تمایلات مصرفی زنان در شهر یزد

ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نز )

نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ (

رود ، ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1 ، رﺎﻬﺑ 1390 : 116 - 93

دﺰﯾ ﺮﻬﺷ رد نﺎﻧز ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ

يﺮﮑﺴﻋ سﺎﺒﻋ ﻦﺷوﺪﻧ

ﯽﻧﺎﺸﻓا ﺎﺿﺮﯿﻠﻋﺪﯿﺳ ،*

يﺮﮐاذ ﻪﯿﺿار ،**

ﻪﻧﺎﻣﺎﻫ

***

يﺮﮑﺴﻋ ﻪﯿﻤﺳ ﻦﺷوﺪﻧ

****

هﺪﯿﮑﭼ : نﺎﻤﺘﻔﮔ رد غاد ﯽﺜﺤﺑ ﻪﺑ ،فﺮﺼﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺮﯿﺧا نﺎﯿﻟﺎﺳ رد رد و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣ ﺢﻄﺳ رد ﺞﯾار يﺎﻫ

يراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺢﻄﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ رﻮﺸﮐ نﻼﮐ يﺎﻫ

. ﺎﺑ ﺮـﺑ راﺬـﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ،دﻮﺟو ﻦﯾا

شزرا ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺮﺘﻤﮐ نﻮﻨﮐﺎﺗ ،ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و فاﺪﻫا ،ﺎﻫ .

،ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻟﺎﻘﻣ

و هدﺮـﮐ جاودزا رﺎـﺒﮑﯾ ﻞﻗاﺪـﺣ نﺎـﻧز ﯽﻓﺮـﺼﻣ تﻼﯾﺎـﻤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ،دﺰﯾ ﺮﻬﺷ رد يدرﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﮏﯾ سﺎﺳاﺮﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ هﺪﻨﻨﮐ

ﺖﺳا . هداد ﺰﯿﯾﺎﭘ رد ﯽﻌﻄﻘﻣ ﺶﯾﺎﻤﯿﭘ ﮏﯾ ﻖﯾﺮﻃ زا ،ﺎﻫ 1388

ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ نﺎﯿﻣ رد

684 ﻊﻤﺟ ،دﺰﯾ ﺮﻬﺷ ِنﺎﻧز زا يﺮﻔﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ درﻮﻣ و هﺪﺷ يروآ

. ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪـﺳ يراﺬـﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﮕﻧﺎـﯿﺑ ،ﺎﻫ

ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ و راﻮﻧﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو ،يدﺮﻓ يﺎﻫ

ﻪﺼﺨﺸﻣ ﯽﻠﺴﻧ يﺎﻫ

ﻦﯾﺪﻟاو

ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﺖـﺳا نﺎﯾﻮﮔ

. زا هدﺎﻔﺘـﺳا ناﺰـﯿﻣ ،هداﻮﻧﺎـﺧ ﺪـﻣآرد يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ،ﺞﯾﺎـﺘﻧ سﺎـﺳاﺮﺑ

ﻪﻧﺎﺳر ﯽﻓﺮـﺼﻣ تﻼﯾﺎـﻤﺗ ﺮـﺑ راﺬـﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺪﻟاو هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ و ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﯽﻌﻤﺟ يﺎﻫ

ر دﻮﺧ رادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﻨﭽﻤﻫ ،ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﯾﺎﺳ لﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻧز ﯽﻣ ﻆﻔﺣ ا

ﺪﻨﻨﮐ . يروﺮﺿ يﺮﮕﯾد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ

شﺮـﮕﻧ و ﺎـﻫرﺎﺘﻓر زا ﯽﻌﯿﺳو ﻒﯿﻃ ﺮﺑ ار ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و رﺎﺛآ ﺎﺗ ﺖﺳا ﯽﮔداﻮﻧﺎـﺧ و ﯽـﺘﯿﻌﻤﺟ يﺎـﻫ

ﺪﻫد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يروآﺪﻧزﺮﻓ و جاودزا هزﻮﺣ رد هﮋﯾو ﻪﺑ ،ﻦﯿﺟوز .

يﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو :

ﯾ ﺮﻬﺷ ،ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا تارﺎﻈﺘﻧا ،ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﻪﻧﺎﺳر ،نﺎﻧز ،دﺰ

ﯽﻌﻤﺟ يﺎﻫ

ﻪﻟﺄﺴﻣ حﺮﻃ و ﻪﻣﺪﻘﻣ

نﺎﻤﺘﻔﮔ رد غاد ﯽﺜﺤﺑ ،فﺮﺼﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺮﯿﺧا نﺎﯿﻟﺎﺳ رد هزﻮﺣ ﺢﻄﺳ رد ﺞﯾار يﺎﻫ

رد و هدﻮـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﯽﻣﻮﻤﻋ

ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺢﻄﺳ يراﺬﮔ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ يﺰﯾر

ﺑ ﺰﯿﻧ رﻮﺸﮐ نﻼﮐ يﺎﻫ ﻪ

هﺪـﺷ ﻊﻗاو ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻢﻬﻣ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ناﻮﻨﻋ

*

رﺎﯾدﺎﺘﺳا دﺰﯾ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد

aaskarin@yazduni.ac.ir

afshanialireza@yazduni.ac.ir دﺰﯾ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧادرﺎﯾدﺎﺘﺳا**

ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد***

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷرا دﺰﯾ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﯽﺳﺎﻨﺷ

anthor.negar@yahoo.com

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد****

ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد يﺮﻬﺷ و يا

somayehaskarin@yahoo.com

1390/02/05: ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ 1388/08/08:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ

94 ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نز )

نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ (

رود ، ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1 ، رﺎﻬﺑ 1390

ﺖﺳا . ﯽﻠﻋ ﮐ تﺎﻋﻼﻃا و رﺎﻣآ دﻮﺟو ﻢﻏر رد نﻮﻨﮐﺎـﺗ ،ناﺮـﯾا ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد فﺮـﺼﻣ يﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﻠ

ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ هزﻮﺣ هﺪﻨﻨﮐ

ي ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧا هﺪﯾدﺎﻧ فﺮﺼﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ .

ﻦـﯾا

ﯽﺳﺎﺳا زا ﯽﮑﯾ فﺮﺼﻣ ،ﯽﯾﻮﺳ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد يدﺎـﺼﺘﻗا و ﯽـﻧاور ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﯾﺮﺗ

ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ دور

رد ﻪﮐ هﮋﯾو ﺖﯿﻤﻫا زا يزوﺮﻣا نرﺪﻣ ﯽﮔﺪﻧز زا ﯽـﮑﯾ ،ﺮـﮕﯾد يﻮـﺳ زا و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا

ﻊﯿﺳو تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻨﻣاد

ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﺪﻧاﻮﺗ

يدﺎـﺼﺘﻗا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻦﯿﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﻂﺳاو ﻪﻘﻠﺣ

دﻮﺷ ﯽﻘﻠﺗ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻌﻤﺟ و يدﺮﻓ هزﻮﺣ ﻦﯿﺑ ﺰﯿﻧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ .

ﯽﻣ ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺳ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ حﻮﻄﺳ رد ﺪﻧاﻮﺗ

ار ﯽﻓﺮـﺼﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر يﻮﮕﻟا و ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒ

ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ هﺪﻨﯾآ و لﺎﺣ رد .

ﯽـﻣ ﯽﻓﺮـﺼﻣ تﻼﯾﺎـﻤﺗ ،يدﺮـﻓ ﺢﻄﺳ رد ﺲﮑﻌﻨـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ

ي هﺪـﻨﻨﮐ

ﺮﯿـﺴﻣ ،ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻦـﯾا ﻪـﺑ و ﺪﺷﺎﺑ بﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﯾ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ زا دﺮﻓ ﺖﺷادﺮﺑ و ﯽﮔﺪﻧز رد دﺮﻓ يﺎﻫوزرآ ﺪﻫد ﺖﻬﺟ ار دﺮﻓ ﯽﮔﺪﻧز هﺪﻨﯾآ )

ﺮﺑرﺎـﻓ 19891

: 519 - 518 .(

ﯽﻓﺮـﺼﻣ تﻼﯾﺎـﻤﺗ ،ﺰـﯿﻧ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺢﻄـﺳ رد

ﯽﻣ هﺪﯾا ﮏﯾ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺪﻧاﻮﺗ هﺪﻨﻫد بﺎﺗزﺎﺑ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ لآ

ي زا ﯽﮑﺒـﺳ زا ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﮏـﯾ يﺎـﻀﻋا ﯽـﻌﻤﺟ ﻒﯾﺮﻌﺗ

ﻪﻌﻣﺎﺟ نآ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز

، ﯽﻘﻠﺗ بﻮﻠﻄﻣ هﺪﺷ

ﯽﻣ يراﺬﮔ شزرا نآ ﺮﺑ و دﻮﺷ

.

