بررسی عوامل مؤثر بر بزه دیدگی زنان شهر تهران

(1)

ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نز )

نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ (

رود ، ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1 ، رﺎﻬﺑ 1390 : 62 - 35

ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ

ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ نﺎﻧز ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ

ﺎﺴﻓ ﯽﻗدﺎﺻ ﻼﯿﻬﺳ ﺋ

*ﯽ ﯽﻨﯿﺴﺣﺮﯿﻣ اﺮﻫز ،

**

هﺪﯿﮑﭼ : مﻮﻠﻋ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﯽﺳﺎﻨﺷ مﺮﺟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هزﻮﺣ رد ﻦﯾﻮﻧ تﻻﻮﺤﺗ هزوﺮﻣا

دﻮﺷ فﻮﻄﻌﻣ ﻢﯾاﺮﺟ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽﻨﻌﯾ ،ﻪﻧﺎﻣﺮﺠﻣ ﻞﻤﻋ يﻮﺳ نآ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ مﺮﺟ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .

ﯾور سﺎﺳا ﺮﺑ يﺎﻫدﺮﮑ

ﯽﻣ راﺮﻗ شﺎﮑﻨﮐ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ عﻮﻗو و مﺮﺟ ﻦﯾﻮﮑﺗ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻂﯾاﺮﺷ ،رﻮﺤﻣ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ

ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ دﺮﯿﮔ

ﺖﺷادﺮﺑ مﺎﮔ نآ تﺎﻌﺒﺗ ﺶﻫﺎﮐ و مﺮﺟ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺖﻬﺟ .

ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﯽﻔﯿﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﮐ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﺠﻧا و ﯽﻔﯿﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﯿﻤﻋ يﺎﻫ

65 نز 19 ﺗ ﺎ 60 ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﻞﻠﻋ ،ﯽﻧاﺮﻬﺗ ﻪﻟﺎﺳ

ﺪﻫد راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻧآ دﻮﺧ ﺖﯾاور سﺎﺳا ﺮﺑ ار نﺎﻧز .

ﻪﺘﻓﺎﯾ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا يﺎﻫ

ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻠﻣاﻮﻋ هﺪﻧﻮﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎﻧز ﻪﮐ ﺖﺳا :

ﯽﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ،نﺎﻧز ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا ،ﺶﺷﻮﭘ و رﺎﺘﻓر عﻮﻧ ،هﺮﻣزور يﺎﻫ

ﺎﻧ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ و ﯽﺻﻮﺼﺧ هزﻮﺣرد ﺖﻧﻮﺸﺧ يﺮﯾﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻒﻌﺿ و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻧﺎﻣﺎﺴﺑ

ﻦﯿﻧاﻮﻗ دﻮﺒﻧ ﺎﯾ يﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ ،

شور شزﻮﻣآ مﺪﻋ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ نﺎﮑﻣ دﻮﺟو ،يﺮﻬﺷ يﺎﻀﻓ ﯽﮕﺘﺨﯾر ﻢﻫرد ،دﻮﺧ زا عﺎﻓد يﺎﻫ

مﺮﺟ يﺎﻫ

ﯽﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ دﻮﺟو ،ﮏﯾرﺎﺗ ﺮﺑﺎﻌﻣ و ﺎﻫرﺬﮔﺮﯾز ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻔﺨﻣ و ﺰﯿﺧ ار ﺮﻘﻓ و يرﺎﮑﯿﺑ ﺮﯿﻈﻧ يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

رد ﯽﮔﮋﯾو رﺎﻨﮐ ﻢﻬﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﯽﺘﺴﯾز و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﻞﯾﻻد ﻦﯾﺮﺗ ﺪﻨﻧاد

.

يﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو :

نﺎﻧز ،مﺮﺟ زا سﺮﺗ ،ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻏدا مﺪﻋ ، .

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ مﺮﺟ ﻪﯿﺷﺎﺣ رد ﯽﻧﺎﻣز نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ درﻮﻣ رد ﺚﺤﺑ ﺚﺤﺑ زا ﯽﮑﯾ هزوﺮﻣا ﺎﻣا ،ﺪﺷ

و يﺰﮐﺮﻣ يﺎﻫ

مﺮﺟ يﺪﯿﻠﮐ نآ يﺎﻫزﺎﯿﻧ و نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﺖﺳﺎﻫ . ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﻔﯿﮐ و ﯽﻤﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ

ﺖﺳا هداد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار ﺮﺧﺄﺘﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ مﺮﺟ عﻮﺿﻮﻣ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .

ﻪﮐ ار ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﺚﻠﺜﻣ ،نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﻠﺌﺴﻣ

لﺮﺘﻨﮐ و ﻦﯿﻣﺮﺠﻣ ،ﻢﯾاﺮﺟ يور ﺮﺑ نآ

ﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﺳ راداو ار نﺎﺳﺎﻨﺷ مﺮﺟ و هدز ﻢﻫﺮﺑ ،دﻮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ،

رﺎﯿﺸﻧاد*

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد

s_sadeghi@yahoo.com

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ**

sz_mirhoseini@yahoo.com

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :

15 / 09 / 1388 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ :

01 / 12 / 1388

(2)

36 ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نز )

رود ، ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1 ، رﺎﻬﺑ 1390

كﺎﻧدرد ﺐﻗاﻮﻋ مﺮﺟ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﺺﯿﺨﺸﺗ ار دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ،ﺖﺳا رﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﭽﻧآ زا ﺮﺗ

. ﻪﮐ ﻢﯾاﺮﺟ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ

ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻦﯾا رد ار يﺪﯿﻠﮐ ﺶﻘﻧ هزوﺮﻣا ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻪﺑ يﺮﻔﯿﮐ ﺖﻟاﺪﻋ ﺪﻨﯾآﺮﻓ رد لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﯽﻣ يزﺎﺑ ﺪﻨﻨﮐ . ﺷ مﺮﺟ فرﺎﻌﻣ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺟ نﺎﯿﻣ رد نﻮﻨﮐا ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ هﺰﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ مﺮﺠﻣ هﺪﻤﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﮕﯾد ،ﯽﺘﺧﺎﻨ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﯽﻨﻌﯾ ؛ﺖﺳا هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ مﺮﺟ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار وا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،يو هﺮﻣزور يﺎﻫ

ﺪﻨﮐ ﺮﯾﺬﭘ )

1ﮓﻧﺎﯾ شار و ،يرواد و ﯽﻤﯿﻠﺳ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ2

1385 : 245 (.

نﺪﺷ رﺎﮑﺷآ ﺮﯿﻈﻧ يدراﻮﻣ رد ﯽﺳﺎﻨﺷ مﺮﺟ ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺖﯿﻤﻫا خﺮﻧ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ و مﺮﺟ

ﯽﻣ دﻮﻤﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ رد مﺮﺟ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺰﮔﺮﻫ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﺖﯾﺎﮑﺷ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻢﯾاﺮﺟ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ ؛ﺪﺑﺎﯾ

ﯽﻤﻧ راﺮﻗ ﯽﮔﺪﯿﺳر درﻮﻣ و هﺪﺸﻧ ﺪﻧﺮﯿﮔ

. يﺎﻫزﺎﯿﻧ و نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ هزوﺮﻣا نآ

ﺎﻫ و ﯽﻠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد

ﻦﯿﺑ ،هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﯿﻤﻫا ﯽﺳﺎﯿﺳ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳﺎﻨﺷ مﺮﺟ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﮑﻠﺑ

.

ﯽﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ هزﻮﺣ رد ﻪﮐ ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

: ﯽﯾﺎﻫرﺎﺸﻓ ،مﺮﺟ زا سﺮﺗ

هﻮﯿﺷ يور ﺮﺑ مﺮﺟ ﻪﮐ نآ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ يور ﺮﺑ مﺮﺟ ﺮﯿﺛﺄﺗ ،دراد ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ

و ﻞﻠﻋ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ هﻮﺤﻧ ،ﺎﻫ

ﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻣ ﻪﮐ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ زا ي

رد ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ و ﻦﯾﻮﻧ يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﺪﻧاﻮﺗ

ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ و مﺮﺟ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺚﺤﺒﻣ دزﺎﺳ رﺎﮑﺷآ رﺮﮑﻣ يﺎﻫ

.

ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ تﺎﯿﺑدا

دراد ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ يﺪﻨﻤﻗﻼﻋ .

ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ هژاو لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا 3

1949

ﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ وﺎﮑﻧاور ﻂﺳﻮﺗ لﺎﺳ رد بﺎﺘﮐ ﻦﯿﻟوا و ﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ مﺎﺗرو ﮏﯾردﺮﻓ م

1948 يدﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ

ﮓﻨﺘﻨﻫ نو مﺎﻧ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ4

. دﺎﻘﺘﻧا ،ﺖﺳا رﻮﺤﻣ مﺮﺠﻣ ﻪﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷ مﺮﺟ ﯽﺘﻨﺳ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ يو

ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺦﻨﺳ ﮏﯾ ﻪﺋارا ﺎﺑ و ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻌﻔﻨﻣ ﺮﮕﯾزﺎﺑ ﮏﯾ ًﺎﻓﺮﺻ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ،ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻨﮐ

ﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﻣ داﺮﻓا زا ﯽﻀ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ .

لﺎﺳ رد ﺰﯿﻧ نﻮﺴﻟﺪﻨﻣ 1956

سﺎﺳا ﺮﺑ

ﻪﺟرد ﯽﻣ ﻪﺋارا ﯽﻗﻼﺧا تﺪﺷ ﻪﺑ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﮏﯾ ،ندﻮﺑ ﺮﺼﻘﻣ ي نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ زا ﯽﻔﯿﻃ ﮏﯾ يور ﺮﺑ و ﺪﻫد

1 .^Yooung

2. Rush

3. victimology

4. Hans von Hentig

(3)

هﺰﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ

ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ نﺎﻧز ﯽﮔﺪﯾد 37

ﯽﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ﻪﻨﮔ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﺗ هﺎﻨﮔ ﯽﻣ ﺚﺤﺑ رﺎﮐ

ﺪﻨﮐ . ﺳ زا يﺪﯾﺪﺷ تادﺎﻘﺘﻧا درﻮﻣ يو يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﭼﺮﮔا يﻮ

هوﺮﮔ ﺖﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يو ﻪﮑﻠﺑ ،هدﻮﺒﻧ ﻦﯿﻣﺮﺠﻣ ﻪﺋﺮﺒﺗ يو فﺪﻫ ﯽﻟو ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺎﺗ دﻮﺑ دﺪﺻرد ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار نﺪﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ناﺰﯿﻣ ،مﺮﺟ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ يﺎﻫ

.

عﻮﻤﺠﻣ رد ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ هزﻮﺣ رد

ﯽﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ هرﺎﺷا يﺮﻔﯿﮐ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ عﻮﻧ ود

؛دﺮﮐ زا

ﻤﺟ ﻢﻬﻣ ﻪﻠ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾﺮﺗ يﺮﻔﯿﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ يﺎﻫ

ﯽﻣ نآ هدوﺪﺤﻣ و ﻪﺑ ناﻮﺗ

» ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﺎﯾﻮﭘ ﯽﻫﺎﮔﺪﯾد ﻪﺋارا

ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻌﻔﻨﻣ ﺮﮕﯾزﺎﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ نآ رد ﻪﮐ ﯽﻠﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﮐ

« ،

» مﺮﺟ بﺎﮑﺗرا رد ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ندﻮﺑ ﻞﯿﺧد

« ،

» ﻪﺋارا ﺦﻨﺳ

ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ زا

« ،

» ﻮﻣ زا ﻪﮐ مﺮﺟ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺮﻈﻨﻣ و ﻊﺿ

ﯽﻣ هﺎﮕﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺪﻨﮐ

« ،

» ﻞﺣ هار زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯿﻏ يﺎﻫ

ﯽﻬﯿﺒﻨﺗ ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ هرﺎﺑود ﯽﺘﺻﺮﻓ نداد ياﺮﺑ يﺮﮔ

ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ و مﺮﺠﻣ

« ،

» يﺮﻔﯿﮐ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ هدوﺪﺤﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ

« و

» و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

مﺮﺠﻣ

« دﺮﮐ هرﺎﺷا . نﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ لوا ﻞﺴﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،يﺮﻔﯿﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ناراﺬﮔ ﻪﯾﺎﭘ نﺎﻤﻫ ﺎﯾ و

ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﻧزﺮﺳ درﻮﻣ ،دراد دﻮﺧ ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ رد ﻪﮐ ﯽﺸﻘﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ دﺮﻓ ًﺎﻀﻌﺑ زا

ﺋﺎﺴﻣ ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ زا يرﺎﯿﺴﺑ يﻮﺳ ﺖﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻘﻧ درﻮﻣ ﺎﻫ .

ﺮﺑ ﺎﻨﺑ

ﻦﯾا ﻦﯾﺪﻘﺘﻨﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ هﺪﯿﻘﻋ ﯽﻣ دراﻮﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺶﻧزﺮﺳ ،تﺎﯾﺮﻈﻧ

ﺪﻧاﻮﺗ

، ﻪﻨﯿﻣز ياﺮﺑ ار ﯽﯾﺎﻫ

دروآ ﻢﻫاﺮﻓ مﺮﺠﻣ زا عﺎﻓد و هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ .

ﺖﺴﯿﻨﯿﻤﻓ نﺎﺳﺎﻨﺷ مﺮﺟ تادﺎﻘﺘﻧا ،صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد ﺖﯿﻤﻫا زا

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ .

نآ ﺎﻫ ﮏﯾ رد ﺖﻟﺰﻨﻣ و ترﺪﻗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ و مﺮﺠﻣ ﻪﮐ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ

ﻪﺒﺗﺮﻣ ﯽﻤﻧ نﺎﺴﮑﯾ تﺎﻬﺟﻮﺗ راواﺰﺳ اﺬﻟ ،ﺪﻧراﺪﻧ راﺮﻗ ﯽﻣ ﻪﺟﻮﻣ ﺮﯿﻏ يﺮﻣا ار نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﺶﻧزﺮﺳ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺪﻨﻧاد . ﺎﻣا

ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺰﯿﻧ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ هﺎﮔﺪﯾد ﺪﻘﻧ رد

،ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ قﻮﻘﺣ ﺮﺑ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ

ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺐﻠﻃ ار نﺪﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺖﻟﺰﻨﻣ ﻪﯾور ﯽﺑ ،داﺮﻓا زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ددﺮﮔ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﯽﻓﺮﻃ زا و

يﺎﻫ

ددﺮﮔ ﻊﯾﺎﺷ ﻦﯿﻣﺮﺠﻣ ﻪﯿﺒﻨﺗ ﺪﯾﺪﺸﺗ و ﺖﯾﺎﮑﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺪﻨﻧز زﺎﺑﺮﺳ ﯽﺼﺨﺷ .

لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ

يﺪﯾﺪﺟ ناﺪﯿﻣ ﺖﺳا ﯽﺳﺎﻨﺷ مﺮﺟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﯽﻣ ﻪﮐ ار تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ زا يرﺎﯿﺴﺑ ،نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﺎﺑ

دﺮﮑﯾور ﻦﯾا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ

.

» ﻪﮐ ﯽﻤﯾاﺮﺟ ﻦﺘﺧﺎﺳ رﺎﮑﺷآ ﯽﻤﻧ شراﺰﮔ

ﺪﻧﻮﺷ

«،

» ﻦﺘﺧﺎﺳ رﺎﮑﺷآ

هﺎﯿﺳ مﺎﻗرا مﺮﺟ

« ،

» مﺮﺟ عﻮﻗو رد نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﺶﻘﻧ ﻦﯿﯿﺒﺗ

«،

» نﺪﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ راﺮﮑﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ زا يرادﺮﺑ هدﺮﭘ

«،

» ﯽﻣ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ نﺎﯾﺮﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ درﻮﻣ رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﺋارا دﻮﺷ

« ،

» ﺮﺑ مﺮﺟ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ

نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ

« ﺶﯾﺎﻤﯿﭘ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ، ﻫ

ﯽﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎ ﺪﺷﺎﺑ

. رد

لﺎﺳ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﺘﺳد ﻦﯾا ﻪﮐ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ ﻪﺑ ﺎﺑ نﺎﻧآ ،

(4)

ﻪﺒﻨﺟ ﯽﺳرﺮﺑ و ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﻞﻠﻋ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻪﺑ توﺎﻔﺘﻣ تﺎﯾﺮﻈﻧ و ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

ﺪﻧا .

رد هزﻮﺣ ﻦﯾا لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻊﻗاو ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ناﺪﻨﭼ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ

. نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ور ﻦﯾا زا

تﻮﻗ و ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ و ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﻤﺿ نآ

ﺎﻫ ﺎﺗ ﺪﻨﻧآ ﺮﺑ

راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار نﺎﻧز ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا زا ﺖﻧﺎﻌﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻨﻫد . ﻪﯿﺿﺮﻓ و ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫدﺮﮑﯾور ﻦﯾا بﺎﺨﺘﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻞﺑﺎﻗ رد ﺎﻫ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ ،ﻖﯿﻤﻋ يﺎﻫ .

ﺖﺳا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﺖﻬﺟ ،تﺎﯿﺑدا ﻦﯾا نﺎﯿﺑ .

ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ

ﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺺﺨﺸﻣ و صﺎﺧ يﺮﻈﻧ دﺮﮑﯾور ﮏﯾ ﺎﺑ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻔﯿﮐ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯾﺪ

ﻪﺘﺧادﺮﭙﻧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧا

ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻒﺸﮐ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﯽﻔﯿﮐ و ﻖﯿﻤﻋ يﺎﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ كرد و ﺎﻫ

هدﻮﺑ نﺎﻧز ﻪﺘﺴﯾز ﺪﻧا

. هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﭼﺮﮔا بﻮﭼرﺎﻬﭼ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ يﺮﻈﻧ تﺎﯿﺑدا ،ﺎﻫ

يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﺎﻨﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﻋﺎﺟرا ﺪﻧا

.

