هرود 10 هرﺎﻤﺷ ، 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1399
ﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺄ
ﺶﯿﺑ ﺮﯿﺛ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﻨﯾﺰﻫ و ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا
ﺖﮐﺮﺷ سرﻮﺑ يﺎﻫ
رادﺎﻬﺑ قاروا ناﺮﻬﺗ
ﯽﻧﺎﯿﮐ ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ ،1
ﯽﻠﻋ ﯽﻤﺘﺳر يراﻮﻧا ﺮﻐﺻا
2*
، ﺮﮔﺮﮔ رﻮﺼﻨﻣ
3
1 - ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هوﺮﮔ ،يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻟﺎﻣ
هﺪﮑﺸﻧاد ، ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
، ﯽﺑﺮﻋ هﺪﺤﺘﻣ تارﺎﻣا ﺪﺣاو ،
دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺤﺘﻣ تارﺎﻣا ،ﯽﺑد ،ﯽﻣﻼﺳا ﯽﺑﺮﻋ هﺪ
.
2 - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هوﺮﮔ ،ﯽﻟﺎﻣ دﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد ،يروﺎﻨﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﮑﺸﻫوﮋﭘ ،ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و يﺰﯾر
ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ .
3 - رﺎﯿﺸﻧاد
، هوﺮﮔ يراﺪﺑﺎﺴﺣ هﺪﮑﺸﻧاد ، ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ، ناﺮﯾا ،نﺎﮔﺮﮔ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،نﺎﮔﺮﮔ ﺪﺣاو .
ﺖﻓﺎﯾرد : 20 / 11 / 1398 ﺮﯾﺬﭘ ش : 19 / 04 / 1399
هﺪﯿﮑﭼ
ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺗﺄ ﺮﯿﺛ ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ناﺮﯾﺪﻣ
، ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺖﯿﻔﯿﮐ و
ﺰﻫ ﯾ ﻪﻨ ﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﯽ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﻫ ي
ﺬﭘ ﯾ ﻪﺘﻓﺮ هﺪﺷ رد سرﻮﺑ قاروا رادﺎﻬﺑ ناﺮﻬﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
اﺮﺑ ي دروآﺮﺑ لﺪﻣ و نﻮﻣزآ ﺿﺮﻓ ﯿﻪ ﺎﻫ ي
ﺶﻫوﮋﭘ
، 128 ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻃ د رو ه 1389 ﺎﺗ 1396 ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺷ ﺪ .ﭘ زا ﺲ ﻪﺋارا رﺎﻣآ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ ،
ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﺎﻣ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧ و ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﯽﻄﺧ هﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ ﻪﺋارا
ﺷ ﺪ.
ﺲﭙﺳ نﻮﻣزآ يﺎﻫ وﺎﭼ
) ﺮﻤﯿﻟ فا ( ﻦﻤﺳﺎﻫ و عﻮﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ
لﺪﻣ ﺪﻣآ رد اﺮﺟا ﻪﺑ ﻦﯿﻤﺨﺗ .
نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﻦﻤﺳﺎﻫ و وﺎﭼ يﺎﻫ
ﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﺘﯾد ﻞﻧﺎﭘ شور زا هدﺎ ﺖﺑﺎﺛ تاﺮﺛا
ار ﻦﯿﯿﻌﺗ ﮐ ﺮ ﻧد ﺪ . ﺎﺘﯾد ﻞﻧﺎﭘ لﺪﻣ ﻦﯿﻤﺨﺗ زا نﺎﻨﯿﻤﻃا لﻮﺼﺣ ياﺮﺑ
ﺰﯿﻧ لﺎﻣﺮﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ندﻮﺑ
ﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ يرادﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺎﻫ ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
. ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﺿﺮﻓ ﯿﻪ ﺎﻫ
داد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ناﺮﯾﺪﻣ ﺮﺑ ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ و ﺰﻫ ﯾ ﻪﻨ ﺳﺮﺑﺎﺴﺣ و فﺮﻃ ﮏﯾ زا ﯽ ﮐﯿ
ﻔﯿ ﺖ
ﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﯽ ﺰﻫ ﯾ ﻪﻨ ﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﯽ فﺮﻃزا ﮕﯾد ﺮ ﺗﺄ ﺮﯿﺛ ﯽﻣ ﺖﺒﺜﻣ دراﺬﮔ .
ژاو ه يﺎﻫ يﺪﯿﻠﮐ ﺶﯿﺑ: ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ناﺮﯾﺪﻣ
،
،ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﻨﯾﺰﻫ
،ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ سرﻮﺑ
ا رو ﻬﺑ قا ﺎ راد ناﺮﻬﺗ .
[ Downloaded from ormr.modares.ac.ir on 2022-11-01 ]
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺶﯿﺑ هژاو ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ نآ زا ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﺑدا نﻮﺘﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺎﯾ
ﺶﯿﺑ ﺰﯿﻧ يدﺎﻤﺘﻋا ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﯾ
، زا ﯽﮑﯾ ﻢﻬﻣ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾﺮﺗ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﮏﺴﯾر ﺗ ﺄ ﯽﻣ ﺮﯿﺛ دراﺬﮔ . ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ار ﯽﻣ ﯽﺑ دﺎﻘﺘﻋا ناﻮﺗ رد سﺎﺳا
صﻮﺼﺧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ
يﺎﻫ
توﺎﻀﻗ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ دﺮﻓ يدﻮﻬﺷ لﻻﺪﺘﺳا و ﺎﻫ
ﺮﮐ د . ﺶﯿﺑ ﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ،ﯽ ﺶﻘﻧ ﺑ ﻪ اﺰﺳ ﯽﯾ رد
رﯾ ﮏﺴ و اﯾ دﺎﺠ توﺮﺛ اﺮﺑ ي ناراﺪﻣﺎﻬﺳ دراد
1] .[ ﺶﯿﺑ ﺎﻨﯿﻤﻃا ﯽﻧ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻟﺎﻣ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﺳا نرﺪﻣ يرﺎﺘﻓر .
داﺮﻓا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ هرﺎﺑرد دﻮﺧ يﺎﻫ
ﻪﻠﻤﺟزا
ﺶﯿﭘ ترﺪﻗ ﻼﻃا كاردا ،ﯽﻨﯿﺑ
دﻮﺧ ﺶﻧاد و ﯽﺗﺎﻋ ﯽﻣ قاﺮﻏا
و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺶﻧاد و ﺎﻫ
نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﭼﺮﮔ ،ﺪﻧراد ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﻇا ار ﯽﻧورد سﺎﺴﺣا ﻦﯾا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
دﻮﺧ ﯽﺘﺣ ﺎﯾ ﺪﻨﻨﮑﻧ رﺎﻬ
ﯿﻧ آ زا ﺰ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻞﻓﺎﻏ ن 2]
.[
ﺺﯿﺼﺨﺗ ﻪﻨﯿﻬﺑ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻘﻧ ﯽﻤﻬﻣ رد ﺪﺷر و ﻪﻌﺳﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺸﮐ دراد و طﺮﺷ نآ
، ﺖﯾﻮﻘﺗ
ترﺎﻈﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳا و ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ زا ﺰﯿﻧ
هﺪﻤﻋ ﻦﯾﺮﺗ راﺰﺑا يﺎﻫ ترﺎﻈﻧ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺪﯾآ
.
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ زا ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺑا
ﻢﻬﻣ يﺎﻫراﺰ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
ﻪﺑ مﻮﻤﻋ رد ﻓﺮ ا ﺪﻨﯾ ﯽﺳاﺮﮐﻮﻣد ﺖﺳا
ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ .
و ﯽﻫﺪﺑﺎﺴﺣ رد
ﺪﻌﺑ ﯽﺗرﺎﻈﻧ ﺮﻫ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ راﺮﻗ دا در و ﻪﺑ ﺷ ﯽﻠﮑ هدﺮﺘﺴﮔ حﻮﻄﺳ مﺎﻤﺗ رد يرﺎﺠﺗ
ﯽﻣ هﺪﯾد دﻮﺷ اﺮﯾز ﺮﻫ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ياﺮﺑ ماود دﻮﺧ ﻪﺑ ترﺎﻈﻧ و درﻮﺧزﺎﺑ زﺎﯿﻧ دراد .
ﻪﺑ ﻢﻏر و ﺖﻌﺳ ﺖﯿﻤﻫا و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ
، هﻮﺤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ رد نآ رﻮﺸﮐ ﺮﺑ ﺎﻣ ﮏﯾ
لﺪﻣ ﯽﻤﻠﻋ راﻮﺘﺳا ﺖﺴﯿﻧ و رد ﺐﻟﺎﻗ ﮏﯾ لﺪﻣ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﯽﻤﻠﻋ و ﯽﻤﻧ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ ﯾا ﻦ رﺎﮐ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪـﺑ
ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﺪﺣاو درﻮﻣ ﯽﮔﺪﯿﺳر ﺎﺑ ﻪﭼ ﻪﻨﯾﺰﻫ يا ﻞﺑﺎﻗ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا . ﻪﭼﺮﻫ تﺮﺟا ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ
ﻖﯿﻗد ﺗ ﺮ و فﺎﻔﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﺗ
،دﻮﺷ نﺎﮑﻣا ياﺮﺟا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ
، ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﻣ ﻮﺷ د.