آ ﻞﺼﻓﻼﺑ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و رﺎﺛآ و ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ يﻮﮕﻟا ﺮﺑ ن

يﺮﯿﮔ و ﺎـﻫ

ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،داﺮﻓا ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫرﺎﺘﻓر رد ﯽﻓﺮـﺼﻣ تﻼﯾﺎـﻤﺗ ﺢﻄـﺳ هﺪـﻨﻨﮐ

ﯽﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎـﮑﻧا ﻞـﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﺖﯿﻤﻫا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و ﺪﺷﺎﺑ فﺮﺼﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻢﻬﻓ ياﺮﺑ يﺪﯿﻠﮐ ﺪﻧاﻮﺗ ﺢﻄـﺳ

ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﻢﯿﻤﺼﺗ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر زا ﯽﻔﯿﻃ ﺮﺑ ار2

يﺮﯿﮔ يﺎﻫ ﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ و داﺮـﻓا يدﺎـﺼﺘﻗا هداد نﺎـﺸﻧ

ـﻧا ﺪ

) يﻮﻟ و ﺎﯿﮑﻟود 19873

كﺎﺑرﺎﺘﺳا ؛ 19634

ناﺮﮕﯾد و نﻮﺴﻟرﺎﮐ ؛ 20045

.(

ﻪﺘﻓﺎﯾ نآ ﺪـﯾﺆﻣ ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ

ًﻻﻮـﻤﻌﻣ و دراد فﺮـﺼﻣ ناﺰـﯿﻣ ﺎﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻓﺮـﺼﻣ تﻼﯾﺎـﻤﺗ ،

ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ فﺮﺼﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ .

ﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺎـﻣا ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد راﺮـﻗ ﯽﯾﻻﺎـﺑ ﺢﻄـﺳ رد ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤ

فﺮﺼﻣ ﺢﻄﺳ زا هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﺖﯾﺎﺿر ،ﺪﺑﺎﯿﻧ ﺶﯾاﺰﻓا فﺮﺼﻣ نآ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺖـﻓﺎﯾ ﺪـﻫاﻮﺧ لﺰﻨﺗ شا

) ناﺮﮕﯾد و نﻮﺴﻟرﺎﮐ 2004

: 756 - 755 .(

ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪـﺷر ﻢـﻬﻣ يﺎﻫﺪـﻣﺎﯿﭘ ﻪـﺑ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ دﻮـﺟﻮﻣ يﺮﻈﻧ يﺎﻫ

1. Farber

2. Consumption Aspirations

3. Dholakia and Levy

4. Starbuck

5. Karlsson et al.

ﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ

دﺰﯾ ﺮﻬﺷ رد نﺎﻧز ﯽﻓﺮﺼ

95

و ﻒﯿﻃ ﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا تارﺎﻈﺘﻧا و ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ شﺮـﮕﻧ و ﺎـﻫرﺎﺘﻓر زا ﯽﻌﯿﺳ

ﺮـﯿﻈﻧ ،داﺮـﻓا ﯽـﺘﯿﻌﻤﺟ يﺎـﻫ

ﻦﯿﯾﺎﭘ يرورﺎﺑ رد نﺎـﻧز ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺖﮐرﺎـﺸﻣ و نﺎـﻧز تﻼﯿـﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺮﺘﺸﯿﺑ قﻼﻃ ،ﺮﺗﺮﯾد جاودزا ،ﺮﺗ

يوﺮﯿﻧ هدﺮﮐ هرﺎﺷا رﺎﮐ ﺪﻧا

) ﺰﻨﯿﻤﯾﺮﮐ و ﻦﯿﻟﺮﺘﺴﯾا 19881

ﻦﯿﻟﺮﺘﺴﯾا ؛ 1966

ﻦﯿﻟﺮﺘﺳﺎﮐ ؛ 20012

.(

ﻣﺪﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ جاودزا نﺎﻧز زا فﺮﻌﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ سﺎﺳاﺮﺑ و ﯽﺗﺎ

ﯽـﻃ هدﺮـﮐ 15

ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ و نﺎﻧز ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ ،دﺰﯾ ﺮﻬﺷ رد ﺮﯿﺧا لﺎﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ هﺪﻨﻨﮐ

. ،ﻪـﻣادا رد

مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ و حﺮﻄﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ اﺪﺘﺑا هرﺎﭘ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا يﺮﻈﻧ يﺎﻫ

ﺢﻄـﺳ رد راﺬـﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ زا يا

ﯽﮔﮋﯾو

،يدﺮﻓ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو

ﻪﺼﺨﺸﻣ و راﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﯽﻣ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﻦﯾﺪﻟاو يﺎﻫ

دﻮﺷ . ﺲﭙـﺳ

هداد ﻪﺘﻓﺎﯾ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﯽﻓﺮﻌﻣ رﺎﺼﺘﺧا ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور و ﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﺋارا ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ

ددﺮﮔ . ﺎـﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ،ﺎﻬﺘﻧا رد

ﯽﻣ ﻪﻤﺗﺎﺧ يﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ ﮏﯾ ﺪﺑﺎﯾ

. يﺮﻈﻧ تﺎﻈﺣﻼﻣ

ا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يرﻮﺤﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ،فﺮﺼﻣ ﻞﮑـﺷ رد نآ ﺶـﻘﻧ ﺖـﯿﻤﻫ

ﻪﯾﺎﻣﺮـﺳ يﺮـﯿﮔ يراد

ترﻮﺻ ﺰﯿﻧ و نرﺪﻣ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺪﻨﺑ

ﻮﻣ ﻪـﯾﺮﻈﻧ و ناﺪﻨﻤﺸﻧاد هدﺮﺘﺴﮔ ﻪﺟﻮﺗ در زادﺮـﭘ

ﻊـﻗاو ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا نا

ﺖﺳا هﺪﺷ )

ﻦﻤﺗﺮـﺗ 20043

ﻞـﺒﻤﮐ ؛ 19834

.(

ﯽـﻣ ار فﺮـﺼﻣ عﻮـﺿﻮﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ لﺬـﺑ ناﻮـﺗ

يﺎـﻫرﺎﮐ زا

ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺸﻣ ﺮﺧﺄﺘﻣ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺎﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ﮏﯿﺳﻼﮐ نازادﺮﭘ دﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎ

.ﺑ ﻪ ﺲﮐرﺎـﻣ ،لﺎـﺜﻣ ناﻮـﻨﻋ )

1972 (

ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ دﺎـﺠﯾا بذﺎـﮐ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا زﺎـﯿﻧ ﮏﯾ ار كﺎﺷﻮﭘ و كارﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﯿﻟوا يﺎﻫزﺎﯿﻧ زا ﺮﺗاﺮﻓ فﺮﺼﻣ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻣ يراد ﺮﺑو و ﺪﻧاد )5

1946 ( ﯽﻣ ﯽﻤﻬﻣ راﺰﺑا ،نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻂﺳﻮﺗ ار ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫﻻﺎﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ ﺪﻧاد

دﻮﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟﺰﻨﻣ نداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ

و ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﻪـﺑ و دﺮـﯿﮔ

ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ﺪﻨﮐ

.

6ﻞﻤﯾز ) 1957 ( ﯽﮔﺪـﻧز زرﺎـﺑ ﻪـﺟو ار اﺮﮔﺪـﻣ ﯽﻓﺮـﺼﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر

1. Easterlin and Crimminis

2. Casterline

3 .^Trentmann

4. ^Campbell

5. Weber

6. ^Simmel

96 ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نز )

نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ (

رود ، ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1 ، رﺎﻬﺑ 1390

ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ نرﺪﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻠﺑو و ﺪﻨﮐ

)1

1979 ( ﻖـﯾﺮﻃ زا ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﻨﯾدﺎﻤﻧ ﺶﻨﮐ ،فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ

ﯽﻣ ﻪﻓﺮﻣ ﻪﻘﺒﻃ ،نآ ﺪﺷﻮﮐ

فاﺮﺳا فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻘﺒﻃ زا ار دﻮﺧ تاﺰﯾﺎﻤﺗ ،ﺰﯿﻣآ

رد ،ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﺗ

ار دﻮـﺧ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﻟﺰﻨﻣ ﻪـﮐ ﺪﻧراد شﻼﺗ ،ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ زا ﺪﯿﻠﻘﺗ ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﻂﺳﻮﺘﻣ تﺎﻘﺒﻃ ،لﺎﺣ ﻦﯿﻋ ﺪﻨﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ .

ﺰﻧﺪﯿﮔ ﯽﻧﻮﺘﻧآ )

زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ : ﻦﻤﺗﺮﺗ 2004 ( فﺮﺼﻣ ﺰﯿﻧ ، نﺎﻣﺰﻤﻫ نﺎﻣرد و ﺖﻠﻋ ار ﯽﯾاﺮﮔ

ناﺮـﺤﺑ

شزرا ،تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺜﮑﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺖﯾﻮﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﺘﻨﺳﺎﺴﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺶﻧاد و ﺎﻫ

.

