PDF ﻪﺑ ﺶﻳﺍﺮﮔ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺰﻳﺭ ﻲﻧ

(1)

ﻱﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﻢﺘﺴﻴﺑ ﻝﺎﺳ –

ﻲﭘﺎﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ )

۳۴ ( – ﻩﺭﺎﻤﺷ ۲ – ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ۱۳۸۸

ﺺﺻ ۱۰۶ - ۸۱

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﯽﺳﺭﺮﺑ -

ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺞﻳﻭﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﻳﺍﺮﮔ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ

ﺰﻳﺭ ﻲﻧ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺭﺩ

ﻱﺭﺎﻜﻓﺍﺭﻮﭘ ﷲﺍﺮﺼﻧ

∗، ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻥﺎﻴﺘﻘﻴﻘﺣ ﻭ∗∗

ﺪﻴﺳ ﺎﺿﺭ

∗∗∗ﻲﺒﻄﻗ

ﻩﻭﺮﮔ∗

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ

ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ

ﻩﻭﺮﮔ∗∗

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ

ﺩﺍﺯﺁ ﻲﻣﻼﺳﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺎﻗﺎﻫﺩ

ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﻛ∗∗∗

ﺪﺷﺭﺍ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺳﺎﻨﺷ ، ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺩﺍﺯﺁ ﻲﻣﻼﺳﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺎﻗﺎﻫﺩ

هﺪﯿﮑﭼ يزروﺎﺸﮐ رد

ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ و موﺮﺤﻣ ﯽﮑﯾ زا ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ

يدﺎﺼﺘﻗا و

زا دﺎﻌﺑا

،نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺮﺛﺆﻣ

ﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

داﺮﻓا ﺖﺳا . زا ﯽﻓﺮﻃ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺪﺷر

ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻦﯿﺸﻧﺮﻬﺷ

و ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯾاﺰﻓا زﺎﯿﻧ ﻪﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ يزروﺎﺸﮐ

،

ﺖﯿﻤﻫا ﺞﯾوﺮﺗ و شزﻮﻣآ يزروﺎﺸﮐ

ناﺪﻨﭼود ﯽﻣ

ددﺮﮔ اﺮﯾز هﺪﯾﺪﻨﺴﭘ ﺖﺴﻧآ

ﻪﮐ رد يﺎﺘﺳار ﻪﻌﺳﻮﺗ راﺪﯾﺎﭘ ﻪﮐ ﻢﻫ ﺪﺷر

يزروﺎﺸﮐ و

زﺎﯿﻧ ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻦﯿﻣﺎﺗ

ددﺮﮔ و ﻢﻫ يراﺪﯾﺎﭘ تﺪﻣزارد

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ و ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ يﺎﻫ ا ﯽﺿار ﻆﻔﺣ دﻮﺷ . ﻦﻤﺿ

ﻪﮑﻧآ ﻪﺑ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ زا

ﺎﺠﻧآ ﻪﮐ ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﺸﻧ هزﻮﻣآ ﺎﻫ و هﺪﯾا يﺎﻫ ﻦﯾﻮﻧ ﯽﻣ دزادﺮﭘ

ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و

ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﺛا

ﯽﻣ دراﺬﮔ ﻦﺷور ﺖﺳا ﻪﮐ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺞﯾوﺮﺗ

يزروﺎﺸﮐ و

ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ نآ

ﺰﯿﻧ رد طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ نازروﺎﺸﮐ و

لﺎﺒﻘﺘﺳا نﺎﺸﯾا زا ﯾوﺮﺗ ﺞ ﻪﺑ رﻮﻃ ﯽﻠﺑﺎﻘﺘﻣ زا ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﺛا

ﯽﻣ دﺮﯾﺬﭘ .

فﺪﻫ زا ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا -

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﺛﻮﻣ

ﺮﺑ ﺶﯾاﺮﮔ نازروﺎﺸﮐ ﯽﻧ

يﺰﯾر ﻪﺑ ﺞﯾوﺮﺗ يزروﺎﺸﮐ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ

و ياﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻦﯾا ﻖﯿﻘﺤﺗ زا ﺶﯾﺎﻤﯿﭘ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﯾدﺮﮔ و نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯽﻧ

ﺰﯾر ﯽﮑﯾ زا ﺰﮐاﺮﻣ ﻢﻬﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﮐ

يزروﺎﺸ رد

نﺎﺘﺳا سرﺎﻓ ، ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻘﻄﻨﻣ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﺷ . نازروﺎﺸﮐ ﻞﮐ

نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺎﺑ

داﺪﻌﺗ 9821 ﺮﻔﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ ار ﻞﯿﮑﺸﺗ

ﯽﻣ ﻪﮐﺪﻧداد ﻪﻧﻮﻤﻧ يرﺎﻣآ ﺎﺑ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ لﻮﻣﺮﻓ

ناﺮﮐﻮﮐ داﺪﻌﺗ 370 ﺮﻔﻧ دروآﺮﺑ ﺪﯾدﺮﮔ . راﺰﺑا يروادﺮﮔ تﺎﻋﻼﻃا

رد ﻦﯾا ﻖﯿﻘﺤﺗ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﻮﺑ

ﻪﮐ ﻂﺳﻮﺗ روﺎﺸﮐ ناز و ﻂﯾاﺮﺷرد مزﻻ

ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﮕﺸﺳﺮﭘ ﺐﺨﺘﻨﻣ

ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺪﯾدﺮﮔ . ﺮﺑ سﺎﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ

ﺶﻫوﮋﭘ 96 % زا نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ هدﻮﺑدﺮﻣ

ﺪﻧا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 1 / 54 % زا نازروﺎﺸﮐ ﯽﻧ

يﺰﯾر مﻼﻋا ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺖﮐﺮﺷ رد سﻼﮐ ﺎﻫ

و شزﻮﻣآ يﺎﻫ ﯽﺠﯾوﺮﺗ ار

اراد ﺪﻨﺘﺴﻫ . و رد ﯽﺸﺨﺑ ﺮﮕﯾد 24 % زا ﻪﻧﻮﻤﻧ يرﺎﻣآ ﺎﺑ ﮑﻨﯾا ﻪ

» هﻮﯿﺷ يﺎﻫ ﺪﯾﺪﺟ رﺎﮐ يزروﺎﺸﮐ ار

نﺎﺳآ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ

« ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺪﻧدﻮﻤﻧ

. ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا زا

ﻦﯾا ﻖﯿﻘﺤﺗ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﻦﯿﺑ ﺮﻫ ﮏﯾ زا ﺮﯿﻐﺘﻣ يﺎﻫ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ زا

(2)

ﻱﺭﺎﻜﻓﺍﺭﻮﭘ ﷲﺍﺮﺼﻧ ﻭ

ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻥﺎﻴﺘﻘﻴﻘﺣ ﻭ ﺪﻴﺳ ﺎﺿﺭ ﻲﺒﻄﻗ

٨٢

ﻪﻠﻤﺟ ﺮﯾﺪﻘﺗ ناﺰﯿﻣ،ﯽﯾاﺮﮔ ﺖﮐرﺎﺸﻣ

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،

هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﯾﺎﺳو طﺎﺒﺗرا ﯽﻌﻤﺟ ، هﺎﮕﯾﺎﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا داﺮﻓا

و روﺎﺑ ﻪﺑ يروآﻮﻧ و

ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻨﻌﯾ

ﺶﯾاﺮﮔ ﻪﺑ ﺞﯾوﺮﺗ يزروﺎﺸﮐ ﻪﻄﺑار

ﯽﻨﻌﻣ يراد دﻮﺟو دراد .

هژاو ﺎﻫ ي ﻠﮐ ﯿ ﺪ ي : ﺶﯾاﺮﮔ ، ﺞﯾوﺮﺗ يزروﺎﺸﮐ ،

ﻪﻌﺳﻮﺗ ، ﮓﻨﻫﺮﻓ ، ﯽﻧ ﺰﯾر

A Study of Sociocultural Factors Affecting the Adoption of Agricultural Extension in Neyriz City

N. Poorafkari ^∗, M. Haghighatian ^∗∗ and GHotbi ^∗∗∗

∗Social Seiances Department, the University of Isfahan

∗∗Social Seiances Departmant , Islamic Azad University of Dehaghan

∗∗∗M.A. Sociology, Islamic Azad University of Dehaghan

Absrtact

Agricultural extension is the important part of agricultural knowledge Information system. This research investigated the role of sociocultural factors that influence the acceptance of agricultural extension among farmers in Neyriz city. Neyriz Township is located in the southwest of Fars province. Because of the importance of the agricultural section in the occupational structure and the economy of Neyriz area, it is essential that this issue be further investigated, hence, some related social factors were selected to be included in this study.

The method of this research was survey and the tool of gathering information was questionnaire. The statistical population of the research included of 9821 farmers in the Neyriz. The sample group of 370 persons has been chosen through the stratified sampling method, with the probable desired precision of %5 and the confidence level of %95.

The dependent variable of this research was "tendency toward agricultural extension", and selected independent variables included, fatalism, social status, belief in innovation, the rate of using mass media and social partnership.

The results showed that all independent variables were significantly related to "tendency toward agricultural extension".

Result of analysis multi regression show that independent variables such fatalism, social status, belief in innovation, the rate of using mass media and social partnership have significant relations with dependent variable and by them 45 percentage of total variance are examined.

Keywords: Attitude, Agricultural extension, Development, Culture, Neyriz

ﻪﻣﺪﻘﻣ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﯾﺪﻗ زا يزروﺎﺸﮐ

ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد يﺪﯿﻟﻮﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا .

نﺪﻤﺗ ًﻻﻮﺻا

ﺖﻋارز و يزروﺎﺸﮐ رﻮﺤﻣ لﻮﺣ رد هﺪﻤﻋ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ .

،ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻢﻫ زﻮﻨﻫ

ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد يزروﺎﺸﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻢﻈﻋا ﺶﺨﺑ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ .

شﺎﻌﻣ

دوﺪﺣ 3/

1 ﺮﯿﻘﻓ ﺖﯿﻌﻤﺟ زا ﺮﻔﻧ درﺎﯿﻠﯿﻣ

ﯽﮔﺪﻧز ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺎﻬﻧآ مرﺎﻬﭼ ﻪﺳ ﻪﮐ نﺎﻬﺟ ﯽﻣ يزروﺎﺸﮐ ﻪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻄﺑ ﺪﻨﻨﮐ

دوﺪﺣ و ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو 80

ﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد رﻮﺸﮐ

ﯽﻣ ﺞﻧر ﻦﻣﺰﻣ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ دﻮﺒﻤﮐ زا ،ﻢﮐ ﺪﻣآرد و ﺪﻧﺮﺑ

ﻪﺑ ﺐﯾﺮﻗ 800

ﺮﺳ ﻪﺑ ﯽﮕﻨﺳﺮﮔ رد ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﯽﻣ

ﺪﻧﺮﺑ .

لﺎﺳ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ دروآ ﺮﺑ دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ 2025

(3)

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﯽﺳﺭﺮﺑ -

ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺞﻳﻭﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﻳﺍﺮﮔ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ

٨٣

ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﺖﯿﻌﻤﺟ 8

و ﺪﯿﺳر ﺪﻫاﻮﺧﺮﻔﻧ درﺎﯿﻠﯿﻣ

ﯽﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ود ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﯽﻓﺮﻃ زا دﻮﺷ

هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺘﺴﺑاو ﺪﻣآرد ﻢﮐ و ﺮﯿﻘﻓ يﺎﻫ

ﺰﻓا ﻪﺑ هﺮﻬﺑ ﺶﯾا ﯽﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد يرو

ﺪﺷﺎﺑ ) FAO:

(.2000 ،يدروآﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ 75

يزروﺎﺸﮐ تاﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﺻرد

ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫﺎﺘﺳور زا ﺎﻣ رﻮﺸﮐ رد ﺪﯾآ ) ﺐﻟﺎﻃ 1382 : 224 (.

رد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺮﯾﺬﭘ عﻮﻨﺗ ﻢﻏر ﯽﻠﻋ ﺶﺨﺑ ﺮﮕﯾد رد ﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و يﺮﻬﺷ ﺶﺨﺑ ﺶﺨﺑ ﺶﻘﻧ زﻮﻨﻫ ،ﺖﻌﻨﺻ و تﺎﻣﺪﺧ ﻞﯿﺒﻗ زا ،ﺎﻫ ﺖﺳا ﺮﺗ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ رد يزروﺎﺸﮐ .

ﻦﯾا

ﻣ رد عﻮﺿﻮﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺒﻠﻏ ﺎﺑ و موﺮﺤﻣ ﻖﻃﺎﻨ

ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ .

نازروﺎﺸﮐ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ يزروﺎﺸﮐ جوﺮﻣ ﮏﯾ ﺶﻘﻧ ار ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺪﯾﺎﻘﻋ و ﺢﯿﺤﺻ يﺎﻫﺮﻈﻧ ﺎﺗ ﺖﺳا

ﺪﻨﻨﮐ ذﺎﺨﺗا ﯽﺑﻮﺧ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ و ﺪﻨﻫد ﻞﮑﺷ .

ﻦﯾا وا

و نازروﺎﺸﮐ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ندﺮﮐ راﺮﻗ ﺮﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا ار رﺎﮐ ﻧا نﺎﺷزﺎﯿﻧ درﻮﻣ و يروﺮﺿ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﯿﻬﺗ ﯽﻣ مﺎﺠ

ﺪﻫد . ذﺎﺨﺗا و نازروﺎﺸﮐ ﺪﯾﺎﻘﻋ يﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗاو زا نﺎﻧآ رﻮﺼﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗاو نآ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﻤﻋا يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ زا ﺎﻬﻧآ تارﺎﻈﺘﻧا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻬﻧآ ) ﻦﺑ 1385 : 15 (.

لﺎﺳ رد 86

- 85 ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ 11750

ﯽﺿارا رﺎﺘﮑﻫ

ﻪﺑ سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا ﯽﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ رد ﺰﯾر ﯽﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﺴﯿﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد صﺎﺼﺘﺧا مﺪﻨﮔ ﺖﺸﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﺰﯿﻧ ار اﺰﻠﮐ و ﻮﺟ يﺎﻫ ﺖﻋارز رﺎﻣآ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻢﯿﻨﮐ 17560

ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺖﻋارز رﺎﺘﮑﻫ .

ًﺎﻨﻤﺿ

نﺎﻣز ﻦﯾا رد 7200

ار تﺎﻏﺎﺑ ﯽﺿارا ﺰﯿﻧ رﺎﺘﮑﻫ

ﺪﻫد ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ .

ﺷ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﯽﺘﺸﯿﻌﻣ يزروﺎﺸﮐ ﻂﯾاﺮ

يزروﺎﺸﮐ ﺶﺨﺑ يا ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﯾز دﻮﺒﻧو ،

ﻪﺘﺴﺑاو رﺎﺸﻗا ﯽﺘﺣ و نازروﺎﺸﮐ ﯽﮔﺪﻧز

، ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ

دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ يزروﺎﺸﮐ ﻖﻧور ﺖﯿﻌﺿو

، ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ﯽﺸﻘﻧ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﺪﺳر يزروﺎﺸﮐ ﺪﺷر و ﺎﻫ يرو هﺮﻬﺑ ندﺮﺑﻻﺎﺑ رد ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ زﻮﻣآ رد ﯽﻓﺮﻃ زا و و نازروﺎﺸﮐ و نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ش

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺎﻔﯾا ﺮﮕﯾد ﯽﻤﺳر ﺮﯿﻏ يﺎﻬﺷزﻮﻣآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .

و بآ هزﻮﺣ رد هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﻏر ﯽﻠﻋ كﺎﺧ

، ﯽﻨﯿﻣز ﺮﯾز بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﯾﺪﺷ ﺖﻓا زا ﻢﻋا ،

ﺮﯾﺎﺳ و ﯽﺿارا نﺪﺷ رﻮﺷ ،ﺮﯿﺧا يﺎﻫ ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ،هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ تﻼﮑﺸﻣ و ﻞﯾﺎﺴﻣ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ حﺮﻃ زا ﯽﻧا هروﺎﺸﻣ و ﯽﺠﯾوﺮﺗ

يﺎﻫ

ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻤﮐ ،ﺪﯾآ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد نﺎﺟوﺮﻣ زا نﺎﻨﭽﻤﻫ يزروﺎﺸﮐ بآ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻊﺿو ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫ شور و ﺎﻫ هﻮﯿﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ار يﺪﻌﺑ يﺎﻫ يراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﺮﻄﺧ ﻪﮐ دﻮﺷ دزﺎﺳ ﯽﻣ .

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﯾدﺮﮔ يروآدﺎﯾ ﻪﮐ نﺎﻨﭽﻧآ

يزروﺎﺸﮐ ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺖﯿﻤﻫا يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﯽﺑ و

ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد ،رﺎﮐ و ﺖﺸﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺧﺮﺑ تاﺮﺛا -

ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

ار يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ نازروﺎﺸﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﺶﯾاﺮﮔ هداد راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﯾر ﯽﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد رد ﯽﻫﺎﮔآو ﺖﺧﺎﻨﺷ دﺎﺠﯾا ،ﺮﻈﻧﺪﻣ فاﺪﻫا رﻮﺤﻣ و وﺎﺸﮐ يدﺮﻓ ﺶﯾاﺮﮔ درﻮﻣ هﺪﻧﺮﯾﺬﭘ داﺮﻓا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نازر

يزروﺎﺸﮐ ﻪﻨﯿﻬﺑ و ﻦﯾﻮﻧ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ هﺪﻨﻫد ﻪﻋﺎﺷا و ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺶﺷﻮﮐ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ردو ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺧﺮﺑ نﺎﯿﻣ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﻪﻄﺑار -

ﯽﯾاﺮﮔ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ

، ﺖﮐرﺎﺸﻣ ناﺰﯿﻣ

ﯽﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﻞﯾﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﯿﻣ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،

ﺑ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﯾﺎﭘ ﺶﯾاﺮﮔ ﺎﺑ يروآﻮﻧ ﻪﺑ روﺎ

ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ نازروﺎﺸﮐ ددﺮﮔ .

(4)

٨٤

ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ

لﺎﺳ ﻪﯾرﻮﻓ رد رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ياﺮﺑ 1903

مدﺮﻣ

يزروﺎﺸﮐ ترازو ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ساﺰﮕﺗ لﺮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻋرﺰﻣ پﺎﻧ ﻦﻤﯿﺳ ﺮﺘﮐد ﻂﺳﻮﺗ 70

يﺮﮐا )

ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ 30

يرﺎﺘﮑﻫ (

ﺪﯾﺎﻤﻧ هرادا ار ﯽﺸﯾﺎﻤﻧ .