ﻦﯾازا ور
ﺮﮔا تﺮﺟا ﺴﺣ ﯽﺳﺮﺑﺎ ﻖﯿﻗد و فﺎﻔﺷ و ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﯽﻤﻠﻋ و ﯽﻘﻄﻨﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ سﺮﺑﺎﺴﺣ رد
ياﺮﺟا
ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ
، ﺮﺘﻤﮐ رﺎﭼد ﺮﺳ ﯽﻤﮔرد ﯽﻣ دﻮﺷ و زا يﺮﺑاﺮﺑ رﺎﮐ ﺎﺑ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا
،ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا
يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺑ ﺖﺳد ﯽﻣ دروآ سﺎﺳاﺮﺑ . يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ
و ﻦﯾزاﻮﻣ ﻦﯿﯾآ رﺎﺘﻓر ﻪﻓﺮﺣ
،يا
نﺎﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺪﯾﺎﺑ
ﺶﯿﭘ زا ﺷ عوﺮ رﺎﮐ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ يدادراﺮﻗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﻨﻨﮐ . دادراﺮﻗ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﯽﻨﺘﻣ
ﺖﺳا ﻪﮐ رد نآ شﺮﯾﺬﭘ
،رﺎﮐ فﺪﻫ و ﻪﻨﻣاد
،ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ دوﺪﺣ
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ سﺮﺑﺎﺴﺣ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ
[ Downloaded from ormr.modares.ac.ir on 2022-11-01 ]
رﺎﮑﺒﺣﺎﺻ و
ﺰﯿﻧ ﻎﻠﺒﻣ دادراﺮﻗ تﺎﻣﺪﺧ ﺺﺨﺸﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻣ ﯽﻣ ﻮﺷ د . ﻦﯾا دادراﺮﻗ زا ﺲﭘ ﻖﻓاﻮﺗ ﯽﯾﺎﻬﻧ
ﻦﯿﺑ رﺎﮑﺒﺣﺎﺻ و
سﺮﺑﺎﺴﺣ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ
دﻮﺷ 3] .[
ﯿﺑ ﺶ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﺮﯾﺪﻣ نا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺐﻠﻏا يﺎﻫ
ﺮﯿﻏ ﯽﻟﺎﻣ ﻪﻨﯿﻬﺑ رد ﺖﮐﺮﺷ ﺎﻫ ﯽﻣ دﻮﺷ 4] .[ رد
ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ زا ﯽﺧﺮﺑ ، ﺎﺘﻓر ﯽﻟﺎﻣ يﺎﻫ
ير ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﮐ ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﺪﻣ ﺮﯾ نا ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﯿﺴﻣ زا
ﺖﮐﺮﺷ تﻼﮑﺸﻣ ﺶﻫﺎﮐ
، ﺗﺄ ﺘﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد 5]
.[ ﻞﯿﻠﺤﺗ ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ زا ﯽﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ
دوﺪﺤﻣ ندﻮﺑ ﺗﺄ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛ ﺶﯿﺑ
ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﻨﮐ
ياﺮﺑ ، لﺎﺜﻣ ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﺮﯾﺪﻣ ﮏﯾ زا
فﺮﻃ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻫﺪﺑ ﺪﯿﺳرﺮﺳ ﻞﮑﺸﻣ ﺎﻫ
ﺪﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ار ﯽﻟو
ﻓﺮﻃزا ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻞﮑﺸﻣ
دﻮﺒﻧ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار مزﻻ 6]
.[
زا ﯽﮑﯾ ﺎﺴﻣ ﺋ ﻞ ﯽﻠﺻا ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ، ندﻮﺒﻧ
و عﻮﻧ تﺪﺷ ﺗ ﺄ ﺮﯿﺛ ﺶﯿﺑ ﻤﻃا ﯽﻧﺎﻨﯿ ناﺮﯾﺪﻣ
ﺖﮐﺮﺷ ﺮﺑ ﺎﻫ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺖﯿﻔﯿﮐ )
ﻣ عﻮﻧ ﺆ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﺴﺳ (
ﯽﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻨﻨﯾﺰﮔ
. دﺎﻘﺘﻋا
ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ مﻮﻤﻋ ﻦﯿﺑ
ﻣ عﻮﻧ ﺆ ﻪﻄﺑار ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﻨﯾﺰﻫ و ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﺴﺳ ﻤﯿﻘﺘﺴﻣ يا
ﯽ دﻮﺟو
دراد . دﻮﺟو ضﺮﻓ ﺎﺑ ﯽﺘﺣ ﺗﺄ
ﺮﯿﺛ ﻣ عﻮﻧ ﺆ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﺴﺳ ﺮﺑ
ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﻨﯾﺰﻫ
، ﺗ نﺎﮐﺎﻤﮐ ﺄ ﺮﯿﺛ ﻮﺗ أ م
ﺼﻨﻋ ﺮ ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﻣ عﻮﻧ رﺎﻨﮐ رد ﺆ
ﺮﺑ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﺴﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﻤﻋ رد ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﻨﯾﺰﻫ
و
نﻮﻣزآ ﻧ هﺪﺸ ﻢﻬﺒﻣ و ﺖﺳا . ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪـﺑ ﻦﯾا ،رﻮﮐﺬﻣ دراﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﻗ و فﺎﻔﺷ ﯽﭘ رد ﺶﯿﭘ ﻞﺑ
ﯽﻨﯿﺑ
ﯽﺑﺎﯾزرا و ﺮﮐ ﻪﻨﯾﺰﻫ ند زا ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ
هار ناﺰﯿﻣ ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ناﺮﯾﺪﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ يﺎﻫ هﺪﻧﻮﺷ
ﻣ عﻮﻧ و ﺆ ﺴﺣ ﻪﺴﺳ ﯽﺳﺮﺑﺎ ﺖﺳا . ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﯽﺳرﺮﺑ ﺗﺄ ﺮﯿﺛ ﺶﯿﺑ ﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﯽ ناﺮﯾﺪﻣ و
ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ
ﻪـﺑ ﺶﻘﻧ ﻣ عﻮﻧ ﺆ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﺴﺳ ﯽﻣ
دزادﺮﭘ . زا رﻮﻈﻨﻣ ﻣ عﻮﻧ
ﺆ ﻪﺴﺳ
ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ
، ﺳ ﺎ ﻣ ﻪﻘﺑ ﺆ و ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﺴﺳ نآ تﺮﻬﺷ ﻦﺴﺣ
ﺖﺳا ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ترﻮﺻ
ﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮ و ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﮑﺗا ﻞﺑﺎﻗ
ندﻮﺑ اﺰﮔ شر هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ زا
نآ ﺗﺄ ﺪﻫاﻮﺧ راﺬﮔﺮﯿﺛ
دﻮﺑ . ﺶﯿﺑ ناﺮﯾﺪﻣ نﺎﻨﯿﻤﻃا
، داﺪﯾور ﺮﻫ عﻮﻗو لﺎﻤﺘﺣا
، ﻪﺑ صﻮﺼﺧ دﻮﺳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد
ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻫد
ار ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﻠﯿﺧ لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ ﯽﺘﺣ ﯽﻌﻄﻗ
ﺮﺗ ﯽﻣ دروآﺮﺑ ﺪﻨﻨﮐ
ﻻﺎﺑ ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ ﻦﯾا ﻪﮐ ﮏﺴﯾر ﻦﺘﻓر
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﮐﺮﺷ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﮏﺴﯾر و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ .
ﻦﯾارد ﺎﺘﺳار
، ﺑ هﺮﻬ زا يﺮﯿﮔ ﻣ
ﺆ ﺴﺳ ﻪ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﺮﻫﺎﻣ يﺎﻫوﺮﯿﻧ و ﻻﺎﺑ شزﻮﻣآ و
هﺪﯾد ياﺮﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺎﻫ
ﯽﯾ ناﺮﯾﺪﻣ ﻪﮐ
ﺶﯿﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﯽﻣ ﺪﻧراد ﻧاﻮﺗ ﺎﺗ ﺪ ﺣ ﮏﺴﯾر ﯽﻟﻮﻘﻌﻣ ﺪﺣ ﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار ﻒﺸﮐ مﺪﻋ ﺮﻄﺧ و ﯽﺳﺮﺑﺎﺴ
ﺪ.