ﻪﻠﺣﺮﻣ رﻮﻬﻇ ،ﺮﮕﯾد ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ شزرا شﺮﺘﺴﮔ و يا

فﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ و ﺎﻫ هدﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ

ﺪﻧا

)

2ﺖﭘﺎﻫ 2002 ﺰﻨﯾﺮﺘﺳا ؛ 19973

ﻦﻤﺗﺮﺗ ؛ 2004 .(

ﺰﻨﯾﺮﺘﺳا ) 1997 ( فﺮﺼﻣ ﻂﺴﺑ ياﺮﺑ ار ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ، ﯽﯾاﺮﮔ

رد

ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﭘورا ﺪﻨﮐ

. فﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ رﻮﻬﻇ ﺪﻫﺎﺷ لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ نرﺪﻣ ناوا يﺎﭘورا رد ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ

رد ﻪـﮐ دﻮـﺑ4

ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ،نآ دﻮـﺑ ﺰـﮐﺮﻤﺘﻣ راﻮﻧﺎـﺧ مﻼـﻗا و كﺎﺷﻮﭘ رﻮﺤﻣ لﻮﺣ

. ﻂـﺴﺑ ﺪﻫﺎـﺷ مود ﻪـﻠﺣﺮﻣ

فﺮﺼﻣ يﺎـﻫﻻﺎﮐ هﻮﺒﻧا شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ ﺮﺧاوا ﺎﺗ ﻂﺳاوا رد ﯽﯾاﺮﮔ ﺶﯾاﺰـﻓا ،ﯽﻓﺮـﺼﻣ

شزرا شﺮﺘﺴﮔ ﺰﯿﻧ و شوﺮﻓ يﺎﻫرازﺎﺑ ﺮﯿﺜﮑﺗ ،ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا فﺮﺼﻣ يﺎﻫ

دﻮﺑ ﯽﯾاﺮﮔ . ﺖـﭘﺎﻫ ،لاﻮﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ

) 2002 ( فﺮﺼﻣ ﻦﯿﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ فﺮـﺼﻣ يﺎـﻨﻌﻣ و دﺮﮐرﺎـﮐ ﺮـﻈﻧ زا ،ﻢﺘـﺴﯿﺑ و ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ ﯽﯾاﺮﮔ

ﺪﺷ ﻞﯾﺎﻗ ﺰﯾﺎﻤﺗ .ﺑ

ﻪ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ار ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ يﺎﭘورا ،وا ﺮﻈﻧ

» ﺼﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻓﺮ

5« ﺖـﺴﻧاد . ﺮﺘـﺴﺑ ﮏـﯾ ﯽـﻨﻌﯾ

هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﺎﻫﻻﺎﮐ زا ﯽﺻﺎﺧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نآرد ﻪﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻖـﯾﺮﻃ زا ﺎﺗ دﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﯽﺻﺎﺧ يﺎﻫ

فﺮﺼﻣ

؛ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﯽﯾﺎﻤﻧدﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫﻻﺎﮐ نآ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد

» ﻪﻌﻣﺎﺟ ي هدﻮﺗ ﯽﻓﺮﺼﻣ راو

6« ظﺎـﺤﻟ ﻪﺑ ،ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ

ﺖﺳا ﻞﺒﻗ زا ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﯽﻔﯿﮐ .

ﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ داﺪـﻌﺗ سﺮﺘـﺳد رد ﺎﻫﻻﺎﮐ زا ﯽﺷﺮﺘﺴﮔ لﺎﺣ رد ﻪﻋﻮﻤﺠ

ﯽﻣ راﺮﻗ نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ ﺮﺳاﺮﺳ رد مدﺮﻣ زا يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖـﯿﮑﻟﺎﻣ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ تاﺰﯾﺎـﻤﺗ ﻪﮐ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،دﺮﯿﮔ

هﺪﯿﭽﯿﭘ ﯽﻣ ﺮﺗ دﻮﺷ

، ﯽﻣ اﺪﯿﭘ يﺮﺘﺸﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﯾﻮﻫ ﺎﺑ فﺮﺼﻣ اﺮﯾز ﺪﻨﮐ

) ﻦﻤﺗﺮـﺗ

2004 : 382 - 380 .(

1 .^Veblen

2. ^Haupt

3. ^Stearns

4. Early modern Europe

5. Consumer society

6. Mass consumer society

ﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ

دﺰﯾ ﺮﻬﺷ رد نﺎﻧز ﯽﻓﺮﺼ

97

ﻤﻫا ﻪﭼﺮﮔا شزرا و فﺮﺼﻣ ﺶﻘﻧ ﺖﯿ

ﻞﯿﻠﺤﺗ رد ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ نﻼـﮐ ﺢﻄـﺳ يﺮـﻈﻧ يﺎﻫ

ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ،يدﺮـﻓ ﺢﻄـﺳ رد ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا شزرا هﺪـﻨﻨﮐ

تﻼﯾﺎـﻤﺗ و ﺎـﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺰﯾرﻮﺌﺗ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻓﺮﺼﻣ .

ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺰﯿﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ ،لاﻮﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ و ،كﺪﻧا

ﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﺮﯿﺧا نﺎﯿﻟﺎﺳ رد يدوﺪﻌﻣ ت ﺪـﻧا

) نﻮـﺘﻧﺮﺗ و ﻦﻣﺪـﯾﺮﻓ 19901

نﻮـﺘﻧﺮﺗ ؛ 1979 ؛

ناﺮﮕﯾد و نﻮﺴﻟرﺎﮐ 2004

.(

يدﺎـﺼﺘﻗا ﻞـﻣاﻮﻋ ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﻦﯿـﯿﻌﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد -

ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا

مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ،ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ

ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ طﺎﺒﺗرا يﺮﻈﻧ ﺣﻼﻣ درﻮﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد هﺪﻨﻨﮐ

راﺮﻗ ﻪﻈ

ﯽﻣ دﺮﯿﮔ : 1 - ﻪﺼﺨﺸﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ -

ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا 2

- ﯽﮔﮋﯾو و يدﺮﻓ يﺎﻫ 3

- ﯽﮔﮋﯾو هداﻮﻧﺎـﺧ يﺎـﻫ .

ﯽﻣ ار ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا يﺮﻈﻧ طﺎﺒﺗرا دﻮﻤﻧ ﻪﺻﻼﺧ ﺮﯾز رادﻮﻤﻧ رد ناﻮﺗ

:

تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو

يدﺮﻓ

ﯽﮔﮋﯾو دﺮﻓ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﻦﯾﺪﻟاو يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو

ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ- يﺮﻈﻧ لﺪﻣ :(1) رادﻮﻤﻧ

ﻦﯾا زا ماﺪﮐ ﺮﻫ طﺎﺒﺗرا يﺮﻈﻧ مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻠﯿﺼﻔﺗ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﯽﻓﺮـﺼﻣ تﻼﯾﺎـﻤﺗ ﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ

ﯽﻣ ﻪﺋارا ﺚﺤﺑ ﻪﻣادا رد دﻮﺷ

.

ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

- ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﺑ ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺰﯿﻧ و هداﻮﻧﺎﺧ رد يﺮﯾﺬﭘ

ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ

يدﺎﺼﺘﻗا - ﻞﮑﺷ رد ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هدﺮـﮐ ﺪﯿﮐﺄﺗ ناﺪﻧزﺮﻓ يدﺎﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يﺮﯿﮔ

ﺪـﻧا . بﻮﭼرﺎـﭼ رد

1. Freedman and Thornton

98 ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نز )

نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ (

رود ، ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1 ، رﺎﻬﺑ 1390

ﻦﯿﻟﺮﺘﺴﯾا ،ﯽﺒﺴﻧ ﺪﻣآرد ﻪﯾﺮﻈﻧ )

ﺰﻨﯿﻤﯾﺮﮐ و ﻦﯿﻟﺮﺘﺴﯾا 1988

ﻦﯿﻟﺮﺘﺴﯾا ؛ 1966

( دﺮـﻓ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ

ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﺑ شا

ﯽﮔﺪﻧز رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ا

ﯽﻣ ش ﺪﻧاﻮﺗ ﻢﯿﻤـﺼﺗ يﺮـﯿﮔ ا يﺎـﻫ و يدﺎـﺼﺘﻗ

ر

ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ار يو ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫرﺎﺘﻓ ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ

. ﺘﺴﯾا دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ ﺎـﺗ ﯽﮔﺪـﻧز رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ﺢﻄﺳ ،ﻦﯿﻟﺮ

دراد راﺮﻗ ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ يدﺎﯾز ﺪﺣ .ﺑ

ﻪ يرﻮﻃ ﺑ ،ﯽﮐدﻮﮐ نارود رد داﺮﻓا ﻪﮐ ﻪ

ناﻮـﻨﻋ

ﻦﯾﺪـﻟاو ﯽﮔﺪـﻧز يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ،نﺪﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﯾآﺮﻓ زا ﯽﺸﺨﺑ نﺎـﺷ