يرﺎﮑﻤﻫ ﺎﺑ وا قﺎﺗا

هزﻮﻗ مﺮﮐ ﻪﯿﻠﻋ دﻮﺧ نارﺎﯿﺘﺳد ﮏﻤﮐ ﻪﺑ و ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺮﯿﻏ شزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺪﺑ و دﻮﻤﻧ هزرﺎﺒﻣ ﻪﺒﻨﭘ دﺎﻬﻧ ﺎﻨﺑ يزروﺎﺸﮐ رد ار ﯽﻤﺳر .

ﻒﯾﺎﻇو ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ

نارود ياﺮﺑ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ ار يﺮﮕﯾد زا ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد نﺎﺟوﺮﻣ داﺪﻌﺗ و ﺖﻓﺮﮔ هﺪﻬﻌﺑ ،ﮓﻨﺟ 1136 ﻪﺑ ﺮﻔﻧ 1600 اﺰﻓا ﺮﻔﻧ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾ 600

ﺮﻔﻧ

ﺪﻧدﻮﺑ يراد ﻪﻧﺎﺧ جوﺮﻣ نﺎﻧآ .

لﺎﺳ رد 1918 زا 3150

،ﺶﺨﺑ 2435 ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد جوﺮﻣ ﺶﺨﺑ 1715

ﺎﻬﻧآ ﺮﻔﻧ

ﺪﻧدﻮﺑ يراد ﻪﻧﺎﺧ جوﺮﻣ )

يﺪﻤﺤﻣ ﮏﻠﻣ 1383

: 28 (.

ﻪﺘﻓﺎﯾ لﺰﻨﺗ و ﻦﯿﻣﺄﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺞﯾوﺮﺗ ،ﻪﺴﻧاﺮﻓرد ﺪﺣ رد و ﺖﺳا نارو هﺮﻬﺑ ﺢﻄﺳ رد ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ

ﺶﻫﺎﮐ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﯽﺼﺨﺸﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﯿﭼ ﺢﻄﺳ

دﻮﺷ ﯽﻣ هداد شزﻮﻣآ ) .

نﺎﻤﻫ : 30 (

رد ﯽﺠﯾوﺮﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ زا ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ناﺮﯾا

» ﻪﻋارﺰﻟا دﺎﺷرا

« لﺎﺳ رد ﻪﮐ دراد مﺎﻧ 921

) ه -

ق ( ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ و ﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ يوﺮﻫ ﻞﺿﺎﻓ ﻂﺳﻮﺗ و يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﻟوﺪﻟا ﻢﺠﻧ ﻪﺑ فوﺮﻌﻣ رﺎﻔﻐﻟاﺪﺒﻋ

ﺪﺷ هدوﺰﻓا نآ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺣﺮﺷ و ﺪﯾدﺮﮔ ﺢﯿﺤﺼﺗ .

زا نﺎﻣز رد يوﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺮﺑ قﻮﻓ ناﻮﻨﻋ زا ﯽﻧﻮﻨﻓ و ﺎﻬﺷور كرد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ دﻮﺧ بﺎﺘﮐ شرﺎﮕﻧ هﺪﺷ ﺪﯿﯾﺄﺗ دﺪﻌﺘﻣ برﺎﺠﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ يزروﺎﺸﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ .

ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﮐ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا يروآدﺎﯾ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ صﻮﺼﺧ رد ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻪﺻﺮﻋ رد

ا و يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ًﺎﺳﺎﺳ

هﺪﯾدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺞﯾوﺮﺗ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺎﺑ ﯽﮐﺪﻧا يا ﻪﺘﺷر نﺎﯿﻣ ﯽﻣ هرﺎﺷاﺮﯾز رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا

دﻮﺷ . ﺖﯿﻤﺳا و پرﺎﺷ )

Sharp,Smith 2002 (

ﻦﯿﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻂﺑاور و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺟو ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ تروﺎﺠﻣ ﯽﺣاﻮﻧ رد نازروﺎﺸﮐ ﺮﯿﻏ و نازروﺎﺸﮐ ﺮﺸﻗ ود ﻦﯾا ﯽﻧﺎﮑﻣ

، نازروﺎﺸﮐﺮﯿﻏ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺐﺟﻮﻣ

ﺖﺒﺜﻣ ﺰﯿﻧ و نازروﺎﺸﮐ زا نازروﺎﺸﮐﺮﯿﻏ شﺮﮕﻧ نﺪﺷ

دﻮﺷ ﯽﻣ نازروﺎﺸﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .

) ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ زا ﻞﻘﻧ

1383 ( ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻂﺑاور ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار يا

داد ﻂﺴﺑ ﺰﯿﻧ زروﺎﺸﮐو جوﺮﻣ ﻦﯿﺑ .

ﯽﺳ مﺎﻧ ﻪﺑ يا ﻪﻘﻄﻨﻣ رد .

ﻖﯾﺮﻃ زا ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺶﻧادورﺎﺑ

ﻂﯿﺤﻣ رد ﻪﻧﺎﺘﺳود يﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ رد و ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ يﺎﻫ

ناﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ و نﺎﺘﺳود زا ﻞﮑﺸﺘﻣ يا ﻪﮑﺒﺷ نﺎﯿﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻟدﺎﺒﻣ .

ﺶﺨﺑ ﯽﻠﻤﻋ ﺶﯾﺎﻣزآ و هﺪﻫﺎﺸﻣ

ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﻞﻤﻋ ﻖﯾﺮﻃ زا يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا ﺶﻧاد ﻪﻌﺳﻮﺗ و ،قﺎﺒﻄﻧا ،يروآ ﻊﻤﺟ رد و ﺪﻫد ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ )

ﺰﻧﻮﮑﺳا 1383 : 56 (.

ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺰﮐﺮﻣ رد ﺪﻨﻫ ﯽﻌﯿ

ﺮﻃﺎﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﺨﺑ رد ﯽﻠﺼﻔﻣ شراﺰﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ًﺎﺻﻮﺼﺧ نازروﺎﺸﮐ شﺮﮕﻧ دﺮﮐ نﺎﺸﻧ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ مﺪﻋ و قﺮﻔﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

، رد

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ يزروﺎﺸﮐ ﯽﮕﺘﻓﺎﯿﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ) 2007:70 (.

ﻒﮑﺴﻧژﺮﺑ و ﻮﮑﭘﻼﮐ )

2002 Chloupkova, (

يا ﻪﻟﺎﻘﻣ رد

، ر نﺎﻧﻮﭼ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻂﺑاو

ﻪﺑ يزروﺎﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ﺪﺷر رد ار نآ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣاﺮﺛا و ﺪﻨﺘﺴﺑ رﺎﮐ حﺮﻄﻣ نآ يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻗﺮﺗ ًﺎﺻﻮﺼﺧ و يزروﺎﺸﮐ يرﺎﯿﺘﺧا بﺎﺨﺘﻧا ﺖﯿﻤﻫا ﻊﻗاﻮﻟا ﯽﻓ ،ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻪﮑﻨﯾا ﺖﺳا زﺎﺳ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ هار ﻦﯾا رد نازروﺎﺸﮐ

» ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻤﺘﺠﻣ هاﻮﺨﻟد هﻮﯿﺷ ﻪﺑ نازروﺎﺸﮐ

« آ و هﺎﮔ

دراد دﻮﺟو يا هدﺮﺘﺴﮔ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﺘﺒﻟا هار ﻦﯾا رد،ﺪﻨﺷﺎﺑ .

(5)

٨٥

ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻧﻻﺎﺳ شراﺰﮔ )

UNDP,2006 (

رد ﻢﺸﺷ ودﻮﻧ هدر رد ار ناﺮﯾا هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﮑﻧآ ﻦﻤﺿ نﺎﯿﻣ 177 ياﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا هدﺮﮐ شراﺰﮔ رﻮﺸﮐ

لﺎﺳ 2015 ناﺮﯾا رد 9/

71 % ﺶﯿﭘ ﻦﯿﺸﻧ ﺮﻬﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ

ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﯽﻨﯿﺑ )

Ibid:110-115 (

ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ

ﻪﺘﺒﻟا و لﺎﻐﺘﺷا عﻮﻧ رد ﯽﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺷ ﯽﮔﺪﻧز تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﺷر و نﺎﻣﺪﻧار ﺎﺑ يزروﺎﺸﮐ تاﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﯾﺎﻔﮐ مﺪﻋ رد يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ ﻖﯿﻓﻮﺗ تروﺮﺿ ﯽﻠﻌﻓ نﺎﻣﺪﻧار ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺎﻣ ياﺮﺑ هﺪﻨﯾآ و لﺎﺣ نﺎﻣز .

ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ زا ﺮﮕﯾد ﯽﺧﺮﺑ ﻼﻋا ﻪﯿﺳﻮﻧﺎﯿﻗا و ﺎﯿﺳآ رد يزروﺎﺸﮐ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳرﺮﺑ م

لﺎﺳ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ 2015

دﻮﺒﻬﺑ ي اﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا -

ﺪﻧراد ﺎﻫﺎﺘﺳور يدﺎﺼﺘﻗا )

IFAD

Annual Report, 2005 (

حﺮﻄﻣ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻃ و

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺧﺎﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯿﺳآ رد ﻪﮐ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻊﻤﺘﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺠﯾوﺮﺗ و ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻧﺎﺸﺧرد ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻫﺎﺘﺳور .

ﻦﻤﻟﺎﺳ و ﺪﯾر )

(1999 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يا

يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ ياﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫو نﺎﻨﯿﻤﻃا درﻮﻣ رد ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﺖﯿﻤﻫاﺮﺑ ﯽﻟﺎﻣ رﻮﺸﮐ رد و سﺎﻤﺗ يﺎﻬﻫوﺮﮔ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﯽﺠﯾوﺮﺗ يﺎﻫ هژوﺮﭘ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺪﯿﮐﺎﺗ نﺎﺟوﺮﻣ .