رد
،ﻞﻤﻋ ﮏﺴﯾر زا ﯽﻌﺑﺎﺗ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ شراﺰﮔ ﯽﻌﻗاو ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺖﮐﺮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
و ﮏﺴﯾر
[ Downloaded from ormr.modares.ac.ir on 2022-11-01 ]
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺗﺄ ﺮﯿﺛ ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﺮﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ﺰﻫ
ﯾ ﻪﻨ ﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﯽ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﻫ ي ﺬﭘ ﯾ ﻪﺘﻓﺮ هﺪﺷ رد سرﻮﺑ قاروا
رادﺎﻬﺑ ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ ﺶﻘﻧ ﻣ ﯿ ﺠﻧﺎ ﯽ ﺮﮔ ي ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺖﯿﻔﯿﮐ )
عﻮﻧ ﻣ ﺆ ﻪﺴﺳ ﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﯽ ( ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
2 - ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ
2 - 1 - ﯿﭘ ﮥﻨﯿﺸ يﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
زوﺮﻣا تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يﺎﯿﻧد رد ﻪﮐ
ﻣﺎﻤﺗ ﯽ ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺮﯿﮔ تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ
دﻮﺷ ذﺎﺨﺗا ﻪﺑ نﺎﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺶﻘﻧ ،
رﺎﺒﺘﻋا ناﻮﻨﻋ نﺎﮔﺪﻨﻫد
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﯽﺸﻘﻧ ،ﺎﻫ
بﺎﻨﺘﺟا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ
ﯿﮔ يﺮ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ
ﯽﻣ ﺪﻧروآ . ﺖﮐﺮﺷ ناﺮﯾﺪﻣ ﺣﺎﺻ يﺎﻫ
رﺎﮑﺒ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪـﺑ دﻮﺧ ﺶﻧاد
، هﺪﻤﻋ ﺶﻘﻧ بﺎﺨﺘﻧا رد يا
ﯽﻣ ﺎﻔﯾا نﺎﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺪﻨﻨﮐ
. ﺖﮐﺮﺷ ناﺮﯾﺪﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ و دﻮﺧ ﯽﻠﺧاد نﺎﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪﻨﯿﻬﺑ لﺮﺘﻨﮐ ندﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ رد ﯽﻠﺧاد يﺎﻫ
، نﺎﺳﺮﺑﺎﺴﺣ رﻮﻀﺣ زا ﻞﺒﻗ ﻞﻘﺘﺴﻣ
تﻼﮑﺸﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ ،
نﺎﻣزﺎﺳ ر دﻮﺧ ﯽﻣ يدﺎﯾز دوﺪﺣ ﺎﺗ و هدﺮﮐ ﻊﻔﺗﺮﻣ ا ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺎﮑﺗا ﺎﺑ ﺮﺑ
دﻮﺧ ﯽﻠﺧاد نﺎﺳﺮﺑﺎﺴﺣ و
رﺎﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ
،ﺎﻬﻧآ رد ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺷراﺰﮔ ﻪﭼ ﻪﺑ ﯽ
ﺖﺳد دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ اﺪﯿﭘ .
ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ ﯽﻟﺎﻣ رﻮﻣا ﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﻪﮑﻨﯾا رد رﺎﮑﺒﺣﺎﺻ ﺖﮐﺮﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺺﺼﺨﺗ ﻪﺘﺒﻟا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ،
ﺴﺑ صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد ﻣ رﺎﯿ
ﺆ ﺖﺳا ﺮﺛ . ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
، نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﮕﯾد ناﺮﯾﺪﻣ
ﺑﻪ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﯾ و يﻮﻗ ﯽﻠﺧاد نﺎﺳﺮﺑﺎﺴﺣ يﺮﯿﮔرﺎﮐ لﺮﺘﻨﮐ
ﺎﺑ ارﺎﮐ و ﻢﺠﺴﻨﻣ ﯽﻠﺧاد نﺎﻨﯿﻤﻃا
زا ﺶﯿﺑ
ﺪﺣ ﻪﺑ دﻮﺧ ﮏﺴﯾر ﺮﺑ ﺗ ﺖﮐﺮﺷ يﺮﯾﺬﭘ ﺄ
ﯽﻣ ﺮﯿﺛ ﺪﻧراﺬﮔ .
ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﮐﺮﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﺖﯿﻤﻫا زا ﺎﻫ
. ﻪﮐ يداﺮﻓا ﺎﻨﯿﻤﻃا
ن
ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﻪﺑ
دﻮﺧ
،ﺪﻧراد دﻮﺧ ار زا ﻪﭽﻧآ رد ﺖﯿﻌﻗاو
،ﺪﻨﺘﺴﻫ شﻮﻫﺎﺑ ﺮﺗ ﯽﻣ ﺪﻧراﺪﻨﭘ و ﺮﺑ ﻦﯾا
ﺪﻧروﺎﺑ ﻪﮐ تﺎﻋﻼﻃا يﺮﺘﻬﺑ ار رد رﺎﯿﺘﺧا ﺪﻧراد 7] . [ ناﺮﯾﺪﻣ ﺶﯿﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا رد ﮥﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا روﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ
تﺎﻋﻼﻃا هﮋﯾو يا رد رﺎﯿﺘﺧا ﺪﻧراد ﻪﮐ ناﺮﮕﯾد زا نآ ﯽﺑ هﺮﻬﺑ
،ﺪﻧا ﺎﻫدﻮﺳ و نﺎﯾﺮﺟ ﻫ يﺎ يﺪﻘﻧ ﯽﺗآ
ﺪﺣاو يرﺎﺠﺗ دﻮﺧ ار ﺶﯿﺑ زا ﺪﺣ ﻦﯿﻤﺨﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻧز و ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا ﯽﺘﺒﺜﻣ زا ﮏﺴﯾر و هدزﺎﺑ ﯽﺗآ
ﺖﮐﺮﺷ ﺪﻧراد . ﺎﻬﻧآ لﺎﻤﺘﺣا و ﺮﯿﺛﺄﺗ يﺎﻫداﺪﯾور بﻮﻠﻄﻣ
ار ﺮﺑ نﺎﯾﺮﺟ ﻫ يﺪﻘﻧ يﺎ ﺖﮐﺮﺷ
ﺮﺘﺸﯿﺑ و
ﺗﺄ ﺮﯿﺛ يﺎﻫداﺪﯾور ﯽﻔﻨﻣ
ار ﺮﺘﻤﮐ زا ﺖﯿﻌﻗاو ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﻣ اﻮﺗ ﺪﻧ ﺮﺠﻨﻣ
ﻪﺑ عﻮﻗو ﺎﺒﺘﺷا ﺎﻫ ﺗ ﯽ گرﺰﺑ رد ذﺎﺨﺗا ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺎﻫ ﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا ﮏ دﻮﺷ . ﻣ ﺶﯿﺑ ناﺮﯾﺪ نﺎﻨﯿﻤﻃا
ﻪﺑ رﻮﻃ
[ Downloaded from ormr.modares.ac.ir on 2022-11-01 ]
ﻮﻤﻌﻣ ل ﺮﺑ ﻦﯾا ﺎﺑ رو ﺪﻧ ﻪﮐ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ يﺎﻫدﻮﺳ درﻮﻣ ا رﺎﻈﺘﻧ شﻼﺗ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ يﺎﻫ
يﺮﺘﻤﮐ زا يﻮﺳ
ﺎﻬﻧآ رد ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺒﻗر ﺖﺳا 8] .[ ﺶﯿﺑ ﻦﯾا ﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﯽ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺋارا ﻋﻼﻃا تﺎ ﯽﻟﺎﻣ
ناﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ رازﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ راﺬﮔﺮﺛا
ﺪﺷﺎﺑ 9] .[ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻞﻏﺎﺸﻣ
ﺼﺼﺨﺗ و توﺎﻀﻗ ﯽ
ﺶﯿﺑ ﺮﺗ زا رﺎﭼد ﻞﻏﺎﺸﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺶﯿﺑ
ﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﯽ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ 4] . [
د ي ﻮﻠﺠﻧآ )1
1981 ( يﺎﻘﺗرا ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﺚﻋﺎﺑ يﺎﻘﺗرا هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻦﯾا ﻪﻓﺮﺣ
رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻣ ﯽ ﻮﺷ د و ﻣز ﻪﻨﯿ دﺎﻤﺘﻋا ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﻓﺮﺣ ار
ﻢﻫاﺮﻓ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ نﻮﭼ ﻪﻓﺮﺣ
ياﺮﺑ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺎﻘﺑ
ﻪﺑ ﻦﯾا نﺎﻨﯿﻤﻃا و رﺎﺒﺘﻋا زﺎﯿﻧ مﺮﺒﻣ دراد ﯽﮑﯾ. زا ﺒﺗﺎﮑﻣ ﻪ ﻫﺎ ﯾ ﯽ ﻪﮐ لﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺮﯿﺧا
نآ ﻪﺑ رد ناور هزﻮﺣ ﯽﺳﺎﻨﺷ
و ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﺟﻮﺗ
هﺪﺷ و ﺛﺄﺗ ﯿ تاﺮ ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ رد
ناور ﯽﺳﺎﻨﺷ ار ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺮﺑ حﺮﻄﻣ
هدﺮﮐ ﺖﺳا
، ﺐﺘﮑﻣ ﯽﯾاﺮﮔﺪﯾدﺮﺗ ﺎﯾ
ﮏﺷ ﯽﯾاﺮﮔ ﺖﺳا .
يد ﻮﻠﺠﻧآ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ
، هزاﺪﻧا ﺴﺳﺆﻣ ﻪ يﺎﻫ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﺑ ار
ياﺮﺑ ﯽﺼﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ
درﻮﻣ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﺠﻨﺳ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا
داد ﻪﺑ ﺴﺳﺆﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﻪ
يﺎﻫ ﻮﻀﻋ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺴﺳﺆﻣ ﻪ يﺎﻫ ﻪﺑ ار گرﺰﺑ
ﺖﮐﺮﺷ ناﻮﻨﻋ رﺰﺑ يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد گ .
ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻫ
تﺮﻬﺷ ظﺎﺤﻟ ﻪﻓﺮﺣ
يا زا ﺗرﺎﻬﻣ ﯽ
،هروﺎﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا رد ﻻﺎﺑ
زا يﺎﻫدادراﺮﻗ داﺪﻌﺗ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ
ﺮﺘﺸﯿﺑ زا و و ناﺪﻨﻣرﺎﮐ تﺮﺟا
ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺰﯿﻧ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ زا 10]
.[ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪـﺑ
ﺴﺳﺆﻣ ﺶﻘﻧ و هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪ
يﺎﻫ ﻢﯿﻤﺼﺗ رد ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ يﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻨﻨﮐ ﺴﺳﺆﻣ رﺎﮐ ﺖﯿﻔﯿﮐ ،نﺎﮔﺪ ﻪ
يﺎﻫ
ﻋ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺎ
ﻠﻣ ﯽ شراﺰﮔ ﻪﯿﻬﺗ رد يﺪﯿﻠﮐ ﯽﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ
دﻮﺷ . زا ﯽﮑﯾ رﺎﮑﻫار يﺎﻫ
ﻪﯿﺻﻮﺗ هﺪﺷ ﺴﺳﺆﻣ لﻼﻘﺘﺳا ﻆﻔﺣ و رﺎﮐ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ ﻪ
يﺎﻫ ﺎﺴﺣ ﯽﺳﺮﺑ يراودا ﺮﯿﯿﻐﺗ ،
ﺴﺳﺆﻣ ﻪ يﺎﻫ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺖﺳا
11] .[
هﺮﻬﺑ ﯽﻤﻠﻋ ﯽﻟﺪﻣ زا يﺮﯿﮔ ياﺮﺑ
ﺗ ﻦﯿﯿﻌ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺴﺣ ﯽﺳﺮﺑﺎ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫا زا
اﺮﭼ ﺖﺳا ﻪﮐ
ﺮﻫ ﻖﯿﻗد ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﭼ فﺎﻔﺷ و ﺮﺗ
دﻮﺷ دروآﺮﺑ ﺮﺗ
، ﮏﯾ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد نﺎﮑﻣا
ﻖﯿﻗد شراﺰﮔ ﺮﺗ
ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ مﺎﺠﻧا و ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ
ﺮﺗ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ دﻮﺷ . ﺎﻣا ﻦﯾا ﯽﻧاﺮﮕﻧ دراد دﻮﺟو ﻪﮐ
ﻣ ﺆ ﺴﺳ ﻪ يﺎﻫ گرﺰﺑ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ يرﺎﺼﺤﻧا ترﺪﻗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺮﺗ
دﻮﺧ ، ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺎﺑ يﺮﺗﻻ ار ﺰﯿﻧ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ
ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ضﺮﻓ اﺮﯾز دراد ﺖﻟﻻد ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ ﯽﻨﻤﺿ رﻮﻃ
يرﺎﺼﺤﻧا ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ
، ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ار ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ يﺎﺿﺎﻘﺗ داﺪﻌﺗ ﺪﻫد
ﻪﮐ رد ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺮﻣا ﻦﯾا
[ Downloaded from ormr.modares.ac.ir on 2022-11-01 ]
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ و ﺮﺗ
ﻪﻨﯾﺰﻫﺮﭘ ﯽﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﺗ
ﯽﻣ ﻮﺷ د . دﻮﺟو ﻄﺑار ﻪ ﺖﺒﺜﻣ يا
ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯿﺑ و
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﯽ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﺑ يزادﺮﭘ ﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ
ﺖﺳا
؛ ﯽﻨﻌﯾ ﻪﻨﯾﺰﻫ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻣ
ﺆ ﺴﺳ ﻪ يﺎﻫ گرﺰﺑ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺮﺗ
ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ
بﺎﺗزﺎﺑ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺪﻨﮐ .
2 - 2 - ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﺶﻫوﮋﭘ
رد ﮏﯾ رازﺎﺑ
،ﯽﺘﺑﺎﻗر توﺎﻔﺗ نﺎﯿﻣ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻣ ﺆ ﺴﺳ ﻪ ﻫ يﺎ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ
توﺎﻔﺗ رد ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯾا
ﺴﺳﺆﻣ ﻪ ﺎﻫ ﺖﺳا ﺎﺿﺎﻘﺗ و ياﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ
ﻻﺎﺑ ياﺮﺑ ﻦﯾا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻖﺣ
ﻪﻤﺣﺰﻟا
دﺎﺠﯾا ﯽﻣ ﺪﻨﮐ 10] .[ ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا لﺮﺘﻨﮐ ﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﯽﻠﺧاد يﺎﻫ ﻣ
ﺆ ﺖﺳا ﺮﺛ . ﻆﻔﺣ لﺎﻤﺘﺣا
لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻠﺧاد يﺎﻫ ﺶﺨﺑﺮﺛاﺮﯿﻏ
ﺖﮐﺮﺷ رد ﺶﯿﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ
ا ﺎﻨﯿﻤﻃ ن ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ .
رد ﯽﻟو
ﺖﮐﺮﺷ ﺶﯿﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ا
نﺎﻨﯿﻤﻃ لﺮﺘﻨﮐ ﻆﻔﺣ لﺎﻤﺘﺣا ،يﻮﻗ ﯽﺘﮐﺮﺷ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ و ﯽﻠﺧاد يﺎﻫ
ﻣ ﺆ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺛ 12]
.[ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﺮﯾﺪﻣ نا ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ بﺎﻨﺘﺟا ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ
ﺗﺄ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛ دراد
13] .[ ﺶﯿﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﺮﺑ
ﺖﮐﺮﺷ ﮏﺴﯾر يﺎﻫ
گرﺰﺑ ﻣ ﺆ ﺮﺛ
ﺖﺳا . ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻫ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﻫد ﺶﯿﺑ
ﺐﺟﻮﻣ ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا زا يداﺪﻌﺗ رد ذﻮﻔﻧ
ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺮﯿﮔ و ﺎﻫ ﺗ ﺄ ﺮﺑ ﺮﯿﺛ ﺖﮐﺮﺷ ﮏﺴﯾر رﺰﺑ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ گ 14]
.[ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد
ﻪﮐ ﺖﮐﺮﺷ يﺎﻫ ﺎﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ﺶﯿﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻖﺣ يﺮﺘﻤﮐ ﻪﻤﺣﺰﻟا ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ياﺮﺑ ار
ﯽﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﻨﻨﮐ
.
اﺮﯾﺪﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺶﯿﺑ ن
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﺺﺼﺨﺘﻣ سﺮﺑﺎﺴﺣ زا يﺮﺘﻤﮐ لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺪﻨﻨﮐ
15] .[ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺪﻫد
ﻪﮐ ﻞﺻﺎﺣ دﻮﺳ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ لﺮﺘﻨﮐ زا ﺲﭘ ،ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا
ا ﯽﮔﮋﯾو نﺎﻨﯿﻤﻃ ﺮﯾﺪﻣ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ نا
ﺳ لﺎﻤﺘﺣا ، ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار مﺎﻬﺳ ﺖﻤﯿﻗ طﻮﻘ
ﻪﮐ اﺮﭼ ﺪﻫد
ﺶﯿﺑ ناﺮﯾﺪﻣ نﺎﻨﯿﻤﻃا
ﺪﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺎﺑ ناﺮﯾ
ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ضﺮﻌﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ار ﺖﮐﺮﺷ ﺮﺘﻤﮐ
ﯽﮕﺘﺴﮑﺷرو و ﮏﺴﯾر ﯽﻣ راﺮﻗ
ﺪﻨﻫد . ﺗﺄ ﺮﯿﺛ ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﺑ مﺎﻬﺳ ﺖﻤﯿﻗ طﻮﻘﺳ ﺮ ناﺮﯾﺪﻣ ياﺮﺑ
ﺪﺷرا
، ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺮﯿﻏ ناﺮﯾﺪﻣ زا ﺮﺗ
ﺪﺷرا ﺖﺳا 16] .[
يدﺎﺠﺳ ﯽﻋار و ) 1386 ( ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺆ ﻖﺣ ﺮﺑ ﺮﺛ ﻣ هﺎﮔﺪﯾد زا ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﻤﺣﺰﻟا
ﺆ ﻪﺴﺳ يﺎﻫ
رد ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﯽﺳرﺮﺑ ار ناﺮﯾا
ﺪﻧدﺮﮐ . ﻣ ﺺﺼﺨﺗ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ﺆ
ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﺴﺳ
ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ شراﺰﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ رد يﺮﮕﺷراﺰﮔ ﺪﻨﯾاﺮﻓ تﻼﮑﺸﻣ و رﺎﮑﺒﺣﺎﺻ ﯽﻗﻮﻘﺣ يوﺎﻋد ناﺰﯿﻣ و
[ Downloaded from ormr.modares.ac.ir on 2022-11-01 ]
ﻖﺣ ﻣ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﻤﺣﺰﻟا ﺆ
ﺪﻧﺮﺛ . ﻣ تﺮﻬﺷ ﯽﻟو ﺆ
ﻣ نﺎﺳﺮﺑﺎﺴﺣ لﻼﻘﺘﺳا ،ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﺴﺳ ﺆ
ﻪﺴﺳ
ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻖﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ رد رﺎﮑﺒﺣﺎﺻ تﺮﻬﺷ و
ﻤﺣﺰﻟا ﻣ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪ ﺆ
ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺮﺛ . 17] و يرﺪﯿﺣرﻮﭘ[
نارﺎﮑﻤﻫ ) 1394 ( هزاﺪﻧا ﻣ ﺆ ﻪﺴﺳ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﺑ ار
ناﻮﻨﻋ يرﺎﯿﻌﻣ زا ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺖﯿﻔﯿﮐ رد
ﺮﻈﻧ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ ﺴﺳﺆﻣ ﻪ يﺎﻫ گرﺰﺑ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺴﺳﺆﻣ)
ﻪ يﺎﻫ ﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺗ (
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ يﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﺴﺳﺆﻣ ﻪ ﺎﻫ ﺪﻧراد . 18] ﺑ[ زا ﯽﺧﺮ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
ﻪﮐ نﺎﯾﺮﺟ ناﺰﯿﻣ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ يدﺎﯾز ﺮﯿﺛﺄﺗ يﺪﻘﻧ يﺎﻫ
يراﺬﮔ ،دراد ﺖﮐﺮﺷ يﺎﻫ ﻪﮐ اﺮﭼ
زا
ﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺄ نازرا ﯽﺟرﺎﺧ ﯽﻟﺎﻣ ﻦﯿﻣ ﺮﺗ
و ﺖﺳا ﺪﻧراد نآ ﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ لﺮﺘﻨﮐ ناﺮﯾﺪﻣ .
