نﺎﯿﺑ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ
ناﺪﻧد و دﻮﻤﻧ ،ﯽﻌﺑﺮﻣ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ار ﺎﻫ
ﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﯽﻀﯿﺑ و ﯽﺜﻠﺜﻣ
)6 .(
ياﺮﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﮑﺷ ناﺪﻧد
، شور دراد دﻮﺟو ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا
ﯽﻣ دراﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ
: ﺖﻨﻣاﺮﭙﻤﺗ يرﻮﺌﺗ يرﻮﺌﺗ ؛
؛ﮏﯿﻧژﻮﺘﻧد ﺑ يﺎﻫﺎﻤﻨﻫار
ﻪ ﺎﺑ نارود زا هﺪﻧﺎﻣ ﺎﺟ ﯽﻧاﺪﻧد
؛ ﻞﮑﺷ
ناﺪﻧد سﻮﻗ و ﻻﺎﺑ يﺎﻫ
ﻞﮑﺷ ترﻮﺻ ) 7 ، 8 .(
Brewer رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يور ﺮﺑ ﻪﮐ يا هد
اﺰﻫ رﺎﻤﯿﺑ ر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ،داد مﺎﺠﻧا
ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ
ﯽﻣ ﺰﺗوﺮﭘ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ مﺪﻋ ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺷ
. يو
ناﺪﻧد ﺢﯿﺤﺻ بﺎﺨﺘﻧا مﺪﻋ ار ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺎﻫ
دﻮﻤﻧ شراﺰﮔ )9
.(
زا هزوﺮﻣا ﻞﮑﺷ
ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ترﻮﺻ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﯾﺎﺳ و ﻼﯿﭘﺎﭘ ﻮﯾﺰﺴﻧا ،چﺎﻧرﻻﻮﻣﺎﻫ ﺎﻫ
ياﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا
ناﺪﻧد هزاﺪﻧا هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻣ دﻮﺷ ) 10 ، 11 .(
Gomes دﺮﮐ نﺎﯿﺑ دﻮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎﮑﻤﻫ و
ﻪﮐ ﺪﻧ
مﺪﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ ناﺪﻧد و ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ناﺪﻧد ﻦﯿﺑ ﻪﺑﺎﺸﺗ مﺪﻋ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ناﺪﻧد ﺖﺳد ﯽﻣ رﺎﻤﯿﺑ ﻂﺳﻮﺗ
دﻮﺷ ) 12 ، 13 .(
هﺪﯾا ﻞﮑﺷ ناﺪﻧد لا
ﻪﻧ ﺎﻫ ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ
يزﺎﺳزﺎﺑ و
ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ
؛ ﻪﮑﻠﺑ ﺮﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ يا
ﺑﻪ ﺖﺳد ندروآ
ﺖﺳا يﺰﺗوﺮﭘ نارﺎﻤﯿﺑ رد بﻮﻠﻄﻣ ﯽﯾﺎﺒﯾز )
14 .(
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Paranhos نارﺎﮑﻤﻫ و
) 2010 ( ، ﻊﯾﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﻞﮑﺷ
ﯽﻧاﺪﻧد ﯽﻀﯿﺑ ، ﻞﮑﺷ
) 06 / 47 ( دﻮﺑ ) 4 .(
ﺎﻣا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
Ibrahimagic )
2001 ( يور ﺮﺑ ﻪﮐ ﻦﯾﻮﮔزﺮﻫ ﯽﻨﺳﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ
،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻞﮑﺷ ،دﺮﻣ و نز ﺲﻨﺟ ود رد ﯽﻧاﺪﻧد
ﮑﺷ ﻞ ﯽﻌﺑﺮﻣ - ﯽﺜﻠﺜﻣ ) 53 (%
ﺪﺷ شراﺰﮔ )
15 .(
رد ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Wolfart نارﺎﮑﻤﻫ و
) 2004 ( رد ﻪﮐ نﺎﻤﻟآ رﻮﺸﮐ
،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻞﮑﺷ ﯽﻧاﺪﻧد
، ﯽﻀﯿﺑ ﻞﮑﺷ ) 39 (%
نﺎﯿﺑ
ﻪﻄﺑار و ﺪﯾدﺮﮔ نﺎﯿﻣ ﺰﯿﻧ يا
ﻞﮑﺷ
ﯿﺴﻨﺟ و ناﺪﻧد ﺑ ﺖ
ﻪ ﺖﺳد
ﺪﻣﺎﯿﻧ ) 16 .(
نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﯾرﺎﻤﻌﻣ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ )
1383 (
ﻪﮐ
،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ هﺪﮑﺸﻧاد رد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻞﮑﺷ رد ﯽﻧاﺪﻧد
ﯽﻀﯿﺑ ،نﺎﻧز ﻞﮑﺷ
) 25 (%
نادﺮﻣ رد و ﯽﺜﻠﺜﻣ و ﯽﻀﯿﺑ
ﻞﮑﺷ ﺎﺑ
يوﺎﺴﻣ عﻮﯿﺷ )
17 (%
ﺪﺷ مﻼﻋا )
17 .(
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪ
و ﯽﻘﺘﻣ
نارﺎﮑﻤﻫ ) 1387 ( ﺪﯾدﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﻬﻔﺻا رد ﻪﮐ
، ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﮑﺷ
ﯽﻧاﺪﻧد
، ﯽﻀﯿﺑ ﻞﮑﺷ ) 53 (%
ﺪﺷ حﺮﻄﻣ
َا عﻮﯿﺷ و ﯽﻧاﺪﻧد لﺎﮑﺷ
،
ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا نﺎﻧز و نادﺮﻣ رد اﺪﻧ يراد
ﺖﺷ ) 18 .(
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يور ﺮﺑ
ﻞﮑﺷ ناﺪﻧد لاﺮﺘﻧﺎﺳ ﻻﺎﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ
؛ﺪﺷ اﺮﯾز ﻦﯾا ناﺪﻧد ﻪﺑ ﻞﯿﻟد
،هزاﺪﻧا ﻞﮑﺷ و هﺎﮕﯾﺎﺟ هﮋﯾو يا ﻪﮐ
،دراد ﻪﺑ زﺮﻃ ﻞﺑﺎﻗ
ﺟﻮﺗ ﯽﻬ ﺮﺑ ﺮﻫﺎﻇ ترﻮﺻ ﺮﺛا ﯽﻣ دراﺬﮔ و
ًﺎﻣﻮﻤﻋ دﺎﻘﺘﻋا ﺮﺑ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻦﯾا
ناﺪﻧد
،
رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﯽﯾﺎﺒﯾزﺎﻧ
ﺰﺗوﺮﭘ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﮑﻧآ دﻮﺟو ﺎﺑ
ناﺪﻧد ﻦﯾا ﻞﮑﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ّﺛﺄﺘﻣ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫداﮋﻧ زا ﺮ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ
رد ﻦﯾا ﻪﻨﯿﻣز رد
داﮋﻧ ﯽﻧاﺮﯾا ﺮﺘﻤﮐ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ
عاﻮﻧا ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﻞﮑﺷ
ﻞﻣاﻮﻋ و ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ ناﺪﻧد
ﻌﺟاﺮﻣ رد نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯿ
ﻦ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد و
لﺎﺳ رد ناﺮﻬﺗ ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد 94
- 1393 ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
شور ﻖﯿﻘﺤﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا -
ﯽﻣ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻦﯾا رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ هداد يروآ
ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ ،هﺪﻫﺎﺸﻣ ﮏﯿﻨﮑﺗ زا ﺎﻫ
ﮐ ﻪﯿﻬﺗ ،ﯽﮑﯿﻨﯿﻠﮐ ناﺪﻧد زا ﺖﺸ
ﻞﯿﻤﮑﺗ و ﻼﯾﺰﮔﺎﻣ ﯽﻣاﺪﻗ يﺎﻫ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا .
ﻌﺟاﺮﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﮑﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯿ
ﻦ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد ﻪﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ نﺎﻣز ﯽﻃ ﺪﻫﺎﺷ 1300
ﺮﻔﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ،دﻮﺑ ﮔ
ياﺮﺑ ناﺮﮐﻮﮐ يﺮﯿ
رد دوﺪﺤﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﺢﻄﺳ
ﻣ يﺎﻄﺧ زﺎﺠ 05 /0 ، 297 ﺮﻔﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺪﺷ . ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳد زا نﺎﮑﻣا ﯽﻨﯿﺑ
ﻦﻤﺿ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﺘﻓر
ﺐﻟﺎﻗ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﯽﻧاﺪﻧد يﺎﻫ
ﺖﯾﺎﻬﻧ رد داﺪﻌﺗ
،ﻪﻧﻮﻤﻧ 300 ﻧ ﺮﻔ
ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺮﯿﮔ رد يﺮﯿﮔ
نﺎﺳآ ﺎﯾ سﺮﺘﺳد ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﻪﻧﻮﻤﻧ يور ﺮﺑ و ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو يﺎﻫ
رد ﻪﮐ ﺠﻧا نﺎﻣز دﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ﺶﻫوﮋﭘ مﺎ
ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد نﺎﻣز ﺎﺗ ،ﺪﻧ
ﺖﻓﺎﯾ ﻪﻣادا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ .
ﻪﺳ ﺮﻫ زا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺑ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ،هﺪﻨﻨﮐ ﻪ
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ظﺎﺤﻟ يﺮﯿﮔ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻧور و ﺪﺷ ﻪﺑ يﺮﯿﮔ
ﻪﺑ نﺪﯿﺳر نﺎﻣز ﺎﺗ و هﺎﻣ ود تﺪﻣ
داﺪﻌﺗ 150 و نز ﺮﻔﻧ 150
ﺖﻓﺎﯾ ﻪﻣادا دﺮﻣ ﺮﻔﻧ .
ﻂﯾاﺮﺷ ﺑ دورو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ﻦﺘﺷاد ،
ناﺪﻧد ﺪﻗﺎﻓ ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ
،نژوﺮﺘﻨﯾا
،نژوﺮﺘﺴﮐا
،ﺶﺧﺮﭼ
،ﺪﯾﺪﺷ ﺶﯾﺎﺳ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻢﯿﻣﺮﺗ
و
ناﺪﻧد ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺿ )(
15 ( دﻮﺑ . ﻪﯿﻠﮐ نارﺎﻤﯿﺑ راد ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا ﺲﻧﺎﺷ يا
ﺪﻧدﻮﺑ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ نﺎﺴﮑﯾ .
ﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﺐ
300 زا ﺮﻔﻧ
ﻌﺟاﺮﻣ و نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯿ
ﻦ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو
، ﺑﻪ ود رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ
ﺎﺴﻣ هوﺮﮔ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا دﺮﻣ و نز يو
.
ﯽﺗﺎﻨﯾﮋﻟآ ﺐﻟﺎﻗ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد و
دﺎﻣ ﺐﻟﺎﻗ ه ﻦﯾﮋﻟاﺮﯾا يﺮﯿﮔ
ﻪﮐ يﺮﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺶﯿﭘ زا يﺎﻫ
ﻪﯿﻬﺗ ﻻﺎﺑ ﮏﻓ سﻮﻗ زا هﺪﺷ
هﺪﺷ دﻮﺑ
، هدﺎﻔﺘﺳا
؛ﺪﯾدﺮﮔ ﺲﭙﺳ ا ﭻﮔ زا ﯽﻧاﺮﯾا درز نﻮﺘﺳ
ارﺎﺗ ﯽﭽﮔ تﻻﻮﺼﺤﻣ 2000
ﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾر .
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ
ﺎﺑ ﯽﻟﺎﺘﯿﺠﯾد ﺲﯿﻟﻮﮐ
ّﻗد ﺖ 01 / 0 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ
، لاﺮﺘﻧﺎﺳ ناﺪﻧد لﻮﻃ
،ﻻﺎﺑ ﻞﯾﻮﻃ رد لاﺰﯾﺎﺴﻨﯾا ﻪﺒﻟ ﺎﺗ لﺎﮑﯾوﺮﺳ زا و ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺮﺗ
ضﺮﻋ ﻦﯾا ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ
: ﺾﯾﺮﻋ ،ﯽﻟاﺰﯿﺴﻧا ﻪﺒﻟ ﻦﯾﺮﺗ
رد ﺖﻤﺴﻗ 13
لاﺰﯿﺴﻧا و ؛
ﺪﺣ 1 ﻞﺻﺎﻓ
و ﯽﻧﺎﯿﻣ 3 13
وﺮﺳ هزاﺪﻧا لﺎﮑﯾ ﺪﺷ يﺮﯿﮔ
. ناﺪﻧد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ
ﯽﺜﻠﺜﻣ ،ﯽﻌﺑﺮﻣ ﯽﻠﺻا و
و ﯽﻀﯿﺑ ﻞﮑﺷ
ﯽﻌﺑﺮﻣ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ -
ﯽﺜﻠﺜﻣ
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ .
ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻂﺧ ﻪﺳ ﻦﯾا لﻮﻃ ﯽﺘﻗو دﻮﺑ هزاﺪﻧا ﮏﯾ ﻪﺑ
،
ﯽﻌﺑﺮﻣ ناﺪﻧد دﻮﺑ ﻞﮑﺷ
. زا ﺮﺘﺸﯿﺑ طﻮﻄﺧ زا ﯽﮑﯾ لﻮﻃ ﯽﺘﻗو
ود ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ سﺎﻤﺗ
نآ زا ﺮﺘﻤﮐ يﺮﮕﯾد و دﻮﺑ
ﺪﻧد ، نا ﯽﺜﻠﺜﻣ دﻮﺑ ﻞﮑﺷ .