ود ﻦﯾا ﯽﻔﯿﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﻪﮐ يرﻮﺘﮐﺎﻓ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺗ ار ﺞﯾوﺮﺗ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﯽﻣ ﻦﯿﻤﻀ

ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺟرد ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺷﺎﺑ

) ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ زا ﻞﻘﻧ 1383

(.

ناﺮﮕﯾد و يﺪﻟﺎﺧ ﯽﺳرﺮﺑ رد )

يﺪﻟﺎﺧ 1375 : 920 -

905 ( ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﯽﺠﯾوﺮﺗ يﺎﻫ

ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻖﻓﻮﻣ ﯽﺗرﻮﺻ رد و ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ نازروﺎﺸﮐ ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫزﺎﯿﻧ ار نازروﺎﺸﮐ ﺖﯾﺎﺿر ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺐﻠﺟ

. ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ

- ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

اﺪﺒﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ...

ﮓﻨﺷﻮﻫ و ﯽﻣرﺎﺻ

دراد يﺮﺘﺸﯿﺑ دﻮﻤﻧ ﯽﻧاوﺮﯾا )

ﯽﻣرﺎﺻ 1372

: 22 (

داﻮﺳ ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ نازروﺎﺸﮐ ﻪﮐ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻦﯿﺟوﺮﻣ ﺎﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ سﺎﻤﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯿﻣز و ﺮﺗﻻﺎﺑ هﺰﯿﮕﻧا ،ﻪﺘﺷاد ﻬﻧآ رد ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ

زا ﺎﻬﻧآ يوﺮﯿﭘ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎ

ﯽﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻠﺤﻣ ناﺮﺒﻫر ﺪﺷﺎﺑ

. زا يزروﺎﺸﮐ رﻮﻣا رد

شﺮﯾﺬﭘ ترﺪﻗ ،هدﺮﮑﻧ يوﺮﯿﭘ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ تادﺎﻘﺘﻋا و ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﮏﺴﯾر ﺮﺒﺟ و ﯽﯾاﺮﮔ ﺖﻨﺳ ،ﯽﯾاﺮﮔ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺗﺎﻔﺻ ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ و ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻦﯿﻣز ﻢﮐ نازروﺎﺸﮐ زا ﺮﺘﻤﮐ يرﺎﮐ

ﯽﺑ و ﯽﻣ داﻮﺳ ﺪﺷﺎﺑ .

هداز ﻒﯾﺮﺷ )

1382 : 16 ( ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ

يزروﺎﺸﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺞﯾوﺮﺗ رد ﻪﮐ ﯽﺘﻟود نﺎﻨﮐرﺎﮐ ياﺮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻬﺷور زا ﺪﻧراد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يروﺎﻨﻓ لﺎﻘﺘﻧا زا دﻮﺧ ﺮﻣا ﻦﯾا و ﺪﻨﻨﮐ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ يزروﺎﺸﮐ راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺪﺟ ﻊﻧاﻮﻣ .

و ﯽﻧﺎﮐدرا يﺮﯿﻣا ناﺮﮕﯾد

) 1375 : 90 - 86 ( نﺎﯿﺑ

رد دﺮﻓ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ناﺰﯿﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﻨﯾاﺮﻓ

ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ يروآﻮﻧ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺎﺑ يروآﻮﻧ شﺮﯾﺬﭘ

ﯽﻣ ترﻮﺻ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻋﺮﺳ داﺪﻌﺗ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﺘﺒﻟا ،دﺮﯿﮔ

رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ يروآﻮﻧ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ

ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﻤﮐ يﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺖﻋﺮﺳ .

زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ يروآدﺎﯾ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺲﻨﺟ ﺎﯾ هوﺮﮔ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي

نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور زا ﯽﺻﺎﺧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﮐ رد ار

ﺎﻫ

ﺪﻨﮑﻧ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺎﻫ نآ زا ﯽﺸﺨﺑ ﺎﯾ .

ناﺮﮕﯾد و يزورﻮﻧ )

1385 ( و ﺮﯿﮕﻤﻟﺎﻋ زا ﻞﻘﻧ ﺎﺑ

چوﺮﮐ ) 1992 ( دﺮﻔﻨﻣ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و )

1374 (

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﮐرﺎﺸﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺰﯿﻧ

(6)

٨٦

ﺑآ شﺮﯾﺬﭘ ﺎﺑ نازروﺎﺸﮐ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﻧارﺎﺑ يرﺎﯿ

دراد دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ .

ﺰﯿﻧ نﺎﺸﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد

ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ

، ﯽﺘﻓﺎﯾرد يﺎﻬﺨﺳﺎﭘ عﻮﻤﺠﻣ زا

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟﺰﻨﻣ و ﺖﮐرﺎﺸﻣ ناﺰﯿﻣ ،نازروﺎﺸﮐ ،

ناﺰﯿﻣ

لﺎﻧﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﯿﻣ و ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

شﺮﯾﺬﭘ رد نازروﺎﺸﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺠﯾوﺮﺗ يﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﻣ ﯽﻧارﺎﺑ يرﺎﯿﺑآ ﺪﻧﺮﺛﻮ

. روآﻮﻧ نازروﺎﺸﮐ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﺖﮐرﺎﺸﻣو ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﻟﺎﻧﺎﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا زا هﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا نازروﺎﺸﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻣ ﯽﺤﻄﺳ يرﺎﯿﺑآ شور ﺪﻨﺷﺎﺑ

.

يدﺎﺑآ نﻮﺗﺎﺧ ﺪﻤﺣا ﺪﯿﺳ )

1375 : 162 - 172 ( ﺎﺑ

نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ نﺎﯿﻣ رد ﺪﻨﮐ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ يا ﻪﻟﺎﻘﻣ رﺎﺸﺘﻧا ﺸﮐ نﺎﺟوﺮﻣ و ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺞﯾوﺮﺗ ﻦﯾا هراﻮﻤﻫ يزروﺎ

يﺎﻬﯾروآﻮﻧ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﻪﮐ يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻨﻓ ﯽﻣدﺮﻣ يﺎﻬﺘﮐرﺎﺸﻣ ﻪﺑ

ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ نﺎﻬﻨﭘ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ و دﺎﻌﺑا

ﻪﺟﻮﺗ و ﻖﯿﻗد ﯽﮔﺪﯿﺳر ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻪﮐ دراد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻓﺎﮐ .

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

زروﺎﺸﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ يﺎﻬﻣﺎﻈﻧ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،ددﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ ي

يﺪﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور يﺎﻫروﺎﺑ و ﯽﺷزرا دﺮﯿﮔ راﺮﻗ )

ﻪﯾود زا ﻞﻘﻧ ﺎﺑ 1995

: 19 (.

يﺮﮕﯾد نﺎﻘﻘﺤﻣ )

ﺎﯿﻧ ﯽﻨﯿﺴﺣ 1374

: 39 - 40 (

يﺎﻬﯿﻧﻮﮔﺮﮔد ﺮﺑ هوﻼﻋ نﻮﯿﺳاﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﻪﮐﺪﻧدﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ ﯽﻨﻓ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺰﯿﻧ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻬﯿﻧﻮﮔﺮﮔد

اد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ تروﺮﺿ ﺪﯾﺎﺑ اﺬﻟ ،ﺖﺷ

مدﺮﻣ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ياﺮﺟا و ﯽﺣاﺮﻃ رد ،هﺮﯿﻏ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ددﺮﮔ ﺪﯿﮐﺄﺗ نﻮﯿﺳاﺰﯿﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .

ﻞﻫﻮﺟ رﻮﺴﻓوﺮﭘ

) 1383 ( رد

» هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ

يزروﺎﺸﮐ ﺶﺨﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر )

نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ (

«

ﺑ يزوﺮﯿﭘ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻋﻮﻧ ار نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮ

ﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ و ﮏﯾدﺰﻧ طﺎﺒﺗرا و ﻞﻣﺎﻌﺗ زا صﺎﺧ و نازروﺎﺸﮐ ،نﺎﺟوﺮﻣ ،ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ نﺎﯿﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﺸﺨﺑ ناراﺬﮔ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ يروآدﺎﯾ و ﺪﯾﺎﺑ رﻮﻄﺑ و ﺪﻧراد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﻦﯿﻣز ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ ا ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ﺖﯿﻤﻫ

ﺪﻧراﺪﻧ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﯽﻧﺎ ناﺪﻨﭼ

دﻮﺒﻧ ﻖﻓﻮﻣ ه

ﺪﻧا .

يا ﻪﺘﺷر نﺎﯿﻣ ﺖﻠﺼﺧ ﻢﻏر ﯽﻠﻋ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ندﻮﺑ زﺎﺳ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ و يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ ندﻮﺑ

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ،

ﮐﺪﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽ

ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد رد ﻪﭼﺮﮔا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ

راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا يدوﺪﺤﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻣا ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ و هدﻮﺑ دﻮﻘﻔﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ بﻮﭼرﺎﭼ ﺎ

ﮏﯿﻨﮑﺗ ﮏﯾ شﺮﯾﺬﭘ ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛا ﺰﯿﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻧا هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار صﺎﺧ .

ﯽﺧﺮﺑ ًﺎﻨﻤﺿ

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﯾﺎﺴﻣ ﺰﯿﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ -

ﻪﻄﯿﺣ رد ار ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ

ﺞﯾوﺮﺗ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ و ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ يزروﺎﺸﮐ .

د ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺞﯾوﺮﺗ رد ﯽﻃﺎﺒﺗرا مﺎﻈﻧ ﺖﺷا

ﯽﻣ هﺮﻬﺑ ﮏﯿﺳﻼﮐ يﺎﻫﻮﮕﻟا زا ناﺮﯾا رد يزروﺎﺸﮐ زروﺎﺸﮐ و ﻪﺒﻧﺎﺟ ود تﺎﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﻮﮕﻟا و دﺮﯿﮔ ﺮﮕﯾد ﯽﻓﺮﻃ زا و ﺖﺳا هدﻮﻤﻨﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار رﻮﺤﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﺟوﺮﻣ دﻮﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﯽﻫﺎﮔآ ﺖﯿﻌﺿو نآ ،ددﺮﮔ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﯾازﺮﯿﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ

) 1381 : 11 ( نﺎﺸﻧ

ﺖﺳا هداد :

(7)

٨٧

لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 1 - نﺎﺟوﺮﻣ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ )

يﺰﯾﺮﺒﺗ ﯽﻨﺴﺤﻣ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 1380

(

نﺎﺟوﺮﻣ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺎﭘورا

نﺎﻬﺟ ناﺮﯾا

ﻢﻠﭙﯾد ﺮﯾز و ﻢﻠﭙﯾد 9/

11 8/

38 57

/ 43

ﻢﻠﭙﯾد قﻮﻓ 8/

52 3/

33 19

/ 15

ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ 5/

34 9/

22 5/

37

يﺮﺘﮐد و ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ قﻮﻓ 8/

0 5

74 /3

ﻊﻤﺟ 100

100 100

لوﺪﺟ ﻤﻧ ﯽﻣ ﻦﯿﻌﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﺟوﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﺎ

ﯽﻠﺤﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ رد )

ﺮﯾز و ﻢﻠﭙﯾد

ﻢﻠﭙﯾد ( يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ رد ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺎﻫ هوﺮﮔ ار نﺎﺟوﺮﻣ ﺖﯾﺮﺜﮐا ﺎﭘورا رد ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ شزﻮﻣآ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺞﯾوﺮﺗ نادرﺎﮐ ﺮﺛﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻤﻠﻋ و ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ .

ﺣﺎﺒﻣ يﺮﻈﻧ ﺚ

ﺮﯾﺎﺳ نﻮﭽﻤﻫ ﺎﻫ ﺶﯾاﺮﮔ ًﺎﺳﺎﺳا ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﻓر لﺎﮑﺷا طﺎﺒﻨﺘﺳا زا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ

داﺮﻓا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫروﺎﺑ و تادﺎﻘﺘﻋا و ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻒﻬﯿﻧ :

» ﭻﯿﻫ ﯽﻘﻄﻨﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ

مﻮﺑ نآ مدﺮﻣ ﻪﮐ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﺘﻓر

، رد

نآ زا ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺗادﺎﻘﺘﻋا ﺎﻫرﺎﺘﻓر

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽ

) ﯽﻣرﺎﺻ 1372 : 172 (.

ﺮﺑو ارﺎﺑرﺎﺑ ﻪﺸﯾﺪﻧا )

1368 ( ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ رﻮﺤﻣ ﺮﺑ

ﺖﺳا ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﯽﺘﻨﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻧﺎﻘﻫد عﺎﻤﺘﺟا .

ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﯽﻠﻣﺎﮐ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺘﻨﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﻮﺧ يراﺪﻬﮕﻧ و ﻆﻔﺣ ﻪﺑ يدﺎﯾز ﺶﯾاﺮﮔ و ﺪﻫد ﯽﻣ دراد ﯽﺘﺑﺎﺛ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺮﯿﺴﻣ رد .

ﻫد نﺎﻨﮐﺎﺳ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻘﻫد عﺎﻤﺘﺟا رد يﺎﻫ هﺪﮑ

دﻮﺷ ﯽﻣ رﺎﺘﻓر نﺎﮕﻧﺎﮕﯿﺑ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ روﺎﺠﻣ .

زا ﺎﺠﻨﯾا رد

ﻞﺻا ﯽﮕﻧﺎﮔود ﯽﻗﻼﺧا

ﺎﺗ يدﺎﯾز ﺪﺣ يوﺮﯿﭘ

ﻪﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ داﺮﻓا ﺮﺑاﺮﺑرد مدﺮﻣ و دﻮﺷ ﯽﻣ

ﺪﻨﻫد ﯽﻣ جﺮﺧ .

ﯽﻟﻮﻗ ﻪﺑ :

» ﻢﻫ ﺎﺑ ﻞﺤﻣ ﮏﯾ نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور

رد ﺮﮕﯾد هﺪﮑﻫد نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ﺎﺑ ﺎﻣا ﺪﻨﮕﻨﺟ ﯽﻤﻧ دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ دﺮﺒﻧ موﺰﻟ ترﻮﺻ .

« ) ﺮﺑو 1368 ( اﺬﻟ

ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﯽﺘﻨﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑاو دﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﺳﻮﻤﻠﻣ ترﻮﺻ .

يﺮﮑﻓ مﺎﻈﻧ ﮏﯾ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﯿﺷﻮﮐ سارﺪﻨﻣ يﺮﻧﺎﻫ ﺪﻨﮐ شزادﺮﭘ ﯽﻧﺎﻘﻫد ﻪﻌﻣﺎﺟ مﻮﻬﻔﻣ لﻮﺣ رد نﻼﮐ .

و صﺎﺧ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻘﻫد ﻪﻌﻣﺎﺟ وا ﻪﺸﯾﺪﻧا رد دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﯾﺎﺳ زا ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ .

» ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﺖﺳا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﮔﺪﻨﺴﺑ دﻮﺧ ياراد ﯽﻧﺎﻘﻫد

« ) سارﺪﻨﻣ 1384

: 152 ( ﯽﻧﺎﻘﻫد ﻪﻌﻣﺎﺟ مﺎﻈﻧ ﮏﯾ

ﯽﻧﺎﺳآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا جرﺎﺧ زا ار نآ ناﻮﺗ ﯽﻣ

ﺖﺧﺎﺳ اﺪﺟ

، ،لﻮﭘ نﺎﯾﺮﺟ و ﯽﺟرﺎﺧ تﻻدﺎﺒﻣ

تﻻدﺎﺒﻣ و ﺖﺳا ناﺮﺒﺟ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻧﺎﺳآ ﻪﺑ و ﻒﯿﻌﺿ و ناﺮﯿﮕﺑ دﺰﻣ ،ناﺮﮕﺘﻌﻨﺻ ،نﺎﻧﺎﻘﻫد ﻦﯿﺑ ﯽﻠﺧاد ا ﮏﯾدﺰﻧ نﺎﮕﺒﺨﻧ ﺖﺳ

. هرﺎﺑرد يدﺎﯾز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﻧﺎﻘﻫد ﻊﻣاﻮﺟ يزﺎﺳﻮﻧ درﻮﻣ رد ﺎﻬﻧآ ﯽﻣﺎﻤﺗ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ يﺎﻫ ﺖﻠﺼﺧ يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ

نﻮﻨﻓ ﺎﺑ ﯽﺘﻨﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ و دﺎﺼﺘﻗا

» نرﺪﻣ

« ار ﯽﺗﻻاﺆﺳ

ﺪﻧا هدﺮﮐ حﺮﻄﻣ )

سارﺪﻨﻣ 1384

: 152 (.

زﺮﺟار )

(1962 يرﻮﺌﺗ بﻮﭼرﺎﭼ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا

» ﺎﻫ يروآﻮﻧ ﻪﻋﺎﺷا

« ﻮﻤﻧ ﻪﺋارا ار يﺎﻫ ﻪﻫد ﯽﻃ و د

دﺮﮐ ﻪﺿﺮﻋ ار نآ زا يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﺶﯾاﺮﯾو ﻪﺘﺷﺬﮔ .

(8)

٨٨

ﻞﺣاﺮﻣ يروآﻮﻧ شﺮﯾﺬﭘ ،زﺮﺟار ﻪﯾﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ دراد يا هﺪﻤﻋ :

ﮔآ ،ﻖﯾﻮﺸﺗ ،ﯽﻫﺎ

ﺪﯿﯾﺎﺗ و اﺮﺟا ،ﻢﯿﻤﺼﺗ )

1995:162 .(

ِنﺎﮔﺪﻧﺮﯾﺬﭘ

،ناﺮﯾﺬﭘدوز ،ناروآﻮﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﺒﻃ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ يروآﻮﻧ نﺎﮔﺪﻧﺮﯾﺬﭘ ،ﻪﯿﻟوا نﺎﮔﺪﻧﺮﯾﺬﭘ ﺎﺛ

ناﺮﯾﺬﭘﺮﯾد و ﻪﯾﻮﻧ

ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ )

زﺮﺟار 1369 (.

ﻪﻋﺎﺷا ﻪﯾﺮﻈﻧ

ردو ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﯽﻌﯿﺳو رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ يروآﻮﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ شﺮﯾﺬﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ دﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد .

ﺮﻫ

هرﺎﺷا زﺮﺟار لﺪﻣ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تادﺎﻘﺘﻧا ﺪﻨﭼ ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﺪﻧراد ﻪﺑ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺪﯿﭽﯿﭘ

و ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ هدﺎﺳ هزاﺪﻧا زا ﺶﯿﺑ ترﻮﺻ ﻪﮑﻧآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

» ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ ﻪﯿﻟوا نﺎﮔ «

يروآ ﻮﻧ ﮏﯾ ياﺮﺑ

ﺮﮕﯾد يروآﻮﻧ ﮏﯾ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ صﺎﺧ دﻮﺧ زا

و هداد نﺎﺸﻧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ

» ﺮﯾﺬﭘ ﺮﯾد

« ،ﺪﻧدﺮﮔ داﺪﻤﻠﻗ

زا ًﺎﺳﺎﺳا ﻪﻋﺎﺷا ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﻃ رد ﻮﻧ هﺪﯾﺪﭘ ﻪﮑﻧآ ﻦﻤﺿ نﺎﮔ ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ ﺗ ﻪﯿﻟوا

نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﯾﺮﺜﮐا ﺎ ﺮﯿﯿﻐﺗ

ﺪﺑﺎﯿﺑ ﯽﻓﺮﻋ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ .

هﺪﻧرادزﺎﺑ يﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ زﺮﺟار ﻪﯾﺮﻈﻧ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ يروآﻮﻧ شﺮﯾﺬﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ يا

ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻘﻫد ﮓﻨﻫﺮﻓ هدﺮﺧ زا ﻪﺘﻓﺮﮔ تﺄﺸﻧ

ا هﺪﻤﻋ ﺮﺼﻨﻋ هد و هﺪﺷ داﺪﻤﻠﻗ ار ﮓﻨﻫﺮﻓ هدﺮﺧ ﻦﯾ

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻂﺑاور رد ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ دﺎﻤﺘﻋا مﺪﻋ

ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ،ﯽﯾاﺮﮔﺮﯾﺪﻘﺗ ،يروآﻮﻧ ناﺪﻘﻓ ،ﯽﺼﺨﺷ ﯽﺷﻮﭘ ﻢﺸﭼ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ مﺪﻋ ،تﻼﯾﺎﻤﺗ و ﺎﻫوزرآ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ نداد ﺖﯿﻤﻫا ﻢﮐ ،ﯽﺗآ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﯽﻧآ ﻊﻓﺎﻨﻣ زا ترﺪﻗ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ،ﯽﯾاﺮﮔ هداﻮﻧﺎﺧ ،نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻋ

ﯽﻟﺪﻤﻫ ناﺪﻘﻓو ﯽﯾاﺮﮔ ﯽﻠﺤﻣ ،ﺖﻟود .

ﻊﻗاو رد ﮏﯾ ﺑ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﻂﺴﺑ زﺮﺟار ﻪﯾﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﯽﺠﯾوﺮﺗ يﺎﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﺮﮔا ﺎﺘﺳور

ﺎﻬﺷزرا و ﺎﻫﺮﻈﻧ ﻪﺟو راﻮﺘﺳا نﺎﻧﺎﻘﻫد يﺎﻫ ﺶﯾاﺮﮔ

ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﻣ ﺖﺴﮑﺷ درﻮﺧ

. ﺮﯾز ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ رد

ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻪﺋارا :

ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ و ﯽﯾاﺮﮔ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻦﯿﺑ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ .

آزا ﺮﮕﯾد يﺮﻈﻧ زا رﺎﺸﺘﻧا و ﺮﺸﻧ ﻪﺑ ،ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﮐ ﺎﺠﻧ

دزادﺮﭘ ﯽﻣ ﺎﻫ يروآﻮﻧ ،

داﺮﻓا ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ

ياﺮﯾﺬﭘ ﺮﺗدوز يروآﻮﻧ شﺮﯾﺬﭘ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﺮﯾﺬﭘ دوز يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ يروآﻮﻧ ﻪﻠﻤﺟزا و ﺎﻫ يروآﻮﻧ ﻪﺑ روﺎﺑ ﻦﯿﺑ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﻪﻄﺑار ﻪﯿﺿﺮﻓ ناﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻧدﺮﮔ دﺮﮐ ﻪﺋارا ار يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ و يروآﻮﻧ .

اﺮﮐ صﺎﺨﺷا يﺎﻫ شﺮﮕﻧ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﻠﯿﻔﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺖﻨﺳ و تادﺎﻘﺘﻋا هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ

ﺺﺨﺷ ﺰﺟ

و نآ بﻮﺴﺤﻣ رد ،دﻮﺷ ﯽﻣ

ﻊﻗاو

ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ دﺮﻓ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ درﻮﻣ ﺎﯾ و ﺪﻫد ﯽﻣ زوﺮﺑ ار ﯽﯾﺎﻫ ﺶﯾاﺮﮔ ،ﯽﻫوﺮﮔ ﺰﯿﻧ وا هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ رد يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺎﺗ )

ﺪﻠﯿﻔﭼاﺮﮐ چﺮﮐ 1962

ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ،

ﯽﻤﯾﺮﮐ زا 1384

: 235 (.

هﺎﮕﯾﺎﭘ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

و ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ار داﺮﻓا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻣ ،دراﺬﮔ ﯽﻣ ﺮﺛا داﺮﻓا ﻂﺑاور ﻪﮑﺒﺷ رد ﯽﻓﺮﻃ زا درﻮﻣ رد ﺪﻠﯿﻔﭼاﺮﮐ ﻪﯾﺮﻈﻧ زا يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻧ ﺎﻋدا ار يا ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺎﻫ ﺶﯾاﺮﮔ ءﺎﺸﻨﻣ دﻮﻤ

: ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

(9)

٨٩

ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ و نازروﺎﺸﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﯾﺎﭘ ﻦﯿﺑ ﺪﺳر دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ .

ﺖﺴﺨﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ -

ﻪﮑﻨﯾا يﺎﺟ ﻪﺑ ،زروﺎﺸﮐ

يﺎﻫ ﺖﯾﻮﻟوا و ﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ﻞﺋﺎﺴﻣ ،ﺶﻧاد زا ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻢﯿﻨﮐ عوﺮﺷ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ،ﻞﺋﺎﺴﻣ ،ﺶﻧاد ﺎﺑ

ﻮﻧﺎﺧ و نازروﺎﺸﮐ يﺎﻫ ﺖﯾﻮﻟوا و ﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ هدا

ﻢﯿﻨﮐ زﺎﻏآ زروﺎﺸﮐ .

نﻮﻨﮐا ﯽﺸﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺘﺴﯾا يﺎﺟ ﻪﺑ

،

ﺖﺳا ﻞﻤﻋ ﯽﻠﺻا ﺰﮐﺮﻣ ﻪﻋرﺰﻣ .

يﺎﺟ ﻪﺑ نﻮﻨﮐا

زروﺎﺸﮐ ،ﺪﻨﻤﺸﻧاد -

نز ﺎﯾ دﺮﻣ زا ﻢﻋا -

ﺮﯾﺎﺳ و

رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻠﺻا ﺮﮕﺸﯾﺎﻣزآ ،زروﺎﺸﮐ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﺪﻨﯾآ ﯽﻣ ).

ﺰﻧﻮﮑﺳا 1383 : 7 (

هﺪﻧاﻮﺧ ﺶﻧاد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﻌﺑ ﻪﭽﻧآ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻘﯾﺮﻓآ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﮏﯾ ،ﺪﻧآ رد ًﻼﺜﻣ ، ،

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ

ﻢﺨﺷ ،ﺖﺷادﺮﺑ ،ﯽﻧﺎﺸﻓا رﺬﺑ نﻮﭽﻤﻫ يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ ﯽﻨﻓ ًﺎﻓﺮﺻ ﯽﯾﺎﻫ ﻦﯿﯾآ هﺮﯿﻏ و اﻮﻫ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ،ﯽﻧز ﺴﯿﻧ ﺪﻨﺘ . يزروﺎﺸﮐ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻞﮐ و ،ﮏﯾ ﺮﻫ ﮏﯾ ﻪﺑ

ﺖﯿﻌﻗاو كرد زا ﻪﺘﻓﺮﮔ تﺄﺸﻧ رﺎﮑﻓا ﻪﺘﺷر )

ﮏﯾ

ﻪﯾﺮﻈﻧ ( و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻌﻗاو رد و ﺖﺳا هدرﻮﺧ ﺪﻧﻮﯿﭘ

ﺪﺷﻮﭘ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﻣﺎﺟ رادﺮﮐ .

رادﺮﮐ ﻢﻫ و ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻢﻫ

نﺎﻨﭼ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻓﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ و ﻪﻔﻟﺆﻣ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻌﻗاو زا ﮏﻔﻨﯾﻻ ءﺰﺟ دﻮﺷ ).

ﺰﻧﻮﮑﺳا 1383 : 10 - 19 (

ﯽﺸﻘﻧ ﺖﻓﺎﯿﻫر ﻦﯾا ﯽﺸﺨﺑ مﺎﺠﺴﻧا رد ﻪﮐ زﺮﺒﻤﭼ ﻣ نﺎﯿﺑ ،دراد ﻞﯾﺪﺑ ﯽﺑ دراد ﯽ

: ﻂﺑاور زا رادﺮﮐ و ﻪﯾﺮﻈﻧ

ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .

ناﻮﺗ ﯽﻣ اﺬﻟ ﻪﻄﺑار ﻪﯿﺿﺮﻓ

و داﺮﻓا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﮐرﺎﺸﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا دﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ ار يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ .

دراد ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ماﺮﺷ ﻞﯾﺎﺳو ﯽﺘﻨﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد

ناﺪﻨﭼ ﯽﯾارﺎﮐ زا و ﻪﺘﺷاﺪﻧ شﺮﺘﺴﮔ ناﺪﻨﭼ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺖﺴﯿﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ .

ﮏﯾ زﺎﯿﻧ نﺪﺷ ﻮﻧ لﺎﺣ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ

دراد ﯽﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﻞﯾﺎﺳو ﻪﺑ )

ﺎﯿﮐزا 1374 : 67 ( اﺬﻟ

طﺎﺒﺗرا ﻞﯾﺎﺳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ماﺮﺷ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ شﺮﯾﺬﭘ ﺎﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و ﯽﯾاﺮﮔﻮﻧ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﺎﻬﻧآ ﺖﯿﻤﻫا و ﯽﻌﻤﺟ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻪﺋارا ﺮﯾز ﻪﯿﺿﺮﻓ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ :

ﻞﯾﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ و ﯽﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﻪﻄﺑار يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ

دراد دﻮﺟو .

زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺶﯾاﺮﮔ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

» ﺖﻟﺎﺣ

صﺎﺧ ﯽﯾﺎﻫ رﺎﺘﻓر عﻮﻗو لﺎﻤﺘﺣا نآ رد ﻪﮐ ﯽﻧورد ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﯽﻧﺎﺳآ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺖﺳﻻﺎﺑ «

) يرﺎﮑﻓارﻮﭘ

1376 : 1492 (.

ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد

ﺪﺷﻮﮐ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ يا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ يزروﺎﺸﮐ د تﻻﺎﺣ ﺎﯾ ﻪﻋﺎﺷا و ﺮﺸﻧ شﺮﯾﺬﭘ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ و ﯽﻧور

ﻂﺳﻮﺗ ار ﺞﯾوﺮﺗ يﺎﻫ حﺮﻃ و ﺎﻫ هﺪﯾا ﻦﺘﺴﺑ رﺎﮑﺑ ﺪﻫد ﺶﯾﺎﻤﻧ نازروﺎﺸﮐ دﻮﺧ .

ﺪﻨﭼ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا

مﻮﻬﻔﻣ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ و ندﻮﺑ يﺪﻌﺑ

» ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ

يزروﺎﺸﮐ «

ﻦﯿﺑ ﺶﯿﻓ يﺮﻈﻧ يﺎﻫزاﺪﻧا ﻢﺸﭼ زا نﺰﯾآ

) رﻮﭘ ﻊﯿﻓر 1372

( رﺪﯾﺎﻫ ﺲﺘﯾﺮﻓ ﻪﯾﺮﻈﻧ و )

ﯽﻤﯾﺮﮐ

1384 ( ﻦﯾا ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ و ﯽﺣاﺮﻃ رد

ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .

ﻦﯿﺑ ﺶﯿﻓ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ نﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ نﺰﯾآ –

» ﺪﺼﻗ

ﺖﯿﻧ و

« هرﺎﻤﺷ ﻞﮑﺷ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧآ 1

هداد نﺎﺸﻧ

(10)

٩٠

ﺖﺳا ﺮﯿﻐﺘﻣ ود ﻊﺑﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ :

نآ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ

ﯽﻨﻫذ رﺎﺠﻨﻫ و رﺎﺘﻓر .

هرﺎﻤﺷ ﻞﮑﺷ 1

- ﻦﯿﺑ ﺶﯿﻓ ﻪﯾﺮﻈﻧ رد ﺶﯾاﺮﮔ هﺎﮕﯾﺎﺟ نﺰﯾآ –

) رﻮﭘ ﻊﯿﻓر زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 1372

(

ﻞﻣﺎﻋ ود ﻊﺑﺎﺗ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ردﺮﮕﯾد

، و هﺪﯾﺎﻓ رﺎﻈﺘﻧا

هﺪﯾﺎﻓ ﯽﺑﺎﯾزرا )

رﻮﭘ ﻊﯿﻓر 1372

: 10 (.

يﻮﮕﻟا ﺪﯿﯾﺎﺗ رد ار ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ مﺎﻈﻧ ﮏﯾ رﺪﯾﺎﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ دراد ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﺎﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ .

ﻦﯾﺪﺑ

رﻮﺻ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ مﺎﻈﻧ رد ﻪﮐ ت رﺪﯾﺎﻫ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ

دﺮﻓ ﺮﻫ

ﻦﯿﺑ رد ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ دراد ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺪﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷ .

هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا شﺮﯾﺬﭘ ﺎﺑ اﺬﻟ

ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ زروﺎﺸﮐ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺎﯾ ﺖﯾﺎﺿر ﻦﯿﺑﺎﻣ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻦﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ جوﺮﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺠﯾوﺮﺗ مﺎﯿﭘ و جوﺮﻣ ،زروﺎﺸﮐ ﺺﺨﺷ ﺗ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﯿﺑ زروﺎﺸﮐ يﻮﺳ زا ﺞﯾوﺮ .

ﻦﯾﺪﺑ

ياﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻖﯿﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﺶﺠﻨﺳ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ

» ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ

يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ «

مﺎﺠﻧا ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ :

1 - زا هﺪﯾﺎﻓ ﯽﺑﺎﯾزرا

ﺞﯾوﺮﺗ : ﺎﯾآ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا زروﺎﺸﮐ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﻧ ﺎﯾ دراد يا هﺪﯾﺎﻓ وا ياﺮﺑ ﯽﺠﯾوﺮﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا

ﻪ 2 -

ﺞﯾوﺮﺗ زا هﺪﯾﺎﻓ رﺎﻈﺘﻧا :

ﻪﺑ ﺎﺑ زروﺎﺸﮐ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﯽﻨﻌﯾ

ﺶﯾاﺮﺑ ﯽﺠﯾوﺮﺗ يﺎﻫ هروﺎﺸﻣ زا يوﺮﯿﭘ و ﻦﺘﺴﺑ رﺎﮐ دراد ﺎﯾ و ﻪﺘﺷاد هﺪﯾﺎﻓ .3

- جوﺮﻣ ﺺﺨﺷ زا ﺖﯾﺎﺿر :

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ زروﺎﺸﮐ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ و ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳوا لﺎﻤﻋا و جوﺮﻣ ﺺﺨﺷ .

ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻠﻋ لﺪﻣ

يﺮﻈﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ و

هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ

، ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﻄﺑار

ﻪﺋارا ﺮﯾز حﺮﻃ بﻮﭼرﺎﭼرد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﺘﺴﺑاو ددﺮﮔ ﯽﻣ .

رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ

ﯽﻨﻫذ رﺎﺠﻨﻫ

رﺎﺘﻓر ﺖﯿﻧ و ﺪﺼﻗ

(11)

٩١

ﻞﯾﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﯽﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا

ﺖﮐرﺎﺸﻣ ناﺰﯿﻣ

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﯾﺎﭘ يروآﻮﻧ ﻪﺑ روﺎﺑ

ﯽﯾاﺮﮔﺮﯾﺪﻘﺗ

ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ يزروﺎﺸﮐ

1 - ﺞﯾوﺮﺗ زا هﺪﯾﺎﻓ ﯽﺑﺎﯾزرا

2 - ﺞﯾوﺮﺗ زا هﺪﯾﺎﻓ رﺎﻈﺘﻧا

3 - جوﺮﻣ ﺺﺨﺷ زا ﺖﯾﺎﺿر

- ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻠﻋ لﺪﻣ

ﻖﯿﻘﺤﺗ شور

ﺶﯾﺎﻤﯿﭘ ﮏﯿﻨﮑﺗ و هدﻮﺑ ﯽﻤﮐ قﻮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ راﺰﺑا ﺮﻈﻧ زا

ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ .

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﺘﺒﻟا

ﺰﯿﻧ ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يرﻮﻀﺣ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا

. رد يزروﺎﺸﮐ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

دﺎﺼﺘﻗا ﯽﻠﺻا نﺎﮐرا زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺰﯾر ﯽﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﯽﻣﻮﺑ مدﺮﻣ زا ﯽﻬﺟ

ﻪﯿﻠﮐ ﺖﯿﻌﻤﺟ اﺬﻟ ﺪﻧراد لﺎﻐﺘﺷا يزروﺎﺸﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺰﯾر ﯽﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نازروﺎﺸﮐ 9821

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﻔﻧ

ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ

(12)

٩٢

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ قﻮﻓ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻪﻨﯿﻬﺑ يرﺎﻣآ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ دروآﺮﺑ ﺮﯾز ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺑ ناﺮﮐﻮﮐ لﻮﻣﺮﻓ :

N.t².p.q

n= ــــــــــ N.d²+t².p.q

لﻮﻣﺮﻓ ﻦﯾا رد ﺮﺑاﺮﺑ و يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﮐ داﺪﻌﺗ N

ﺎﺑ 9821 و ﻪﮐ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻄﺧ لﺎﻤﺘﺣا d 05

/0 رد

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نﺎﻨﯿﻤﻃا دوﺪﺣ t

ﺢﻄﺳ 95 % ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﮐ 96

/1 ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ

رد ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘﻣ يﺮﺜﮐاﺪﺣ ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ا ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ p

ﺖﻔﺻ دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣ

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد 5/

0 و ﺖﻔﺻ دﻮﺟو مﺪﻋ q ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺰﯿﻧ

5/

0 ﻢﯿﻫاﻮﺧ اﺬﻟ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد

ﺖﺷاد : 6987

/ 369 ) = 9821 × 05² /0

+ 96² /1

× 5/

0

× 5/

0 ( ÷ 9821)

× 96² /1

× 5/

0

× 5/

0 (

دﺪﻋ ﻪﮐ 370

ﯽﻣﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار

ﻢﯿﻨﯾﺰﮔ . ﺎﺸﮐ يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رد يزرو

ﺢﻄﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ

8 ﺶﺨﺑ ﻞﺑﺎﻗ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ و ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﻧﺎﮔ ﺖﺸﻫ ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﮑﻧآ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ

ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا اﺰﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ يزروﺎﺸﮐ تﺎﻣﺪﺧ

يزروﺎﺸﮐ

رد ﺮﺳاﺮﺳ ار نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ

ﺶﺷﻮﭘ

ﺪﻨﻫد ﯽﻣ .

ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ،

ﻪﻘﺒﻃ

ﻃ و هﺪﯾدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺺﯿﺼﺨﺗ ﺎﺑ يا ﻪﻘﺒ

ﺪﯾدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺰﮐاﺮﻣ ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ يﺪﻨﺑ .

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2

- يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ لﺎﻤﻋا و نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نازروﺎﺸﮐ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ

مﺎﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ داﺪﻌﺗ

ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺻرد

بآ ﺰﯾر يزروﺎﺸﮐ دﺎﻬﺟ تﺎﻣﺪﺧ و ﺞﯾوﺮﺗ ﺰﮐﺮﻣ 784

8 30

8

ﻪﻣﻮﺣ يزروﺎﺸﮐ دﺎﻬﺟ تﺎﻣﺪﺧ و ﺞﯾوﺮﺗ ﺰﮐﺮﻣ 1421

14 53

14

ﺞﯾوﺮﺗ ﺰﮐﺮﻣ هﺎﭽﻫد يزروﺎﺸﮐ دﺎﻬﺟ تﺎﻣﺪﺧ و

1100 11

41 11

نﺎﮑﺸﻣ يزروﺎﺸﮐ دﺎﻬﺟ تﺎﻣﺪﺧ و ﺞﯾوﺮﺗ ﺰﮐﺮﻣ 741

8 28

8

ﺎﻨﺣ يزروﺎﺸﮐ دﺎﻬﺟ تﺎﻣﺪﺧ و ﺞﯾوﺮﺗ ﺰﮐﺮﻣ 500

5 19

5

ﮏﮑﺷﻮﮐ يزروﺎﺸﮐ دﺎﻬﺟ تﺎﻣﺪﺧ و ﺞﯾوﺮﺗ ﺰﮐﺮﻣ 1475

15 56

15

ﮏﺸﻃ هدﺎﺑآ يزروﺎﺸﮐ دﺎﻬﺟ تﺎﻣﺪﺧ و ﺞﯾوﺮﺗ ﺰﮐﺮﻣ 1100

11 41

11

ﺰﮐﺮﻣ ﻪﯾوﺮﻄﻗ يزروﺎﺸﮐ دﺎﻬﺟ تﺎﻣﺪﺧ و ﺞﯾوﺮﺗ 2700

28 102

28

ﻞﮐ 9821

100 370

100

ﻒﯿﻃ زا ﺶﯾاﺮﮔ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تﺮﮑﯿﻟ .

زا سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﯾﻮﮔ زا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

دﺎﻌﺑا زا ﺪﻌﺑ ﺮﻫ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯾوﺪﺗ

» يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ

« ﺖﻔﻫ ﺞﻨﭘ ﺎﺑ ﻪﯾﻮﮔ ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﺟرد

. ﻊﻤﺟ ًﺎﺘﯾﺎﻬﻧ

ﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ دﺮﻓ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻞﺻﺎﺣ تاﺮﻤﻧ )

21

ﻪﯾﻮﮔ ( رد ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺶﯾاﺮﮔ و هدﻮﻤﻧ ﻢﯿﺴﻘﺗ

ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ يا ﻪﺟرد ﻪﺳ سﺎﯿﻘﻣ ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗ .

ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد يدﺮﻓ تاﺮﻤﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

(13)

٩٣

هﺮﻤﻧ ﺎﺑ 5/

3 ﯾاﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﺶ

ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾزرا يزروﺎﺸﮐ .

- تاﺮﻤﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ سﺎﯿﻘﻣ

ﻻﺎﺑ

ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ

5 33

/3 66

/1

صﺎﺼﺘﺧا ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 38

ﻪﮐ يداﺮﻓا ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﺪﻧدﻮﺑ اراد دﻮﺧ رد ار يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﺶﯿﭘ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و هﺪﯾدﺮﮔ ﻊﻗاو نﻮﻣزآ

ﺪﯾدﺮﮔ فﺮﻃﺮﺑ ﮓﻨﮔ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ و تاداﺮﯾا .

خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ نﻮﻣزآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ

ﯽﯾاور ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ و هﺪﺷ هﺪﯿﺠﻨﺳ نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ رد تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ،

نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽﺣﻼﺻا ﺮﻈﻧ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ و ﺬﺧا ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ و .

- ﯿﻐﺘﻣ ﯽﯾاور ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎﻫ ﺮ

ﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ هﺪﺷ دروآﺮﺑ يﺎﻔﻟآ ناﺰﯿﻣ

ﯽﯾاﺮﮔ ﺮﯾﺪﻘﺗ 9178

/0

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﮐرﺎﺸﻣ ناﺰﯿﻣ 8463

/0

يروآﻮﻧ ﻪﺑ روﺎﺑ 9482

/0

ﯽﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﻞﯾﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا 7827

/0

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﯾﺎﭘ 7579

/0

جوﺮﻣ ﺺﺨﺷ زا ﺖﯾﺎﺿر ﺪﻌﺑ 9184

/0

ﺞﯾوﺮﺗ زا هﺪﯾﺎﻓ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺪﻌﺑ 9253

/0 ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ

يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ زا هﺪﯾﺎﻓ رﺎﻈﺘﻧا ﺪﻌﺑ

9407 /0

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ لوا ﻪﯿﺿﺮﻓ :

داﺮﻓا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﮐرﺎﺸﻣ ناﺰﯿﻣ نﺎﯿﻣ ﺪﯾآ ﯽﻣﺮﻈﻧ ﻪﺑ دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار نازروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ و .

(14)

٩٤

- يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﮐرﺎﺸﻣ ناﺰﯿﻣ يﺪﻌﺑود لوﺪﺟ

ﻻﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ

ﻊﻤﺟ

ﻧاواﺮﻓ

ﯽ ﺪﺻرد

ﻧﻮﺘﺳ ﯽ

ﻧاواﺮﻓ

ﯽ ﺪﺻرد

ﻧﻮﺘﺳ ﯽ

ﻧاواﺮﻓ

ﯽ ﺪﺻرد

ﻧﻮﺘﺳ ﯽ

اﺮﮔ ﯾ ﺶ ﻪﺑ

وﺮﺗ ﯾ ﺞ زروﺎﺸﮐ ي

ﻣﯿ ناﺰ

ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ 289

1/

78

%

73 %553/ 177 %88 9/ 39 %100 ﻦﯿﯾﺎﭘ

80

6/

21

%

58 %439/ 22 %11 1/ 0 %0 ﻂﺳﻮﺘﻣ

1

3/

0

%

1 %08/ 0 %0 0 %0 ﻻﺎﺑ

370

100

%

132 %100 199 %100 39 %100 ﻊﻤﺟ

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 5

- يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﮐرﺎﺸﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﺟوﺮﺧ

ﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ دروآﺮﺑ يراد ) (Sig دروآﺮﺑ

يﺎﻄﺧ دروآﺮﺑ T دراﺪﻧﺎﺘﺳا راﺪﻘﻣ

000 / 0

000 / 0 230

/ 8

230 / 8 041

/ 0

051 / 0 396

/ 0

789 / 0

370 ﯽﺑ وﺎﺗ لاﺪﻨﮐ

ﺎﻣﺎﮔ يا ﻪﺒﺗر

- يا ﻪﺒﺗر

يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ داﺪﻌﺗ ﺮﺒﺘﻌﻣ

ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 5 و ﻪﻄﺑﺎﺿ ﺢﻄﺳ

رادﺎﻨﻌﻣ ي ﺮﺘﻤﮐ زا 01 /0 ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ﺎﻋدا دﻮﻤﻧ ﻪﮐ رد

ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﻣآ ي ﺪﻣ ﺮﻈﻧ ﺑﯿ ﻦ ﻣﯿ ناﺰ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا

ﯽ

و اﺮﮔ ﯾ ﺶ ﻪﺑ وﺮﺗ ﯾ ﺞ زروﺎﺸﮐ ي ﻪﻄﺑار دﻮﺟو دراد و

ﻪﻄﺑار قﻮﻓ ﺎﺗ ﺳ ﺢﻄ ﻤﻃا ﯿ نﺎﻨ 99 % رد اﯾ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺎﺗ ﯿﯾ ﺪ ﻣ ﯽ ددﺮﮔ . ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﻣﯿ ناﺰ ﺮﺿ ﯾ ﺐ ﺎﻣﺎﮔ

789 /0

= نﺎﺸﻧ µ زا ﻪﻄﺑار ﺖﺒﺜﻣ و ﻮﻗ ي ود ﻐﺘﻣ ﯿﺮ

دراد . ﻪﯿﺿﺮﻓ مود : ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﺪﯾآ نﺎﯿﻣ روﺎﺑ ﻪﺑ يروآﻮﻧ

و ﺶﯾاﺮﮔ ﻪﺑ ﺞﯾوﺮﺗ يزروﺎﺸﮐ ﻪﻄﺑار

دﻮﺟو دراد .