ﻦﯾازا ور تاﺮﯿﯿﻐﺗ
رد نﺎﯾﺮﺟ ﻫ يﺪﻘﻧ يﺎ ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ رد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ناﺰﯿﻣ راﺬﮔ
ي ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ زوﺮﺑ و
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﯾﺮﺟ دﻮﺷ يﺪﻘﻧ يﺎﻫ .
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ يراﺬﮔ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﯾﺮﺟ يﺎﻫ
ﯽﮔﮋﯾو ﺮﺑ هوﻼﻋ يﺪﻘﻧ ،رازﺎﺑ ﻂﯾاﺮﺷ و ﺖﮐﺮﺷ يﺎﻫ
ﺖﺤﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ناﺮﯾﺪﻣ يدﺮﻓ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺮﯿﻈﻧ
ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا راﺮﻗ ﺰﯿﻧ ﯽﻣ ﻪﮐ اﺮﭼ دﺮﯿﮔ ناﺮﯾﺪﻣ
ﺶﯿﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﺑ شﻮﺧ ﻞﯿﻟد طﺮﻔﻣ ﯽﻨﯿﺑ
، ﺪﻗا ﻪﺑ ما
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﻃ رد يراﺬﮔ ح
ﻫ ﯽﻣ ﯽﯾﺎ ﺪﻨﻨﮐ نﺎﯾﺮﺟ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﮐ يﺎﻫ
يﺪﻘﻧ زﺎﯿﻧدرﻮﻣ درﻮﻣ هدزﺎﺑ ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ
مﺎﻬﺳ رﺎﻈﺘﻧا ﺖﺳا ناراد
ﻦﯾاﺮﺑ . ،سﺎﺳا ناﺮﯾا رد ﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺄ
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺮﯿﺛ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ يﺎﻫ ﺮﯾﺎﺧذ و ﯽﮔ
نﺎﯿﻣ ﻪﻄﺑار ﺮﺑ يﺪﻘﻧ ﺶﯿﺑ
ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ و ﺪﺷرا ناﺮﯾﺪﻣ يراﺬﮔ
نﺎﯾﺮﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺎﻫ
ﺘﺧادﺮﭘ يﺪﻘﻧ ﺪﺷ ﻪ
. ﻧ ﺞﯾﺎﺘ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﯿﺑ
ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﺷرا ناﺮﯾﺪﻣ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﯾﺮﺟ
ﯽﻣ يﺪﻘﻧ يﺎﻫ ﻦﯾا و دﻮﺷ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ يراﺬﮔ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ
نﺎﯾﺮﺟ يﺪﻘﻧ يﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ رد
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺪﻧراد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ يﺎﻫ
، ﺖﺳا ﺮﺗﺪﯾﺪﺷ 19]
.[
نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﺶﯿﭘ ﺮﺗ ،ﺪﺷ ﺮﮐذ ﺶﯿﺑ
ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﻦﯾﺮﺗ
ﯽﮔﮋﯾو ﺎﻫ ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ي
ﮏﺴﯾر ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ يﺮﯾﺬﭘ
دراﺬﮔ . ﻧﺎﻨﭼ ار ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا سﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﭽ
ﻪﺑ ار ﯽﻟﺎﻣ يﺮﮕﺷراﺰﮔ ﮏﺴﯾر و ﺪﻫد ﺺﯿﺨﺸﺗ
ﺶﯿﺑ ﻞﯿﻟد دروآﺮﺑ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ،ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا
ﯽﻣ ،ﺪﻨﮐ ﻖﺣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺘﺸﯿﺑ ﮥﻤﺣﺰﻟا ﮐ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ يﺮ
هدﺮ ماﺪﻗا و يﺎﻫ دﻮﺧ ﻪﺑ ار مﺪﻋ ﮏﺴﯾر ﺶﻫﺎﮐ رﻮﻈﻨﻣ
ﺪﻨﮐ ﻞﻣﺎﮐ ﻒﺸﮐ .
ﺶﯿﺑ ناﺮﯾﺪﻣ نﻮﭼ ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻟﺎﻣ يﺮﮕﺷراﺰﮔ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا
ﯽﻣ شﻼﺗ ،ﺪﻧراد نﺎﻨﯿﻤﻃا زا ﺪﻨﻨﮐ
هار ﯽﮔﺪﯿﺳر ﮥﻨﻣاد ،هﺮﮐاﺬﻣ و ﺪﻨﻨﮐ ﻢﮐ ار ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ يﺎﻫ
ﻖﺣ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﺧادﺮﭘ يﺮﺘﻤﮐ ﮥﻤﺣﺰﻟا .
وﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﻫ ناﺮﯾا رد نﺎﺸﻧ
ﻪﮐ داد ﺶﯿﺑ ﻦﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا
ﻖﺣ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﯽﻔﻨﻣ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﮥﻤﺣﺰﻟا
. ﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ سﺎﺳا يﺎﻫ
[ Downloaded from ormr.modares.ac.ir on 2022-11-01 ]
ﺶﯿﺑ ،ﺮﺘﺸﯿﺑ دراﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ،ﺖﻌﻨﺻ ﺺﺼﺨﺘﻣ سﺮﺑﺎﺴﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا
20] .[ ﯽﺳرﺮﺑ ﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫ ﺆ
ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺪﯾ ﻪﭼﺮﮔ
ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﻣ ناﺮﯾﺪ ﺗﺄ يﺮﯿﺛ ﺮﺑ شزرا
يﺮﺘﻓد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ دراﺪﻧ ﯽﻟو ﺮﺑ شزرا رازﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻣ ﺆ ﺖﺳا ﺮﺛ 21] .[ و ﯽﺳﺎﭙﺳ
ﯽﻔﺻو يﺪﺳا )
1395 ( ﺑ ﻪﻄﺑار ﯿ ﻦ ﺑﯿ ﺶ دﺎﻤﺘﻋا ي ﺪﻣ ﯾ ناﺮ ﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﻤﺣﺰﻟا ﻖﺣ و ﯽ
و ﺗﺄ ﺮﯿﺛ ترﺪﻗ
ﻤﮐ ﯿ ﻪﺘ ﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﯽ ﺮﺑ اﯾ ﻦ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑدرﻮﻣ راﺮﻗ
ﺪﻧداد . ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ
داد ﻪﻄﺑار ﻪﮐ
ﻔﻨﻣ ﯽ ﺑﯿ ﻦ ﺶﯿﺑ دﺎﻤﺘﻋا ي ﺪﻣ ﯾ ناﺮ ﻖﺣ و ﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﻤﺣﺰﻟا ﯽ
دراد دﻮﺟو و
ﻤﮐ ﯿ ﻪﺘ ﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﯽ
ﻤﻧ ﯽ ا ﺪﻧاﻮﺗ ﯾ ﻦ ﻔﻨﻣ ﺮﺛا ﯽ ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار 22]
. [ نﺎﺒﻌﺷ ،ﺖﺨﺒﮑﯿﻧ ﺮﻬﻠﮐ و هداز
) 1395 ( ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد
ﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺄ
ﺶﯿﺑ ﺮﯿﺛ ﺖﮐﺮﺷ رد ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﻤﺣﺰﻟا ﻖﺣ ﺮﺑ ناﺮﯾﺪﻣ يرﺎﺒﺘﻋا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ يﺎﻫ
رد هﺪﺷ
ا سرﻮﺑ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ناﺮﻬﺗ رادﺎﻬﺑ قارو .