و لاﺰﯾﺎﺴﻨﯾا طﻮﻄﺧ لﻮﻃ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺖﮐﺎﺘﻨﮐ ود ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ زا ﺮﺘﻤﮐ لﺎﮑﯾوﺮﺳ دﻮﺑ
ناﺪﻧد ﻞﮑﺷ ،
ﯽﻀﯿﺑ ﻞﮑﺷ ) 4 ( و ﯽﻧﺎﻣز ﯽﻧﺎﻗﻮﻓ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﮐ )
لاﺰﯾﺎﺴﻨﯾا (
ناﺪﻧد
لﺎﮑﯾوﺮﺳ ﺖﻤﺴﻗ و ﯽﻌﺑﺮﻣ نآ
دﻮﺑ ﯽﺜﻠﺜﻣ ناﺪﻧد ﻞﮑﺷ ،
ﻌﺑﺮﻣ ﯽ -
ﺜﻠﺜﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽ )
17 ، 18 .(
ﻦﯾا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
، ﺮﺑ يا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﮑﺷ يور زا ﯽﻧاﺪﻧد
هزاﺪﻧا ﺑ يﺎﻫ ﻪ ﺖﺳد زا ﺮﺘﻤﮐ هزاﺪﻧا فﻼﺘﺧا ﺎﺑ داﺪﻋا ،هﺪﻣآ
1/mm 0
، ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يوﺎﺴﻣ )
6 .(
ﻬﻧ رد نﻮﻣزآ زا ﺖﯾﺎ
ﺪﻨﭼ ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻪﻧﺎﮔ
، ﻂﺑاور نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻦﯿﯿﺒﺗ ياﺮﺑ
ﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮ
)
ﯿﺴﻨﺟ ﺒﺴﻧ و ضﺮﻋ ،لﻮﻃ ،ﺖ ضﺮﻋ ﺖ
ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ ناﺪﻧد لﻮﻃ ﻪﺑ (
ﯿﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮ )
عﻮﻧ ﻞﮑﺷ
ﯽﻧاﺪﻧد ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يور ﺮﺑ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ 300
و نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ
ﻌﺟاﺮﻣ ﯿ ﻦ ،ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد ﻪﺑ
ﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻌ ﻦﯿﯿ
عﻮﯿﺷ ﻞﮑﺷ
ﯿﺴﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﯽﻧاﺪﻧد ضﺮﻋ ،لﻮﻃ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و ﺖ
ﮥﻌﻣﺎﺟ رد ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ ناﺪﻧد لﻮﻃ ﻪﺑ ضﺮﻋ ﺖﺒﺴﻧ و ﯽﻧاﺮﯾا
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا 150
ﺮﻔﻧ و دﺮﻣ 150 ﺮﻔﻧ
ﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ نز ﮕ
ّﻨﺳ ﻦﯿ ﯽ 34 لﺎﺳ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ
ّﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و نادﺮﻣ ﯽ
ﻪﺑ ماﺪﮐ ﺮﻫ نﺎﻧز ﺐﯿﺗﺮﺗ
: 47 /0 35± و 19 /0 33± لﺎﺳ دﻮﺑ .
ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا و ﻢﻠﭙﯾد ﺢﻄﺳ رد تﻼﯿﺼﺤﺗ
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺮﺗ ) 42
% ، 36 و دﺮﻣ 24 نز ( ﺪﻨﺘﺷاد . نآ زا ﺲﭘ
، ﺢﻄﺳ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ تﻼﯿﺼﺤﺗ 33
) % 48 و دﺮﻣ 51 نز ( ،
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ 19
) % 28 و دﺮﻣ 29 نز ( ﺰﯿﻧ يﺮﺘﮐد و
ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﺑ 6 ) % 11 و دﺮﻣ 7 نز ( دﻮﺑ . ،ﺖﻧﻮﮑﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﻈﻧ زا
ﺎﻬﻨﺗ 15 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا زا ﺮﻔﻧ )5
(%
ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻦﮐﺎﺳ
ﺪﻧدﻮﺒﻧ . ﺎﺳ ناﺪﻧد دﺎﻌﺑا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ عاﻮﻧا رد ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧ
لﺎﮑﺷا ﯽﻧاﺪﻧد
لوﺪﺟ رد ﺖﯿﺴﻨﺟ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﮏﯾ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
ﻊﯾﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗ
َا لﺎﮑﺷ نادﺮﻣ رد ﯽﻧاﺪﻧد ﻪﺑ
ﺐﯿﺗﺮﺗ : ﯽﻀﯿﺑ ) 26 / 26 (%
ﯽﻌﺑﺮﻣ ، -
ﯽﺜﻠﺜﻣ ) 33 / 11 (%
ﯽﺜﻠﺜﻣ ، )7 (%
و ﯽﻌﺑﺮﻣ ﻞﮑﺷ ) 5 (%
نﺎﻧز رد و
ﺰﯿﻧ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ : ﯽﻀﯿﺑ ) 33 / 26 (%
ﯽﻌﺑﺮﻣ ، - ﯽﺜﻠﺜﻣ ) 10 (%
ﯽﺜﻠﺜﻣ ،
) 66 /9 (%
و ﯽﻌﺑﺮﻣ ﻞﮑﺷ ) 4 (%
دﻮﺑ . ناﺪﻧد لﻮﻃ هزاﺪﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ 87mm
/0 12± /9 نآ هزاﺪﻧا ﺮﺜﮐاﺪﺣ ، 78mm
/ 11
ﻞﻗاﺪﺣ و نآ
03mm /7 ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ؛دﻮﺑ ضﺮﻋ هزاﺪﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ ناﺪﻧد 59mm
/0 44± /8 نآ هزاﺪﻧا ﺮﺜﮐاﺪﺣ ،
95mm /9 ﻞﻗاﺪﺣ و نآ
89mm /6 دﻮﺑ . ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻮﻃ ﻪﺑ ضﺮﻋ ﺖﺒﺴﻧ ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ ناﺪﻧد ل
08mm /0 92± /0 ،
نآ هزاﺪﻧا ﺮﺜﮐاﺪﺣ 24mm
/1 ﻞﻗاﺪﺣ و نآ
68mm /0 دﻮﺑ .
مﺎﻤﺗ رد ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ ناﺪﻧد لﻮﻃ درﻮﻣ رد ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ عاﻮﻧا ﻞﮑﺷ هدوﺪﺤﻣ رد ﯽﻧاﺪﻧد 88mm
/ 9 - 94 /8 دﻮﺑ
؛ ﯽﻨﻌﯾ
هدوﺪﺤﻣ نﺎﻤﻫ
ّﻞﮐ لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ يا ﻪﻧﻮﻤﻧ
ار ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﺑ رد ﺖﻓﺮﮔ
. ا مﺎﻤﺗ رد عاﻮﻧ
لﺎﮑﺷا ﯽﻧاﺪﻧد
، ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
هدوﺪﺤﻣ رد ﯽﻧاﺪﻧد ضﺮﻋ درﻮﻣ رد ﯽﻧاواﺮﻓ 72mm
/ 8 - 12 / 8
دﻮﺑ هدوﺪﺤﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ
، ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﮐ ضﺮﻋ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ار ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﺑ رد ؛ﺖﻓﺮﮔ
رد ﺰﺟ ﻪﺑ ﻞﮑﺷ
ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﺜﻠﺜﻣ
هدوﺪﺤﻣ رد ﯽﻧاواﺮﻓ 11mm
/ 8 - 51 /7 و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ زا ﺮﺘﻤﮐ
ﯽﻧاﺪﻧد ضﺮﻋ دﻮﺑ
.
ﻓ ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ رد لﻮﻃ ﻪﺑ ضﺮﻋ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻧاواﺮ
ﻞﮑﺷ
هدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻌﺑﺮﻣ و ﯽﻀﯿﺑ
01mm / 1 - 91 /0 دﻮﺑ هدوﺪﺤﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ
، ضﺮﻋ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﯽﻣ ﺮﺑ رد ﺰﯿﻧ ار لﻮﻃ ﻪﺑ
؛ﺖﻓﺮﮔ ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد
رد ﯽﻧاواﺮﻓ
َا ﮑﺷ ﺎ ل ﯽﻌﺑﺮﻣ و ﯽﺜﻠﺜﻣ -
هدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺜﻠﺜﻣ 9/mm
0 - 8/
0 دﻮﺑ ﯿﮕﻧﺎﯿﻣ زا ﺮﺘﻤﮐ هدوﺪﺤﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺒﺴﻧ ﻦ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﻧاﺪﻧد لﻮﻃ ﻪﺑ ضﺮﻋ ﺖﻓﺮﮔ
. لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻧاﺪﻧد ضﺮﻋ و ﻞﮑﺷ
ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﯽﻌﺑﺮﻣ نآ
طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ ﻞﮑﺷ دﻮﺑ ﯽﺜﻠﺜﻣ .
ﯿﺴﻨﺟ نﺎﯿﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﯿﻟوا ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﺖ
ﻞﮑﺷ ناﺪﻧد
يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد يﺎﮐ ﻊﺑﺮﻣ نﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ 05
/0 ﻪﻄﺑار ، يا
ﻦﯿﺑ ار ود ﻦﯾا داﺪﻧ نﺎﺸﻧ )
02 /0 .(P=
ﻪﺑ ﻖﯿﻗد ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺮﺗ
ﯿﻐﺘﻣ مﺎﻤﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد فﺪﻫ ﺎﺑ و عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا درﻮﻣ يﺎﻫﺮ
ﯽﺳرﺮﺑ
، ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ نﻮﯿﺳﺮﮔر نﻮﻣزآ زا .
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ راﺪﻘﻣ ندﻮﺑ هرﺎﻣآ
،2LL يﻻﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ لﺪﻣ
ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻞﺑﺎﻗ
ﻧ ﻮﺒ د . لوﺪﺟ رد جرﺪﻨﻣ ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ نﻮﯿﺳﺮﮔر نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺻﻼﺧ
2 نﺎﺸﻧ اد د ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﻞﮑﺷ
ﯿﻐﺘﻣ ﻪﺳ و ناﺪﻧد و لﻮﻃ ،ﺲﻨﺟ ﺮ
ناﺪﻧد لﻮﻃ ﻪﺑ ضﺮﻋ ﺖﺒﺴﻧ
، ﯽﻨﻌﻣ حﻮﻄﺳ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ يراد
05 / 0
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا
ﻦﯿﯿﺒﺗ رد يراد ﻞﮑﺷ
اﺪﻧ ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ ﯽﻧاﺪﻧد ﺪﻨﺘﺷ
. ﻂﻘﻓ ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ياﺮﺑ يراد
ناﺪﻧد ضﺮﻋ 02
/ 0
؛ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ P=
ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾﺪﺑ
ضﺮﻋ ناﺪﻧد
، ﻞﮑﺷ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻀﯿﺑ ناﺪﻧد ﻞﮑﺷ
ﺮﮕﯾد
هﺪﯾد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺷ
ﺪ . ﻪﺑ نآ زا ﺪﻌﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ
:
َا ﮑﺷ ﺎ ل ﯽﻌﺑﺮﻣ ﯽﺜﻠﺜﻣ -
،
ﯽﺜﻠﺜﻣ و ﺪﺷ هﺪﯾد ﯽﻌﺑﺮﻣ ﺪﻧ
. ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺐﯾﺮﺿ 334
/0 شور زا ﻪﮐ
Cox & Snell ﺑ
ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ناﺪﻧد ضﺮﻋ ياﺮ
، ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
دﻮﺑ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ .
لوﺪﺟ 1 - ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ ناﺪﻧد دﺎﻌﺑا عاﻮﻧا رد
لﺎﮑﺷا
ﯿﺴﻨﺟ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﯽﻧاﺪﻧد ﺖ
ﻞﮑﺷ ناﺪﻧد ﺮﯿﻐﺘﻣ
ﯿﺴﻨﺟ ﺖ لﻮﻃ
ضﺮﻋ
ﺖﺒﺴﻧ لﻮﻃ ﻪﺑ ضﺮﻋ
دﺮﻣ ﯽﻀﯿﺑ 78
/0 35± / 9 53 /0 63± / 8 9215
/ 0
نز 83
/0 96± / 8 57 /0 46± / 8 9422
/ 0
ﯽﺜﻠﺜﻣ دﺮﻣ
90 /0 35± / 9 51 /0 19± / 8 8790
/ 0
89 نز /0 75± / 8 54 /0 11± / 8 9290
/ 0
ﯽﻌﺑﺮﻣ 65 دﺮﻣ
/0 52± / 9 38 /0 70± / 8 9127
/ 0
نز 68
/0 84± / 8 46 /0 41± / 8 9533
/ 0
ﯽﻌﺑﺮﻣﯽﺜﻠﺜﻣ 99 دﺮﻣ
/0 24± / 9 64 /0 48± / 8 9206
/ 0
8/ نز 0 82± / 8 69 /0 16± / 8 9327
/ 0
دﺮﻣ ﻊﻤﺟ 83
/0 35± / 9 50 /0 54± / 8 9145
/ 0
84 نز /0 88± / 8 60 /0 33± / 9386 8
/ 0
لوﺪﺟ 2 - ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ نﻮﯿﺳﺮﮔر نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ
ياﺮﺑ ﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺎ
ﻞﮑﺷ ناﺪﻧد
ﺤﺑ ﺚ ﻦﯾا رد
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﮑﯿﻨﯿﻠﮐ جﺎﺗ يدﻮﻤﻋ و ﯽﻘﻓا دﺎﻌﺑا ناﺪﻧد
ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ دﻮﺑ نﺎﻧز زا ﺶﯿﺑ ﯽﻤﮐ نادﺮﻣ رد
؛ فﻼﺧ ﺮﺑ ﺎﻣا
ناﺪﻧد لﻮﻃ و ضﺮﻋ رد لﻮﻃ ﻪﺑ ضﺮﻋ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺎﻫ
ناﺪﻧد
ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﻧاﺪﻨﭼ توﺎﻔﺗ دﺮﻣ و نز ﺲﻨﺟ ود رد ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ .
Paranhos نارﺎﮑﻤﻫ و
) 14 ( و )Awni 19 ( ﻮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد د
داد نﺎﺸﻧ گرﺰﺑ نادﺮﻣ ناﺪﻧد ﻪﮐ ﺪﻧ
ﺮﺗ زا ناﺪﻧد ﺖﺳا نﺎﻧز
؛
ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻦﯾا يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﭼﺮﮔا دﻮﺒﻧ راد
.
ﻊﯾﺎﺷ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺮﺗ
ﯽﻧاﺪﻧد رد ﻢﻧﺎﺧ و ﺎﻫ
نﺎﯾﺎﻗآ ، ﻞﮑﺷ دﻮﺑ ﯽﻀﯿﺑ )
ﻪﺑ رد ﯽﻠﮐ رﻮﻃ 53
% داﺮﻓا ( ﻪﮐ ﺎﺑ و نﺎﯾرﺎﻤﻌﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻘﺘﻣ
رد ناﺮﯾا ) 1387 () 17 (
،
Wolfart نارﺎﮑﻤﻫ و
نﺎﻤﻟآ رد )
2004 () 16 ( و Paranhos
) 2014 () 14 ( ﻞﯾزﺮﺑ رد ﺖﺷاد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ،
.
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ نﻮﯿﺳﺮﮔر نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ
،ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ناﺪﻧد ضﺮﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ
، ﻞﮑﺷ رد ﯽﻀﯿﺑ ناﺪﻧد
ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﻧاﺪﻧد لﺎﮑﺷا ﺮﯾﺎﺳ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺷ
ﺪ؛
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﺑ
ناﺪﻧد ضﺮﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﮑﺷ
ﯽﻌﺑﺮﻣ ناﺪﻧد -
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺜﻠﺜﻣ
ﻞﮑﺷ و ﯽﻌﺑﺮﻣ ﻞﮑﺷ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺜﻠﺜﻣ ناﺪﻧد ﻞﮑﺷ
ناﺪﻧد
ﺷ هﺪﯾد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻌﺑﺮﻣ ﺪ
. ناﺪﻧد ضﺮﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻞﮑﺷ
و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻀﯿﺑ ناﺪﻧد ﻞﮑﺷ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻌﺑﺮﻣ ناﺪﻧد دﺮﮔ
ﯾﺪ .
ﺮﯿﻐﺘﻣ شزاﺮﺑ ﺐﯾﺮﺿ
لﺪﻣ
(-2LL) نﻮﻣزآ
ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳرد ﯽﯾﺎﻤﻧ
ﺐﯾﺮﺿ
K2 يدازآ ﻪﺟرد
(df) ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
يراد (Sig)
ناﺪﻧد ضﺮﻋ 076
/ 691 029
/ 9 3
029 / 0
ﺖﯿﺴﻨﺟ 278
/ 683 232
/ 1 3
074 / 0
لﻮﻃ ﻪﺑ ضﺮﻋ ﺖﺒﺴﻧ 089
/ 685 042
/ 3 3
385 / 0
ناﺪﻧد لﻮﻃ 764
/ 684 717
/ 2 3
437 / 0
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد لﺎﺳ رد ﻪﮐ يا
2001 ﻂﺳﻮﺗ Ibrahimagic رد
ﺎﺠﻧا ﻦﯾﻮﮔزﺮﻫ ﯽﻨﺳﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻓﺮﮔ م
) 15 ( عﻮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،
ﻞﮑﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻧاﺪﻧد ﻞﮑﺷ
ﯽﻌﺑﺮﻣ - ﯽﺜﻠﺜﻣ ) 53 (%
ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﻞﮑﺷ
ﯽﻌﺑﺮﻣ )3 /0 (%
دﻮﺑ . ﻦﯾا رﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ي
ﯽﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ داﮋﻧ توﺎﻔﺗ ﻞﯿﻟد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ زا
ﺖﮐﺎﺘﻨﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺑﻮﺧ كرﺎﻣﺪﻨﻟ
ﯽﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ
؛ اﺮﯾز
طﺎﻘﻧ سﺎﻤﺗ ناﺪﻧد
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫ ﯽﻣ راﺮﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد
ﺪﻧﺮﯿﮔ .
ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا
ﯿﻐﺘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺎﻫﺮ
ﻪﺑ ﺮﮔ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ
ﺪﺸﻧ فﺬﺣ ﺪﻧ
ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟد ﺪﻧاﻮﺗ
. رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Ibrahimagic ،
ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ ناﺪﻧد ضﺮﻋ 5/mm
1
ﮏﭼﻮﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺮﺗ دﻮﺑ ﯽﺑﺮﻏ نﺎﯿﯾﺎﭘورا ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ
) ﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿ
ضﺮﻋ 7mm (
؛ ﯽﯾﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ نادﺮﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ناﺰﯿﻣ ﻦﯾا
65mm /8
، ﻦﯿﭼ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد 85mm
/ 8 ﺎﻘﯾﺮﻓآ رد و 9/mm
9
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 15 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يو
لاﺮﺘﻧﺎﺳ ناﺪﻧد لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
نادﺮﻣ رد ﻻﺎﺑ 66mm
/8
، نﺎﻧز رد 29mm
/8 ﻞﮐ رد و
46mm /8
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ؛دﻮﺑ ضﺮﻋ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﺮﺘﻧﺎﺳ ناﺪﻧد نادﺮﻣ رد ﻻﺎﺑ لا
09mm /7 ، نﺎﻧز رد 88mm
/6 و
ﻞﮐ رد 97mm
/6 دﻮﺑ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد
، ناﺪﻧد لﻮﻃ و ضﺮﻋ رد
ﺎﻫدﺮﻣ نز ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺎﻫ
دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ
ﺮﺿﺎﺣ
دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ )
15 ( .
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا لﺎﺳ رد ﻪﮐ 2004
ﻂﺳﻮﺗ Wolfart و
نارﺎﮑﻤﻫ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻤﻟآ رد
) 16 ( ، ﻊﯾﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﻞﮑﺷ ﯽﻧاﺪﻧد
ﻞﮑﺷ دﻮﺑ ﯽﻀﯿﺑ ناﺪﻧد )
39 (%
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺮﺿﺎﺣ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
د درا . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Wolfart
، ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ عﻮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﻞﮑﺷ
ناﺪﻧد دﻮﺑ ﯽﺜﻠﺜﻣ )
25 (%
ﻪﮐ دراﺪﻧ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ .
ﻦﯾا رﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ي
ﯽﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﮐ ﻢﺠﺣ ﻞﯿﻟد
يو ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﯿﻧ و
ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻋ ﻞﮑﺷ
ﻤﻫ و ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ يﺎﻫ ﻦﯿﻨﭽ
ﮏﯿﺘﻧژ و داﮋﻧ فﻼﺘﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Wolfart رد ﻪﭽﻧآ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺰﯿﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ
ﻪﻄﺑار ﻦﯿﺑ يا ﻞﮑﺷ
ِﯿﺴﻨﺟ و ناﺪﻧد ﺖ
ﺪﺸﻧ هﺪﯾد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد لﺎﺳ رد ﻪﮐ يا
2007 ﻂﺳﻮﺗ Silva ﻞﯾزﺮﺑ رد
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا )
20 ( ، ﻊﯾﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﻞﮑﺷ ﯽﻌﺑﺮﻣ ﯽﻧاﺪﻧد ﻞﮑﺷ
) 9/
67 (%
ﺮﺘﻤﮐ و ﻦﯾ ﻞﮑﺷ ﻧاﺪﻧد ﯽ ﯽﺜﻠﺜﻣ ﻞﮑﺷ ) 92 / 13 (%
دﻮﺑ ) 20 ( ؛
رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
لﺎﺳ رد ﻪﮐ يا 2010
ﻂﺳﻮﺗ Paranhos و
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نارﺎﮑﻤﻫ
، ) 4 ( ﻊﯾﺎﺷ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺮﺗ ،ﯽﻧاﺪﻧد
ﯽﻀﯿﺑ ﻞﮑﺷ ) 06 / 47 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣ
دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
)4 ( . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Paranhos
) 14 (
، ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﯽﻧاﺪﻧد ﻞﮑﺷ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﮑﺷ
ﯽﺜﻠﺜﻣ ) 57 / 21 ( دﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺮﺿﺎﺣ
دراﺪﻧ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ .
ﻦﯾا ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ مﺪﻋ ﺰﯿﻧ
ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﻢﺠﺣ
ﺪﺷﺎﺑ ﮏﯿﺘﻧژ و داﮋﻧ فﻼﺘﺧا و ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ؛
ود ﻦﯾا رد
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﮑﺷ ﻫ ﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ يﺎ ﺪﻨ
دﻮﺧ ﻪﮐ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ فﻼﺘﺧا ﻦﯾا ياﺮﺑ يﺮﮕﯾد ﻞﯿﻟد ﺪﻧاﻮﺗ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Brunetto
و لﺎﺳ رد نارﺎﮑﻤﻫ 2011
، ﻞﮑﺷ
نادﺮﻣ رد ﻢﻫ و نﺎﻧز رد ﻢﻫ يﺮﺘﺸﯿﺑ عﻮﯿﺷ ﯽﻀﯿﺑ ﺖﺷاد
ﻪﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ
دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
؛ ﻪﭼﺮﮔا ﻞﮑﺷ و نادﺮﻣ رد ﯽﺜﻠﺜﻣ
دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻧز رد ﯽﻌﺑﺮﻣ )
21 (.
Jasse نارﺎﮑﻤﻫ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
يا لﺎﺳ رد ﻪﮐ 2012
مﺎﺠﻧا
،ﺪﻧداد
ﯿﺴﻨﺟ قاﺮﺘﻓا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ز ﺖ
دﺮﻣ و ن
ﻪﺑ ناﺪﻧد ﯽﻓاﺮﮔﻮﺘﻓ ﻪﻠﯿﺳو نﺎﮑﻣا ﯽﻣاﺪﻗ يﺎﻫ
ﺮﯾﺬﭘ ﺖﺴﯿﻧ ) 22 (.
دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻬﻧآ ﻪﻄﺑار
ﯿﺴﻨﺟ ﻦﯿﺑ يا و ﺖ
ﻞﮑﺷ ناﺪﻧد
ﺪﻨﺘﻓﺎﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ
.
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻘﺘﻣ لﺎﺳ رد
1386 ، ﻊﯾﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗ
ﻞﮑﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻧاﺪﻧد ﻞﮑﺷ
ﯽﻀﯿﺑ ) 53 (%
نآ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و
طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻞﮑﺷ ﯽﺜﻠﺜﻣ )0 (%
دﻮﺑ ) 18 (.
عﻮﯿﺷ ﻞﮑﺷ ﺎﺑ ﯽﻀﯿﺑ
ﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪ
ﺖﺳد زا هﺪﻣآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﻣا ؛
عﻮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ رد فﻼﺘﺧا ﻞﮑﺷ
ﯽﻣ ﯽﻧاﺪﻧد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻢﺠﺣ ﻞﯿﻟد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﮐ كرﺎﻣﺪﻨﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﯿﻧ و ﺎﻫ
لﺎﺘﻧد نﻮﭽﻤﻫ ﯽﯾﺎﻫ
ﯿﻐﺘﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﺖﮑﺘﻧﺎﮐ طﺎﻘﻧ و ﻼﯿﭘﺎﭘ ﺪﺷﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮ
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﯽﻣﻮﺼﻌﻣ و نﺎﯾرﺎﻤﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ لﺎﺳ رد
1383 ، عﻮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻧاﺪﻧد ﻞﮑﺷ
ﯽﻀﯿﺑ
) 42 (%
عﻮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و نآ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﮑﺷ
ﯽﺜﻠﺜﻣ ) 27 (%
دﻮﺑ
) 17 (.
ﻊﯾﺎﺷ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺎﻬﻧآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺮﺗ
ﯽﻧاﺪﻧد
) ﻞﮑﺷ ﯽﻀﯿﺑ (
دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﮐ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﻪﺑﺎﺸﺗ هزاﺪﻧا شور و دﺮﮑﻠﻤﻋ يﺮﯿﮔ
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ
ﺪﺷﺎﺑ . ﯽﻣ ﺰﯿﻧ عﻮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ رد فﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺮﻈﻧ رد ﻞﯿﻟد
ﻦﺘﻓﺮﮕﻧ ﻞﮑﺷ ﯽﻌﺑﺮﻣ رد ﯽﺜﻠﺜﻣ– ﯽﻣﻮﺼﻌﻣ و نﺎﯾرﺎﻤﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻣﻮﺼﻌﻣ و نﺎﯾرﺎﻤﻌﻣ
، ناﺪﻧد لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ 12mm
/ 10 ) نادﺮﻣ رد 34mm
/ 10 نﺎﻧز رد و
91 /8 ( و ﻻﺎﺑ لاﺮﺘﻧﺎﺳ ناﺪﻧد ضﺮﻋ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 8/mm
8 ) رد
نادﺮﻣ 07mm
/ 9 نﺎﻧز رد و 53mm
/8 ( دﻮﺑ ) 17 ( . ﻦﯾا هزاﺪﻧا
گرﺰﺑ نادﺮﻣ رد ضﺮﻋ و لﻮﻃ ﺮﻈﻧ زا ناﺪﻧد ﺑ نﺎﻧز زا ﺮﺗ
ﻪ ﺖﺳد
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻣآ دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ
.
نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻗدﺎﺻ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد لﺎﺳ رد
1390 ، ﻪﻄﺑار يا
ﻦﯿﺑ
ﯿﺴﻨﺟ و ﺖ هزاﺪﻧا ناﺪﻧد ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ .
لﻮﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد
نادﺮﻣ رد ناﺪﻧد 45mm
/9 نﺎﻧز رد و 06mm
/9 ضﺮﻋ و
نادﺮﻣ رد ناﺪﻧد 05mm
/ 8 نﺎﻧز رد و 89mm
/7 دﻮﺑ ) 23 .(
رد
ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ د ضﺮﻋ و لﻮﻃ
رد ناﺪﻧ
دﻮﺑ نﺎﻧز زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻤﮐ نادﺮﻣ .
Furtado نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﯿﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يور ﺮﺑ ،لﺎﻣﺮﻧ نژﻮﻠﮐا رد نژﻮﻠﮑﻨﯾا ﺗ ﺎﻫ
ﺄ ﯽﻣ ﺮﯿﺛ راﺬﮔ ﻧ و ﺪ
ﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا مﺪﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻣ ﺎﻫﺮ
ﻮﺷ ﻧﺪ ) 24 .(
ﯽﻓﺮﻃ زا
Koralakunt و
Budihal يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﯿﺑ
ﯽﻠﭘ ﻧژ ﺪﯿﻔﺳ يﺎﻫداﮋﻧ ﻦﯿﺑ جاودزا و ﮏﯿﺘ ﺮﮕﯾد يﺎﻫداﮋﻧ ﺎﺑ ﺖﺳﻮﭘ
ﯿﻌﻤﺟ رد ﺖ ﺪﻨﻫ
، ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﺑ يﺎﻫ ﺎﻬﻧآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
راﺬﮔ دﻮﺑ ) 25 .(
ﻦﯾا رد
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﺰﺟ ﺮﮕﯾد رد
،درﻮﻣ ﮏﯾ ﺮﺘﺸﯿﺑ
دﻮﺑ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ يﺮﯾﺬﭘراﺮﮑﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ار ﺮﺗﻻﺎﺑ
هدﺮﺑ و ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ار ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺮﺗﺮﺒﺘﻌﻣ .
ﻪﺠﯿﺘﻧ
يﺮﯿﮔ
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﺳر
ﻞﮑﺷ ﻧد ناﺪ
ناﺪﻧد ﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﯽﻀﯿﺑ بﺎﺨﺘﻧا رد ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﻞﮑﺷ
ﯽﻣ ،ﺪﺳﺮﻧ ﯽﺻﺎﺧ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ﯽﻧاﺪﻧد ﻦﯾا ﺪﻧاﻮﺗ
ﻞﮑﺷ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻨﮐ .
،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
نﻮﯿﺳﺮﮔر نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ
،ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ ناﺪﻧد ضﺮﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ
، ﻞﮑﺷ ناﺪﻧد
و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻀﯿﺑ ﻞﮑﺷ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻌﺑﺮﻣ ناﺪﻧد ﺪﯾدﺮﮔ
.
ياﺮﺑ ﺶﯾاﺰﻓا
ّﻗد و ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ دﺎﻌﺑا ﺖ
ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ ﻞﮑﺷ ناﺪﻧد ﺖﺳا مزﻻ ، ياﺮﺑ ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﯿﻐﺘﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﻫﺮ
راﺬﮔﺮﺛا ي يور ﺮﺑ
ﻞﮑﺷ ﺮﯿﻈﻧ ناﺪﻧد :
،ﺪﻗ
و ﮏﯿﺘﻧژ ،داﮋﻧ ...
دﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧا .
ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ تﺎﺒﺛا ترﻮﺻ رد
ﯿﻐﺘﻣ يور ﺮﺑ ﺎﻫﺮ ﻞﮑﺷ
ناﺪﻧد ﯽﻣ ، ناﻮﺗ ﻄﺑار رد ار ﺎﻬﻧآ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻪ
ﻤﻧ ﻞﯿﺧد يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ دﻮ
ﯿﻐﺘﻣ ﺮﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ و ﺮ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﮔ
، ﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻂﺑاور دﻮ
ّﻗد ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾﺪﺑ و ﺖ
ﺑ ﻻﺎﺑ ار يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﻄﺑار دﺮ
.
ار يدﺪﻌﺘﻣ ﮏﯾﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﯿﭘ ياﺮﺑ ﯽﻨﯿﺑ
ﻞﮑﺷ هدﻮﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ناﺪﻧد ﺪﻧا
. ﮏﯾ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ
ﻄﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور ﻦﯾا ﻦﯿﺑ ﯽﻘﯿﺒ
توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
، ﯽﻣ ناﻮﺗ
ﻖﯿﻗد دﻮﻤﻧ جﺎﺘﻨﺘﺳا ار شور ﻦﯾﺮﺗ .
ﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ
،
ﺪﯿﻟﻮﺗ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﯿﺻﻮﺗ ناﺮﯾا رد ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ناﺪﻧد هﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ عاﻮﻧا ﻦﯿﺑ زا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻞﮑﺷ
،ﯽﻧاﺪﻧد ﻞﮑﺷ ﯽﻀﯿﺑ ﯽﻧاﺪﻧد ار
دراد نادﺮﻣ رد ﻢﻫ و نﺎﻧز رد ﻢﻫ يﺮﺘﺸﯿﺑ عﻮﯿﺷ ﻪﮐ
، ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ . ﺢﻄﺳ رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ﻪﯿﺻﻮﺗ
دﻮﺷ مﺎﺠﻧا يرﻮﺸﮐ
؛ اﺮﭼ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺢﻄﺳ رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻦﯿﻨﭼ نﻮﻨﮐ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ناﺮﯾا رد و ﻊﯿﺳو .
ﻊﺑﺎﻨﻣ :
1- Varj?o FM, Nogueira SS, Russi S, Arioli Filho JN. Correlation between maxillary central incisor form and face form in 4 racial groups. Quintessence Int. 2006; 37(10):767-71.
2- Zlatarić DK, Kristek E, Celebić A. Analysis of width/length ratios of normal clinical crowns of the maxillary anterior dentition: correlation betweendental proportions and facial measurements. Int J Prosthodont. 2007; 20(3): 313- 5.
3- Lee JH. Dental aesthetics; the pleasing appearance of artificial dentures. Bristol: John Wright; 1962.
4- Paranhos LR, J?ias RP, Velasco LG, Berzin F, Daruge-J?nior D. Prevalence of the different maxillary central
5- Paranhos LR, Lima CS, da Silva RH, Daruge J?nior E, Torres FC. Correlation between maxillary central incisor crown morphology and mandibular dental arch form in normal occlusion. Braz Dent J. 2012; 23(2): 149-53.
6- Bouchers CO, Hickey JC, Zarb GA, Bolender C.Bouchers's prostodontic treatment for edentulous patients. 10th ed.
St. Louis: Mosby co; 1990.
7- Clapp GW. How the science of esthetic tooth-form selection was made easy. J Prosthet Dent. 1955; 5(5): 596-608.
8- Rufenacht CR. Fundamentals of esthetics. 1st ed. Chicago, US: Quintessence publishing co Inc; 1990.
9- Brewer A. Selection of denture teeth for esthetics and function. J Prosthet dent.1990; 23(4): 368-73.
10- de Oliveira Farias, Ennes JP, Zorzatto JR. Aesthetic Value Relationship between the Shapes of the Face and Permanent Upper Central Incisor. Int J Dent. 2010; 2010: 561957.
11- Ochiai KT, Hojo S, Nakamura C, Ikeda H, Garrett NR. Impact of facial form on the relationship between conventional or implant-assisted mandibular dentures and masticatory function. J Prosthet Dent. 2011; 105(4): 256-65.
12- Gomes VL, Gonçalves LC, do Prado CJ, Junior IL, de Lima Lucas B. Correlation between facial measurements and the mesiodistal width of the maxillary anterior teeth. J Esthet Restor Dent. 2006; 18(4): 196-205.
13- Gomes VL, Gonçalves LC, Costa MM, Lucas Bde L. Interalar distance to estimate the combined width of the six maxillary anterior teeth in oral rehabilitation treatment. J Esthet Restor Dent. 2009; 21(1): 26-35.
14- Paranhos LR, Zaroni M, Carli JP, Okamoto R, Zogheib LV, Torres FC. Association between the facial type and morphology of the upper central incisor in normal occlusion subjects. J Contemp Dent Pract. 2014; 15(1): 29-33.
15- Ibrahimagić L, Jerolimov V, Celebić A, Carek V, Baucić I, Zlatarić DK. Relationship between the face and the tooth form. Coll Antropol. 2001; 25(2): 619-26.
16- Wolfart S, Menzel H, Kern M. Inability to relate tooth forms to face shape and gender. Eur J Oral Sci. 2004; 112(6):
471-6.
17- Memarian M, Masoomi R. Selection of six anterior teeth for a adontolous patients. Journal of Dental Medicine.
Tehran University of Medical Sciences. 2005; 17(4): 81-7. [Persian]
18- Mottaghi A, Bonakdarchian M, Beazavi M. Evaluation of Relationship Between The Shape of The Face And The Shape of The Maxillary Central Incisors in 18 to 25 Year Old Students. Journal of Mashhad Dental School. 2008; 32(1):
65-72. [Persian]
19- Awni KM. The Relationship between Incisor Crown Shape and Dental Crowding. Al–Rafidain Dent J. 2012;
12(2): 344-9.
20- Silva FAP, de Almeida NLF, Ferreira DF, Mesquita MF, de Negreiros WA. Digitized study of the correlation between the face and tooth shapes in young adult individuals. Braz J Oral Sci. 6(22): 1383-6.
21- Brunetto J, Becker MM, Volpato CA. Gender differences in the form of maxillary central incisors analyzed using Auto CAD software. J Prosthet Dent. 2011; 106(2): 95-101.
22- Ferreira Jassé F, Vilhena Corrêa J, Ferreira Santos da Cruz A, José Pantoja Fontelles M, Ribeiro Roberto A, Roberto Cury Saad J, et al. Assessment of the ability to relate anterior tooth form and arrangement to gender. J Prosthodont. 2012; 21(4): 279-82.
23- Sadeghi R, Sarlati F, Kalantari S. Relationship between Crown Forms and Periodontium Biotype. J Res Dent Sci.
2011; 8(1): 1-8. [Persian]
24- Furtado GC, Furtado A, Abu El Haje O, Butignon LE, Pesqueira AA, Paranhos LR. Relationship between the morphology of the maxillary central incisor and horizontal and vertical measurements of the face. Indian J Dent Res. 2014; 25(2): 178-83.
25- Koralakunte PR, Budihal DH. A clinical study to evaluate the correlation between maxillary central incisor tooth and face form in an Indian population. J Oral Sci. 2012; 54(3): 273-8.
Abstract Original Article
The study of prevalence of maxillary incisor forms among dentist faculty students and patients of Shahed University:
2014
Mohadese hashemzehi1. Hadi Assadian2. Kamyar Abbasi3,Ehsan Morshedi3, Mohammadhadi Teimoori3, Ehsan Hamzelouei Moghadam4
Background and Aim: Selecting the appropriate form of anterior teeth in patients without teeth is important factor in restoring the missing beauty of the patient. For this purpose, the study of natural teeth in terms of investigating the relationship between dimensions and forms and its prevalence in the Iranian community is essential.
Materials and Methods: This analytic and descriptive study was done with participation of 300 eligible patients and students with different genders. Where a maxillary impression was taken and poured in yellow stone. They were measured for length and 3 horizontal distances on the upper incisor consisting of cervical width, middle width and incisal width, by digital caliper with 0.01mm accuracy, and the prevalence of tooth form determined. Normal distribution variables were analyzed with logistic regression.
Results: Analysis indicated that Average length and width of the maxillary central incisor in order is 9.12
± 0.87 mm and is 8.44 ± 0.59 mm and average ratio of length and width is 0.92 ± 0.08 mm Horizontal and vertical dimensions of the clinical crown in the men slightly more than women, and the prevalence of tooth form thus obtained: oval incisior (53%), tapered-square (21.3%), tapered (16.7%), and square (9%). A significant correlation only could be shown between shape and width (p<0.05).
Conclusion: With increasing the width of the central maxillary tooth, oval shape was observed more frequently than square form. Meantime of choosing dental form, oval form considered more because of its high incidence.
Key Words: Tooth shape; Maxillary central incisor; Tooth Width; Tooth Length
Journal of Birjand University of Medical Sciences. 2016; 23 (1): 359-367 Received:January 16, 2015 Accepted: August 1, 2015
1Post graduate student, Department of Endodontics School of Dentistry,Shahed University, Tehran, Iran
2Assistant Professor, Department of Endodontics School of Dentistry,Shahed University, Tehran, Iran
3Post graduate student, Department of prosthodontics School of Dentistry,Shahed University, Tehran, Iran