ﺪﯾد هﺰﺑ رد هﺪﯾد هﺰﺑ ﯽﻨﯾﺮﻓآ ﺶﻘﻧ ﯽﮔ

هﺰﯿﮕﻧا و تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﻦﯿﻣﺮﺠﻣ ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﯿﻟوا ﯽﺳﺎﻨﺷ مﺮﺟ يﺎﻫ

نآ ﺎﻫ ﻪﺑ و ﺖﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ

ﯽﻤﻧ ﯽﻧاﺪﻨﭼ ﻪﺟﻮﺗ ﻢﯾاﺮﺟ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﺪﺷ

. لﺎﺳ رد ﻢﯾاﺮﺟ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ،

ﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ، يﺎﻫ

ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ و هﺮﻣزور نآ

ﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﺳﺎﻨﺷ مﺮﺟ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ )

،ﺮﻧدز 2003 .(

ﻦﯾا ﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ هﺎﮔﺪﯾد

ﯽﻣ ﺮﻣا ﯽﮔﮋﯾو ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﮐ دزادﺮﭘ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻬﺟﻮﺗ نﺎﯾﺎﺷ ﮏﻤﮐ مﺮﺟ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﻪﺑ ،نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ يﺎﻫ

ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ار ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآﺎﻧ ﺎﯾ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽﻫﺎﮔ ﻪﮐ اﺮﭼ ،دﺮﮐ ﺶﯾﻮﺧ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﻨﯿﻣز ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ

. ﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﻮﺴﻟﺪﻨﻣ ﺶ

ﺦﻨﺳ عﻮﻧ ﮏﯾ رﺎﮐ هﺰﺑ و هﺪﯾد هﺰﺑ نﺎﯿﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻪﺋارا نﺎﮔﺪﯾد هﺰﺑ زا ﯽﺳﺎﻨﺷ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺪﻫد

:

1(

ﯽﺑ ًﻼﻣﺎﮐ هﺪﯾد هﺰﺑ هﺎﻨﮔ

2(

ﺪﻋﺎﺴﻣ هﺪﯾد هﺰﺑ

3(

ﻪﻨﮔ هﺪﯾد هﺰﺑ ﯽﻣﺮﺟ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ دﻮﺧ ،يﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧارﺎﮐ هﺰﺑ ﯽﺸﻨﮐ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يدﺮﻓ ،رﺎﮐ

ﺖﺳا هﺪﺷ )

ﮕﯿﺑ ﻢﺷﺎﻫ و يدﺎﺑآﺪﻧﺮﺑا ﯽﻔﺠﻧ

،ﯽ 1377 : 80 .(

(5)

ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺶﻘﻧ ﻪﺑ دﺮﮑﯾور ﻦﯾا رد ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ رد ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﮐ ﯽﻄﯾاﺮﺷ و ﺎﻫ

ﯽﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﻢﻬﻣ ﺶﯾﻮﺧ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ رد ار هﺪﯾد هﺰﺑ رﺎﺘﻓر و ﺶﻨﮐ و هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ ،دروآ

ﺪﯾﺎﻤﻧ .

ﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺪﻘﻧ درﻮﻣ ﯽﺗﺎﻬﺟ زا نﻮﺴﻟﺪﻨﻣ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻪﭼﺮﮔا ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ و يو تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪ

ﯽﻣ دﺮﻤﺷﺮﺑ ار نﺎﻧز ًﺎﺻﻮﺼﺧ ،داﺮﻓا ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﺗ :

- ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﺎﯾ ﺮﻄﺧ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺳﻮﺳو و هﺪﯿﺠﻨﺴﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻫد

ﺪﺷﺎﺑ ﺐﯿﻏﺮﺗ ﺎﯾ و تﻮﻋد زا ﯽﮐﺎﺣ ﻪﮐ هﺪﯾد هﺰﺑ ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ .

- ﯾ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ار نآ هﺪﯾد هﺰﺑ دﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﺗﻼﯿﻬﺴﺗ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ مﺮﺟ عﻮﻗو ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآﺎﻧ ﺎ

دروآ .

- رد وا ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﯾ ﯽﻧﺪﺑ صﺎﺧ تﻻﺎﺣ و تارﺎﺷا ،تﺎﮐﺮﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،هﺪﯾد هﺰﺑ يﻮﺳ زا ﯽﻤﺋﻼﻋ روﺪﺻ

ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺖﺳا نارﺎﮐ هﺰﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد وا نﺪﺷ ﻊﻗاو هﺪﯾد هﺰﺑ داﺪﻌﺘﺳا ﺎﯾ وا يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ صﺎﺧ يﺎﻫ .

- ﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،هﺰﺑ جﺎﻣآ ندﻮﺑ ظﺎﻔﺣ ﯽﺑ ﯽﺑ فﺪﻫ ﻪ

ﺮﺑ هاﻮﺧ و صﺎﺨﺷا ﺪﺿ ﺮﺑ هاﻮﺧ ﻪﻠﻤﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ ظﺎﻔﺣ

ﺖﺳاﺮﺗ نﺎﺳآ رﺎﮐ هﺰﺑ ياﺮﺑ ،لاﻮﻣا ﺪﺿ )

،يرواد و ﯽﻤﯿﻠﺳ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ دﺎﮑﯾرﻮﺑ و نودﻮﺑ 1385

: 248 .(

ﻪﻤﻌﻃ ار وا ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﺴﯿﻧ مﺮﺟ ﻞﻌﻔﻨﻣ جﺎﻣآ ﮏﯾ ًﺎﻓﺮﺻ هﺪﯾد هﺰﺑ دﺮﮑﯾور ﻦﯾا رد هﺰﺑ لﺎﮕﻨﭼ رد يا

ﻣ رد ﯽﺸﻘﻧ ﻪﮐ دﺮﮐ رﻮﺼﺗ نارﺎﮐ نﺎﻣز نآ مﺮﺟ ﻞﻠﻋ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﺎﻔﯾا رﺎﺘﻓر نآ عﻮﻗو ﻪﻨﯿﻣز ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺎﯿﻬ

يزﺎﺑ مﺮﺟ زوﺮﺑ رد ود نآ ﻪﮐ ﯽﺸﻘﻧ و هﺪﯾد هﺰﺑ و مﺮﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﮐ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ ًﻼﻣﺎﮐ ،ﺪﻨﻨﮐ )

،يرواد و ﯽﻤﯿﻠﺳ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ حﺎﺘﻔﻟاﺪﺒﻋ 1385

: 250 .(

ﺑ ،هﺪﯾد هﺰﺑ رﺎﺘﻓر عﻮﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا رد ﯽ

ﺎﯾ تﺪﻋﺎﺴﻣ ،ﺐﯿﻏﺮﺗ ،يﺰﯿﮕﻧا ﻪﺳﻮﺳو ،ﯽﮔدز بﺎﺘﺷ و ﯽﮕﻈﺣﻼﻣ

تﻼﯿﻬﺴﺗ ندﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻨﯿﻣز1

هﻮﺤﻧ ﯽﻠﺻا دﺎﻌﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،هﺰﺑ عﻮﻗو ياﺮﺑ يا ي

رد هﺪﯾد هﺰﺑ ﯽﻨﯾﺮﻓآ ﺶﻘﻧ

ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺶﯾﻮﺧ ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ .

ﺐﯿﺳآ دﺮﮑﯾور يﺮﯾﺬﭘ

هﺪﻧرادﺮﺑ رد ﻪﮐ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ و ﯽﺴﻨﺟ يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﺖﻓﺎﯿﻫر ﻦﯾارد ي

ناﺰﯿﻣ و ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ

ﺖﺳا نادﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،نﺎﻧز ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻨﯿﻣز ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،

. زا ﯽﺧﺮﺑ

هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد يﺮﯾﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﯾآﺮﻓ رد نﺎﻧز ﻪﮐ ﺪﻧا

هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ يا ﻪﮐ ﺪﻧا

.1

ﺘﻓر هﺪﯾد هﺰﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﻬﺴﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫرﺎ

ﯽﻣ ﯽﺑ ،ﺖﻠﻔﻏ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺗﻻﺎﺣ ﺐﻟﺎﻗ رد ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﯽﺘﻗد

ﯽﺑ ، ﺎﯾ ﯽﺗﻻﺎﺒﻣ

ﯽﻣ ترﻮﺻ ﻮﻬﺳ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ يور ﺞﮐ عﻮﻗو ياﺮﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﯽﻋﻮﻧ و دﺮﯾﺬﭘ

دﻮﺷ .

(6)

ﯽﻣ اﺪﯿﭘ يﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ مﺮﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﻨﮐ

. ﺪﻋ ه ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ار نﺎﻧز ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد يا

ﻪﺘﺷاد نﺎﯿﺑ مﺮﺟ ﻦﯾا ﺮﺑاﺮﺑ رد دﻮﺧ زا عﺎﻓد و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ نﺎﻧز لﺮﺘﻨﮐ و ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ مﺪﻋ و زوﺎﺠﺗ زا سﺮﺗ ﺪﻧا

) ﺮﯾﺎﻣ و ﯽﺗﺰﻧر ،1

2003 : 48 .(

ﯽﻣرد نﺪﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﯾآﺮﻓ رد ﻊﻗاو رد نﺎﻧز ﻃ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ نادﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪﻨﺑﺎﯾ

لﻮ

طﺎﺒﺗرا ﻞﯾﺎﺳو ﻖﯾﺮﻃ زا ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ و ﯽﺷروﺮﭘ و ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫدﺎﻬﻧ و هداﻮﻧﺎﺧ يﻮﺳ زا نﺎﺸﯾﺮﯾﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﺪﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ًﺎﺒﺗﺮﻣ ﯽﻌﻤﺟ ﯽﻣ يروآدﺎﯾ ﺎﻫ

دﻮﺷ . ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ياﺮﺑ يﺮﺘﻤﮐ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ داﺮﻓا ﻪﭼﺮﻫ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ

ﯽﻣ مﺮﺟ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺰﯿﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺧ لﺮﺘﻨﮐ و ﺪﻧﻮﺷ

. ﺰﻓا هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا رد رد ﻢﻬﻣ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻦﺳ ﺶﯾا

ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻧراد دﻮﺧ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ياﺮﺑ يﺮﺘﻤﮐ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ نﺎﮔدرﻮﺨﻟﺎﺳ ﻪﮐ اﺮﭼ ،دور

. ﻦﯾارد

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ سﺮﺗ و ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ،ﯽﺗﻼﯿﺼﺤﺗ و ﯽﻟﺎﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ دﺮﮑﯾور ،ﺪﻧﻮﺷ

هار هدﺮﮐ ﻞﯿﺼﺤﺗ و لﻮﻤﺘﻣ داﺮﻓا ﻪﮐ اﺮﭼ ﺎﻨﻣ و ﺮﺘﻬﺑ ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻣﺮﺑ دﻮﺧ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ار ﺮﺗ ﺐﺳ و ﺪﻨﻨﯾﺰﮔ

ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ناﺰﯿﻣ زا ﺰﯿﻧ ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ نﺎﻧآ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺳﺎﮐ )

نﺎﮔﻮﮑﺳا

،2

1987 : 140 .(

ﯽﻣ ﯽﺗﺎﻀﻗﺎﻨﺗ يوﺎﺣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺷﺎﺑ

. ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﺑﺮﺠﺗ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﺪﻫد

ا ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هدرﻮﺨﻟﺎﺳ داﺮﻓا سﺮﺗ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﮐ ﺎﻣا ،ﺖﺳ

نآ ﺎﻫ ﻢﯾاﺮﺟ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺮﺘﻤﮐ ﻞﻤﻋ رد

ﯽﻣ ﻊﻗاو ﺪﻧﻮﺷ . هوﺮﮔ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺘﻤﮐ هدرﻮﺨﻟﺎﺳ داﺮﻓا نﻮﭼ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ رﻮﻀﺣ ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫﺎﻀﻓ رد ﺎﻫ

ﺪﻨﻨﮐ ) ﮓﻣ

ﺮﯾاﻮﮐ ﺮﻧدز زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ3

؛4

2003 .(

ﯽﻧﻼﻘﻋ بﺎﺨﺘﻧا يرﻮﺌﺗ هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز و5

نﻮﺴﻠﻓ و ﻦﻫﻮﮐ ﻪﯾﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ )

1979 ( ﻤﻫ و برﺎﻘﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ مﺮﺟ عﻮﻗو ﯽﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﯽﯾاﺮﮕ

ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ

؛زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ 1

- هﺰﯿﮕﻧا ﺎﺑ مﺮﺠﻣ 26

- ﺪﻋﺎﺴﻣ فاﺪﻫا ﺎﯾ و هﻮﻘﻟﺎﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ و7

3 - ناﺮﻇﺎﻧ ترﺎﻈﻧ مﺪﻋ )

و ﻦﻫﻮﮐ

،يرواد و ﯽﻤﯿﻠﺳ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ نﻮﺴﻠﻓ 1385

( ﯽﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا .

رد يوﺮﺠﮐ و مﺮﺟ ﻪﮐ دزادﺮﭘ

1. Renzetti and Maier

2. Skogan

3. Maguire

4. Zedner

5. Rational choice

6. Motivated offender-

7. Suitable victim

(7)

ﺸﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا ،دراد يﺎﺟ ﺎﻣ هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ ار ﺮﺘ

ﯽﻣ قﺎﻔﺗا مﺮﺟ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺪﺒﻠﻃ ﺪﺘﻓا

ﯽﻣ يﺎﺟ ﺎﻣ هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﻧﻮﮕﭼ و دﺮﯿﮔ

. ﯽﻣ عﻮﻗو ﻪﺑ ﯽﻣﺮﺟ ﯽﻧﺎﻣز ،ﺮﻈﻨﻣ ﻦﯾا زا ﺮﮐذ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﮐ دﺪﻧﻮﯿﭘ

ﻪﻨﯾﺰﻫ و دﻮﺧ نﺎﯾز و دﻮﺳ ﺶﺠﻨﺳ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ نﺎﻣﺮﺠﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﺎﯿﻬﻣ نارﺎﮐ هﺰﺑ ياﺮﺑ هﺪﺷ و يدﺎﻣ يﺎﻫ

ﮑﻤﻣ مﺮﺟ مﺎﺠﻧا ﻪﮐ يﻮﻨﻌﻣ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ يرﺎﮐ هﺰﺑ ﻪﺑ ماﺪﻗا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦ

. نﺎﺸﻧ دﺮﮑﯾور ﻦﯾا

ﯽﻣ ترﻮﺻ ﯽﻧﻼﻘﻋ بﺎﺨﺘﻧا و يﺮﮕﺑﺎﺴﺣ ﯽﻋﻮﻧ ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ مﺮﺟ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ نﺎﻣﺮﺠﻣ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ﺪﻫد

ﯽﻣ دﺮﯾﺬﭘ . ار ﯽﮔﺪﻧز يﺎﯾاﺰﻣ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ نﺎﻤﻫ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ﺮﺑ نﻮﺴﻠﻓ و ﻦﻫﻮﮐ

ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻫد

ﯽﻣ ﯽﻧوﺰﻓ ﻢﻫ ار يﺪﻌﺗ و ﺖﻧﻮﺸﺧ عﻮﻗو ﺖﺻﺮﻓ ،ﺪ ﺪﺸﺨﺑ

. ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد رﻮﻀﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺮﻬﺷ ﻪﻣﻮﺣ رد ﺖﻧﻮﮑﺳ ،ﯽﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺷ ،رﺎﮐ ﻪﺻﺮﻋ رد نﺎﻧز ﺖﮐرﺎﺸﻣ ،هﺎﮕﺸﻧاد سرد سﻼﮐ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ زا راﺮﻓ ﻪﻨﯿﻣز ﻪﮐ ﻞﮑﺷ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫراﺰﺑا ﻢﻫاﺮﻓ ار ﯽﻨﯿﺸﻧ ﻪﻧﺎﺧ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻄﺧ ،دزﺎﺳ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻢﻫ ار ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﺮ ﺪﻫد

) ،يرواد و ﯽﻤﯿﻠﺳ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ نﻮﺴﻠﻓ و ﻦﻫﻮﮐ 1385

: 257 .(

ﺮﯿﻈﻧ نﺎﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ ﺖﻓﺎﯿﻫر ﻦﯾا رد :

رد رﻮﻀﺣ ﺎﯾ نارﺎﮐ هﺰﺑ ﺎﺑ نﺎﻧآ تروﺎﺠﻣ و ﯽﻨﯿﺸﻧ ﻢﻫ

ترﺎﻈﻧ و ﺖﯿﻨﻣا ﺪﻗﺎﻓ و ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ نﺎﻣز ﺎﯾ نﺎﮑﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هﻮﺤﻧ و عﻮﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ ،

ﺎﻧآ هﺮﻣزور يﺎﻫ ن

ﺪﻨﻧﺎﻣ ،

ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد نﺎﻧآرﺎﺘﻓر هﻮﺤﻧ و ﺶﺷﻮﭘ ،ﻞﻐﺷ عﻮﻧ ،ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ،ندﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ و ﻪﻨﯿﻣز ﺪﻧاﻮﺗ

» ﺖﺻﺮﻓ « ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ نارﺎﮐ هﺰﺑ ياﺮﺑ ار مﺮﺟ بﺎﮑﺗرا .

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻏدا مﺪﻋ ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ و1

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻏدا مﺪﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻄﯾاﺮﺷ ،ﺰﻧﺪﯿﮔ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ،

يا ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ زا و ﺎﻫ

ﯽﻣﺎﮐﺎﻧ هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ياﺮﺑ ،ﺎﻫ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﯽﺻﺎﺧ يﺎﻫ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﯽﺳﺎﯿﺳ و نآ ﺎﻫ دﻮﺷ ﯽﻣ )

،ﺰﻧﺪﯿﮔ 2001 : 699 .(

،ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ دﻮﺒﻤﮐ ﺎﯾ و دﻮﺒﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ و هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﮏﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻏدا مﺪﻋ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﮐﺮﺷ

ﺖﮐرﺎﺸﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﯽﻧﺪﻣ يﺎﻫ

و ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

1. Social Exclusion

(8)

ﯽﻣ هاﺮﻤﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺷﺎﺑ

. ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻏدا مﺪﻋ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﻖﺣ مﺪﻋ ﺎﯾ تﻼﯿﺼﺤﺗ مﺪﻋ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

ﯽﻣﻮﻤﻋ تﺎﻧﺎﮑﻣا زا هدﺎﻔﺘﺳا ،شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ زا )

يﺮﻨﻫ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺰﮐاﺮﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺷزرو ،

( يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ مﺪﻋ

ﺖﺻﺮﻓ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ رد ﺖﮐﺮﺷ و ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻢﻬﻣ ﻞﻏﺎﺸﻣ زاﺮﺣا ياﺮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا و ﺎﻫ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻣ لﺎﻤﻋا صﺎﺧ ﯽﻫوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﻮﺳ زا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ددﺮﮔ

. مﺎﻏدا مﺪﻋ ﻦﯾا ﺎﻣا

ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﮐﺮﺷ هﻮﺤﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ و داﺮﻓا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

نآ ﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ا يﺎﻫ ﻦﯾﺪﺑ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟ

و شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ،ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻖﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ﺎﯾ ﯽﻣﻮﻤﻋ تﺎﻧﺎﮑﻣا زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ﺎﺑ دﺮﻓ ﻪﮐ ترﻮﺻ يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻣا رد لﺎﻌﻓ ﺖﮐﺮﺷ مﺪﻋ

، ﯽﺘﻣﻼﺳ مﺪﻋ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ياوﺰﻧا ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻠﯾﻻد ﺮﺑ ﺎﻨﺑ

دﻮﺷ رﺎﺘﻓﺮﮔ ناﺪﺑ ﯽﻨﻫذ و ﯽﻤﺴﺟ .

ﻧﺪﺑ ﺎﯾ و ﯽﻨﯿﺸﻧ ﻪﯿﺷﺎﺣ ،نﺪﺷ دﺮﻃ هوﺮﮔ ﯽﺧﺮﺑ ﯽﻣﺎ

ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺶﯿﺑ نﺎﻧآ ﻪﮐ دﻮﺷ

يﺎﻫ

ﻪﻌﻣﺎﺟ رد اﻮﻨﻤﻫ

، ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﺖﺻﺮﻓ و تﻼﯿﻬﺴﺗ ﺎﯾ و ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ضﺮﻌﻣ رد ار دﻮﺧ ار نﺎﺷ

ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ نارﺎﮐ هﺰﺑ ياﺮﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﺎﯾ ﻪﺘﺳاﻮﺧ .

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻏدا مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نﺎﻧز دﺮﮑﯾور ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ

ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫدﺮﻃ و ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻢﮐ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ،هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﺖﯾﺎﻤﺣ درﻮﻣ ﺮﺘﻤﮐ نآ زا

و هﺪﺷ بﻮﺴﺤﻣ يا

ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﺷ

ﺪﺑﺎﯾ . زا ماﺪﮐﺮﻫ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تﺎﯾﺮﻈﻧ

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﺑ

ﺆﻣ ﻪﺒﻨﺟ و ﺪﻧراد ﺪﯿﮐﺄﺗ نﺎﻧز نﺎﯿﻣ رد ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﺮﺑ ﺮﺛ ﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ار نآ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا يا

هداد را و ﺪﻧا

ﯽﻣ نﺎﻧز ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﻞﻠﻋ ندﻮﺑ يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ و ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﺪﯾﺆﻣ عﻮﻤﺠﻣ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ

. ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ور ﻦﯾا زا ،ﺪﺳر

ﺖﺳا راﻮﺷد رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻟو ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﮑﻤﻣﺮﯿﻏ يﺮﻣا ﻪﭼﺮﮔا ،ﻞﻣﺎﮐ و ﻊﻣﺎﺟ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد .

ﺿ طﺎﻘﻧ ﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﻤﺿ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ تﻮﻗ و ﻒﻌ

نآ ﺎﻫ

ﺪﻧروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻧاﺮﻬﺗ نﺎﻧز نﺎﯿﻣ رد ار ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻔﯿﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮏﯾ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺻرد .

ﻖﯿﻘﺤﺗ شور

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻖﯿﻘﺤﺗ شور

، ﺖﺳا ﯽﻔﯿﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور .

ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ﯽﻔﯿﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻌﻗاو يﺎﯿﻧد رد

ﻖﯿﻤﻋ و ﻒﯾﺮﻇ رﺎﯿﺴﺑ و ﺖﺳا ﺮﻗ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ درﻮﻣ ار ﻞﯾﺎﺴﻣ

ﯽﻣ را ﺪﻫد . ﯽﻣ شور ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ

ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﻪﻠﺌﺴﻣ

دﺮﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ )

،ﻦﻤﺳار و لﺎﺷرﺎﻣ 1377

: 218 .(

،ﯽﻔﯿﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور

هﺪﻨﻫد سﺎﮑﻌﻧا ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﯿﻤﻌﺗ ﻪﮑﻧآ زا ﺶﯿﺑ ﺪﯾﺪﺟ تﺎﮑﻧ و ﻞﺋﺎﺴﻣ فﺎﺸﺘﮐا رد و ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ي

(9)

ﮐ ﯽﯾﺎﻫ هزﻮﺣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد دﺮﺑرﺎﮐ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﻂﺴﺑ ﺮﺘﻤﮐ و هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ ناﺪﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﻪ

دراد . هﺎﮔﺪﯾد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻤﺿ ﻖﻘﺤﻣ ﯽﻔﯿﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﯽﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ درﻮﻣ داﺮﻓا يﺎﻫ

هﺎﮔﺪﯾد زا ﺎﺗ ﺪﺷﻮﮐ يﺎﻫ

نآ ﺎﻫ

ددﺮﮔ هﺎﮔآ . ﺶﻫوﮋﭘ شور ﻦﯾا رد ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻪﻄﺑار ﻢﻫ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ درﻮﻣ داﺮﻓا و ﺮﮔ

ﻦﯾا مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﺪﻨﻨﮐ

ياﺮﺑ ﻪﮐ ﻊﻤﺟ هداد يروآ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ

رﺎﺘﻓر و ﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﯿﮑﺗ داﺮﻓا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ

ﺪﻨﻨﮐ . ﺎﻣا رد

نﺎﻤﻫ ﻦﯾا و ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ هﺪﺸﻧ ﻒﺸﮐ و نﺎﻬﻨﭘ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﯽﻨﻫذ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ ﯽﻤﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﮐ داﺮﻓا ﯽﻨﻫذ ﻪﺘﻔﮔﺎﻧ تﺎﮑﻧ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪﻧراد ار نآ ندﺮﮐ رﺎﮑﺷآ ﺪﺼﻗ ﯽﻔﯿﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﯿﭼ ًﻻﻮﻤﻌﻣ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺖﺧﺎﺳ يﺎﻫ

ﺪﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﺑ ، ﯽﻤﻧ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﺴﺑ ﯽﯾﺎﻫ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺘﺳد ﻦﯾا رد ،ﺪﺷﺎﺑ

ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺳﺪﺑ )

ﻼﮑﺳﺎﮐ ،1

1999 : 114 ( .

ﯽﻣ ﮏﻤﮐ نﺎﻧز ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﻔﯿﮐ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﭼ و ﯽﻬﺟو ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ

نآ ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ ﺰﯿﻧ و ﻪﻠﺌﺴﻣ ندﻮﺑ يﺪﻌﺑ ﺰﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻒﻃاﻮﻋ و ددﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ

ﯽﮔﮋﯾو و تﺎﯿﺋ ﺖﺳﺪﺑ داﺮﻓا يﺎﻫ

؛ﺪﯾآ ﯽﮔﮋﯾو ﺎﺑ ﺲﮐﺮﻫ ﻪﮐ اﺮﭼ زا توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻄﯾاﺮﺷ رد ،ﺖﺳوا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺻﺎﺣ ﻪﮐ يدﺮﻓ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ ﺪﯾﻮﮔ

، د نﺎﮑﻣا ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ كر

ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار داﺮﻓا يﺎﻫ ﺪﯾﺎﻤﻧ

.

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻨﺳ هدوﺪﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﻌﻟﺎﻄ

نآ ﺎﻫ ﻦﯿﺑ 19 ﺎﺗ 60 لﺎﺳ

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ هوﺮﮔ ﻦﯾا ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ ضﺮﻓ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ ﻦﯾا بﺎﺨﺘﻧا

هوﺮﮔ ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ لﺎﻤﺘﺣا و ﻪﺘﺷاد ددﺮﺗ يﺮﻬﺷ يﺎﻀﻓ رد ﯽﻨﺳ يﺎﻫ نآ

ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻨﺳ يﺎﻫ

ﺑ نﺎﻧز ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ

ﯽﻤﻧ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﯿﭘ زا و ﺺﺨﺸﻣ ًﻼﻣﺎﮐ ﯽﻔﯿﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻢﺠﺣ و ﺪﺷﺎﺑ

دراد طﺎﺒﺗرا يﺮﯾﺬﭘ عﺎﺒﺷا ﺢﻄﺳ ﺎﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا يﺮﯿﮔ

ﯽﮔﮋﯾو ﻪﻧﺎﺧ ،ندﻮﺑ ﻞﻏﺎﺷ ،تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ،ﻞﻫﺄﺗ ﺖﯿﻌﺿو نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻫ راد

ﯽﮔﺪﻧز ﻪﻘﻄﻨﻣ و ﻞﺤﻣ ،ندﻮﺑ

1. Koskela

(10)

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .

ﻪﺟرد ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد ﯽﻣ ظﺎﺤﻟ ﺰﯿﻧ يﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا زا يا

زا ﺪﻌﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ اﺮﯾز ،ددﺮﮔ

ﺪﻧدﺮﮔ ﻖﯿﻘﺤﺗ دراو ،ﺖﯿﻤﻫا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ يﺮﮕﯾد يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ،رﺎﮐ عوﺮﺷ .

هداد سﺎﺳا ﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا يﺎﻫ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﺑ ﻖﯿﻤﻋ يﺎﻫ 65

ترﻮﺻ ناﺮﻬﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد نز ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ

. ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻦﯾا

نﺎﮑﻣ رد هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﻦﯿﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﻫ و ﺪﻧا

45 ﺎﺗ 90 ﺖﺳا هﺪﯿﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻘﯿﻗد .

ﯽﮔﮋﯾو و تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ

هوﺮﮔ رد ﯽﻨﺳ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎﻧز 19

ﺎﺗ 60 ﺪﻧراد راﺮﻗ لﺎﺳ .

39 ،ﻞﻫﺄﺘﻣ نﺎﻧآ زا ﺮﻔﻧ 23

ﺮﻔﻧ

ﻘﻠﻄﻣ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ،دﺮﺠﻣ هدﻮﺑ هﻮﯿﺑ ﺮﻔﻧ ود و ﻪ

ﺪﻧا . تﻼﯿﺼﺤﺗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ 14

و ﻢﻠﭙﯾدﺮﯾز ﺮﻔﻧ 19

،ﻢﻠﭙﯾد ﺮﻔﻧ 2

ﺮﻔﻧ

،ﻢﻠﭙﯾد قﻮﻓ 21

و ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ ﺮﻔﻧ 9

ﻪﺘﺷادﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ قﻮﻓﺮﻔﻧ ﺪﻧا

. هوﺮﮔ ﻦﯾا زا 27

ﻞﻏﺎﺷ ﺮﻔﻧ ، 31 ﺮﻔﻧ

ﻪﻧﺎﺧ و راد 7 هدﻮﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻔﻧ ،ﻦﯿﻠﻏﺎﺷ نﺎﯿﻣ زا و ﺪﻧا

8 ﺶﺨﺑ رد ﻪﯿﻘﺑ و ﯽﺘﻟود ﺶﺨﺑ رد ﺮﻔﻧ ﯽﺻﻮﺼﺧ

1

هدﻮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﺪﻧا

. 14 ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻞﻠﻋ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ راﺮﻗ ﻦﯿﻟﻮﻠﻌﻣ هوﺮﮔ رد ﯽﮑﯾﺮﯿﻓ يﺎﻫ

و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ 9 ﺖﯿﻠﻗا ءﺰﺟ ﺰﯿﻧ هﺪﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻨﯾد يﺎﻫ

ﺪﻧﺪﺷ . 57 ﺪﻗﺎﻓ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ

هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻞﯾﺎﺳو زا ددﺮﺗ ياﺮﺑ و هدﻮﺑ ﻪﯿﻠﻘﻧ ﻪﻠﯿﺳو ﯽﻣ

ﺪﻧدﺮﮐ . ﻪﺳ ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ

قﻮﻘﺣ ياراد ﺮﻔﻧ 600

ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﻣآرد ﻢﻗر ﻦﯾا ﺮﯾز ﻪﯿﻘﺑ و ﻻﺎﺑ ﻪﺑ نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ .

46 و ناﺮﻬﺗ ﯽﻣﻮﺑ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ

19 هدﺮﮐ تﺮﺟﺎﻬﻣ ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ ﺮﯿﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ رد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺮﻔﻧ ﺪﻧا

. ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا نﺎﮔﺪﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ

هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ناﺮﻬﺗ ﺪﻧا

.

يروآدﺮﮔ هﻮﺤﻧ هداد

ﺎﻫ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ياﺮﺑ مزﻻ تﺎﻋﻼﻃا و ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻧﻻﺪﻤﻫ يﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻖﯿﻤﻋ يﺎﻫ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎﺷدﻮﺧ نﺎﺑز زا نﺎﻧز تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ فﺪﻫ ﻦﯾا ﺎﺑ ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﺧﺎﺳ ﻢﯿﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ

دﻮﺷ كرد . ﯽﻠﻋ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ عﻮﻧ ﻦﯾا رد ﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ نﻮﻣاﺮﯿﭘ تﻻاﺆﺳ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻢﻏر

ﻪﻣﺎﻧ يﺰﯾر

ﯽﻣ ﯽﻣ ﯽﺻﺎﺧ يﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ياراد ﺎﻣا ،دﻮﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ًﻻﻮﻤﻌﻣ و ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﺑ ﺪﻌﺑ و هﺪﺷ زﺎﻏآ ﯽﻠﮐ تﻻاﺆﺳ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﻂﺑر نﺎﻧآ ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و نآ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،نﺎﻧز ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ درﻮﻣ رد ﺺﺨﺸﻣ تﻻاﺆﺳ

.1

ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻞﻏﺎﺸﻣ يﺮﮕﺸﯾارآ ،ﯽﻃﺎﯿﺧ ،يﺪﯿﻟﻮﺗ ،ﯽﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷرد رﺎﮐ

ﯽﺸﻨﻣ،

ﯽﻣ ﯽﺴﮐﺎﺗ ﯽﮔﺪﻨﻧار و يﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ

.

(11)

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد .

ار ﯽﺻﺎﺧ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ندﻮﺑ ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧدﺮﮑﻧ لﺎﺒﻧد

دﻮﺧ ﺖﯾاور ﺮﺑ ﺎﻨﺑ نﺎﻧز ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﻞﻠﻋ يزﺎﺳ رﺎﮑﺷآ لﺎﺒﻧد نآ

ﺎﻫ هدﻮﺑ ﺪﻧا .

ﻖﯿﻘﺤﺗ تﻻاﺆﺳ

ﺎﯾ و دﻮﺟﻮﻣ تﺎﯾﺮﻈﻧ ،دراد ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا ﻪﺒﻨﺟ و ﺖﺳا ﯽﻔﯿﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮏﯾ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يرﻮﺌﺗ زا جﺮﺨﺘﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﺻﺎﺧ تﺎﯿﺿﺮﻓ ﺑاور ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ و ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

راﺮﻗ رﺎﮐ سﺎﺳا ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻨﯿﻌﻣ ﻂ

ﺖﺧﺎﻨﺷ ،نآ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﯽﺼﺨﺸﻣ تﻻاﺆﺳ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ نﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ تﺎﻌﺒﺗ و تاﺮﺛا و ﻢﯾاﺮﺟ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ .

كرد رﺎﮐ ﻦﯾا زا فﺪﻫ

ﻞﻠﻋ و ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧز رﻮﺼﺗ و ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﻣ نﺎﺷدﻮﺧ ﺖﯾاور سﺎﺳا ﺮﺑ نآ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﭼﺮﮔا

هدﻮﺑ يﺮﻈﻧ حﺮﻃ ياراد عﻮﺿﻮﻣ يﺮﻈﻧ تﺎﯿﺑدا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ نآ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﺪﺼﻗ ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻧا

ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑ ار ﻪﺘﺷاﺪﻧ نﺎﯾﻮﮔ

ﻪﺒﻨﺟ ،ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻂﺑاور ﺎﯾ و هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﯿﻠﮐ و ﺪﻧا

دراد ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا .

اد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد هد

بﻮﭼرﺎﻬﭼ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺮﻈﻧ تﺎﯿﺑدا ،ﺎﻫ درﻮﻣ ﯽﻋﺎﺟرا يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻈﺣﻼﻣ حﺮﻃ زا فﺪﻫ و ﺪﻧا

نآ ﺎﻫ ﺖﺳا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد .

ﻖﯿﻘﺤﺗ فاﺪﻫا

ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ و ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﻞﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧز كرد و ﺮﯿﺴﻔﺗ ،ﻒﯿﺻﻮﺗ ،ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﻠﮐ فﺪﻫ ﯽﻣ يﺮﻬﺷ يﺎﻫﺎﻀﻓ رد نﺎﻧز نﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ

. ﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼ ﺮﯾز فاﺪﻫا ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ ﺖﯿﻧ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻖﯿﻤﻋ يﺎﻫ

ﺪﺑﺎﯾ ﺖﺳد :

- يﺮﻬﺷ يﺎﻫﺎﻀﻓ رد ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ زا نﺎﻧز تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ كرد .

- ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻈﻧ زا ﻢﯾاﺮﺟ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﺖﺧﺎﻨﺷ نﺎﯾﻮﮔ

.

- نﺎﺷدﻮﺧ ﺖﯾاور سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﻧز ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ .

- ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻈﻧ زا ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ياراد ﻢﯾاﺮﺟ ﺖﺧﺎﻨﺷ نﺎﯾﻮﮔ

.

- نﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ تاﺮﺛا و تﺎﻌﺒﺗ ﯽﺳرﺮﺑ .

- ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻈﻧ زا ﺖﯿﻨﻣا سﺎﺴﺣا ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﯾﻮﮔ

.

- ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ياﺮﺑ نﺎﻧز رﺎﮑﻫار ﺖﺧﺎﻨﺷ .

(12)

ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ داﺪﻌﺗ و ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻔﯿﮐ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رد ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ،دوﺪﺤﻣ يﺎﻫ

ﻢﯿﻤﻌﺗ دﺪﺻ

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺑ ﺎﻫ گرﺰﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪ ﯽﻤﻧ ﺮﺗ

ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﯽﻣ ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا ﻪﮐ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ﯽﻔﯿﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺪﯾدﺮﺗ ﯽﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ

، ﯽﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

دﺮﯿﮔ راﺮﻗ يﺮﺘﮔرﺰﺑ يﺎﻫرﺎﮐ سﺎﺳا ﻪﮐ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ار ﯽﻨﻏ تﺎﯿﺿﺮﻓ .

ﻪﮐ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ

نﺎﻧز ﻪﺑﺮﺠﺗ ار

ﯽﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺪﺸﮐ

، ﺖﺳا ﻞﻣﺄﺗ و ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ .

ﻘﻘﺤﻣ ﯽﻌﺳ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد هدﻮﺑ نآ ﺮﺑ ﻦﯿ

ﺖﺳا

ﺎﺗ نﺎﻧز ﺪﻨﺑﺎﯾرد ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﺶﻫﺎﮐ و يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ هﻮﺤﻧ ،ﻪﺘﺴﻧاد ﺮﺛﺆﻣ نﺎﻧز ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ رد ار ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﭼ

نﺎﻧز

ﺖﯾاور ﻪﺑ نآ ﺎﻫ و ﺖﺴﯿﭼ ﺮﯿﺛﺄﺗ مﺮﺟ هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺑ نآ

ﺎﻫ ﯽﻣ ترﻮﺻ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ

؟

ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ ﻖﯿﻘﺤﺗ

هداد يروآ ﻊﻤﺟ نﺎﯿﻣ ﯽﻠﺑﺎﻘﺘﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﻔﯿﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﺎﻫ

ﻞﯿﻠﺤﺗ و نآ ﺎﻫ دراد دﻮﺟو . رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺐﻟﺎﻄﻣ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ﺐﻟﺎﻄﻣ هﺪﺷ ﯽﻌﺳ و ﺖﺳا ﯽﻧاﺮﻬﺗ نﺎﻧز ﺎﺑ ﯽﻔﯿﮐ و ﻖﯿﻤﻋ يﺎﻫ

رد حﺮﻄﻣ دﻮﺷ نﺎﯿﺑ نﺎﻧز دﻮﺧ نﺎﺑز زا نآ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و نﺎﻧز ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﻪﻨﯿﻣز .

ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ﻂﯾاﺮﺷ يﺎﻫ

ﻞﻣﺎﻌﺗ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد نﺎﻧز ﻪﺑﺮﺠﺗ نﺎﻧآ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،نآ يﺎﻀﻋا ﺎﺑ

ﻪﺘﺴﯾز ي ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ي

ﯽﻣرد ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد نادﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻢﯿﺳﺮﺗ ،ﺪﻨﺑﺎﯾ

. ،هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز زا نﺎﻧز ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ

دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﮕﻤﻫ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﺪﻧز زا ﻞﺻﺎﺣ تاﺮﻄﺧ و تاﺪﯾﺪﻬﺗ و نآ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻓ ﺮﻫ ياﺮﺑ ندﻮﺑ نﺎﺴﮑﯾ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﯽﮔﺪﻧز زا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ و تﺎﮐاﺮﺘﺷا ياراد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،دﺮ

ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﯾﺎﺳ رد و هﺪﯾدﺮﮔ ﺚﻌﺒﻨﻣ هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻂﯾاﺮﺷ و ﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺘﺴﯾز ﻪﺑﺮﺠﺗ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ هﮋﯾو و ﺮﮑﺑ ﯽﻌﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻧز ي

و ﯽ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺎﺸﻗا نﺎﻧز ﺮﻈﻨﻣ زا ﻪﻠﺌﺴﻣ ،ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﻞﻠﻋ كرد و فﺎﺸﺘﮐا ياﺮﺑ و ﺪﯾدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا نآ ﻞﻠﻋ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻘﺒﻃ ،ﻦﺳ ،تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺎﺑ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ شﺎﮑﻨﮐ و ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

. ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﯽﻔﯿﮐ ﻖﯿﻤﻋ يﺎﻫ

ﻪﮐ ﺪﻫد زا ﺶﯿﺑ 80 ﺪﺻرد

ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻣ ﻦﻣاﺎﻧ يﺮﻬﺷ ار ناﺮﻬﺗ ،نﺎﯾﻮﮔ زا ﺶﯿﺑ نﺎﻧز ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ و ﺪﻨﻧاد

60 ﻢﯾاﺮﺟ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ زا ﺪﺻرد

ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺪﻨﻫد

. ﯽﻤﻧ ﻖﺒﻄﻨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﺑ روﺎﺑ ﻦﯾا ﻪﭼﺮﮔا ﺮﺘﺸﯿﺑ ناﻮﺟ نادﺮﻣ ًﻻﻮﻤﻌﻣ و ﺪﺷﺎﺑ

هوﺮﮔ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺐﯿﺳآ ضﺮﻌﻣ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﺘﺟا يﺎﻫ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﻋﺎﻤ نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﻟو ،ﺪﻧﺮﯿﮔ

(13)

ﯽﻣ هوﺮﮔ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﺴﻣ داﺮﻓا و نﺎﻧز ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ مﺮﺟ زا ﺎﻫ

ﯽﻣ ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ رﺎﯿﺴﺑ ار دﻮﺧ و ﺪﻨﺳﺮﺗ ﺪﻨﻧاد

) ﻮﮑﻧﺎﺘﺳا تﺎﮑﺳا زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ1

،2

2003 : 2 .(

ﯽﻣ يرﻮﺼﺗ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺟو ﺖﯾﺎﻬﻧ رد يزﺎﺳدوﺪﺤﻣ و نﺎﻧز هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

نآ ﺎﻫ رد

دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺮﺛﺆﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺎﻀﻓ .

نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ نﺎﻧآ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ هﺪﻧﻮﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎﻧز لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ

ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺑر مدآ و يﺮﯿﮔروز ،ﯽﭘﺎﻗ ﻒﯿﮐ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻟﺎﻣ ﻢﯾاﺮﺟ و ﯽﺴﻨﺟ ﻢﯾاﺮﺟ ﺪﻨﺷﺎﺑ

. ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ

دوﺪﺣ 50 لاﻮﻣا ﺖﻗﺮﺳ ﻪﺑﺮﺠﺗ هﺪﻧﻮﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎﻧز ﺪﺻرد )

ﻈﻧ نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ،يﺮﯿﮔروز ،ﯽﭘﺎﻗ ﻒﯿﮐ ﺮﯿ

و ﯽﮕﻧﺎﺧ يدزد (...

ﺪﻧراد دﺎﯾ ﻪﺑ ﺶﯾﻮﺧ نﺎﯾﺎﻨﺷآ و نﺎﺘﺳود زا ﯽﮑﯾ ﺎﯾ دﻮﺧ درﻮﻣ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﮏﯾ رد ار

ﺖﯾذا و رازآ درﻮﻣ رد ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺑﺎﯿﺧ يﺎﻫ

75 ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا هﺪﻧﻮﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎﻧز ﺪﺻرد ﺪﺑﺎﯾ

. ﻢﻫ

ﻢﮐ ﻪﮑﻧآ ﺎﺑ ﺪﺷ رﺎﮑﺷآ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻦﯿﻨﭼ زا ﺮﺗ

2 ﺪﺻرد ﺦﺳﺎﭘ زا ﯽﮑﯾ ﺎﯾ دﻮﺧ ﻪﺑ زوﺎﺠﺗ ﻪﺑﺮﺠﺗ نﺎﯾﻮﮔ

زاﺮﺑا ار يﺮﺘﺸﯿﺑ سﺮﺗ مﺮﺟ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧآ ﯽﻣﺎﻤﺗ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ،ﺪﻧراد ار نﺎﺷ نﺎﯾﺎﻨﺷآ و نﺎﺘﺳود ﯽﻣ نﺎﯿﺑ و ﻪﺘﺷاد ﯽﻣ ﻢﯾاﺮﺟ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺶﯿﺑ ﯽﺴﻨﺟ زوﺎﺠﺗ رد نﺎﻧز ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻧراد

ﺪﺷﺎﺑ .

ﻪﺘﺳد ﺮﻗﺮﭘ ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑ ﺖﯾﻮﻟوا و يﺪﻨﺑ ﯽﻧﺎﺑ

نﺎﻧز ﺮﻈﻧ زا ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﻞﻠﻋ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ،يﺮﻬﺷ ﻢﯾاﺮﺟ ﻦﯾﺮﺗ

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻈﻧ زا ﯽﻠﺻا مﺮﺟ رﺎﻬﭼ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ رد ،نﺎﯾﻮﮔ

: ،ﻒﻨﻋ ﻪﺑ زوﺎﺠﺗ

ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺑر كدﻮﮐ و ﯽﯾﺎﺑر مدآ ،ﻞﺘﻗ ،يدزد ﺪﻨﺷﺎﺑ

.

ﻪﺘﻓﺎﯾ عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ

هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ

ﯽﻠﻣاﻮﻋ نﺎﻧآ ﺪﻫد

ﯽﺑ نﻮﭼ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ،نﺎﻧز ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا و ﯽﺻﻮﺼﺧ هزﻮﺣ رد ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ﺶﺷﻮﭘ و رﺎﺘﻓر عﻮﻧ ،هﺮﻣزور يﺎﻫ

يﺮﯾﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻒﻌﺿ و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ مﺪﻋ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ دﻮﺒﻧ و يﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ ،

شور شزﻮﻣآ يﺮﻬﺷ يﺎﻀﻓ ﯽﮕﺘﺨﯾر ﻢﻫ رد ،دﻮﺧ زا عﺎﻓد يﺎﻫ

، نﺎﮑﻣ دﻮﺟو ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻔﺨﻣ و ﺰﯿﺧ مﺮﺟ يﺎﻫ

ﯽﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ دﻮﺟو ،ﮏﯾرﺎﺗ ﺮﺑﺎﻌﻣ و ﺎﻫرﺬﮔﺮﯾز رﺎﻨﮐ رد ار ﺮﻘﻓ و يرﺎﮑﯿﺑ ﺮﯿﻈﻧ يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﯽﮔﮋﯾو ﻢﻬﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ و ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ ﯽﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ نﺎﻧز ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﻞﯾﻻد ﻦﯾﺮﺗ

رد ﻪﮐ ﺪﻧروآ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻞﯿﻀﻔﺗ ﻪﺑ ﻞﯾذ .

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺶﻫﺎﮐ و ﯽﯾﺎﻫر ياﺮﺑ نﺎﻧز ﺪﻫد

ﺶﯾﻮﺧ سﺮﺗ و ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ و يدﺮﻓ تاﺪﯿﻬﻤﺗ ،

و ﺎﻫ

ﯽﻣﺮﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﻨﻨﯾﺰﮔ

. ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﻞﯾذ رد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ

1.^Stanko

2. Scott

(14)

ﻪﻘﺒﻃ ددﺮﮔ ﻪﺋارا هﺪﺷ يﺪﻨﺑ .

ﺑ دورو زا ﻞﺒﻗ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪ

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﮐذ ﺎﻫ ﺎﻫ

ﻪﯿﺿﺮﻓ و ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا ﻪﺒﻨﺟ ﯽﻤﻧ ﻢﯿﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ و دراد يا

بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﺎﺑ ًﺎﻀﻌﺑ ﻪﭼﺮﮔا ،ﺪﺷﺎﺑ يﺮﻈﻧ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ

.

ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻞﻣاﻮﻋ

ﺐﯿﺳآ دﺮﮑﯾور سﺎﺳا ﺮﺑ ﮐ رد داﺮﻓا ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﻂﯾاﺮﺷ ،يﺮﯾﺬﭘ

،ﻦﺳ ﺮﯿﻈﻧ ﺮﮕﯾد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯾاﺮﺷ رﺎﻨ

ﯽﻣ و ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ داﺮﻓا يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻘﺒﻃ و تﻼﯿﺼﺤﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺳ فاﺪﻫا ﻪﺑ ار نﺎﻧآ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﯾﺪﺒﺗ نارﺎﮐ هﺰﺑ .

يﻮﻗ و ﺮﺗﺮﺑ ﺲﻨﺟ نادﺮﻣ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو رﻮﺼﺗ ﻦﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀﻋا نﺎﯿﻣ رد و ﺪﻧﺮﺗ

ﯽﻣ ﻒﯿﻌﺿ ﯽﺗادﻮﺟﻮﻣ نﺎﻧز ﺤﻣ هراﻮﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﯽﻣ نادﺮﻣ لﺮﺘﻨﮐ و ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ترﺎﻈﻧ جﺎﺘ ﺪﻨﺷﺎﺑ

. يﻼﯿﺘﺳا

ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺷ ﺮﺑ هراﻮﻤﻫ ﻪﻧادﺮﻣ ار نﺎﻧز يﺮﺗوﺮﻓ و ﺪﻧﺎﺸﻨﺑ ﯽﺳﺮﮐ ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺮﺗﺮﺑ ﺎﺗ ،ﺪﻨﮐ

ﺪﺸﺨﺑ ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ .

يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ًﺎﻀﻌﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﻧز هراﺰﮔ زا ﻢﻬﻠﻣ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﮐ ﺐﻟﺎﻏ يﺎﻫ

ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻪﻧادﺮﻣ ﯽﻧﻮﻣﮋﻫ و هﺪﯿﺳر روﺎﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻧا نآ

ﺎﻫ ﺖﺴﯿﻧ نادﺮﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﺑ سﺎﯿﻗ ﻞﺑﺎﻗ .

رد

دوﺪﺣ 30 ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺻرد ﯽﻣ راﺮﺻا ﺮﻣا ﻦﯾا ﺮﺑ نﺎﯾﻮﮔ

ﯽﮔﮋﯾو ﻪﮐ ﺪﻧزرو ﻒﻌﺿ و ﻪﻧﺎﻧز ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ و ﯽﺗاذ يﺎﻫ

ﺖﺳا نﺎﻧآ ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ رد ﻢﻬﻣ ﯽﻠﻣﺎﻋ ،نادﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد نﺎﻧآ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ياﻮﻗ .

ﻦﯾا ﺮﻈﻧ زا زا هﺪﻋ

ﺦﺳﺎﭘ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺐﺒﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻧراﺪﻧ ار نادﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ناﻮﺗ نﻮﭼ نﺎﻧز ،نﺎﯾﻮﮔ

ﺪﻨﯾآ رﺎﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ فﻼﺧ نادﺮﻣ لﺎﮕﻨﭼ رد لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺳ .

ﺎﻤﮐ ﺦﺳﺎﭘ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮑﻨﯾا مﺎﻧ ﻪﺑ نﺎﯾﻮﮔ

ﻢﯾﺮﻣ 33

ﻪﻧﺎﺧ و ﻪﻤﻠﭙﯾد ،ﻞﻫﺄﺘﻣ ،ﻪﻟﺎﺳ ﯽﻣ راد

ﺪﯾﻮﮔ :

» ﺪﯾﺎﺑ ﺐﺷ و بوﺮﻏ ﻊﻗﻮﻣ نﺎﻧز ﺐﺷ رد ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧ رد

ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﺸﻧﺪﺷ هﺪﯾدزد ِنﺎﮑﻣا .

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻒﯿﻌﺿ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﻧز )

ﯽﻧﺪﺑ يوﺮﯿﻧ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ (

ﻪﺑ دراد نﺎﮑﻣا و

نآ ﺎﻫ دﻮﺷ زوﺎﺠﺗ .

مﺮﺟ ﻦﯾا ﯽﻟو )

ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ زوﺎﺠﺗ درﻮﻣ (

ﻢﻫ ﺲﭘ زا نﻮﭼ ،ﺖﺳا ﺮﺘﻤﮐ نادﺮﻣ رد

ﺲﻨﺟ ﺮﺑ دﻮﺧ يﺎﻫ ﯽﻣ

ﺪﻨﯾآ

«.

ﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﭼﺮﻫ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﻧآ ﯽﮔﺪﯾد هﺰﺑ ناﺰﯿﻣ ،ﺪﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ نﺎﻧز ﯽﻫﺎﮔآ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ،ﯽﻤﺴﺟ ﯽ

ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺑﺎﯾ

. هوﺮﮔ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ناﻮﺗ ،ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮑﻧآ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ هدرﻮﺨﻟﺎﺳ و ناﻮﺟﻮﻧ ﯽﻨﺳ يﺎﻫ

ﯽﻣ راﺮﻗ ناﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﻪﮔﺮﺟ رد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻂﯾاﺮﺷ زا يﺮﺘﻤﮐ ﯽﻫﺎﮔآ ﺎﯾ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺪﻧﺮﯿﮔ

.

ﻪﻤﻃﺎﻓ 50 ﺘﻣ ،ﻪﻟﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ و ﻪﻤﻠﭙﯾد ،ﻞﻫﺄ راد

ﯽﻣ ﺪﯾﻮﮔ :

» مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ لﺎﺳ و ﻦﺳ ﻢﮐ ناﺮﺘﺧد ًﻻﻮﻤﻌﻣ

ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ ﺐﯿﺳآ نﺎﻧز ﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ تاﺮﻄﺧ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ و ﯽﻫﺎﮔآ .

نآ ﺎﻫ داﺮﻓا ﻪﺑ دوز

ﯽﻣ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺪﻧرﻮﺨﺑ ار نﺎﻧآ ﺐﯾﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و ﺪﻨﻨﮐ

«.