رﺎﯿﻌﻣ ﻪﺳ زا رﻮﮐﺬﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ داد ﺮﻫ ﻪﮐ ﺶﯿﺑ رﺎﯿﻌﻣ ﻪﺳ ﻖﺣ ﺮﺑ ناﺮﯾﺪﻣ يدﺎﻤﺘﻋا
ﮥﻤﺣﺰﻟا
ﺗ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺄ
راد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛ ﻧﺪ
. و ﺪﻣﺎﯿﭘ ﺮﺛا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻣ يﺮﮕﺷراﺰﮔ ﮏﺴﯾر ﻪﺑ
ﻞﯿﻟد ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا
ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ ناﺮﯾﺪﻣ ،ﺪﯾآ
ﺶﯿﺑ ﻦﯿﺑ ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﯾا ﺐﺒﺳ ﻖﺣ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا
ﮥﻤﺣﺰﻟا
ﯽﻣ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ دﻮﺷ
23] .[
ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻫ
رد هرﺎﺑ ﺗ ﺄ ﺮﯿﺛ ﻣ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺳﺮﺑﺎﺴﺣ رﻮﻀﺣ ﺆ
ﺴﺳ ﻪ يﺎﻫ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ
لﻮﻐﺸﻣ ﻪﺑ رﺎﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ، ﺖﮐﺮﺷ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﺘﯿﻤﮐ رد ﺎﻫ
ﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺄ ﺮﯿﺛ ﺎﻬﻧآ ،ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ
ﺗﺄ شراﺰﮔ رد ﺮﯿﺧ ﺣ يﺎﻫ
ﻖﺣ و ﯽﺳﺮﺑﺎﺴ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﻤﺣﺰﻟا
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﭼﺮﮔ نﺎﯿﻣ رﻮﻀﺣ
ﻖﺣ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﺘﯿﻤﮐ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ نﺎﺳﺮﺑﺎﺴﺣ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﻤﺣﺰﻟا
ﯽﻟو دراﺪﻧ رﻮﻀﺣ
ﺎﻬﻧآ ﯿﮐ ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺖﯿﻔ ﺗ ﺎﺑ و
ﺄ ﺴﺣ يﺎﻫراﺰﮔ رد ﺮﯿﺧ ﯽﺳﺮﺑﺎ
ﯽﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار راد
د 24] . [ ﻦﯾا عﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣرد ﯾﺎﺘﻧ
ﺞ ﺶﻫوﮋﭘ ناﺮﯾا رد دﻮﺟو ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﺘﯿﻤﮐ ﺖﮐﺮﺷ رد
ﺗ ناﺮﻬﺗ رادﺎﻬﺑ قاروا سرﻮﺑ يﺎﻫ ﺄ
ﺮﯿﺛ ي ﺮﺑ ﮏﺴﯾر ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ )
مﺪﻋ
ﯽﻄﯿﺤﻣ نﺎﻨﯿﻤﻃا (
و ﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﮐﺮﺷ شزرا ار
د 25] .[
3 - شور ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺳﺎﻨﺷ
عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻫ ،يدﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺒﺷ
ﯽﺸﯾﺎﻣزآ
، ﺲﭘ ةزﻮﺣ رد يداﺪﯾور
ـﭘ ﺶﻫوﮋ يراﺪﺑﺎﺴﺣ ﯽﺗﺎﺒﺛا يﺎـﻫ ﯽﻟﺎﻣ و
هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا و هﺮﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر زا يﺪﻨﻣ
[ Downloaded from ormr.modares.ac.ir on 2022-11-01 ]
لﺪﻣ ﯽﺠﻨـﺳدﺎﺼﺘﻗا يﺎـﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ اﺮـﺟا
. ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ هداد سﺎﺳا
ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ يﺎﻫ /
ﻪﺑ يرﺎـﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺪﻧﺪﺷ نﻮﻣزآ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﮥﺨﺴﻧ ﮏﻤﮐ
ﻢﻬﻧ مﺮﻧ زا راﺰﻓا E-views ا
مﺎـﺠﻧ هﺪـﺷ
ﺖـﺳا . ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿـﯿﻌﺗ لﺪـﻣ
،ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر ﺐـﺳﺎﻨﻣ نﻮﻣزآ
يﺎﻫ ﺮﻤﯿﻟ F و ﻦﻤﺳﺎﻫ ﻪﺑ اﺮﺟا ﺪﻣآرد .
رد ﻣﺎﻤﺗ ﯽ دراﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪـﺑ ﻪـﮑﻨﯾا نﻮﻣزآ لﺎـﻤﺘﺣا يﺎﻫ
ﺮﻤﯿﻟF و ﻦﻤﺳﺎﻫ ﺮﺘﻤﮐ زا 5 ﺪﺻرد
،دﻮﺑ
زا لﺪﻣ ﻞﻧﺎﭘ ﺎﺑ ﺮﺛا يﺎﻫ ﺖﺑﺎﺛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .
3 - 1 - ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يرﺎﻣآ ﮥﻌﻣﺎﺟ ﻞﻣﺎﺷ
مﺎﻤﺗ ﺖﮐﺮﺷ يﺎﻫ يرﺎﻣآ ﮥﻧﻮﻤﻧ و ناﺮـﻬﺗ رادﺎـﻬﺑ قاروا سرﻮﺑ
ﺖﮐﺮﺷ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺪﻫد
ﻪﮐ رد لﺎﺳ يﺎﻫ 1389 - 1396 ﻪﺘﺷاد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ سرﻮﺑ رد ﺪﻧا
. نﺎﯾﺎﭘ
ﺎﻬﻧآ ﯽﻟﺎﻣ لﺎﺳ 29
لﺎﺳ ﺮﻫ ﺪﻨﻔﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
ﺖﺳا هﺪﺷ
؛ ءﺰﺟ ﺖﮐﺮﺷ يﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ و
ﻪﻄﺳاو يﺮﮔ ﯽﻟﺎﻣ ﺒﻧ ﻮ ده ﺪﻧا و رد لﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻟﺎﻣ لﺎﺳ هداﺪﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار دﻮﺧ
ﺪﻧا . ﺑﺎ لﺎﻤﻋا
يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ
،قﻮﻓ 128 ياﺮـﺑ ﺖﮐﺮـﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪـﺷ ﺪﻧ . هداد و ﺎﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ تﺎـﻋﻼﻃا ﺰﯿﻧ
زا
ﮏﻧﺎﺑ مﺮـﻧ ،ناﺮـﻬﺗ رادﺎـﻬﺑ قاروا سرﻮـﺑ ﯽﺗﺎـﻋﻼﻃا يﺎـﻫ يﺎـﻫراﺰﻓا
هر زادﺮﭘﺮﯿﺑﺪـﺗ و ﻦﯾﻮـﻧ دروآ
ﻪﯾﺮﺸﻧ و سرﻮﺑ يﺎﻫ ناﺮـﻬﺗ رادﺎـﻬﺑ قاروا
ﻊﻤﺟ هﺪﺷ يروآ ﺖﺳا
.
3 - 2 - ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﻪﯿﺿﺮﻓ و
يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻞﮑﺷ حﺮﺷ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ 1
ﻪﺋارا ﺷ ﺖﺳا هﺪ .
(هﺪﻧرﺎﮕﻧ )ﺶﻫوﮋﭘﯽﻠﯿﻠﺤﺗ و ﯽﻣﻮﻬﻔﻣلﺪﻣ . 1ﻞﮑﺷ
[ Downloaded from ormr.modares.ac.ir on 2022-11-01 ]
ﺮﺑ سﺎﺳا ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ رد رﻮﮐﺬﻣ
ﻞﮑﺷ 1 ﻪﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ، ﺮﯾز ﮥﯿﺿﺮﻓ
نﻮﻣزآ ار ﯽﻣ ﺪﻨﮐ :
ﻪﯿﺿﺮﻓ 1.
ﺶﯿﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﺮﺑ
بﺎﺨﺘﻧا عﻮﻧ ﻣ ﺆ ﺳ ﻪﺴ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ هﺪﻨﻨﮐ
ﺎﻬﻧآ ) ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ (
ﺗﺄ ﺮﯿﺛ ﻨﻌﻣ ﺎ يراد دراد .
ﻪﯿﺿﺮﻓ 2 . عﻮﻧ ﻣ ﺆ ﻪﺴﺳ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ هﺪﻨﻨﮐ
) ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ (
ﺮﺑ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺖﮐﺮﺷ
ﺎﻫ
ﺗﺄ ﺮﯿﺛ ﻨﻌﻣ ﺎ يراد دراد .
ﻪﯿﺿﺮﻓ 3.
ﺶﯿﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ يﺎﻫ
و هﺪﻧﻮﺷ عﻮﻧ
ﻣ ﺆ ﻪﺴﺳ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ هﺪﻨﻨﮐ
) ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ (
ﺑﺮ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﯽ ﺎﻬﻧآ ﺗﺄ ﺮﯿﺛ ﻨﻌﻣ ﺎ يراد دراد .
3 - 3 - ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘﻣ - :
ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
، ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺖﮐﺮﺷ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ (Y1)
ﺖﺳا .
ﺮﯿﻐﺘﻣ - يﺎﻫ ﻞﻘﺘﺴﻣ : ﻦﯾا رد ﺶﻫوﮋﭘ
، رد ،لوا ﻪﯿﺿﺮﻓ ناﺰﯿﻣ
ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ناﺮﯾﺪﻣ (X1) ﺮﯿﻐﺘﻣ
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺖﺳا . مود ﻪﯿﺿﺮﻓ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻣ عﻮﻧ
ﺆ ﺴﺣ ﻪﺴﺳ ﯽﺳﺮﺑﺎ ﺎﯾ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺖﯿﻔﯿﮐ (X2)
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺑ ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ
ﺪﻨﮐ . رﺎﯿﻌﻣ ﻪﺳ ياﺮﺑ لواﺪﺘﻣ هزاﺪﻧا
يﺮﯿﮔ ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا
تﺎﯿﺑدا رد ناﺮﯾﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ :
1 يﺎﻄﺧ ( ﻦﯿﻤﺨﺗ دﻮﺳ ) لﺪﻣ ﻞﭙﻤﮐ نارﺎﮑﻤﻫ و
1، 2011 :(
ﺮﮔا EPS ﯽﻌﻗاو ﺎﯾ ﺮﺑاﺮﺑ زاﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺶﯿﭘEPS ﯽﻨﯿﺑ هﺪﺷ ﺖﮐﺮﺷ ﺪﺷﺎﺑ ، دﺪﻋ ﺮﻔﺻ ار ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﺘﻓﺮﮔ و ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ مﺪﻋ ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا
ناﺮﯾﺪﻣ ﺖﺳا ، ﻦﯾا ﺮﯿﻏ رد ترﻮﺻ
ﯽﻣ ﺬﺧا ار ﮏﯾ دﺪﻋ ﺪﻨﮐ
26] .[
2 ﺶﯾاﺰﻓا ( جرﺎﺨﻣ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ) ﺪﻤﺣا لﺪﻣ و
،نﺎﻤﻠﺋود 2013 2
رد :(
ﻦﯾا
،لﺪﻣ ﺖﺴﺨﻧ
ﺖﺒﺴﻧ ﯽﯾاراد يﺎﻫ ﺖﺑﺎﺛ دﻮﻬﺸﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﺮﻫ ﺮﺑ
عﻮﻤﺠﻣ ﯽﯾاراد يﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ هﺪﺷ
،
ﺲﭙﺳ ﻧﺎﯿﻣ ار ﻪ ﻦﯿﯿﻌﺗ هدﺮﮐ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻫ هﺪﺷ
ﺖﮐﺮﺷ ار ﺎﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﻣ ﻢﯿﻨﮐ . ﺮﮔا
دﺪﻋ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ گرﺰﺑ ﺮﺗ زا ﻪﻧﺎﯿﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ناﺮﯾﺪﻣ نآ ﺖﮐﺮﺷ ﺖﺳا و
دﺪﻋ ﮏﯾ ﻦﯾا ﺮﯿﻏ رد و ﺬﺧا ار ترﻮﺻ
دﺪﻋ ﺮﻔﺻ ار ﯽﻣ ﮔ ﯿﺮ د ﻪﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ مﺪﻋ دﻮﺟو
ﺶﯿﺑ ا ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃ رد ناﺮﯾﺪﻣ نآ ﺖﮐﺮﺷ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ 27] .[
[ Downloaded from ormr.modares.ac.ir on 2022-11-01 ]
3 ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ( يراﺬﮔ ﺶﯿﺑ زا ﺪﺣ ) لﺪﻣ ﻦﻤﭼز و ﺪﻧاﺮﺷ ،
2011 :(
ﻦﯾا ﺺﺧﺎﺷ ﻪﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ناﺰﯿﻣ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ رد ﯽﯾاراد ﺎﻫ ﺖﺳا
، زا هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﺪﺷر
ﻞﮐ ﯽﯾاراد ﺎﻫ ﺮﺑ ﻞﮐ
شوﺮﻓ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺳد ﯽﻣ ﺪﯾآ ﺮﮔا. هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ يﺎﻄﺧ نﻮﯿﺳﺮﮔر
ﯽﺘﮐﺮﺷ گرﺰﺑ ﺮﺗ ﺎﯾ يوﺎﺴﻣ ﺮﻔﺻ
ﺪﺷﺎﺑ ، ﺶﯿﺑ ﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ﯽ ناﺮﯾﺪﻣ رد نآ ﺖﮐﺮﺷ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﯽﻣ دﻮﺷ و دﺪﻋ ﮏﯾ ار ﯽﻣ ﺬﺧا ،ﺪﻨﮐ رد
ﻦﯾا ﺮﯿﻏ ترﻮﺻ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا رد
ناﺮﯾﺪﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﺖﺳا رد .
ﺖﮐﺮﺷ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﮐ ﯽﯾاراد ﺎﻫ ﺎﺑ خﺮﻧ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ
شوﺮﻓ دﻮﺧ ﺪﺷر ﯽﻣ
،ﺪﻨﻨﮐ ناﺮﯾﺪﻣ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ يﺎﻫﺎﺘﻤﻫ
،دﻮﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ﺖﮐﺮﺷ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ 9] .[
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ناﺮﯾﺪﻣ رﺎﯿﻌﻣ زا لوا ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ
.
ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ - :
ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ هزاﺪﻧا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
ﯽﻣﺮﻫا ﺖﺒﺴﻧ و ﯽﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﮐﺮﺷ مﺎﻬﺳ رازﺎﺑ شزرا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ زا ﺖﮐﺮﺷ هزاﺪﻧا
ﺖﺳا . ﺮﻫا ﺖﺒﺴﻧ ﻣ
ﯽ ﺰﯿﻧ ﻢﯿﺴﻘﺗ زا مﺎﻬﺳ نﺎﺒﺣﺎﺻ قﻮﻘﺣ شزرا ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻫﺪﺑ
ﺖﮐﺮﺷ ﺑﻪ ﯽﻣ ﺖﺳد ﺪﯾآ .
4 - ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
4 - 1 - ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ،
نﻮﻣزآ ﯽﯾﺎﻧﺎﻣ و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
لوﺪﺟ 1 ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ار
نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد . هداد يﺎﻫ لوﺪﺟ 1 نﺎﺸﻧ
ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﮥﻧﺎﯿﻣ تاﺪﻫﺎﺸﻣ فﻼﺘﺧا
ﯽﮐﺪﻧا اد ﺪﻧر . ﮏﯾدﺰﻧ ندﻮﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﻪﻧﺎﯿﻣ
ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﻪﮐ هداد ﺎﻫ زا لﺎﻣﺮﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
.
لوﺪﺟ 1 . هرﺎﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﻧﺎﯿﻣ
ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ ﻪﻨﯿﻤﮐ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﯽﮕﻟﻮﭼ ﯽﮔﺪﯿﺸﮐ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
440 /0 457 /0 795 /0 224 /0 128 /0 189 /0 418268 /2 Y1
332 /0 125 /0 22 /0 235 /0 113 /0 062 /0 234 /1 X1
322 /0 305 /0 505 /0 205 /0 104 /0 0544 /0 242 /1 SIZE
389 /0 470 /0 530 /0 270 /0 101 /0 025 /0 - 096 /1 LEV
387 /0 333 /0 530 /0 270 /0 101 /0 007 /0 093 /1 X2
ﻊﺒﻨﻣ : ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
[ Downloaded from ormr.modares.ac.ir on 2022-11-01 ]
لوﺪﺟ رد 1
، Y1
، X1
، X2
،
،SIZE ﺑLEV ﻪ ﺰﻫ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﻨﯾ
ﺶﯿﺑ ،ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا
،ناﺮﯾﺪﻣ ﻣ عﻮﻧ ﺆ ﯽﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﯾ ﻪﺴﺳ ،
و ﺖﮐﺮﺷ هزاﺪﻧا ﯽﻣﺮﻫا ﺖﺒﺴﻧ
ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ
ﯽﯾﺎﻧﺎﻣ هداد ﺎﻫ ﺰﯿﻧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ﻪﮐ هداد ﺎﻫ رد ﯽﻧﺎﻣز ةرود )
1389 ﺎﺗ 1396 ( ﺎﻧﺎﻣ دﻮﺑ ه ا ﺪﻧ . ياﺮﺑ
نﺎﻨﯿﻤﻃا زا دﻮﺒﻧ ﻞﮑﺸﻣ ﻢﻫ
،ﯽﻄﺧ نﻮﻣزآ ﺐﯾاﺮﺿ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﺳﺮﯿﭘ
لﺪﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ يﺎﻫ
ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر ﻪﺑ
اﺮﺟا ﺪﻣآ رد . ) لوﺪﺟ 2 ( .ا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دراﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد ﻪﭼﺮﮔ ﻨﻌﻣ ﺎﻫ
ﺎ ﯽﻣ راد ﺪﻨﺷﺎﺑ ،
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ تﺪﺷ ﺎﻣا ﻢﻫ دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا ﻪﮐ ﺖﺳا يراﺪﻘﻣ زا ﺮﺘﻤﮐ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ
رد ﯽﻄﺧ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو لﺪﻣ .
لوﺪﺟ 2.
يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ لﺪﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
X2
LEV
SIZE X1
Y1
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ لﺎﻤﺘﺣا
0000
/1 --- Y1
0000 /1 --- 130922 /0
0000 /0 X1
0000
/1 --- 075162 /0
0161 /0 138352 /0
0000 /0 SIZE
0000 /1 --- 037299
23230 /0 002922
9256 /0 038947 /0
2130 /0 LEV
0000 /1 --- 025753 /0
4104 /0 003713 /0
9055 /0 054660 /0
0804 /0 103530 /0
0009 /0 X2
ﻊﺒﻨﻣ : ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺮﮕ
لوﺪﺟ 3 ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر تﻻدﺎﻌﻣ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﯾراو مرﻮﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﻫد
.
ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪـﺑ لﺪﻣ ﺲﻧﺎﯾراو مرﻮﺗ هرﺎﻣآ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ ﻢﻫ
لﺪﻣ رد ﯽﻄﺧ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻫ
.
لوﺪﺟ 3 . ﻪﺠﯿﺘﻧ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﯾراو مرﻮﺗ نﻮﻣزآ ﻟدﺎﻌﻣ
ﻪ يﺎﻫ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر ﺶﻫوﮋﭘ
لﺪﻣ هرﺎﻤﺷ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر ﺲﻧﺎﯾراو مرﻮﺗ هرﺎﻣآ
ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر لﺪﻣ )
1 ( 10
/1 ﺗﺄ
ﻢﻫ مﺪﻋ ﺪﯿﯾ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر لﺪﻣ رد ﯽﻄﺧ
ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر لﺪﻣ )
2 ( 09
/1 ﺗﺄ
ﻢﻫ مﺪﻋ ﺪﯿﯾ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر لﺪﻣ رد ﯽﻄﺧ
ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر لﺪﻣ )
3 ( 11
/1 ﺗﺄ
ﻢﻫ مﺪﻋ ﺪﯿﯾ ﮔر لﺪﻣ رد ﯽﻄﺧ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮ
[ Downloaded from ormr.modares.ac.ir on 2022-11-01 ]
4 - 2 - نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﯿﺿﺮﻓ
ﺎﻫ لﺪﻣ و يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﯿﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ي زا
هار لﺪﻣ ﻦﯿﻤﺨﺗ يﺎﻫ
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر دﻮﺷ
. ﻣ ﻪﺳ لﺪ
ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر نﻮﻣزآ
هﺪﺷ رد ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ حﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﯾز :
لوا ﻪﯿﺿﺮﻓ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻪﻟدﺎﻌﻣ
X2=α+β1* X1+ β2* SIZE+ β3* LEV+ε
ﻪﻟدﺎﻌﻣ نﻮﯿﺳﺮﮔر مود ﻪﯿﺿﺮﻓ
Y1=α+β1* X2+ β2* SIZE+ β3* LEV+ε
مﻮﺳ ﻪﯿﺿﺮﻓ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻪﻟدﺎﻌﻣ
Y1=α+β1* X1+ β2* X2+ β3*SIZE+ β4*LEV +ε
ﺖﺴﺨﻧ رد ﻞﻧﺎﭘ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮑﻨﯾا ﺺﯿﺨﺸﺗ ياﺮﺑ لﺪﻣ دروآﺮﺑ
ﺎﻫ رﺎﮐ ا ﺖﺳا ﺮﺗﺪﻣ ﺎﯾ
شور هداد وﺎﭼ نﻮﻣزآ زا ،ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ يﺎﻫ )
ﺮﻤﯿﻟ فا ( ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
. لوﺪﺟ رد ﺞﯾﺎﺘﻧ 4
ﻪﺋارا هﺪﺷ
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ
4.
وﺎﭼ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ )
ﺮﻤﯿﻟ فا (
ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر لﺪﻣ هرﺎﻣآ
نﻮﻣزآ ﻪﺟرد
يدازآ ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ
لوا لﺪﻣ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
لوا 15
/ 2 ) 886 ،
127 ( 000 /0 ﻞﻧﺎﭘ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺘﯾد
مود لﺪﻣ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
مود 38
/ 2 ) 886 ،
127 ( 000 /0 ﻞﻧﺎﭘ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺘﯾد
ﻪﯿﺿﺮﻓ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ مﻮﺳ لﺪﻣ مﻮﺳ 82
/ 2 ) 886 ،
127 ( 000 /0 ﻞﻧﺎﭘ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺘﯾد
ﻊﺒﻨﻣ : ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺮﮕ
وﺎﭼ نﻮﻣزآ رد ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ )
ﺮﻤﯿﻟ فا ( ﯽﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺎﺘﯾد ﻞﻧﺎﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ )
هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻌﯾ زا
هداد ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ يﺎﻫ (
ﺖﺳا و نآ در ) ﻪﮐ ﺗﺄ ﺎﺘﯾد ﻞﻧﺎﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﯿﯾ ﺖﺳا
( ﯽﺘﻗو دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﮐ
ﺢﻄﺳ
ﻨﻌﻣ ﺎ يراد نﻮﻣزآ زا ﺮﺘﻤﮐ 05 /0 ﺪﺷﺎﺑ . رد لوﺪﺟ 4 وﺎﭼ نﻮﻣزآ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ )
ﺮﻤﯿﻟ فا ( ياﺮﺑ
لﺪﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺮﺘﻤﮐ
زا 05 /0
= ﺖﺳاα . ﻦﯾازا ور ﻃا ﺎﺑ نﺎﻨﯿﻤ 95 ﺪﺻرد هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺪﻣ دروآﺮﺑ نﺎﮑﻣا
ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻞﻧﺎﭘ شور زا دﻮﺷ
. ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪـﺑ وﺎﭼ نﻮﻣزآ ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ ﻪﮑﻨﯾا يﺮﺑاﺮﺑ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ
[ Downloaded from ormr.modares.ac.ir on 2022-11-01 ]
ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ،ﺪﺷ در ﺎﻫأﺪﺒﻣ زا ضﺮﻋ ﺮﺛا دﻮﺟو ﺺﯿﺨﺸﺗ رﻮﻈﻨﻣ
يﺎﻫ ﺮﺛا دﻮﺟو ﺎﯾ ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻤﺳﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ﯽﻓدﺎﺼﺗ دﻮﺷ
) لوﺪﺟ 5 (.
لوﺪﺟ 5 . ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﻦﻤﺳﺎﻫ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر يﺎﻬﻟﺪﻣ
نﻮﻣزآ هرﺎﻣآ ﻪﺟرد
يدازآ ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ
لوا لﺪﻣ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر 000 /0 10 000 /1 ﺮﺛا يﺎﻫ
ﺖﺑﺎﺛ
مود لﺪﻣ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر 000 /0 10 000 /1 ﺮﺛا يﺎﻫ
ﺖﺑﺎﺛ
مﻮﺳ لﺪﻣ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر 000 /0 10 000 /1 ﺮﺛا يﺎﻫ
ﺖﺑﺎﺛ
ﻊﺒﻨﻣ
: ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺮﮕ
ﻦﻤﺳﺎﻫ نﻮﻣزآ رد ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ د
ﻞﯿﻟ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑ نﺪﺸﻧ ﺮﺛا شور زا يﺎﻫ
ﺖﺑﺎﺛ ) ﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻌﯾ هد
شور ﺮﺛا يﺎﻫ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ( ﺖﺳا و ﺗ و ﺮﻔﺻ ﻪﯿﺿﺮﻓ در ياﺮﺑ ﺄ
ﺮﺛا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﯿﯾ يﺎﻫ
ﺖﺑﺎﺛ ﺪﯾﺎﺑ ﺢﻄﺳ
ﻨﻌﻣ ﺎ يراد ﻦﻤﺳﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ﺮﺘﻤﮐ
05 /0 ﺪﺷﺎﺑ . ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﮔا ﺎﻣا ﺎ
ﻤﺳﺎﻫ نﻮﻣزآ يراد ﻦ
000 /1
= ﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻤﺳﺎﻫ نﻮﻣزآ دﻮﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ prob ﻦﯿ
ﺮﺛا يﺎﻫ ار ﯽﻓدﺎﺼﺗ و ﺖﺑﺎﺛ
و دراﺪﻧ ﺮﺛا ﻦﯿﺑ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ يﺮﮕﯾد رﺎﯿﻌﻣ زا ﺪﯾﺎﺑ يﺎﻫ
دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻓدﺎﺼﺗ و ﺖﺑﺎﺛ .
سﺎﺳاﺮﺑ
لوﺪﺟ 5 ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ، ﺎ
،ﺖﺳا ﮏﯾ ﺮﺑاﺮﺑ ﻦﻤﺳﺎﻫ نﻮﻣزآ يراد ﻦﯾازا
ور لوﺪﺟ رد 6
ﻦﯿﺑ بﺎﺨﺘﻧا
ﺮﺛا يﺎﻫ ﺼﺗ و ﺖﺑﺎﺛ ﯽﻓدﺎ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 6 . ﺮﺛا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺪﺻرد يﺎﻫ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ
لﺪﻣ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر ﺮﺛا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ
يﺎﻫ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺮﺛا ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ يﺎﻫ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ
لوا لﺪﻣ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر 36
% 64
% ﺮﺛا زا هدﺎﻔﺘﺳا
يﺎﻫ ﺖﺑﺎﺛ
مود لﺪﻣ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر 37
% 63
% ﺮﺛا زا هدﺎﻔﺘﺳا
يﺎﻫ ﺖﺑﺎﺛ
مﻮﺳ لﺪﻣ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر 10
% 90
% ا زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﺛ يﺎﻫ ﺖﺑﺎﺛ
ﻊﺒﻨﻣ : ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺮﮕ
[ Downloaded from ormr.modares.ac.ir on 2022-11-01 ]