ﻮـﺧ نآ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ و ،هﺪـﺷ ﺎﻨـﺷآ

ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ . ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﻧﺎﺧ ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا هدﻮﻤﻧ ﯽﻧورد ار نآ ﯽﮐدﻮﮐ رد داﺮﻓا ﻪﮐ

ﺪﻧا ﯽﯾﺎـﻫوزرآ و لﺎﻣآ ،

ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ار

نآ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﯽﻟﺎـﺴﮔرﺰﺑ و ﯽﻧاﻮـﺟ نارود رد دﺮﻓ فﺮﺼﻣ ﺢﻄﺳ و هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺪﻣآرد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ رﻮـﻣ

د

ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ دﺮﯿﮔ

. يﺎـﻫوزرآ و لﺎـﻣآ و ﯽﮔﺪـﻧز دﻮـﺟﻮﻣ ﺖﯿﻌﺿو نﺎﯿﻣ فﺎﮑﺷ ﻪﮐ ﯽﻄﯾاﺮﺷ رد

ﺪﯾآ ﺪﯾﺪﭘ يدﺎﺼﺘﻗا )ﺎﯾ

يدﺎﺼﺘﻗا تارﺎﻈﺘﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ داﺮﻓا ﯽﺒﺴﻧ ﺪﻣآرد يﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ

ﻦﯿﯾﺎـﭘ نﺎﺷ ﺮـﺗ

ﺪـﺷﺎﺑ ( ﻪـﺑ ،

هدﺮـﮐ ﻮﺧ ناﺪﺑ داﺮﻓا ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻆﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ ،ﺪـﻧا

يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﯽـﺘﯿﻌﻤﺟ يﺎـﻫ

ﯽﻣ لﺎﺒﻧد داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ دﻮﺷ

. ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﯽﻣ ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ ﻦﯿﺟوز ﻪﮐ يا ﺶﻫﺎـﮐ ار دﻮـﺧ يرورﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷ

ـﻨﻫد

،ﺪ

قﺎـﺒﻄﻧا يﺎﺘﺳار رد ،يروآﺪﻧزﺮﻓ نﺎﻣز ﻖﯾﻮﻌﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و جاودزا ﻦﺳ رد ﺮﯿﺧﺄﺗ ،ﻪﻧﺎﺧ زا نوﺮﯿﺑ رد رﺎﮐ ﺎﺑ نﺎﻧز ﯽﻣ شﻼﺗ ﺶﯾﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫوزرآ و لﺎﻣآ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺘﻤﮐ ﺰﯿﻧ نادﺮﻣ و ـﺷ

رﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺪﻧﻮ

ﯽﻣ هاﺮﮐا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺴﮔ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻪـﻄﯿﺣ زا جرﺎﺧ ﯽﺴﻨﺟ ﻂﺑاور شﺮﺘ

تدﻻو ﺶﯾاﺰﻓا ،جاودزا ددﺮـﮔ قﻼـﻃ عﻮﻗو ﺶﯾاﺰﻓا و ﻦﯿﻨﺟ ﻂﻘﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ،عوﺮﺸﻣﺎﻧ يﺎﻫ

) زﺮـﺘﯿﭘ و ﻞـﭙﻤﭘ

1

1995 .(

هوﻼﻋ ﻪﻨﯿﻣز ،ﻦﯾاﺮﺑ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺑﺮﺠﺗ و يﺮﻈﻧ يﺎﻫ

ﯽﮔﮋﯾو ﻢﻬﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﺑ ،ﯽﻠﺴﻧ يﺎـﻫ

شزرا ،ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻦﯾﺪﻟاو ﻓ تﻼﯾﺎـﻤﺗ و ﺎﻫ

هدﺮـﮐ ﺪـﯿﮐﺄﺗ ناﺪـﻧزﺮ ﺪـﻧا

) ناﺮـﮕﯾد و ﻦﯿـﺴﮐا 19942

و ﺮﯾﺎـﻤﯿﮔ ؛

ناﺮﮕﯾد 20063

ﻦﻠﺘﯿﻫ ؛ 20064

.(

ًﻻﻮﻤﻌﻣ ،ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺖﺤﺗ ،ناﺪﻧزﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و تﻼﯾﺎﻤﺗ

ﯽﮔﮋﯾو و ﺪﻣآرد ،تﻼﯿﺼﺤﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

- ﯽﻣ راﺮﻗ ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﯿﮔ

) ﻦﻠﺘﯿﻫ 2006 و ﺖـﯾاو ؛

1. Pampel and Peters

2. Axinn et al.

3 .Ghimire et al.

4. ^Hitlin

ﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ

دﺰﯾ ﺮﻬﺷ رد نﺎﻧز ﯽﻓﺮﺼ

99

ﺰﺘﯿﭙﺳا 19811

.(

ﻮﺗ ﺎﺑ تﻼﯾﺎـﻤﺗ ﺢﻄـﺳ ﻪﮐ ﻢﯾراد رﺎﻈﺘﻧا ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ،دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﺪﻫاﻮﺷ و يﺮﻈﻧ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﻪﺟ

ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽﻓﺮﺼﻣ هداﻮﻧﺎـﺧ ﺪـﻌﺑ و ،تﻼﯿـﺼﺤﺗ ،ﺪـﻟﻮﺗ ﻞـﺤﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﻦﯾﺪﻟاو ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻦﯾﺪﻟاو .

ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻦﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻠﺻا ياﻮﺘﺤﻣ ،ﻦﯾﺪﻟاو يﺎﻫ

ﯽـﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار يﺮﯾﺬﭘ ﻦـﯾا رد ﻪـﮐ ﺪـﻨﻨﮐ

ا ،ﺮﺘﺴﺑ هداد ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﯽﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ نارود ﻪﺑ راﺬﮔ ﻞﺣاﺮﻣ رد ار دﻮﺧ يﺎﻫوزرآ و لﺎﻣآ داﺮﻓ ﺪـﻧا

. رﺎـﻈﺘﻧا ،ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﯽﻣ ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﮐ يداﺮﻓا ﻪﮐ دور نﺎﺷ

يﺮﻬﺷ ﺄﺸﻨﻣ ياراد ا

يﺮﺗﻻﺎـﺑ تﻼﯿـﺼﺤﺗ حﻮﻄـﺳ زا رادرﻮـﺧﺮﺑ ﺰـﯿﻧ و ﺪﻧ

ﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ،ﺲﮑﻋﺮﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽـﻠﺒ

) و ﻦﻣﺪـﯾﺮﻓ

نﻮﺘﻧﺮﺗ 1990 : 268 ( ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻔﻨﻣ ﯽﻓﺮـﺼﻣ تﻼﯾﺎـﻤﺗ ﺮﺑ ﻦﯾﺪﻟاو هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﮐ دور .

،اﺮـﯾز

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،ﺮﺘﮔرﺰﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ هراﻮﻤﻫ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ناﺰﯿﻣ زا ﺮﻈﻧ فﺮﺻ رد ﻦﯾﺪـﻟاو ﺮـﺘﻤﮐ يراﺬـﮔ

ﺖﺳا ناﺪﻧزﺮﻓ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ شروﺮﭘ .

ﯽﮔﮋﯾو ﺮﯿﺛﺄﺗ يدﺮﻓ يﺎﻫ

ﺪـﻨﯾآﺮﻓ ﻖـﯾﺮﻃ زا ار نآ ﺖـﺳا ﻦـﮑﻤﻣ ناﺪـﻧزﺮﻓ ﻪـﮐ ،ﻦﯾﺪـﻟاو ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺮﯾﺬﭘ ﺛﺄـﺗ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﯽﻧورد ﻂﯾاﺮـﺷ ﺮﯿ

،هﮋﯾو ﻪﺑ و ﯽﮔﺪﻧز يﺪﻌﺑ ﻪﺼﺨﺸﻣ

يدﺎـﺼﺘﻗا ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ -

،تﻼﯿـﺼﺤﺗ ،ﻦـﺳ ﺮـﯿﻈﻧ ،ﺺﺨـﺷ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا

ﺳا ﻪﻧﺎﺳر زا هدﺎﻔﺘ يﺎﻫ

يﺮﻬﺷ ﺄﺸﻨﻣ و ﯽﻌﻤﺟ -

دﺮﯿﮔ راﺮﻗ نﺎﻧآ ﯽﯾﺎﺘﺳور .

ًﻻﻮﻤﻌﻣ زا ار دﺮـﻓ ،تﻼﯿـﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ

هﺮﻬﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ زا ﯽﻨﯿﻌﻣ راﺪﻘﻣ ﺎﺑ صﺎﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﯾﺎﭘ ﮏﯾ ﺺﺘﺨﻣ ﯽﻓﺮﺼﻣ ﻪﻘﺋاذ ﮏﯾ و هدﺮﮐ ﺪﻨﻣ

ﯽﻣ دﺎﺠﯾا وا ياﺮﺑ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﯾﺎﭘ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

و ندﺮﮐ ﻪﻨﯾﺰﻫ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ

شا ﺮﯿﺛﺄﺗ

دراﺬﮕﺑ ) ﻦﻣﺮﻠﯿﺘﺳا 20042

: 73 .(

ﯽﻣ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺮـﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

دراﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ راﻮﻧﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو و هﺎﻓر ،ﺪﻣآرد ناﺰﯿﻣ .

يرﻮﺌﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺰﯿﻧ ﻦﺳ ،لاﻮﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺄـﺗ يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ

و ﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺮـﺑ ار نآ ﺮﯿﺛ

ﺲﭘ تﻼﯾﺎﻤﺗ هداد نﺎﺸﻧ فﺮﺼﻣ و زاﺪﻧا

ﺪﻧا . ﻪﮐ دراد ﻦﯾا ﺮﺑ هرﺎﺷا ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺧﺮﭼ يدﺎﺼﺘﻗا لﺪﻣ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ

ﺲﭘ تﻼﯾﺎﻤﺗ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر زاﺪﻧا

،تﺎﺤﯿﺟﺮﺗ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺧﺮﭼ لﻮﻃ رد و ﺖﺳا ﻦﺳ ﻊﺑﺎﺗ ،فﺮﺼﻣ و

1. Waite and Spitz

2 . Stillerman

100 ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نز )

نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ (

رود ، ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1 ، رﺎﻬﺑ 1390

ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ دﺮﻓ يﺪﻣآرد ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺪﻨﮐ

) ﺪﻨﻟرا ﻦﻣﻮﻧ و ﻦﺳ 20081

: 507 .(

،يﺮـﻈﻧ ﻪـﻨﯿﻣز ﻦـﯾا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﯽـﻃ ﯽﻓﺮـﺼﻣ تﻻﻮـﻘﻣ و يدﺎـﻣ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﺪﺷر ﺰﯿﻧ و ﯽﻧاﻮﺟ ﻦﯿﻨﺳ صﺎﺧ تﺎﯿﻀﺘﻘﻣ ،رﻮﻃ ﻦﯿﻤﻫ ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا ،ناﺮﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺮﯿﺧا نﺎﯿﻟﺎﺳ دﻮـﺟو سﻮـﮑﻌﻣ و ﯽﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ و ﻦﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ دور

ناﻮﺟ يﺎﻫوزرآ و لﺎﻣآ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد راﺮﻗ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫﺮﺗ

. يﺮﻬـﺷ ﺄـﺸﻨﻣ ،ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ -

ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ دﺮﻓ ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﺘﺳور .

يﺮﻬـﺷ ﯽﮔﺪـﻧز ﮏﺒـﺳ اﺮﯾز

دراد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺑاﺮﻗ نرﺪﻣ ﯽﻓﺮﺼﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﺎﺑ ،ﺎﻋﻮﻧ .

ﻦﯾا زا ﯽﻣ ،ور رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﮐ ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ناﻮﺗ

ﺘﻓﺎﯾ شروﺮﭘ ﺮﻬﺷ ﻂﯿﺤﻣ ﻪ

ا ﻪﺘـﺷاد ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺄﺸﻨﻣ ياراد داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ ،ﺪﻧ

ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻪﻧﺎﺳر ،ﺮﺻﺎﻌﻣ نارود رد ﻪﺘـﺷاد ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ شﺮﺘﺴﮔ رد ﯽﻄﻠﺴﻣ ﺶﻘﻧ ﯽﻌﻤﺟ يﺎﻫ

يوﺮـﯿﻧ و ﺪـﻧا

ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫﻻﺎﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺪﺷر رد ﯽﻤﻬﻣ هدﻮﺑ نﺎﻬﺟ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد

ﺪﻧا . ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﯽـﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ

ﺎﺳر ﻪﻧ يﻻﺎـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺎـﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﻪﮐ دراد صﺎﺼﺘﺧا يرﺎﺠﺗ و ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﻪﺑ ﯽﻫوﺮﮔ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻢﯿﺳﺮﺗ دﻮﺧ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ياﺮﺑ باﺬﺟ و بﻮﻠﻄﻣ ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ار فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﮐ

. ﻪـﻫد رد ،ﺮـﮕﯾد فﺮـﻃ زا يﺎـﻫ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ وﺮﻤﻠﻗ ،ﺮﯿﺧا ﻪﻧﺎﺳر يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺳر ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ داﺪﻌﺗ ﺰﯿﻧ و يا ﺘـﺴﮔ و ثاﺪـﺣا دﺪـﻣ ﻪـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

شﺮ

ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ هراﻮﻫﺎﻣ ،ﯽﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ

ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﻪـﻨﻣاد ،ﺮـﻣا ﻦﯿـﻤﻫ ﻪـﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا و يا

ﻪﻧﺎﺳر ﺶﯿـﺑ ار ﺪـﯾﺪﺟ ﯽﻓﺮـﺼﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﻪﻋﺎﺷا رد ﺎﻫ ﺖـﺳا هدﻮـﻤﻧ ﺖـﯾﻮﻘﺗ ﺶﯿـﭘزا

. ﺖـﯾاﺮﺒﻟﺎﮔ ﺖـﻨﮐ

ﻪﺴﺳﺆﻣ ﺶﻘﻧ ،ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ ناددﺎﺼﺘﻗا ﺤﺑ درﻮﻣ يروﺮﺿﺮﯿﻏ يﺎﻫزﺎﯿﻧ دﺎﺠﯾا رد ار ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ يﺎﻫ

ﯽﻣ راﺮﻗ ﺚ ﺪﻫد

.

ﻪﺴﺳﺆﻣ ،ﺖﯾاﺮﺒﻟﺎﮔ ي هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ ﯽﻬﮔآ يﺎﻫ

ﯽﻤﻧ هﺪﻨﻫد اﺮـﯾز ؛ﺪـﻨﻨﮐ ﻪـﻨﯾﺰﻫ دﻮﺧ ﺪﻣآرد ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ مدﺮﻣ ﺪﻧراﺬﮔ

هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺖﻬﺟ نآ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ رد يزﺎﯿﻧ سﺎﺴﺣا و ﺪﻧﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ مدﺮﻣ رد ار ﺪﯾﺪﺟ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﻧا

نآ ﺎﻫ ﺪﯾﺪﭘ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو نآ زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﻧروآ )

،ﯽﺘﯾاﺪﻫ 1388 ( . ﯽﻬﮔآ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪـﻧردﺎﻗ ﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ

شزرا شزرا و ﺪﻨﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ترﺪﻗ ﺎﺑ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ يژﻮﻟﻮﺋﺪـﯾا ﺮـﺑ ﻖـﺒﻄﻨﻣ ًﺎـﺘﻌﯿﺒﻃ ﻪـﮐ ار يﺪـﯾﺪﺟ يﺎﻫ

ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺿﺮﻋ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺳا فﺮﺼﻣ .

ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا ،يور ﻦﯿﻤﻫ زا ضﺮـﻌﻣ رد ناﺮـﮕﯾد زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ دور

ﻪﻧﺎﺳر ﻤﺗ ﺢﻄﺳ ،ﺪﻧراد راﺮﻗ ﯽﻫوﺮﮔ يﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎ

. ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﻘﻄﻨﻣ ،ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ

1 . Erlandsen and Nymoen

ﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ

دﺰﯾ ﺮﻬﺷ رد نﺎﻧز ﯽﻓﺮﺼ

101

ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﺳر ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺮﻓ يﺎﻫ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﮕﯾد ﻪﺘﺳد ﮏﯾ ار يد ضﺮـﻓ ﯽﻓﺮـﺼﻣ تﻼﯾﺎـﻤﺗ هﺪﻨﻨﮐ

ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ . ﯽﮔﮋﯾو ﺮﯿﺛﺄﺗ راﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ

ﯽﮔﮋﯾو رﺎﻨﮐ رد ﻦﯿﺑ تاﺮﯿﺛﺄﺗ و يدﺮﻓ يﺎﻫ

ﯽﮔﮋﯾو ﯽﻠﺴﻧ ﻪﺼﺨﺸﻣ ،ﻦﯾﺪﻟاو يﺎﻫ

راﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﺢﻄـﺳ رد ﺰﯿﻧ

ﯽﻣ يﺮﮕﯾد ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ داﺮﻓا ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

. راﻮﻧﺎـﺧ ﺪـﻣآرد ﻞـﮐ ناﺰـﯿﻣ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎـﺑ

ﺑﻪ ﯽﻣ ،راﻮﻧﺎﺧ ﯽﻫﺎﻓر و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو زا ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ زا ﯽـﮑﯾ ﺪـﻣآرد ﻪـﮐ دﻮـﻤﻧ رﻮـﺼﺗ ناﻮـﺗ

ﻦﯿﯿﻌﺗ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﻬﻣ يﺎﻫ ﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻪ ﺮـﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﺮـﺛا ﯽﻓﺮـﺼﻣ تﻼﯾﺎـﻤﺗ ﺢﻄـﺳ

دراﺬﮕﺑ . ﯽﻣ فﺮﺼﻣ ﺢﻄﺳ ،ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺧﺮﭼ يدﺎﺼﺘﻗا لﺪﻣ يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ رﺎـﻈﺘﻧا درﻮـﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻣآرد زا ﯽﻌﺑﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺮﻤﻋ لﻮﻃ رد ﺪﺷﺎﺑ دﺮﻓ يرﺎﺟ ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ زا ﯽﻌﺑﺎﺗ يﺪﺣﺎﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﺮﻓ1

) ناﺮـﮕﯾد و نﻮـﺴﻟرﺎﮐ 2004

:

754 .(

ﻦﯾا زا ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﺎﻣ يﺮﻈﻧ رﺎﻈﺘﻧا ،ور ﯽﻤﯿﻘﺘـﺴﻣ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ،راﻮﻧﺎﺧ يرﺎﺟ ﺪﻣآرد ﻪﮐ

ﺰـﯿﻧ ﯽﻓﺮـﺼﻣ تﻼﯾﺎـﻤﺗ ﺢﻄـﺳ ،ﺪـﻣآرد ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ار ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا .

ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﮕﯾد ﻞﻣﺎﻋ ﺰﯿﻧ راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ ،ﺪﻣآرد رﺎﻨﮐ رد ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ دور

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ .

رد ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا

ًﻻﻮﻤﻌﻣ ،ناﺮﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ )

ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﻧ ﺎﻣا (

يﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ،

ﻞﻔﮑﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا نارﺎﺑﺮﺳ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ نﺪﺷ هدوﺰﻓا نآ

ﺎﻫ ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ ،ﺖـﺳا راﻮﻧﺎـﺧ ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ

ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ راﻮﻧﺎﺧ يرﺎﺟ يﺎﻫ

نآ نوﺪﺑ دﻮﺷ رد يﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ

رد ناﺰﯿﻣ دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآ .

ﻦﯾا ﺎﺑ ﺮـﺑ راﻮﻧﺎـﺧ ﺪـﻌﺑ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﯽﻠﻋ ﺖﻬﺟ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ نﺎﮑﻣا ﻦﯾا لﺎﺣ

ﺪﺷﺎﺑ ﺲﮑﻋﺮﺑ ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ .

ﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ ياراد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ لاﻮﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ يﺮﺗﻻﺎـﺑ ﯽﻓﺮـﺼﻣ تﻼﯾ

نﺎﻤﻫ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺰﯿﻧ ﻦﯿﻟﺮﺘﺴﯾا ﻪﮐ رﻮﻃ

ﺪﻨﮐ ) ﺰﻨﯿﻤﯾﺮﮐ و ﻦﯿﻟﺮﺘﺴﯾا 1988

ﻦﯿﻟﺮﺘﺴﯾا ؛ 1966

( ﻖـﯾﺮﻃ زا ،

ﯽﺑﻮـﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ رد ار دﻮﺧ ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ دوﺪﺤﻣ ار دﻮﺧ راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ ،يرورﺎﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻆﻔﺣ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﯿﺷ و ﺶﻫوﮋﭘ شور

يﺮﯿﮔ

ﺖﺳا دﺰﯾ ﺮﻬﺷ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻠﺻا ناﺪﯿﻣ .

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﺰﯾ نﺎﺘﺳا ﺮﻬﺷ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ و ﺰﮐﺮﻣ دﺰﯾ ﺮﻬﺷ دﻮـﺷ

.

ﭼ لﻮﻃ رد ﺮﻬﺷ ﻦﯾا هﺪﻤﻋ ﻢﻬﺳ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد ﺪﻨ

زا جرﺎﺧ و ﻞﺧاد ﯽﯾﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ ﻦﯾﺮﺟﺎﻬﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ زا يا

1. Average expected lifetime income

102 ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نز )

نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ (

رود ، ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1 ، رﺎﻬﺑ 1390

يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ و ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار نﺎﺘﺳا 1385

دوﺪﺣ ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ ﺎﺑ 423

ﯽﻤﯿﻧ دوﺪﺣ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ،ﺮﻔﻧ راﺰﻫ

ﺖﺳا هداد يﺎﺟ دﻮﺧ رد ار نﺎﺘﺳا ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻞﮐ زا .

اﺮﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد لواﺪﺘﻣ ﯽﻨﻫذ ﺖﺷادﺮﺑ رد ﯽﻧﺎـﻣدﺮﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ زﺎﺑﺮﯾد زا دﺰﯾ نﺎﻨﮐﺎﺳ ،ن

ﺖﻋﺎﻨﻗ تﺎﻔﺻ ياراد ﻪﻓﺮﺻ ،ﯽﮕﺸﯿﭘ

ﺲﭘ ﻞﻫا و ﻮﺟ ﯽﻣ داﺪﻤﻠﻗ زاﺪﻧا

ﺪﻧﻮﺷ . هداد ﺪﻨﭼﺮﻫ يﺮﺒﺘﻌﻣ و ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ يﺎﻫ

شﺮﮕﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﯾ و رﻮﺸﮐ ﺮﮕﯾد ﯽﺣاﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻦـﯾا رد نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

،ﯽﺧﺮﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﻫوﺮﮔ شﻼﺗ ﯽﻋﻮﻧ ار تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻦﯾا

- يدﺮـﻓ لﺎـﺣ ﻦﯿـﻋ رد و -

ياﺮـﺑ

هدﺮـﮐ بﻮـﺴﻨﻣ ﺮﯾﻮﮐ رد ﯽﮔﺪﻧز راﻮﺷد ﻂﯾاﺮﺷ و ﯽﻌﯿﺒﻃ صﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ قﺎﺒﻄﻧا ﺪـﻧا

) رﺎـﺸﻓا 1371 تﺮـﺴﻣ ؛

1376 يدﺰﯾ ﻦﺸﻠﮔ ؛ 1384

.(

ًﺎﺘﺒﺴﻧ نآ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﻬﺷ دﺰﯾ ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا تﺎﻋﻮﻨﺗ ﺪﻗﺎﻓ و نﻮﮕﻤﻫ

ﺒﻫﺬﻣ و ﯽﻧﺎﺑز ،ﯽﻣﻮﻗ ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ و ﯽﺘﻨـﺳ يﺎﻫﺮﻬـﺷ هﺮـﻣز رد ،ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺮﻈﻧ زا و ﺖﺳا ﯽ

ﯽﻣ داﺪﻤﻠﻗ ناﺮﯾا ﯽﺒﻫﺬﻣ دﻮﺷ

) ﯽﺳﺎﺒﻋ يﺮﮑﺴﻋ و يزاﻮﺷ ﻦﺷوﺪﻧ

1387 يﺮﮑﺴﻋ ؛ ﯽـﺳﺎﺒﻋ ،ﻦﺷوﺪﻧ و يزاﻮـﺷ

ﯽﻗدﺎﺻ 1388 ﻦﯿﻣﺮﺗ ؛ 20061

.(

تارﻮـﺼﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ دﺰـﯾ ﺮﻬـﺷ رد ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻣ روﺎﺑ ﻪﺑ

ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺞﯾار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﮋﯾو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻣﻮﻤﻋ

يﺎﻫ ﻦـﯾا نﺎﻨﮐﺎـﺳ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ

ﯽﻣ ،ﺮﻬﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ و اﺮﯿﮔ ،باﺬﺟ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ .

ﯽـﮔﮋﯾو دﻮـﺟو ،ﻦﯾاﺮـﺑ هوﻼﻋ و ﺎـﻫ

ياﺮـﺑ ار ﯽﺒـﺳﺎﻨﻣ و ﺮـﮑِﺑ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺮﺘﺴﺑ و هﺪﯿﺸﺨﺑ دﺰﯾ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ يﺰﯾﺎﻤﺘﻣ يﺎﻤﯿﺳ ،صﺎﺧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻨﯾآﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﺮﻬﺷ ﻦﯾا رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺪ

.

هداد هداد زا ﯽﺸﺨﺑ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ شﺮﮕﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ حﺮﻃ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ

ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ

ﺰﯿﯾﺎﭘ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﯿﮑﺸﺗ و جاودزا 1388

ﻊﻤﺟ ، ﺖﺳا هﺪﺷ يروآ .

دﺎـﯾ حﺮـﻃ يرﺎـﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ بﺎﺨﺘﻧا

ءﺎﻀﺘﻗا و ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ ،هﺪﺷ جاودزا رﺎـﺒﮑﯾ ﻞﻗاﺪـﺣ نﺎـﻧز ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نآ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ فاﺪﻫا

هدﺮـﮐ

نﺎﻣز تﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا دﺰﯾ ﺮﻬﺷ رد ﻦﮐﺎﺳ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻮﻀﻋ 15

جاودزا زا ﺮﺘﻤﮐ ﺎﯾ و لﺎﺳ نآ

ﺎﻫ يﺮﭙﺳ

ﺖﺳا هﺪﺷ . ﻪﻧﻮﻤﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺮﯿﮔ

ﻪﺷﻮﺧ يﺮﯿﮔ ﻪـﻠﺣﺮﻣود يا

يﺎـﻨﺒﻣﺮﺑ و يا

رﺎﭼ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﻮﭼ ناﺮﯾا رﺎﻣآ ﺰﮐﺮﻣ يﺮﯿﮔ

) 1386 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﯽﺣاﺮﻃ ، .

ﻦﯾا رد هﺪﺷ دروآﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ

ﻞﻣﺎﺷ ،حﺮﻃ 47

ﻪﺷﻮﺧ 15 يراﻮﻧﺎﺧ ) ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻌﻤﺟ 705

راﻮﻧﺎﺧ ( زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا دﺰﯾ ﺮﻬﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد

ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد نﺎﮑﻣا مﺎﺠﻧاﺮﺳ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ 684

ﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو نز ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﺒﺣﺎﺼ

ﻊﻤﺟ نﺎﻧآ زا مزﻻ تﺎﻋﻼﻃا و ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﯾدﺮﮔ يروآ

.

1. ^Tremayne

ﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ

دﺰﯾ ﺮﻬﺷ رد نﺎﻧز ﯽﻓﺮﺼ

103

هزاﺪﻧا ﺺﺧﺎﺷ و يﺮﯿﮔ ﺦـﺳﺎﭘ سﺎـﺳاﺮﺑ ،ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ زا يزﺎﺳ

ﺦـﺳﺎﭘ هﺪـﺷ ﻪـﺋارا يﺎـﻫ رد نﺎـﯾﻮﮔ

ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ ﺎﻫﻻﺎﮐ زا ﯽﺘﺴﯿﻟ صﻮﺼﺧ .

ﯽﺗﻻﻮـﻘﻣ هﺪـﻧﺮﯿﮔﺮﺑ رد ﻪـﮐ ﺎـﻫﻻﺎﮐ زا ﯽﺘﺴﯿﻟ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ

ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ،ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻤﻠﺒﻣ ﺮﯿﻈﻧ نﻮـﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﺮﻓوﺮﮑﯾﺎـﻣ ،ﻻﺎﺑ لﺪﻣ

L.C.D

و ﯽﯾﻮـﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿـﺷﺎﻣ و ...

رد ،دﻮـﺑ

ﺖـﺳا حﺮـﺷ ﻦـﯾا ﻪﺑ نآ ﺶﺳﺮﭘ نﻮﻤﻀﻣ ﻪﮐ ،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ لاﻮﺳ درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ :‘

و ﺎـﻫﻻﺎﮐ زا درﻮـﻣ ﺪـﻨﭼ

ياﺮﺑ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ سﺎﻨﺟا ﯽﻣ مﺎﻧ نﺎﺗ

ار نآ ﻪﻧﺎﺧ رد ،ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻔﺑ ﮏﯾ ﺮﻫ درﻮﻣ رد ﺎﻔﻄﻟ ،مﺮﺑ

ﺎﯾ ﺪﯾراد ﺮﯿﺧ . ’ ﻦﯾا ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ

،ﺶﺳﺮﭘ ﺳ ﺆ ﺮﮕﯾد ﯽﻃﺮﺷ لا ي

ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ حﺮﻄﻣ نﻮﻤﻀﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ :

ﺪﯾراﺪﻧ ﺮﮔ ا :

ﺎـﺗ

ﯽﮔﺪﻧز تﺎﯾروﺮﺿ ءﺰﺟ ار نآ ﻦﺘﺷاد ،ﺪﺣ ﻪﭼ ﯽﻣ نﺎﺗ

،ﺖـﺳا يروﺮـﺿ ﯽـﻠﯿﺧ ﺎﻤﺷ ياﺮﺑ نآ ﻦﺘﺷاد ﺎﯾآ ؟ﺪﯿﻧاد

ًﻼﺻا ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ و ،ﺖﺳا يروﺮﺿ يﺪﺣﺎﺗ ﺺﺧﺎـﺷ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ؟ﺖـﺴﯿﻧ يروﺮﺿ

،ﯽﻓﺮـﺼﻣ تﻼﯾﺎـﻤﺗ يزﺎـﺳ

ﺳﺎﭘ ﺦ سﺎـﯿﻘﻣ ﮏـﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد و ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ،تﻻﻮﻘﻣ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ درﻮﻣ رد قﻮﻓ لاﻮﺳ ود ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫ

ﻪﺟرد ﻪﺳ ﺪﯾﺪﺟ يروﺮﺿ ﯽﻠﯿﺧ ؛يا

) ﺦﺳﺎﭘ ﺪﮐ ﺎﺑ 2(

يروﺮﺿ يﺪﺣﺎﺗ ، )

ﺦـﺳﺎﭘ ﺪـﮐ ﺎـﺑ 1(

ًﻼـﺻا و ، يروﺮـﺿ

ﺖﺴﯿﻧ ) ﺦﺳﺎﭘ ﺪﮐ ﺎﺑ 0

( هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ا ماﺪـﮐ ﺮﻫ ﺮﺑ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﻦﺘﺷاد نآ رد ﻪﮐ ﺪﺷ دﺪﺠﻣ يراﺬﮔﺪﮐ يا يﺎـﻫﻻﺎﮐ ز

ﯽﺨﺳﺎﭘ ﺪﮐ ،ﺶﺳﺮﭘ درﻮﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ

يروﺮﺿ ﯽﻠﯿﺧ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺎﺑ )

ﺪﮐ ﯽﻨﻌﯾ 2 ( دﺮـﮐ ﺖﻓﺎﯾرد .

ﻦـﯾا ﺐـﯿﮐﺮﺗ زا ﺲـﭘ

ﻪـﯾﻮﮔ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﻧورد يزﺎﺴﻤﻫ ناﺰﯿﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ رد ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ خﺎـﺒﻧوﺮﮐ يﺎـﻔﻟآ ﺐﯾﺮـﺿ ﺎـﻫ

ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .

هﺪﺷ دروآﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا )

لدﺎﻌﻣ 7151 /0 ( ًﺎﺘﺒـﺴﻧ ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ زا ﺖـﯾﺎﮑﺣ

ﻪﯾﻮﮔ بﻮﺧ ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﻪـﻟﻮﻘﻣ ﺖـﻔﻫ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﻤﻧ عﻮﻤﺠﻣ زا ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﯽﻠﮐ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺖﺷاد ﺎﻫ

ﺪﺷ . ﻦﯿﺑ ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻨﻣاد ،ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ 14

- 0 يﺎـﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ هﺮﻤﻧ نآ رد ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ

ﺖﺳا ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ .

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ هﺮﯿﻐﺘﻣود و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ

لوﺪﺟ 1 هزاﺪـﻧا ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﻻﻮﻘﻣ ، يﺪـﺻرد ﻊـﯾزﻮﺗ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و ﯽﻓﺮـﺼﻣ تﻼﯾﺎـﻤﺗ يﺮـﯿﮔ

ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ تﻻﻮﻘﻣ زا ماﺪﮐﺮﻫ درﻮﻣ رد ار نﺎﯾﻮﮔ ﺪﻫد

. دوﺪـﺣ ،لوﺪـﺟ تﺎـﻋﻼﻃا سﺎﺳاﺮﺑ 59

زا ﺪـﺻرد

ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻧراد ﻪﻧﺎﺧ رد ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ نﺎﻤﻠﺒﻣ ،نﺎﯾﻮﮔ .

زا 41 دوﺪﺣ ،هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﺪﺻرد 31

ﻪـﻧﺎﺧ رد ار نآ ﻦﺘـﺷاد ﺪﺻرد

ﯽﻣ يروﺮﺿ يﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﯾ و ﯽﻠﯿﺧ دوﺪﺣ ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻨﻧاد

10 ﯽـﻤﻧ سﺎﺴﺣا نآ ﻦﺘﺷاد ياﺮﺑ ﯽﺗروﺮﺿ ﺪﺻرد ﺪـﻨﻨﮐ

.

ﻦﯿﻤﻫ ﺦـﺳﺎﭘ زا ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺳ زا ﺶﯿﺑ ،رﻮﻃ ﺎـﯾ و دﻮـﺧ ياﺮـﺑ زور ﺪـﻣ ﺎـﺑ ﻖﺑﺎـﻄﻣ كﺎـﺷﻮﭘ و ﺶـﻔﮐ زا ،نﺎـﯾﻮﮔ

104 ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نز )

نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ (

رود ، ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1 ، رﺎﻬﺑ 1390

ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺷ ﻤﻫا ،ﺮﮕﯾد ﻢﺠﻨﭘ ﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ و ﺪﻨﻨﮐ

نآ ﻦﺘـﺷاد ياﺮـﺑ دﺎـﯾز و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﯽﺘﯿ

ﻞﺋﺎﻗ ﺪﻧا . هداد دوﺪﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ يﺎﯾﻮﮔ لوﺪﺟ يﺎﻫ 32

و 23 ﺦـﺳﺎﭘ زا ﺪـﺻرد زا ﻪـﻧﺎﺧ رد نﺎـﯾﻮﮔ

لا نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﺮﻓوﺮﮑﯾﺎﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻣﻼﻗا .

ﯽﺳ . ﯽـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا نآ زا و ﺪـﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يد دوﺪـﺣ و ﺪـﻨﻨﮐ

27 و 36

يﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﯾ و ﯽﻠﯿﺧ ار نآ ﻦﺘﺷاد ،ﺪﺻرد ﯽﻣ يروﺮﺿ

ﺪﻨﻧاد . ﯽﻣ نﺎﺸﻧ لوﺪﺟ تﺎﻋﻼﻃا ،عﻮﻤﺠﻣ رد زا ﻪﮐ ﺪﻫد

كﺎـﺷﻮﭘ و ﺶﻔﮐ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫﻻﺎﮐ رﻮﺤﻣ لﻮﺣ ﺎﺗﺪﻤﻋ ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ،ﺶﺳﺮﭘ درﻮﻣ تﻻﻮﻘﻣ ﻦﯿﺑ ﺖﺳا ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻻﺎﺑ لﺪﻣ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا و ﻪﻧﺎﺧ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻤﻠﺒﻣ ،زور ﺪﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ .

لوﺪﺟ ) 1 :(

ﺦﺳﺎﭘ يﺪﺻرد ﻊﯾزﻮﺗ ﮐ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ نﺎﯾﻮﮔ

تﻼﯾﺎﻤﺗ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫﻻﺎ

نﺎﻧآ ﯽﻓﺮﺼﻣ

نآ ﺎﯾآ

؟ﺪﯾراد ار ياﺮﺑ رﺪﻘﭼ نآ ﻦﺘﺷاد ،ﺪﯾراﺪﻧ ﺮﮔا

نﺎﺗ

؟ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻞﮐ

ﯽﻠﺑ

ﯽﻠﯿﺧ

يﺪﺣ ﺎﺗ ﻼﺻا

ﻪﻧﺎﺧ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻤﻠﺒﻣ

9/

58 7/

6 6/

24 9/

9 0/

100

ﻻﺎﺑ لﺪﻣ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا

4/

38 0/

19 6/

34 0/

8 0/

100

ﻦﯾﺮﺧآ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ كﺎﺷﻮﭘ و ﺶﻔﮐ زور ﺪﻣ نﺎﺗدﻮﺧ ياﺮﺑ 8/

60 2/

2 9/

17 1/

19 0/

100

ﻦﯾﺮﺧآ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ كﺎﺷﻮﭘ و ﺶﻔﮐ ناﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ زور ﺪﻣ نﺎﺗ

2/

66 9/

3 7/

17 2/

12 0/

100

ﺮﻓوﺮﮑﯾﺎﻣ 9/

31 6/

3 4/

23 2/

41 0/

100

لا نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ . ﯽﺳ . يد 2/

23 6/

7 6/

28 7/

40 0/

100

ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ

3/

7 2/

6 7/

22 8/

63 0/

100

ﺺﺧﺎﺷ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ هرﺎﻣآ و ﺎﻫ

رد ﯽﻓﺮـﺼﻣ تﻼﯾﺎـﻤﺗ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ

لوﺪﺟ 2 ﺖﺳا هﺪﺷ ﺲﮑﻌﻨﻣ .

هاﺮـﻤﻫ ﻪـﺑ ار ﺮـﯿﻐﺘﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺪﮐ و ﻒﯾرﺎﻌﺗ ،رﻮﮐﺬﻣ لوﺪﺟ تﺎﻋﻼﻃا

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻨﻣاد و ،رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺪﻫد

.

لوﺪﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 2

ﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ، لدﺎﻌﻣ ﯽﻓﺮ

14 / 10 نآ رﺎـﯿﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و

35 /3 ﻦﯿﺑ ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻨﻣاد رد ﻪﮐ ﺖﺳا 14

- 0 دراد راﺮﻗ . لوﺪـﺟ تﺎـﻋﻼﻃا 2

ﻢـﻫ ﯽـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻦﯿـﻨﭼ ﺪـﻫد

ﺦﺳﺎﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ لدﺎـﻌﻣ ﯽﻨﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ياراد ﻮﮔ

83 / 11 رﺎـﯿﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و 67

/3 ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﯽـﺒﯿﮐﺮﺗ ﺺﺧﺎـﺷ و

ﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ

دﺰﯾ ﺮﻬﺷ رد نﺎﻧز ﯽﻓﺮﺼ

105

ﺦﺳﺎﭘ ردﺎﻣ و رﺪﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ياراد ﻮﮔ

67 /5 اﺮـﺤﻧا و رﺎـﯿﻌﻣ ف 21 /4 ﺖـﺳا . تﻼﯿـﺼﺤﺗ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ

ﺦﺳﺎﭘ دوﺪﺣ ،ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺎﺑ ﻮﮔ 6

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻞﺴﻧ ود ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ تاﻮﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رد فﻼﺘﺧا لﺎﺳ ﺪﻫد

ﯽﮔﺪـﻨﮐاﺮﭘ ﻪـﻨﻣاد ﺶﻫﺎـﮐ لﺎـﺣ ﻦﯿـﻋ رد و ناﺪـﻧزﺮﻓ تﻼﯿـﺼﺤﺗ ﺢﻄـﺳ ﺮﯿﮕﻤـﺸﭼ ﺶﯾاﺰﻓا زا ﯽﮐﺎﺣ ﻪﮐ تﻼﯿﺼﺤﺗ نآ

ﺎﻫ ﺖﺳا ﻦﯾﺪﻟاو ﻞﺴﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد .

لوﺪﺟ ) 2 :(

آ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ هرﺎﻣ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و ﺎﻫ

ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ و ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫﻻﺎﮐ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﺺﺧﺎﺷ

ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ و ﺪﮐ

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

ﻞﻗاﺪﺣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ

ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ

ﺺﺧﺎﺷ 14 - 0 14

/ 10 35 /3 0 14

ﺦﺳﺎﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻮﮔ

ﻞﯿﺼﺤﺗ تاﻮﻨﺳ

) لﺎﺳ ﻪﺑ ( 83

/ 11 67 /3 0 20

ﻦﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺳ

لﺎﺳ ﻪﺑ ﻮﮔ دﺮﻔﻨﻣ يﺎﻫ 3

/ 27 04 /5 16 46

ﻪﻧﺎﺳر زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ

25 - 0 53

/8 02 /4 0 20

زا ﻞﺒﻗ ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ 12 ﯽﮕﻟﺎﺳ 0

= ،ﺎﺘﺳور 1 = ﺮﻬﺷ 83

/0 38 /0 0 1

ﺪﻣآرد ) نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ ﻪﺑ

( راﻮﻧﺎﺧ ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ ﺪﻣآرد ﻂﺳﻮﺘﻣ 99

/ 492 52 / 241 90 2500

ﺦﺳﺎﭘ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ ﻮﮔ

اﺪﻌﺗ

راﻮﻧﺎﺧ ﻮﻀﻋ تاﺮﻔﻧ د 17

/3 94 /0 2 10

ردﺎﻣ ﺪﻟﻮﺗ ﻞﺤﻣ

0 = ،ﺎﺘﺳور 1 = ﺮﻬﺷ 77

/0 42 /0 0 1

ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ

ردﺎﻣ و رﺪﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ )

ﻪﺑ

لﺎﺳ 67 (

/5 21 /4 0 17

ﻦﯾﺪﻟاو هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ 1

ﺦﺳﺎﭘ نارداﺮﺑ و ناﺮﻫاﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﻮﮔ

39 /4 11 /2 0 15

ﻪﻧﺎﺳر زا هدﺎﻔﺘﺳا سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺼﺧﺎﺷ ﺎﻫ

ﺦﺳﺎﭘ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﯿﻣ درﻮﻣ رد ﯽﺗﻻاﻮﺳ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺳر زا ﻪـﻣﺎﻧزور و تﻼﺠﻣ و ،هراﻮﻫﺎﻣ ،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ،ﻮﯾدار ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎـﺳ و ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺎـﻫ

ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺟرد ﺶﺷ سﺎﯿﻘﻣ ﮏﯾ رد نآ ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻫ

ًﻼﺻا زا يا )

ﺪﮐ ﺎﺑ 0(

دﺎﯾز ﯽﻠﯿﺧ ﺎﺗ )

ﺪﮐ ﺎﺑ 5(

راﺮـﻗ

ﺖﺷاد . لوﺪﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ 2

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻧﺎﺳر زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺪﻫد درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺎﻫ

ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 53

/8 رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺎﺑ 02

/4 ﺖﺳا .

. 1

ﺦﺳﺎﭘ نارداﺮﺑ و ناﺮﻫاﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﺎﺠﻨﯾا رد ﺑ ﻮﮔ

ﻪ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻦﯾﺪﻟاو هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ زا ﯽﺼﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ .