ﻪﯾﻮﯾز رﺎﺛآ يرﺎﮕﻨﻫﺎﮔ دﺪﺠﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا
ﺮﯿﻣا ﻮﻣ ﺪﻋﺎﺳ ﭼ
ﯽﺸ
نﺎﺘﺳﺎﺑ هوﺮﮔ يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ
ص زا 121 ﺎﺗ 141
هﺪﯿﮑﭼ
: نﺎﺘﺳﺎﺑ ـﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻪـﺑ ﻪـﯾﻮﯾز ﺎ
ةرﺎـﺑرد ﯽـﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎـﯾﺮﻈﻧ ،ﺪـﻧا
هدﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ نآ يﺮﻨﻫ يﺎﻬﮑﺒﺳ و رﺎﺛآ نﺎﮔﺪﻧزﺎﺳ ﺪﻧا
. و دﺮـﻔﻨﻣ ءﯽـﺷ ﮏـﯾ ﺮـﺑ ﻪـﯿﮑﺗ ﺎـﺑ نﺎﻧآ ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺎـﺑ نآ ﮥـﺴﯾﺎﻘﻣ و نآ شﻮﻘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎﺑ و صﺎﺧ ﮓـﻨﻫﺮﻓ زا ﻪﺑﺎـﺸﻣ يﺎـﻫ
ﺎـﯾ و ﺎـﻫ
ﻪﻃﻮﺤﻣ يﺮﻨﻫ ﺄﺸﻨﻣ ﺎﯾ و ءﺎﯿﺷا ﺄﺸﻨﻣ راﻮﺠﻤﻫ يﺎﻫ ﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﮥﯿﺣﺎﻧ ﻪﺑ ار نآ ﮏﺒﺳ و
هدﺮـﮐ ﺐﺴﺘﻨ
ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿـﻤﻫ ﮥﯾﺎﭘ ﺮﺑ و ﺎـﻫ
ﺦﯾرﺎـﺗ ار ﻪـﯾﻮﯾز ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎـﻤﺗ ، هدﺮـﮐ يراﺬـﮔ
ﺪـﻧا . تﺎﻫﺎﺒﺘـﺷا زا
ترﻮﺻ ﮏﺒﺳ درﻮﻣ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣﺎـﻤﺗ ﻦﺘـﺷاﺪﻨﭘ نﺎـﻣﺰﻤﻫ ،ﻪـﯾﻮﯾز ءﺎﯿـﺷا ﺖﻣﺪـﻗ ﻦﯿـﯿﻌﺗ و ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺳا ،ﻪﯾﻮﯾز زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .
ا ﻦﯾا ﻞﯾﻻد زا ﯽﮑﯾ ﺪﯾﺎﺷ ﻪـﻨﯿﺠﻨﮔ رﺎـﺛآ ﺮﺜﮐا نﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﺮﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ يﺰﻧﺮﺑ تﻮﺑﺎﺗ رد .
درﻮـﻣ ﻪـﯾﻮﯾز رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻬﮑﺒﺳ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﺗ هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد
ﺦﯾرﺎﺗ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﺌﻤﻄﻣ ِيراﺬﮔ
ﺰـﯿﻧ و ﺮـﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻬﮑﺒﺳ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ار يﺮﺗ
دﺮﮐ ﻪﺋارا ،دﻮﺷ ﻞﻣﺎﺷ ار هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ داﻮﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ .
ﺎﮔ ﺮـﺧاوا ،هﺪـﺷ دﺎﻬﻨـﺸﯿﭘ يرﺎـﮕﻨﻫ
ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ 2
ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار دﺎﻣ ةرود ﺎﺗ دﺮﯿﮔ
.
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
يرﺎﮕﻨﻫﺎﮔ و يرﻮﺷآ دﺎﻨﺳا ،يرﺎﻤﻌﻣ ،لﺎﻔﺳ ،يﺮﻨﻫ يﺎﻬﮑﺒﺳ ،ﻪﯾﻮﯾز .
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﯽﮑﯾ نﺎﺘﺳﺎﺑ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
ﻪـﯾﻮﯾز ِﯽﻧﺎﺘـﺳﺎﺑ ﮥﻃﻮﺤﻣ ،ﯽﺨﯾرﺎﺗ ةرود ﻞﯾاوا و ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖـﺳا
.
ﺳور رد ﻪﻃﻮﺤﻣ ﻦﯾا رد و مﺎﻧ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﺘ
40 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا رد ﺰﻘﺳ قﺮﺷ يﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ .
ﮥﻨﯿﺠﻨﮔ
لﺎﺳ رد ﻪﯾﻮﯾز 1947
م ) . 1325 ـﻫ . ش (.
ﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﻪﯾﻮﯾز يﺎﺘﺳور يﻻﺎﺑ رد ﯽﻧﺎﭘﻮﭼ ﮥﭽﺑ ﺮﺴﭘ ﻂﺳﻮﺗ .
،ﻦـﯾرز رﺎﺛآ
و ﻦﯿﻤﯿﺳ ...
اﺮـﻗ تﻮﺑﺎـﺗ ﮏـﯾ رد ﻪـﮐ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا رﺎﺛآ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﯽّﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و نآ يﺎﻬﺟﺎﻋ و ﻂـﺳﻮﺗ ،ﺖـﺷاد ر
ﺖﺳا هﺪﯾد ﻪﻣﺪﺻ تﺪﺷ ﻪﺑ ءﺎﯿﺷا يوﺎﺣ تﻮﺑﺎﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻬﻧآ زا يداﺪﻌﺗ و ﻪﺘﻓر ﺎﻤﻐﯾ ﻪﺑ ّﻞﺤﻣ نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور .
زا ﺲﭘ
لﺎﺳ زا رﺎﺛآ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﻒﺸﮐ 1325
ـﻫ . ش . يرﺎـّﻔﺣ ﺎـﺑ لﺎﺳ ﺖﺸﻫ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻮﻨﺑر بﻮﯾا ، دﻮـﺧ ِيرﺎـﺠﺗ يﺎـﻫ
ﺖﺧﺎﺳ دراو ﻪﻃﻮﺤﻣ ﻪﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ تﺎﻣﺪﺻ )
،يﺪﻤﺘﻌﻣ 1374
: 34 راﺪﮔ هرﺪﻧآ .(
لﺎـﺳ رد ار دﻮـﺧ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﮥﺠﯿﺘﻧ
1950 م . مﺎﻧ ﺎﺑ
» ﻪﯾﻮﯾز ﮥﻨﯿﺠﻨﮔ «
ﺪﻧﺎﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ .
ﻪـﯾﻮﯾز تﺎﯿﻔـﺸﮐ ﻪﺑ ﻊﺟار ﯽﺼﺼﺨﺗ شراﺰﮔ ﻦﯿﻟوا ،شراﺰﮔ ﻦﯾا
ﺖﺳا )
Muscarella, 1977: 198
.(
ﻪـﯾﻮﯾز ﯽﻧﺎﻣز ةرود درﻮﻣ رد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﯾﺮﻈﻧ ،ﻪﯾﻮﯾز رﺎﺛآ ﮥﯿﻟوا رﺎﺸﺘﻧا زا ﺲﭘ
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ،هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﻣ
ﺖـﺳا هدﻮﺒﻧ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ رﺎﺛآ ﯽﻣﺎﻤﺗ ،يرﺎﮕﻨﻫﺎﮔ ﮥﺋارا ﺖﻬﺟ ،نآ رﺎﺛآ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد ﺪﺳر .
ﯽـﻣ هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﺷوﺎﮐ ﺰﯿﻧ و ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﯾﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﮏﻨﯾا ﻢﻫ ار نآ يرﺎـﮕﻨﻫﺎﮔ ناﻮـﺗ
دﺮﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا .
ﮏﻤﮐ ﺎﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد و هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻧآ زا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﮐ يرﺎﺛآ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺳ
ﮏﺒﺳ ،ﺖﺳا زﺎ ﯽـﺳﺎﻨﺷ
ﻮﺟﻮﻣ شﻮﻘﻧ زا ،ﻪﯾﻮﯾز ﮥﻃﻮﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ داﻮﻣ يور د
ءﺎﯿﺷا ﻪﻠﻤﺟ ﺖﺳا هﺮﯿﻏ و ﺎﻬﺟﺎﻋ و يﺰّﻠﻓ
.
ﮏﺒﺳ و ﻞﯿﻠﺤﺗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هﺎﮔﺪﯾد زا ﻪﯾﻮﯾز ءﺎﯿﺷا ﯽﺳﺎﻨﺷ
:
نﺎﺘﺳﺎﺑ ﺪﺷ ﺮﮐذ ﻪﻣﺪﻘﻣ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ هدﺮـﮐ ﺚﺤﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا ءﺎﯿﺷا ﮏﺒﺳ درﻮﻣ رد يدﺎﯾز نﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺪـﻧا . زا
ﻫوﮋﭘ ﻪﻠﻤﺟ ،داد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﻪﯾﻮﯾز داﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﮕﺸ
اداﺮﭘ ﺖﯾدا ﺖﺳا
. ﮏـﺣ ﺮﯾوﺎـﺼﺗ ﮥـﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎـﺑ يو
تﻮﺑﺎﺗ يور ﺮﺑ هﺪﺷ )
ﺮﯾوﺎﺼﺗ 1 و 2 ( ﻪـﻌﺑﺎﺗ و يرﻮـﺷآ ناراﺰﮔرﺎﮐ زا يﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ، ﻪـﺑ ﺖـﺳا ﯽـﻧاﺮﯾا يﺎـﻫ
هﺮﺒﻘﻣ يﺎﻬﺗﻮﺑﺎﺗ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻨﯿﺋﺰﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺟ ﻞﺑﺎﺑ يﺎﻫ
ﻦﯿـﻤﻫ ﺎـﺑ و روا رد ﺪﯾﺪ
ﯽﻣ زاﺮﺑا ﻦﯿﻨﭼ ،ﻪﯿﮐﺮﺗ رد ﯽﻟﺮﯿﺠﻧز رد يراﻮﻧ تﺎﻨﯿﺋﺰﺗ نوﺪﺑ ﺎﻣا هﻮﯿﺷ طﻼﺘـﺧا و ﺐـﯿﮐﺮﺗ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﯾﻮﯾز رد ﻪﮐ دراد
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﯾﺎﮑﺳ و ﯽﯾﻮﺗراروا ،يرﻮﺷآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا يﺮﻨﻫ .
ﺐـﯿﮐﺮﺗ ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ اداﺮﭘ
ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﺎﻫدﺎﻣ نﺎﻣز رد يﺮﻨﻫ )
Porada, 1965: 147
.(
ﻦـﯾا اداﺮـﭘ ﺚـﺣﺎﺒﻣ ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ لاﺆﺳ تﺎﮑﻧ زا ﯽﮑﯾ
ﯽﯾﺎﮑﺳ ﮥﻠﻤﺣ ﺮﺛا رد ار ﻪﯾﻮﯾز ﮥﻃﻮﺤﻣ ﺐﯾﺮﺨﺗ وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣ ﺎﻫ
ﻪـﺑ ﻪـﻨﯿﺠﻨﮔ نﺪـﺷ نﺎﻬﻨﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻧاد
ﯽﯾﺎﮑﺳ ﻂﺳﻮﺗ ءﺎﯿﺷا ﺖﻗﺮﺳ زا سﺮﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ژد رﺎـﻨﮐ رد ﻦﯿﻨﮐﺎـﺳ ﮥﻠﯿـﺳو ﻪـﺑ ﺎﻫ
)
Ibid:140
.(
ﺮـﺑ ﺎـﻨﺑ
ﺒﻧ اداﺮﭘ تارﺎﻬﻇا ﺎﻫﺎﮑـﺳ نﺪﯿﺳر ﺾﺤﻣ ﻪﺑ نﻮﭼ ،ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﯾﻮﯾز ءﺎﯿﺷا رد ار ﯽﯾﺎﮑﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ دﻮﺟو رﺎﻈﺘﻧا ﺪﯾﺎ
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻬﻨﭘ ءﺎﯿﺷا ﻦﯾا ﻪﯾﻮﯾز ﻪﺑ .
ﻪﻧﺎﺸﻧ ،حﻮﺿو ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا ﻞـﺑﺎﻗ ،رﺎـﺛآ رد ﯽﯾﺎﮑـﺳ ﺮـﻨﻫ يﺎـﻫ
ﺮـﺑ ﺎﻫﺎﮑـﺳ ﺲﭙﺳ و ﺎﻫدﺎﻣ ﻂﻠﺴﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ و هدﻮﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﻪـﻘﻄﻨﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺮﻨﻫ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ بﺎﺘﮐ رد وا ناﺮﯾا
ﺖﺒﺤـﺻ يﺮﺘﺸﯿﺑ طﺎﯿﺘﺣا ﺎﺑ ﺎﻫﺎﮑﺳ ﺮﻨﻫ دﻮﺟو درﻮﻣ رد ، نﺎﺘﺳﺎﺑ
ﯽﻣ ﻪﻨﯿـﺳ رد ﯽﯾﺎﮑـﺳ نارﻮﻧﺎﺟ نﺪﻣآدﺮﮔ ِصﻮﺼﺧ رد و ﺪﻨﮐ ﻪﯾرﻮـﺳ و يرﻮـﺷآ يﺎـﻫﻻﻮﯿﻫ نآ رد ﻪـﮐ يﺪـﻨﺑ
يا
ﻦﯾا ﺪﻧراد ﺖﯾﺮﺜﮐا ﯽﻣ رﺎﻬﻇا ﻪﻧﻮﮔ
ءﺎﯿﺷا رد ﯽﯾﺎﮑﺳ ﮏﺒﺳ ﻪﮐ دراد ﺖﺳا ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﺐﺠﻌﺗ
. نﺪﺑ يو ةدﺮـﮐ زﻮـﻗ يﺎـﻫ
ﯽـﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻨﺤﺻ يﺎﻬﺘﻧا رد ﺮﺴﯿﻣ يﺎﻀﻓ ياﺮﺑ ار ﻪﯾﻮﯾز كﻼﭘ رد ﯽﯾﺎﮑﺳ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ًﺎﻓﺮـﺻ ار نآ و ﺪـﻧاد
ﮏﺒـﺳ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ضﺮﻓ ﯽﯾﺎﮑﺳ )
1383 : 186 .(
شوﺎﮐ رد يﺮﮕﯾد رﺎﺛآ ﻪﯾﻮﯾز يﺎﻫ
زا ِﯽـﻏﺮﻔﻣ يﺎـﻬﻧﺎﮑﯿﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﮑﺳ ﺮﻨﻫ
ﻪﻐﯿﺗ ﻪﺳ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يا )
يﺪﻤﺘﻌﻣ ، 1356 : 4 .(
ّﻞـﺤﻣ ﻦـﯾا ﻪـﺑ يﺮـﮕﯾد نﺎـﮑﻣ زا ﻪﯾﻮﯾز ءﺎﯿﺷا ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ اداﺮﭘ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ .
و هدﺮـﮐ هرﺎـﺷا ﻪـﯾﻮﯾز ﮥـﻃﻮﺤﻣ ﺢﻄـﺳ يور ﺮﺑ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ رﺎﺛآ دﻮﺒﻧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﻪﯿﺟﻮﺗ رد وا
ﯽﻣ زاﺮﺑا ﻦﯿﻨﭼ هﺪـﯾد ﻪـﻃﻮﺤﻣ رد ﺮﺘـﺴﮐﺎﺧ و يزﻮـﺳ ﺶـﺗآ و ﺐﯾﺮﺨﺗ زا يرﺎﺛآ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ دراد
ﯽﻤﻧ ﯽﻣ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد وا ؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﯾﻮﯾز ﻪﺑ يﺮﮕﯾد ّﻞﺤﻣ زا ءﺎﯿﺷا ،دﻮﺷ ﺪﺴﯾﻮﻧ
:
» ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﻪﯾﻮﯾز ﺐﯾﺮﺨﺗ
ﺪـﻧدﻮﺑ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ و ﻢـﻈﻧ عﻮﻧ ﺮﻫ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﮐ ﺮﮕﺗرﺎﻏ ﻢﺟﺎﻬﻣ يﺎﻫﺎﮑﺳ
، ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ .
لﺎـﻘﺘﻧا ناﻮـﺗ نﻮـﭼ و
ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ ﺎﻫ ـﻨﭼ ﺮـﻫ ؛ﺪﻧدﺮﮐ يزﺎﺳﺎﺟ ژد نﺎﯿﻣ رد ار نآ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺧ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻪﺑ ار ﻪـﯾﻮﯾز يﺎـﻬﺟﺎﻋ زا ﯽـﺧﺮﺑ ﺪ
رﺎـﺛآ دﻮـﺟو ﺖـّﻠﻋ و هﺪـﻣﺎﯿﻧ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﻪﻃﻮﺤﻣ ﺢﻄﺳ رد ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ زا يرﺎﺛآ ﯽﻟو ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ رﺎﺛآ ياراد ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ زﻮﻨﻫ ﺎﻬﺟﺎﻋ رد ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ «
)
Porada, 1965:141
.(
ﯽـﻣ ﺎﻫﺪـﻌﺑ ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ ﺎﻣا رد وا ﮥـﯾﺮﻈﻧ ﻢﯿـﻨﯿﺑ
شوﺎﮐ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ زا ﯽﻤﯿﺨﺿ ﮥﯾﻻ ،نآ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ـ يﺪﻤﺘﻌﻣ يﺎﻫ ﺖﻓر لاﺆﺳ ﺮﯾز ـ ﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
. و سﺎـﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ
ﻪﺘﺧﺎـﺳ ّﻞﺤﻣ رد نآ زا ﯽﺸﺨﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا و هﺪﺸﻧ دراو يﺮﮕﯾد يﺎﺟ زا ﻪﯾﻮﯾز رد هﺪﺷ نﺎﻬﻨﭘ ءﺎﯿﺷا ،دﺎﯾز لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ .
دﺮﯿﮔ راﺮﻗ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﯽّﻠﺤﻣ ﮥﺒﻨﺟ ﺪﯾﺎﺑ نآ يﺎﻬﮑﺒﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .
ﺐـﯾﺮﺨﺗ ﺖـّﻠﻋ ﺎـﻣا
و ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ،نآ ﻞﺼﻔﻣ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ
ﺖﺳا جرﺎﺧ ﺚﺤﺒﻣ ﻦﯾا ﻪﻠﺻﻮﺣ زا ﻪﮐ دراد زﺎﯿﻧ يﺮﺗ .
ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﺰﯿﻧ ﺖﻧرﺎﺑ ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ ﺎﻬﻧآ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و هدﺮﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﻟﺮﯿﺠﻧز ءﺎﯿﺷا ﺎﺑ ار ﻪﯾﻮﯾز ءﺎﯿﺷا يا
ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻪﯾﻮﯾز رﺎﺛآ ﻪﮐ ق ﻢﺘـﻔﻫ نﺮـﻗ ﺮﺧاوا ﺦﯾرﺎﺗ و هدﻮﺑ ﯽﺸﻨﻣﺎﺨﻫ ةرود رﺎﺛآ زا ﺮﺗ
.م . تﻮﺑﺎـﺗ و ءﺎﯿـﺷا ياﺮـﺑ ار
ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﯾﻮﯾز ﺪﻫد
. ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ وا ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺎـﺑ ﯽـﻤﮐ ﺖﻫﺎﺒـﺷ ﻪـﯾﻮﯾز يﺎﻫ
روا رﺎـﺛآ و ﻪﺘـﺷاد روا يﺎـﻫ
ﯽﻤﻧ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﯽﮑﻤﮐ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﯾﻮﯾز رﺎﺛآ يراﺬﮔ
)
Barnett, 1956:188
.(
ﻪﺒﻨﺟ زا ﯽﮑﯾ ﺖـﻧرﺎﺑ رﺎـﮐ ﺖـﺒﺜﻣ يﺎﻫ
دﻮﺑ ﻪﯾﻮﯾز ءﺎﯿﺷا ﯽﻣﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﯽّﻠﮐ يﺮﻈﻧ ﻢﯿﻤﻌﺗ مﺪﻋ .
ﻨﮐ ﻢﻧﺎﺧ ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎﺑ و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﻪﯾﻮﯾز يﺮﻨﻫ رﺎﺛآ يﺎﻬﮑﺒﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا يداﺮﻓا ﺮﮕﯾد زا رﻮﺘ
ﻢﻫ ﻪﮐ ﯽﮐﻼﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺸﺨﺑ شﻮﻘﻧ ،ﻮﯾرﺎـﺘﻧوا ﯽـﺳﺎﻨﺷ قﺮـﺷ ﮥـﺴﺳﺆﻣ رﺎﯿﺘﺧا رد نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺸﺨﺑ نﻮﻨﮐا
ﺖﺳا ناﺮﻬﺗ و ﯽﺗﺎﻨﯿﺴﻨﯿﺳ )
ةرﺎﻤﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ 3
( ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯿﻨﭼ ، زا ﻢﻬﻠﻣ نآ ﺖﺧﺎﺳ ﮏﺒﺳ ﻪﮐ دﺮﯿﮔ
رﺎﺛآ يﺮﻨﻫ ﮏﺒﺳ
ﻪﺑ ار نآ و ﺖﺳا ﯽﯾﻮﺗراروا ﯽﻣ ﺎﻫﻮﺗراروا يﺮﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﻪﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻣ ﻢﺘﺣ رﻮﻃ
ﺪﻧاد )
Kantor, 1960:14
.(
ﺖﻤﺴﻗ ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ رﺎﯿﺴﺑ كﻼﭘ زا )
ﻢﯿـﺴﻘﺗ ،تﺎـﻨﯿﺋﺰﺗ و تﺎـﻧاﻮﯿﺣ ﻞﮑـﺷ ،تﺎـﻧاﻮﯿﺣ ﻒﯾدر ،كﻼﭘ ﯽّﻠﮐ ﻞﮑﺷ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻢﻫ
نآ ندﻮﺑ ﺺﻗﺎﻧ ﺰﯿﻧ و ﺢﻄﺳ يﺪﻨﺑ (
اﺪﻬﮕﻧ ﻦﺘﯿﻟﻮﭘوﺮﺘﻣ ةزﻮﻣ رد ﯽﻣ ير
دﻮﺷ . كﻼﭘ ﻦﯾا زا ﯽﺸﺨﺑ )
ﯽﯾﻻﺎـﺑ ﺖﻤـﺴﻗ
نآ ( ﺮﮕﯾد ﺶﺨﺑ و لﺎﺘﻨﻣﻮﻠﺑ جرﻮﺟ و نآ دﺎﯿﻨﺑ زا )
نآ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ (
ﻒـﺸﮐ ّﻞـﺤﻣ و هﺪﺷ شراﺰﮔ زﺮﺟار دﺎﯿﻨﺑ زا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻪﯾﻮﯾز ،ﺰﯿﻧ نآ .
نآ دﺎـﻌﺑا 27
رد 2/
21 ﯽـﻣ ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎـﺳ ﺪـﺷﺎﺑ
)
،يدواد 1382 : 21 .(
ذﻮـﻔﻧ ﻪـﺑ رﻮـﺘﻨﮐ
ﻼﭘ رد ﯽﯾﻮﺗراروا ﺮﯿﻏ يﺎﻬﮑﺒﺳ ﻮﯾرﺎﺘﻧوا ك
) ةرﺎﻤﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ 3
( ﺖﺳا فﺮﺘﻌﻣ
، ﻞـﺋﺎﻗ ﯽّﻠﺤﻣ ﺮﻨﻫ ياﺮﺑ ﯽﺸﻘﻧ ﭻﯿﻫ ﺎﻣا
ﺖﺴﯿﻧ . ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ شﻮﻘﻧ ﻪﺑ ﻦﯾﺰﻣ كﻼﭘ ﮏﯾ سﺎﺳاﺮﺑ وا قﺮـﺷ ﻪـﺴﺳﺆﻣ رﺎﯿﺘﺧا رد ﻪﮐ ﺎﻤﻧ
تﺎـﯾﺮﻈﻧ ،ﺖـﺳا ﯽـﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺳا هدﺮﮐ مﻼﻋا ار دﻮﺧ .
ﺖﺳا هدﻮﺑ فﺮﻇ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻣ و ﺺﻗﺎﻧ ،ءﯽﺷ ﻦﯾا .
ﻦـﯾا زا يﺮـﮕﯾد تﺎـﻌﻄﻗ ،رﻮـﺘﻨﮐ
ﺮﻇ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ درﻮﻣ ءﯽﺷ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ف .
هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﻃﺎﺣا تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ ار ﯽﺳﺪﻘﻣ ﺖﺧرد وا
دﺮﻣ وﺎﮔ هﺮﮕﻨﮐ جﺎﺗ ﺎﺑ راﺪﻟﺎﺑ يﺎﻫ هزاورد نﺎﺒﻬﮕﻧ ﻪﮐ ار راد
ﯽﻣ يرﻮﺷآ ﮏﺒﺳ ﮏﯾ ار هدﻮﺑ ﺮﺼﻗ يﺎﻫ ﺪﻧاد
. فﺮـﻃ زا
ﻦﯿﻔﯾﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﻣاد يﺎﻬﺸﺷﻮﭘ ﺮﮕﯾد ﺎﻫ
يﺎﻬﻧز ﺮﯿﺷ ﺶﺷﻮﭘ ﻪﺑﺎﺸﻣ ار )ا
يﺎﻬﺴﮑﻨﻔﺳ (
ﯽـﻣ رﺎﻤـﺷ ﻪﺑ ﯽﻘﯿﻨﯿﻓ دروآ
. مد
ﺲﮑﻨﻔﺳا و ﺎﻬﻟادﺮﯿﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ مد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﺎﻬﻨﯿﻔﯾﺮﮔ ﻪﻨﯿﺳ رد كﻼﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ
ﻪـﯾﻮﯾز يﺎﻫﺪﻨﺑ
ﯽﻣ هﺪﯾد ﺰﯿﻧ دﻮﺷ
)
Kantor,1960: 6
.(
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ءﯽﺷ ﻦﯾا ﻪﺑﺎﺸﺗ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﺮﻨﻫ ﻪﺑ ًاﺮﺼﺤﻨﻣ ار نآ رﻮﺘﻨﮐ ،يرﻮﺷآ يﺎﻫ
ﺷ ﮥﯾرﻮﺳ و ﯽﻟﻮﺗﺎﻧآ ﯽﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻟﺎﻤ
ﺪﻧاد . هاﺮـﻤﻫ ﻪـﺑ ار نآ و هدﺮـﮐ هرﺎـﺷا كﻼﭘ ﻦﯾا رد ﯽﯾﺎﮑﺳ ﮏﺒﺳ ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ وا
ﯽﻣ ﯽّﻠﺤﻣ ﻪﯾﻮﯾز ﻦﺸﺧ شﻮﻘﻧ ﺪﻧاد
)
Ibid:7
.(
ﻢﯿـﺴﻘﺗ ﯽﯾﺎﮑﺳ و ﻦﺸﺧ ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ وا ﺮﻈﻧ زا ﯽّﻠﺤﻣ ﮏﺒﺳ ﻊﻗاو رد
ﯽﻣ دﻮﺷ . ﯽﺨﯾرﺎﺗ ةرود ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ار ﯽﯾﺎﮑﺳ ﮏﺒﺳ ﻂﻘﻓ ﻪﯾﻮﯾز رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻬﮑﺒﺳ نﺎﯿﻣ رد وا ﯽـﻣ
دﻮـﺟو و ﺪـﻧاد
ﯽﻣ دودﺮﻣ ار ﯽﯾﺎﮑﺳ ﺮﻨﻫ زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ءﺎﯿﺷا رد يدﺎﻣ ﺮﻨﻫ ﺪﻧاد
)
Ibid:13
.(
و ﻪـﯾﻮﯾز يﺎـﻬﺟﺎﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ رﻮﺘﻨﮐ
ﻢﻫ يﺎﻬﻧﻮﻧﺎﮐ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺰﻠﻓ يﺎﻫرﺎﮐ يرﻮـﺷآ ﻂﻠﺘـﺨﻣ ﺎﯾ و ﺮّﺛﺄﺘﻣ يﺎﻬﻫوﺮﮔ رد ﻪﻧ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ رﻮﺷآ ﺎﺑ نﺎﻤﯿﭘ
. و
قﺮﺷ ﻪﺴﺳﺆﻣ كﻼﭘ ﻪﮐ هدﺮﮐ رﺎﻬﻇا ﻦﯿﻨﭼ رد ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻢﻫ يﺎﻬﻧﻮﻧﺎﮐ ﻦﯿﻤﻫ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ نﺎﻤﯿﭘ
)
Ibid:9
.(
رد وا
ﯽﻣ ﻪﻣادا ﮥﯾﻻ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺪﯾﻮﮔ 4
ق ﻢﻬﻧ نﺮﻗ ﻪﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻣ ﻪﮐ ﻮﻠﻨﺴﺣ ب .م
. راﺮـﻗ ﻪـﻠﻤﺣ درﻮـﻣ ﺎﻫﻮﺗراروا ﻂﺳﻮﺗ و هدﻮﺑ
ءﯽـﺷ رد دﻮـﺟﻮﻣ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮـﺻﺎﻨﻋ زا يرﺎﯿـﺴﺑ ،دﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ ﻪﯾﻮﯾز ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺰﯿﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﯾﺎﻧﺎﻣ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﺳا ﯽﯾﻮﺗراروا
) نﺎﻤﻫ : 10 .(
ﻤﯾﻮﺑ ﺎﻣا ﻮﻠﻨـﺴﺣ ﮥـﯾﻻ ﻪـﮐ دﺮـﮐ ﺖـﺑﺎﺛ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺮ 4
ﺎـﻫﺎﻧﺎﻣ ةرود ﻪـﺑ ﻖـّﻠﻌﺘﻣ
ﺖﺴﯿﻧ )
Boehmer, 1988:95
.(
زا ﻪـﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ،ﯽﺗﺎﻨﯿﺴﻨﯿﺳ كﻼﭘ رد ﯽﯾﻮﺗراروا ﮏﺒﺳ دﻮﺟو ﺮﺑ هوﻼﻋ رﻮﺘﻨﮐ
هﺮﻬﭼ ﯽﺳﺎﻨﺷﺎﻤﯿﺳ ﺮﻈﻧ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺘﺴﺸﻧ داﺮﻓا ﺮﯾوﺎﺼﺗ و ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
ﺎﺑ تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ زا ﯽﯾﺎﻫ هﺪـﯾد نﺎﺘـﺳﺮﻟ ﮏﺒـﺳ ءﺎﯿﺷا
ﯽﻣ دﻮﺷ )
Kantor,1960:10
.(
ﯽﻣ ﺎﻫﻮﺗراروا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ار ﻪﯾﻮﯾز رد يرﻮﺷآ ﮏﺒﺳ ذﻮﻔﻧ وا ﻪﮐ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾﺪﺑ ،ﺪﻧاد
ﻦﯿﻣزﺮـﺳ رد ﻪـﮐ ﺎـﻫﻮﺗراروا ءﺎﯿـﺷا زا يرﺎﯿـﺴﺑ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻪـﺑ ﻪﯾﻮﯾز كﻼﭘ ﻪﮑﻠﺑ هدﻮﺒﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﺷآ ﺎﺑ ﻪﯾﻮﯾز طﺎﺒﺗرا
ﺘﺧﺎﺳ يرﻮﺷآ ﺮّﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ و ﺎﻬﯿﯾﻮﺗراروا ﯽﻣ ﻪ
ﻪﯾﻮﯾز رد يرﻮﺷآ ﺮﻨﻫ ذﻮﻔﻧ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ،ﺪﺷ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻫﻮﺗراروا ﮥﻄﺳاو ﻪﺑ .
ﻪﺒﯿﺘﮐ ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد وا ﯽﻣ لﺎﺜﻣ ار ﯽﯾﺎﻫ
و ﻮـﺗراروا نﺎﻫﺎـﺷدﺎﭘ دﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻧز
ﻪﯿﻣورا ﮥﭼﺎﯾرد فاﺮﻃا رد
، يرﻮﺷآ ﮏﺒﺳ زا ﺮّﺛﺄﺘﻣ و هﺪﺷ ﮏﺣ ﺪﻧا
. ﺎﻨﺷﺮﻬﻣ و ﺎـﻬﺟﺎﻋ ﯽﮐﺎـّﮑﺣ رد ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ ﯽـﺳ
ﻪﺑ يرﻮﺷآ ﮏﺒﺳ ﺎﻫﻮﺗراروا دﻮﺑ هدﺮﮐ ذﻮﻔﻧ تﺪﺷ
. ار ﻪـﯾﻮﯾز ﺮﻨﻫ ﺎﺑ ﻮﺗراروا ﺮﻨﻫ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﮥﻘﻠﺣ رﺎﻬﭼ ،ﺖﯾﺎﻬﻧ رد وا
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﮐذ ﻦﯿﻨﭼ .
1 ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﺎﻬﯿﮔﮋﯾو ـ ﻪﯾﻮﯾز و ﻮﺗراروا ﺮﻨﻫ ود رد هﺪﺷ يرﻮﺷآ يﺎﻫ
) ،رﻮﺘﻨﮐ ﮥﺘﻔﮔ فﻼﺧﺮﺑ
ﺲﺑ ﮥﻘﺑﺎﺳ ياراد ناﺮﯾا بﺮﻏ لﺎﻤﺷ و بﺮﻏ رد رﻮﺷآ ﮏﺒﺳ ذﻮﻔﻧ ﯽﻧﻻﻮﻃ
ﺖﺳا يﺮﺗ (
. ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ وا
ﮥﻄﻘﻧ ﻪﺼﯿﺼﺧ ﺖﺳا نﺎﺘﺳﺮﻟ و ﯽﯾﺎﻧﺎﻣ يﺎﻫرﺎﮐ ﻞﺑﺎﻘﻣ
. 2 - ،ﯽﯾﻮـﺗراروا ﺮـﻨﻫ ﺎـﺑ ﻪﯾﻮﯾز ﺮﻨﻫ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﮑﻧ ﺮﮕﯾد زا
ﯽﻣ رﻮﺷآ ﮥﯿﻟوا ﮏﺒﺳ ﻪﺑ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﮥﺋارا ﺪﺷﺎﺑ
. 3 - و ﺎـﻫرﺎﮐ رد ﯽـﺑﺮﻏ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﺎـﺑ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا رﻮﻬﻇ رد ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯿﻣﻮﺳ
و ﻪﯾﻮﯾز ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ يﺮﻨﻫ ءﺎﯿﺷا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻘﯿﻨﯿﻓ ﺮﻨﻫ زا ود ﺮﻫ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻮﺗراروا ﺮﻨﻫ
ﺪـﻧا . 4 - دﻮـﺟو
ﺖﺳا كﺮﺘﺸﻣ ﻪﯾﻮﯾز و ﻮﺗراروا ﺮﻨﻫ ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﯽﯾﺎﮑﺳ ﺮﻨﻫ .
هﺪﯿﺸﮐ يﺎﻬﻟﺎﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺚﺤﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﮥﻣادا رد وا يا
ـﯿﻧ ﻮـﻧ ﮥﻠـﺴﻠﺳ يﺎﻬﯾﺮـﺼﻣ ﺮـﻨﻫ رد هﺪـﺷ هﺪﯿﺸﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻪﯾﻮﯾز يﺎﻫﺮﯿﺷ زا ﯽﺧﺮﺑ يﺎﭘ يﻮﻠﺟ رد ﻪﮐ هﺪـﯾد ﺰ
ﯽﻣ دﻮﺷ . لاد ﺮﯿﺷ رد ﺐّﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ و نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ مد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﺎﻬﻨﯿﻔﯾﺮﮔ مد ﺲﮑﻨﻔﺳا و ﺎﻫ
ﻪـﻘﻧزوذ يﺎـﻬﮐﻼﭘ يﺎﻫ يا
ﻪﻨﯿﺳ ﻞﮔ و زا ﯽﻧاﻮﺨﺘـﺳا ﮥﻧﺎـﺷ ﮏـﯾ يور ﺮـﺑ و ﯽﻟﺎﻤﺷ ﻪﯾرﻮﺳ رد و ﻪﯾﻮﯾز زا جرﺎﺧ رد ،هﺪﺷ راﺮﮑﺗ ﻪﯾﻮﯾز يﺎﻫ
ﺖــﺳا هﺪــﻣآ ﺖــﺳد ﻪــﺑ نﻮــﯾدرﻮﮔ .
ﯾﺎــﻫﺮﻨﻫ ﺎــﺑ ﺶــﻘﻧ ﻦــﯾا ،ﺚــﯿﺣ ﻦــﯾا زا ﻂﺒﺗﺮــﻣ ﯽﻟﻮﺗﺎــﻧآ و ﻪﯾرﻮــﺳ زا ﯽ
ﺖﺳا )
Ibid:11,12
.(
رد ار ءﯽـﺷ ﻦـﯾا ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﮑﺒﺳ زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺟو ،رﻮﺘﻨﮐ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺮﮐﺬﺘﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪّﺘﺒﻟا
ﯽﻣ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ نﺎﻤﻫ يﺎﺘﺳار دﻮﺑ هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﻮﺗراروا ﺮﻨﻫ رد ﻪﮐ ﺪﻧاد
.
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺮﯿﮔ
ود ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﻪﯾﻮﯾز رد ءﯽﺷ ود زا رﻮﺘﻨﮐ و اداﺮﭘ يﺎﻫ ﻪـﺠﯿﺘﻧ
توﺎـﻔﺘﻣ ًﻼﻣﺎـﮐ يﺮـﯿﮔ
ﯽﻣ حﻮﺿو ﻪﺑ ،هﺪﺷ ﯽﻣ دﺮﻔﻨﻣ ءﯽﺷ ﮏﯾ يور ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﮐ دﺮﮐ سﺎﺴﺣا ناﻮﺗ
ﻪـﺠﯿﺘﻧ رد ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽـّﻠﮐ يﺮـﯿﮔ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻫ ءﺎﯿﺷا ﻞﮐ ياﺮﺑ هاﺮﻤﮔ ﻪﯾﻮﯾز نﻮﭼ يا
ﺦﯾرﺎﺗ و تﺎﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يراﺬﮔ
ﺪﺷﺎﺑ قدﺎﺻ ﺰﯿﻧ ءﺎﯿﺷا زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ ياﺮﺑ .
ﻪﺑ ءﺎﯿﺷا ﮏﺒﺳ و ﺶﻘﻧ درﻮﻣ ود ﻦﯾا رد ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﻪـﯾﺰﺠﺗ درﻮـﻣ ﯽﺑﻮﺧ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﯽﻣ ًﺎﻓﺮﺻ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﺎﻣا رد ءﯽﺷ نﺎﻤﻫ ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ءﺎﯿﺷا ّﻞﮐ ياﺮﺑ ﻪﻧ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﻪﯾﻮﯾز
.
ﯽﻣ ﺮﮐذ ﻪﯾﻮﯾز ءﺎﯿﺷا رد ار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﮑﺒﺳ دﻮﺟو ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يداﺮﻓا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻦﻤﺷﺮﯿﮔ و راﺪﮔ ﺮـﻫ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻨﮐ
ار ﺎﻬﮑﺒـﺳ و شﻮـﻘﻧ ،تﺎـﺒﯿﮐﺮﺗ زا ﯽـﺸﺨﺑ ًﺎـﺼّﺨﺸﻣ ﻪﯾﻮﯾز ﺮﻨﻫ رد ﯽﺟرﺎﺧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﯾﺎﺳ ﺮﮐذ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﻬﻧآ يود ﯽﻣ ﯽّﻠﺤﻣ و ﯽﻣﻮﺑ نﺮﻗ ﻦﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ و ﯽﯾﺎﻧﺎﻣ ار ﯽﻣﻮﺑ ﺮﻨﻫ ،راﺪﮔ ؛ﺪﻨﻧاد
9 ﺎﺗ 7 ق .م . ﻪـﯾﻮﯾز ءﺎﯿـﺷا ﺖﺧﺎـﺳ ياﺮﺑ ار
ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺪﻫد
)
Barnett, 1956:111
( ﯽﻣ يدﺎﻣ ار ﯽّﻠﺤﻣ ﮏﺒﺳ ﻦﻤﺷﺮﯿﮔ ﮏﺒـﺳ ﺎـﺑ نآ طﺎـﺒﺗرا ﻪﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻣﺎﻧ
ﺖﺳا نﺎﺘﺳﺮﻟ )
،ﻦﻤﺷﺮﯿﮔ 1349
: 114 ( ﺖـﺳا فﺮـﺘﻌﻣ نﺎﺘـﺳﺮﻟ ﮏﺒـﺳ ذﻮـﻔﻧ ﻪـﺑ ﺰـﯿﻧ رﻮﺘﻨﮐ )
Kantor,1960:10
.(
ﯽﻣ ﺪﻨﭼﺮﻫ دروآ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﯽّﻠﺤﻣ هوﺮﮔ وﺰﺟ ﺰﯿﻧ ار نﺎﺘﺳﺮﻟ ﮏﺒﺳ ناﻮﺗ
. لﺎﺳ رد راﺪﮔ 1950
م . ﯽﻠـﺻا ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ
دﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻪﯾﻮﯾز رﺎﺛآ رد ار هﺪﻤﻋ و :
1 - ﺎﻧﺎﻣ ﯽﯾ 2 - يرﻮﺷآ 3 - ﯽﯾﺎﮑﺳ . ﮏـﯾ ﺎـﯾ ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ يو
ﻊﻤﺟ نادزد ﺎﯾ ﻢﮐﺎﺣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﯾ و هدﻮﺑ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ ﮥﻨﯿﺠﻨﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ يروآ
. لﺎﺳ رد وا 1954
م . يﺮﺘـﺸﯿﺑ طﺎﯿﺘﺣا ﺎﺑ
دﺮﮐ ناﻮﻨﻋ :
ﯽﻣ سﺪﺣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ ﮥﻨﯿﺠﻨﮔ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺺّﺨـﺸﻣ ﺎـﻣا ،دراد ﻖـﻠﻌﺗ ﺰﯾدﺎـﻣ شﺮﺴﭘ و اﻮﺗارﺎﭘ ﻪﺑ ﻢﯿﻧز
ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ ﻪﻧاﺰﺧ ﮏﯾ ﺎﯾ هﺮﺒﻘﻣ ﮏﯾ زا ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ ﻦﯾا ﻪﮐ .
ﻪﻘﺒﻃ رد درﻮﻣ رد ﻦﻤﺷﺮﯿﮔ يﺪﻨﺑ
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو راﺪﮔﺮﺻﺎﻨﻋ زا ماﺪﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﯾﻮﯾز رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻬﮑﺒﺳ .
زا ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺎـﺑ ءﺎﯿـﺷا ﻦـﯾا ﻪـﮐ دﻮـﺑ ﺪـﻘﺘﻌﻣ وا
ﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ﯽّﺘﺣ ﺎﯾ و يﺮﻤﯿﮐ ،دﺎﻣ ،ﯽﻠﺑﺎﺑ ،ﯽﯾﻮﺗراروا ،نﺎﺘﺳﺮﻟ يﺎﻬﮑﺒﺳ ه
ﺪـﻧا . يداﺮـﻓا ﻦﯿـﻟوا زا ﻦﻤـﺷﺮﯿﮔ
ﺖﺳا هدﺮﺑ مﺎﻧ ﯽﯾﻮﺗراروا ﺮﯿﺛﺄﺗ زا ﻪﮐ ﺖﺳا .
و ﺖﻧرﺎﺑ وا زا ﺪﻌﺑ هدﺮـﮐ هرﺎـﺷا ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﺑ رﻮﺘﻨﮐ
ﺪـﻧا )
Muscarella,
1977:205
.(
فﺮـﺻ وا ﻪـﮐ هدﻮـﺑ يدﺎـﯾز نﺎـﻣز تﺪﻣ و رﺎﮐ ﺖّﻠﻋ ﻪﺑ ﻦﻤﺷﺮﯿﮔ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺮﮐذ يﺎﻬﮑﺒﺳ دﺪﻌﺗ
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﯾﻮﯾز ءﺎﯿﺷا ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ .
ﺗ وا ًﺎﺒﯾﺮﻘ 25 ﻪـﻟﺎﻘﻣ رد و هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار ءﺎﯿﺷا ﻦﯾا لﺎﺳ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
يﺎﻬﻟﺎﺳ رد دﻮﺧ 1960
، 1962 ، 1964 و 1974 م . ﺦﯾرﺎﺗ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ نﻮﺘﻣ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ رد ،تودوﺮـﻫ ،رﻮﻬﺸﻣ ﺲﯾﻮﻧ
ﻦﯿﯾآ درﻮﻣ كﺎﺧ ﻪﺑ يﺎﻫ
ﮏـﯾ زا ﻪـﯾﻮﯾز لاﻮـﻣا ﻪﮐ دﺮﮐ زاﺮﺑا يﺰﻧﺮﺑ تﻮﺑﺎﺗ نﻮﭼ يرﺎﺛآ ﺰﯿﻧ و نﺎﮔدﺮﻣ يرﺎﭙﺳ ﺮـﺒﻗ
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﯾﺎﮑﺳ .
نﺎﺘﺳﺎﺑ ﺖﻓﺎﺑ درﻮﻣ رد وا ﯽﻣ تﻮﺑﺎﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﯾﻮﮔ : ﻫﺎـﮕﯿﻔﺨﻣ رد تﻮﺑﺎﺗ ﻦﯾا نﻮﭼ ﯽ
ﯽﻘﻄﻨﻣ ،هﺪﻣﺎﯿﻧ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﻬﮕﻨﺳ رد ﯽﻓﺎﮑﺷ ﺎﯾ رﺎﺒﻧا ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺒـﺴﻧ ﯽﯾﺎﮑﺳ ةداﺰﻫﺎﺷ ﮏﯾ ﻪﺑ ار نآ ﺎﺗ ﺖﺳا نآ ،ﺮﺗ
ﻪﻗوﺮﺴﻣ لاﻮﻣا ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﯿﻫد .
ﯾا ﻪﮐ لﺎﺣ نﺎﻤﻫ رد ﻦﻤﺷﺮﯿﮔ ﻪّﺘﺒﻟا ﯽﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﯾﺎﮑﺳ ةداﺰﻫﺎﺷ ﻪﺑ ار ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ ﻦ
زا ،ﺪـﻫد
ﯽﻣ مﺎﻧ ﺰﯿﻧ يدﺎﻣ نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ دﺮﺑ
. ﻪﺘﺷﻮﻧ يﺮﮕﻧزﺎﺑ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻣ رد ﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦﯾا لﻮﻃ رد ﻦﻤﺷﺮﯿﮔ يﺎﻫ
ﺄﺸﻨﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﺑﺎﯾ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫدﺎﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﮥﻨﯿﺠﻨﮔ ﮏﯾ زا ﻪﯾﻮﯾز يﺎﻫ ﻪﺑ
ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻫﺎﮑﺳ )
Ibid:206
.(
يو زا ناﺮـﯾا بﺎـﺘﮐ رد
ﺎﺗ زﺎﻏآ ﯽﻣ و هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﻪﯾﻮﯾز ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ مﻼﺳا ﯽـﻨﻏ ﻪﮐ ﺪﺴﯾﻮﻧ
ﺮـﻨﻫ صﻮـﺼﺧ رد ءﺎﯿـﺷا ﻦﯾﺮـﺘﻓوﺮﻌﻣ و ﻦﯾﺮـﺗ
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ّﻞﺤﻣ ﻦﯾا زا ﯽﯾﺎﮑﺳ و يرﻮﺷآ يزﺎﺳﺮﻫاﻮﺟ .
ﺎﻫﺎﮑﺳ ﺮﻨﻫ و هرﺎﺷا يدﺎﻣ ﺮﻨﻫ ﯽﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ وا
ﺖـﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﺮّﺛﺆﻣ ﻪﯾﻮﯾز رد رﻮﺷآ ﺮﻨﻫ ةزاﺪﻧا ﻪﺑ ار )
،ﻦﻤـﺷﺮﯿﮔ 1349
: 115 .(
سﺎـﺳاﺮﺑ يرﺎـّﻔﺣ
ًاﺪـﻌﺑ ﻪـﮐ ﯽﯾﺎـﻫ
ﺎﻫﺎﮑـﺳ ﯽﻨﯿـﺸﻧ چﻮـﮐ ﯽﮔﺪـﻧز ﺐـﻟﺎﻗ رد ﻪـﮐ يﺰﯿﭼ ؛ﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ژد و ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ يرﺎﻤﻌﻣ رﺎﺛآ ،ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ )
،يﺪﻤﺘﻌﻣ 1374
: 33 ( نﺎﺑﺎﯿﺑ ﯽﻣﻮﻗ ﻪﮐ نﻮﭼ ، ﭻﯿـﻫ ﻪـﻃﻮﺤﻣ ﻦـﯾا يرﺎﻤﻌﻣ و ﺪﻧدﻮﺑ وﺮﭼﻮﮐ و دﺮﮔ
ﯽﻤﻧ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﯾﺎﮑﺳ فوﺮﻌﻣ يﺎﻫرﻮﮔ يرﺎﻤﻌﻣ ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ا ناﻮﺗ
ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻪـﻃﻮﺤﻣ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪﺑ رﺎﺛآ ز
دﺮﺑ مﺎﻧ ﯽﯾﺎﮑﺳ ةداﺰﻫﺎﺷ ﺎﯾ ﻦﯿﻓﺪﺗ ﮏﯾ ﯽﻨﯿﻓﺪﺗ ءﺎﯿﺷا .
درﻮـﻣ رد هﺪـﺷ ﻪﺋارا ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا زا ﯽﺧﺮﺑ
ﻪﯾﻻ ﺖﻓﺎﺑ دﻮﺒﻧ ﮥﺠﯿﺘﻧ رد و ﻪﻃﻮﺤﻣ رد يرﺎّﻔﺣ مﺪﻋ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﯾﻮﯾز ﺮﻨﻫ طﺎـﺒﺗرا رد ﺖـﺳردﺎﻧ كرد و ءﺎﯿﺷا يرﺎﮕﻧ
يﺎﺟﺮﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﯾﻮﯾز ﻪﻃﻮﺤﻣ زا هﺪﻧﺎﻣ
.
ﻪـﺑ ﻪـﯾﻮﯾز ءﺎﯿـﺷا درﻮـﻣ رد ،ﻦﻤﺷﺮﯿﮔو راﺪﮔ زا ﺲﭘ ار دﻮﺧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ يداﺮﻓا ﺮﮕﯾد زا نﻮﺴﻨﯿﮑﻠﯾو ﺰﻟرﺎﭼ لﺎﺳ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ يﺎﻫ
1952 ، 1955 و 1957 م . ﺪﻧﺎﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ .
يور ﺮـﺑ هﺪـﺷ ﮏـﺣ شﻮﻘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎﺑ وا
ﻪﻌﻄﻗ زﻮﻣ رﺎﯿﺘﺧا رد ﻪﮐ ﻪﯾﻮﯾز تﻮﺑﺎﺗ زا يﺰﻧﺮﺑ يا ﺖﺳا ﻦﺘﯿﻟﻮﭘوﺮﺘﻣ ة
) ةرﺎﻤﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ 1
( ﻪﻧﺎﺸﻧ ، ﯽّﻠﺤﻣ ﺮﻨﻫ زا ﯽﯾﺎﻫ
ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ار .
هﺮﻈﻨﻣ ،ﻪﻌﻄﻗ ﻦﯾا يور ﻪﻧﻮﮔ و ﺞﯾار ﺐﯿﮐﺮﺗ زا يا
زا هوﺮـﮔ ﮏـﯾ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﮐ يرﻮـﺷآ يﺎـﻤﻧ
ﯽﺟرﺎﺧ ﯽﻣ جاﺮﺧ و جﺎﺑ ﻦﯿﻠﻣﺎﺣ و نﺎﯿﻧاﺪﻧز ،ﺎﻫ ﯽّﻠﺤﻣ سﺎﺒﻟ ياراد ﻪﮐ يداﺮﻓا ﺰﯿﻧ و ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﯽﻣﺎـﻘﻣ رد و ﺪـﻧا
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﻣ هﺪﯾد ،هﺪﺷ دﻮﺷ
. ﺎﻬﺘﯿـﺼﺨﺷ و داﺮﻓا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎﺑ نﻮﺴﻨﯿﮑﻠﯾو
يرﻮﺷآ ،ﺪﻧراد راﺮﻗ هداﺰﻫﺎﺷ ﺮﺑ و رود ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ و ﺪﻧا
. دﺮﻓ دﻮﺧ ﺎﻣا )
هداﺰﻫﺎﺷ (
ﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ﺮﺳ ﻪﺑ ﻪ
شﺮـﺳ رود ﺪﻨﺑ
دﺮﮐ ضﺮﻓ يرﻮﺷآ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ وا ﺪﻨﺑﺮﺳ نﺎﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫ
دﺎـﯾز لﺎـﻤﺘﺣا ﻪـﺑ و ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ يرﻮﺷآ
ﺐﯾﺎﻧ ﮏﯾ مﺎﻘﻣ رد ًﻻﺎﻤﺘﺣا و ﻪﯾﺎﭘﺪﻨﻠﺑ دﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﻨﻄﻠﺴﻟا
) هداﺰﻫﺎﺷ ( ﺖـﺳا )
Wilkinson,1957:215
.(
ﺮﯾﻮـﺼﺗ رد وا
تﻮﺑﺎﺗ ﻦﯾا زا يﺮﮕﯾد )
ةرﺎﻤﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ 2
( ﯽّﻠﺤﻣ ﺮﻨﻫ ﺐﯿﮐﺮﺗ ، )
يدﺎﻣ ( ﺖـﯾﺎﻬﻧ رد و هداد نﺎـﺸﻧ ﯽﯾﻮـﺗراروا ﺮﻨﻫ ﺎﺑ ار
نﺮﻗ ﺦﯾرﺎﺗ 7
ق .م . ﺎﺳ ياﺮﺑ ار ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ يﺰﻧﺮﺑ تﻮﺑﺎﺗ ﺖﺧ
ﺪﻨﮐ )
Ibid:217
.(
ﻪـﮐ ﯽـﻧادﺮﻣ مﺎـﻤﺗ ﺮﯾﻮـﺼﺗ ﻦﯾا رد
ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ ﻦﯾﺰﻣ ﯽﯾﺎﻫادر ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و هدﺮﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻮﺗراروا ﺮﻨﻫ ﺎﺑ ار ﺪﻧراد ﻦﺗ ﻪﺑ ادر يور ﻢﮐاﺮﺘﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﺎﻫﻮﺗراروا زا ﺪﯿﻠﻘﺗ ﻪﺑ ﺎﻫادر .
ﻪﻣﺎﻨﻟﺎﺳ رد ﯾﺎﻧﺎﻣ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻞﻘﻧ ﻦﯿﻨﭼ نﻮﮔرﺎﺳ يﺎﻫ
ﯽ ﺎـﻫ زا ﯽﯾﺎـﻫادر
ﻪﺒﺟ ﺎﯾ و ﮓﻨﻠﭘ ﺖﺳﻮﭘ ﯽﻣ ﻦﺗ ﻪﺑ ار ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﻢﺸﭘ ﺲﻨﺟ زا ﯽﯾﺎﻫ
ﺪﻧدﺮﮐ )
Barnett, 1977:2999
.(
ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ تﺎﻨﯿﺋﺰﺗ
ﻪﺸﯿﺷ يﺎﻬﻣﺎﺟ زا ﯽﮑﯾ يور ﺮﺑ ﻮﻠﻨـﺴﺣ يا
)
Marcus, 1991:pl: A
( ﻮـﺳاﺮﯿﭘﺎﻧ يﺰـﻧﺮﺑ ﻪﻤـﺴﺠﻣ و
، شﺎـﺘﻧوا نز
لﺎﮔ ) 1275 - 1255 ق .م (.
ﺖـﺳد ﻪـﺑ شﻮﺷ زا ﻪﻧﺎﯿﻣ مﻼﯾا ةرود رد ﺪـﻣآ
)
Marcus, 1991: fig:27
.(
نﺎـﯾﺎﭘ رد ﺎـﻣا
ﯽﻣ نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﭻﯿﻫ رد ﻪﮐ دزﺎﺳ
ﻪﻄﻘﻧ ﺶﻘﻧ ندز رد ﺪﺣ ﻦﯾا ﺎﺗ ﯽﯾﻮﺗراروا ﺮﻨﻫ زا يا يور ﺮـﺑ ﯽـﻨﯿﺋﺰﺗ يﺎـﻫ
ﺖــﺳا هﺪــﺸﻧ قاﺮــﻏا ﺎــﻫادر .
هﺪــﯾد ﺰــﯿﻧ ﻮﻠﻨــﺴﺣ يﺎــﻬﺟﺎﻋ نﺎــﯿﻣ رد ﯽﻬﺑﺎــﺸﻣ تﺎــﻨﯿﺋﺰﺗ ،ﻦــﯾا ﺮــﺑ هوﻼــﻋ
ﯽﻣ دﻮﺷ )
Muscarella, 1980: 214, 215, 216, 221
.(
ﻪـﯾﻮﯾز تﻮﺑﺎـﺗ يور رﻮﮐﺬـﻣ نادﺮـﻣ ﺮﯾوﺎـﺼﺗ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد
ﻪﻧﺎﺑز ﺶﻔﮐ ﯽﻋﻮﻧ ﯽﻣ هﺪﯾد ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ور ِراد
دﻮﺷ ) ةرﺎﻤﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ 2
.(
يدﺎـﻣ ار ﺶـﻔﮐ عﻮـﻧ ﻦﯾا ناوﻮﻟﺎﻣ و نﻮﺴﻨﯿﮑﻠﯾو
ﯽﻣ ﺪﻨﻧاد )
Wilkinson,1957: 217
.(
ﯽﻣ ﺺّﺨﺸﻣ تﻮﺑﺎﺗ يور ﺶﻘﻧ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﺮـﻨﻫ ﺎـﺑ ﯽـّﻠﺤﻣ ﺮـﻨﻫ ﻪـﮐ دﻮـﺷ
راروا ﮐﺮﺗ ﯽﯾﻮﺗ رد يرﺎﺛآ ﻦﯿﻨﭼ و هﺪﺷ ﺐﯿ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻖﻠﺧ ﻪﻃﻮﺤﻣ زا جرﺎﺧ )
Ibid: 218
.(
ﻪـﮐ يﺮﯿـﺳﺎﻔﺗ ﺮـﺑ ﺎﻨﺑ
ﯽﻣ ﻪﺋارا نﻮﺴﻨﯿﮑﻠﯾو ﯽﻣ ﺪﻫد
ﻪـﺑ و ﺖـﺳا يرﻮـﺷآ ﺮﯿﻏ ﻞﻗاﺪﺣ و ﯽّﻠﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ،تﻮﺑﺎﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ
ترﻮﺻ تﺎﺣﻮﺘﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ يا هرود ؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫدﺎﻣ ﺎﯾ و ﺎﻫﺎﻧﺎﻣ ةرود رد دﺎﯾز لﺎﻤﺘﺣا و ﺎﻫدﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻦـﻫآ ﺮـﺼﻋ ناﺮـﯾا ﯽـّﻠﺤﻣ ﺮﻨﻫ ﺎﺑ ﯽﺟرﺎﺧ يﺮﻨﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﻪﻓّﺮﺼﺘﻣ يﺎﻬﻨﯿﻣزﺮﺳ ﺮﻨﻫ ﺎﺑ نﺎﻧآ ﯽﯾﺎﻨﺷآ 2
و 3 ﻢـﻫ رد
ﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ و ﻪﺘﺨﯿﻣآ .
جاﺮﺧ داﺮﻓا ﺖﺳد رد ﻪـﯾﻮﯾز يﺎـﻬﺟﺎﻋ يور ﺮﺑ هﺪﺷ ﮏﺣ داﺮﻓا ﺖﺳد رد ﺰﯿﻧ و ﯽﻏﺮﻔﻣ تﻮﺑﺎﺗ يور ﻪﮐ راﺰﮔ
ﻻﻮﺘﯿﺳ ) نﻮﺘﯾر ( ﯽﻣ هﺪﯾد دﻮﺷ . ق ﻢﻬﻧ نﺮﻗ يﻮﻠﻨﺴﺣ زا ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ءﺎﯿﺷا .م
. ﺮﯾوﺎـﺼﺗ رد ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ نﻮﯾدرﻮﮔ و
ﯽﮐﺎﮑﺣ ﯽﻣ هﺪﯾد ﺶﻘﻧ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ دﺎﺑآ سرﻮﺧ ﮥﺘﺴﺟﺮﺑ شﻮﻘﻧ يﺎﻫ دﻮﺷ
)
Muscarella,1971: 265
.(
ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ و رﺎﺛآ فﻮﻧﻮﮐﺎﯾد ﯽﯾﺎـﻧﺎﻣ و يدﺎـﻣ ﺮـﻨﻫ ﻪـﺑ نﺎـﯿﮔ ﻪـﭙﺗ و ﮏﻠﯿﺳ ب نﺎﺘﺳرﻮﮔ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻪﯾﻮﯾز يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ ار يدﺎﻣ رﺎﺛآ و ﺪﻫد
ﺖـﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﺘﺳﺮﻟ ﮏﺒﺳ ﻞﻣﺎﺷ لوا هوﺮﮔ ؛ﺪﻨﮐ
ﺎﻬﻧآ فﺮﮕﺷ ﻖﯿﻔﻠﺗ و ﯽﻠﯿﺨﺗ ًﺎﺒﻟﺎﻏ و ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻢﻫ رد و هﺪﯿﻤﺧ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺮﯾﻮﺼﺗ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ و نآ صﺎﺧ ﮏﺒﺳ زا ﯽﺳﺪﻨﻫ تﺎﻨﯿﺋﺰﺗ ﺎﺑ .
ﻢﯿﺴﻘﺗ هوﺮﮔ ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ ار ب ﮏﻠﯿﺳ رﺎﺛآ وا ﯽﻣ يﺪﻨﺑ
ﺪﻨﮐ . ﻪﺘﺳد رﺎـﺛآ زا ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ مود
ﻪﻘﺒﻃ ﯽﯾﻮﺗراروا و يرﻮﺷآ ﺮﻨﻫ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻧﺎﻣ فوﺮﻇ و ﻪﯾﻮﯾز ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ
ﺪﻧﻮﺷ . ﻪـﯾﻮﯾز رﺎـﺛآ ﻒﻧﻮﮐﺎﯾد
ﯽﻤﯾﺪﻗ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ار ﯽـﻣ دﻼﯿـﻣ زا ﻞـﺒﻗ ﻢﺘـﺸﻫ و ﻢـﻬﻧ نوﺮﻗ ﻪﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻣ و ﺮﺗ
ﺪـﻧاد ) ،ﻒﻧﻮﮐﺎـﯾد 1382
: 372 .(
وا
اروا و رﻮﺷآ ﺮﻨﻫ ﺎﺑ ﻪﯾﻮﯾز رﺎﺛآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻮﺗر
ار ﺎـﻧﺎﻣ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻪﺑ ﻮﺗراروا و رﻮﺷآ زا ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ لﺎﻘﺘﻧا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
ﯽﻣ ﻪﯾﻮﯾز ،ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﯽـﻣ ﯽـّﻠﺤﻣ و ،ﯽﯾﻮـﺗراروا ،رﻮـﺷآ ﮏﺒﺳ ﻪﺳ طﻼﺘﺧا ﺐﺟﻮﻣ ار ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯿﻤﻫ و ﺪﻧاد
ﺪـﻧاد .
ﺦﯾرﺎﺗ ﺖـﺳا توﺎﻔﺘﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺮﺜﮐا ﺎﺑ ﻪﯾﻮﯾز رﺎﺛآ درﻮﻣ رد ﻒﻧﻮﮐﺎﯾد يراﺬﮔ .
ﯽﻤﯾﺪـﻗ ار ﻪـﯾﻮﯾز رﺎـﺛآ وا ا ﺮـﺗ
ز
ﺦﯾرﺎﺗ ناﺮﮕﯾد ﯽﻣ يراﺬﮔ
ق ﻢﺘﺸﻫ نﺮﻗ ﻂﺳاوا زا ﺮﺗﺮﺧﺄﺘﻣ ار ءﯽﺷ ﭻﯿﻫ و ﺪﻨﮐ .م
. ﯽـﻤﻧ ﺪـﻧاد ) نﺎـﻤﻫ : يﺎﻬﻠﮑـﺷ 75
، 76 و 77 .(
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاﺪﻧ يذﻮـﻔﻧ ﻪـﯾﻮﯾز رﺎـﺛآ رد ﺎﻫﺎﮑﺳ و نﺎﯾﺮﻤﯿﮐ يﺮﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ وا .
ﻪﻧﺎﻔـﺳﺄﺘﻣ
ﺦﯾرﺎﺗ رد ﺰﯿﻧ ﻒﻧﻮﮐﺎﯾد ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻂﻘﻓ ﻪﯾﻮﯾز ءﺎﯿﺷا يراﺬﮔ
ﺎـﺼﺗ و ﻢـﯾﻼﻋ و ﺎـﻫ ﺺﯾﺎـﺼﺧ ياراد ﻪـﮐ ار ﯽـﺻﺎﺧ ﺮﯾو
ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ هدﻮﺑ ﯽﯾﻮﺗراروا و يرﻮﺷآ .
ﻦﯾرز كﻼﭘ رد لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ )
ةرﺎﻤﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ 4
( ﺎـﺑ ﻪﯾﻮﯾز
ﻪﻨﯿﺳ ﯽﺷاﻮﺣ شﻮﻘﻧ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار ﯽﯾﺎﮑﺳ ﮏﺒﺳ هﺪﯿﺑاﻮﺧ شﻮﮔﺮﺧ ﮏﯾ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﺑ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ ار دراﺬﮔ
ﺦﯾرﺎﺗ رد و ﺖﺷادﺮﺑ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ يراﺬﮔ
ﻢﺘﺸﻫ نﺮﻗ ﻪﺑ ار نآ ،ﺮﯾوﺎﺼﺗ زا ﺖﺳردﺎﻧ ق
.م . )؟
( ﯽﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺪـﻫد
) نﺎـﻤﻫ :
373 .(
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾا )
هﺪﯿﺑاﻮﺧ شﻮﮔﺮﺧ (
هﺮﻘﻧ بﺎﻘﺸﺑ رد ﯽﻣ هﺪﯾد ﺰﯿﻧ يا
دﻮﺷ . ﺦﯾرﺎﺗ ﻂـﺳﻮﺗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ءﯽﺷ يراﺬﮔ
ﯽﻣ هﺪﯾد كﻼﭘ رد حﻮﺿو ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﮑﺳ ﺮﻨﻫ ذﻮﻔﻧ ﺎﺑ ﻒﻧﻮﮐﺎﯾد ﺖﺳا ﺮﯾﺎﻐﻣ ،دﻮﺷ
.
ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﯾا زا ﻪﭽﻧآ ﻮﺷ
ﻪﺒﻨﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا د رد ﻪﯾﺎـﺴﻤﻫ ﻞـﻠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﮕﻨﻫﺮﻓ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ هﺪﯾد ﻪﯾﻮﯾز دﺪﻌﺘﻣ رﺎﺛآ نﺎﯿﻣ هدﻮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﯾﻮﯾز ﺮﻨﻫ رد دﻮﺧ ﮥﺑﻮﻧ ﻪﺑ ماﺪﮐ ﺮﻫ و دﻮﺷ
ﺪﻧا .
ﯽـّﻠﺤﻣ ،ﯽﯾﺎﮑـﺳ نﻮﭼ يدﺎﯾز يﺎﻬﮑﺒﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﯾﻮﯾز رد دﻮﺟﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻨﻫ )
و ﯽﯾﺎـﻧﺎﻣ ،سﺮـﮔاز ﮏﺒـﺳ
يدﺎﻣ ( ﻮﺗراروا ،يرﻮﺷآ ، ﺖﺳا نﺎﺘﺳﺮﻟ ﮏﺒﺳ و ﯽﻘﯿﻨﯿﻓ ،ﯽﯾ
. هرود رد ،دﻮـﺟﻮﻣ يﺮـﻨﻫ يﺎﻬﮑﺒـﺳ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ يﺎـﻫ
ﯽﻣ زوﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﯽﻧﺎﻣز هرود رد و هدﺮﮐ
هدﻮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ و ﺮﺛﺆﻣ ،رﺎﺛآ رد ﺶﯿﺑ و ﻢﮐ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﺪﻧا
. ،لﺎـﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺖﺳا ﯽﺻﺎﺧ ةرود ﻪﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻣ ،ﯽﯾﺎﮑﺳ ﮏﺒﺳ ذﻮﻔﻧ و زوﺮﺑ .
هرود ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻨﻫ ﻮـﺟﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪـﯾﻮﯾز رد د
ﻦـﯾا رد ﯽﻧﻻﻮـﻃ ﺪـﻧور ﮏـﯾ ﯽـﻃ و ﺖـﺴﯿﻧ هﺎﺗﻮﮐ ﯽﻧﺎﻣز ةرود ﮏﯾ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﯾﻮﯾز ءﺎﯿﺷا ﻪﮐ دراد ﻦﯾا ﺮﺑ نﺎﺸﻧ ار نآ ،ﯽﺨﯾرﺎـﺗ نﻮـﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣز ﻪﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻣ ًﺎﺼّﺨﺸﻣ ﺎﻬﻧآ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺟ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﻪﻃﻮﺤﻣ هدﺮﮐ ﯽﻓّﺮﻌﻣ دﺎﻣ ةرود مﺎﻧ ﺎﺑ ﺪﻧا
. دﻮﺟو ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﻪﯾﻮﯾز رد ﯽﻤﯾﺪﻗ يﺎﻫﺮﻨﻫ
ﺮـﻨﻫ ﮏﺒﺳ و ﻮﺗراروا ، رﻮﺷآ نﻮﭼ ﺮﺗ
ﯽّﻠﺤﻣ ) سﺮﮔاز ( ﻪﻃﻮﺤﻣ رد ﻪﮐ ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ يﺎﻫ
1 و 2 ﯽـﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﮑﺳ و يدﺎﻣ ﮏﺒﺳ ،هﺪﺷ هﺪﯾد ؛درﻮـﺧ
ﻪﻠﻤﺣ ناﺮﯾا بﺮﻏ ﻪﺑ دﺎﻣ ةرود رد ﻪﮐ ﯽﻣﻮﻗ هرود رﺎﺛآ و ﺪﻧﺪﺷ رو
ﺪﻧدﺮﮐ ﻖﻠﺧ ار ﻪﯾﻮﯾز ﺮّﺧﺄﺘﻣ يﺎﻫ .
هرﺎـﺷا ﻦﯿـﻟوا
ﻣ ﺎﻫﺎﮑﺳ مﻮﻗ درﻮﻣ رد ﻪﻣﺎﻨﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻣ و ﻢﻬﻧ نﺮﻗ مود ﻊﺑر ﻪﺑ ﻖّﻠﻌﺘ
ﺖﺳا مود لﺎﭙﯿﻧﺎﺑرﻮﺷآ يﺎﻫ .
دﺎـﯾز لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ
ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو سﺮﮔاز رد دوﺪﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ هرود ﻦﯾا رد ﺎﻫﺎﮑﺳ ﺪﻧا
، رد ﻪـﮐ مود نﻮﮔرﺎـﺳ ﯽـﺸﮐﺮﮑﺸﻟ رد نﻮﭼ
لﺎﺳ 714 ق .م . ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
، آ ﺶـﻘﻧ و ﺮﯿﺛﺄﺗ درﻮﻣ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هدﺮﺑ ﯽﻣﺎﻧ ﺎﻬﻧآ زا و ﻊﯾﺎـﻗو رد ﺎـﻬﻧ
ق ﻢﺘﻔﻫ نﺮﻗ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ثداﻮﺣ .م
. دﻮﺷ ﺖﯾﺎﻋر طﺎﯿﺘﺣا ﮥﺒﻨﺟ ﺪﯾﺎﺑ )
Young,1967: 20
.(
ﻪـﺑ ﻪـﯾﻮﯾز رد ﺲﭘ
ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ ﺮﺧاوا ﺎﺑ نآ ﯽﻤﯾﺪﻗ رﺎﺛآ و دﺎﻣ ةرود ﻪﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻣ ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ رﺎﺛآ ﻦﯾﺮﺗﺮّﺧﺄﺘﻣ دﺎﯾز لﺎﻤﺘﺣا 2
ﻞـﺋاوا ﻞﻗاﺪـﺣ و
ﻦﻫآ ةرود 3
ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ .
ﭘ ،رﻮﺑﺰﻣ يﺎﻬﮑﺒﺳ طﻼﺘﺧا ﻦـﯾا ﻪـﮐ هﺪﻧﺎـﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ار ﺖﻧرﺎﺑ نﻮﭼ ﯽﻧاﺮﮕﺸﻫوﮋ
و ﯽﯾﺎﮑـﺳ ،ﯽﯾﻮﺗراروا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﯿﮐﺮﺗ زا ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﻨﻫ ،يدﺎﻣ ﺮﻨﻫ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا هداد خر ﺎﻫدﺎﻣ نﺎﻣز رد ﮏﺒﺳ نﺮﻗ زا ﻞﺒﻗ ﯽﯾﻮﺗراروا ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ يدﺎﻣ 7
ق .م . نﺮـﻗ ﻞـﺋاوا ﺮﻨﻫ و 6
نﺮـﻗ و 5 طﺎـﺒﺗرا رد ﺎـﻫدﺎﻣ
ﺖﺳا )
Barnett,1962: 92-94
.(
ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﺖﻧرﺎﺑ ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ يدﺎﻣ ﺮﻨﻫ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ يا
ﺲﻣﺮﻠﮐ يﺎﻫ )
Barnett,1963:
(80
ﮏﯿﻠﻣﻮﺗﺮﭼ ، )
Ibid: 86
( ﻮﻧﻮﮕﻠﻣ و )
Ibid: 85
( و يدﺎـﻣ ،ﯽﯾﺎﮑـﺳ يﺮـﻨﻫ ﺮـﺼﻨﻋ ﻪـﺳ ﻪـﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ـ ار
ﯽﻣ ﯽﻓّﺮﻌﻣ يدﺎﻣ ـ هﺪﺷ هﺪﯾد ﻢﻫ رﺎﻨﮐ رد و ﺎﻬﻧآ رﺎﺛآ رد ﯽﯾﻮﺗراروا ﺪﻨﮐ
. نﺎﯿﻣ رد ﯽّﺘﺣ وا ،نﻮـﺤﯿﺟ ﮥـﻨﯿﺠﻨﮔ رﺎـﺛآ
ﻪـﺑ ار ﺖـﺳا هﺪـﺷ هﺪﯿـﺸﮐ ﺮﯾﻮـﺼﺗ ﻪـﺑ يرﻮﺷآ هﻼﮐ و ﯽﻧاﺮﯾا راﻮﻠﺷ ﺎﺑ فﻼﻏ ﮏﯾ يور ﺮﺑ ﻪﮐ ار يدﺮﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ گﺎﯿﺘﺳآ ) 585 - 550 ق .م (.
ﯽـﻣ ﺐﺴﺘﻨﻣ ﺎﻫدﺎﻣ گرﺰﺑ هﺎﺷدﺎﭘ ﻪـﻟﺎﻘﻣ رد ﺎـﻣا ﺪـﻨﮐ
ار ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ﺮﯾﻮـﺼﺗ ،ﺮـﮕﯾد يا
هدﺮﮐ ﯽﻓّﺮﻌﻣ ﯽﺸﻨﻣﺎﺨﻫ شورﻮﮐ ﺖﺳا
)
Barnett,1977: 3006
.(
ﯽﻣ گﺎﯿﺘﺳآ ﻪﺑ بﺎﺴﺘﻧا ﻦﯾا ﻪﯿﺟﻮﺗ رد وا ﺪـﯾﻮﮔ
:
ﯽﻤﻧ گﺎﯿﺘﺳآ ﺰﺟ يﺮﮕﯾد ﺺﺨﺷ نﻮﭼ لﺎـﺣ رد و يرﻮـﺷآ ﺮـﻨﻫ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺰﯿﻧ و ﺪﻨﮐ ﺎﻋدا ار يرﻮﺷآ جﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﺳا گﺎﯿﺘﺳآ ﻪﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻣ ﺶﻘﻧ ﻦﯾا ،ﺪﻫد نﺎﺸﻧ يرﻮﺷآ نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ ﺮﯿﺷ رﺎﮑﺷ .
ﻦﯿﻟوا وﺰﺟ ار نﻮﺤﯿﺟ فﻼﻏ ﺖﻧرﺎﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻗ ياﺪﺘﺑا يدﺎﻣ ﺮﻨﻫ يﺎﻫ نﺮ
6 ق .م . ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺪﻨﮐ
)
Barnett,1962: 80
.(
رﻮـﮔ ﻪـﺳ ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﻪـﯾﺰﺠﺗ ﺎﺑ وا
ﯽﻣ دﺎﻣ هرود ِيﺮﻨﻫ ﮏﺒﺳ ياراد ﺮﺑﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﯾﺎﮑﺳ ﺪﻨﺷﺎﺑ
. رﺎـﺛآ شﻮـﻘﻧ ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎﺑ ﺖﻧرﺎﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ّﻞﺤﻣ ﻪﺳ ﻦﯾا ا ﺲـﭘ ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ ﻪﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و هدﺮﮐ ﯽﻓّﺮﻌﻣ يدﺎﻣ ار ﺎﻬﻧآ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ
ﺖـﺴﮑﺷ ز
ﯽﯾﺎﮑﺳ ﻪﻧﺎﺸﻧ بﺎﺴﺘﮐا زا ﺲﭘ و ﺎﻫدﺎﻣ زا ﺎﻫ ﯽﯾﺎﮑﺳ ﻂﺳﻮﺗ يدﺎﻣ يﺎﻫ
يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦﯿﺑ و ﺎﻫ 625
ﺎﺗ 600 ق .م . ﻪﺘﺧﺎـﺳ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻢﻫ رﺎﻨﮐ رد نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺮﻨﻫ رﺎﺛآ و هﺪﺷ .
يﺎﻬﻟﺎـﺳ ﻪـﺑ ار ﺲﻣﺮـﻠﮐ ﮥـﭙﺗ رﻮـﮔ ﺖﻣﺪﻗ ﭻﯾﻮﺷﺮﮔ
550 - 675 ق .م . ﯽــﻣ ﺖﺒــﺴﻧ ﺪــﻫد
. اﺮــﻤﻫ ﻪــﺑ هﺪــﺷ ﻦــﻓد ﯽﻣﺎــﻈﻧ تاﺰــﯿﻬﺠﺗ وا ﻞﻣﺎــﺷ ،ﯽﻓﻮــﺘﻣ يﻮــﺠﮕﻨﺟ ه
يﺎﯿـﺳآ و ناﺮـﯾا ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ تاﺮﯿﺛﺄـﺗ ةﺪـﻨﻫد نﺎﺸﻧ ار ﯽﯾﻮﺗراروا دراﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد و يدﺎﻣ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﯽﯾﺎﻫراﺰﻓا ﮓﻨﺟ ﯽﻣ ﺮﯿﻐﺻ ﺪﻧاد
) ،ﯽﮑﯿﻧﺎﺧ فﺎﺒﻟ و يﺪﻨﻣزوﺮﯿﻓ 1385
: 83 .(
ﯽﻣ وا ﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ زا ﺪـﻌﺑ ﻦﯿﻓﺪﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ
ﮔ ترﻮﺻ ناﺮﯾا ﻪﺑ ﺎﻫﺎﮑﺳ دورو ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮ
. ﻮﻧﻮﮕﻠﻣ ،ﺲﻣﺮﻠﮐ رد ار دﻮﺧ ناﺮﺳ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺖﻧرﺎﺑ
ﻪـﺑ زﺎـﻘﻔﻗ ﻖـﯾﺮﻃ زا و هدﺮـﮐ ﻦـﻓد ﺎﻬّﻠﺤﻣ ﻦﯾا رد ﺎﻫدﺎﻣ ﻦﯿﻣزﺮﺳ زا ﺖﺸﮔزﺎﺑ و ﺖﺴﮑﺷ زا ﺲﭘ و ﮏﯿﻠﻣﻮﺗﺮﭼ و ﻪﺘﺸﮔﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﯾﺎﻨﻏ ﺎﯾ ﺎﯾاﺪﻫ ًﻻﺎﻤﺘﺣا يدﺎﻣ يﺎﻫﺮﺠﻨﺧ و ﺪﻧا
. ﻣﺎـﺷ شﻮـﻘﻧ رد ار ﺎـﻫدﺎﻣ ﺮﻨﻫ ﺶﻘﻧ وا ﻞ
ﯽﻣ ﺮﯾز ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻧاد
:
1 ﻪـﺑ و ءﺎﯿـﺷا ﯽﻟﻮـﻃ ﺖﻬﺟ رد ﺎﻬﺣﺮﻃ و شﻮﻘﻧ دﺎﺠﯾا ـ ؛ﺎـﻬﻓﻼﻏ رد هﮋـﯾو
ﺮـﻨﻫ رد ﺎﻫﺪـﻌﺑ ﮏﺒـﺳ ﻦـﯾا
هﺎﺗﻮﮐ ﮥﻨﺷد ﺮﯾوﺎﺼﺗ رد و نﺎﯿﺸﻨﻣﺎﺨﻫ )
ﻪﮐﺎﻨﯿﮐا ( ﻪﺤﻠﺳا شﻮﯾراد راد )
ﯽﻗﺮﺷ نﺎﮑﻠﭘ ﯽﻟﺎﻤﺷ ﮥﻬﺒﺟ هرﺎﮕﻧ زا (
هﺪﯾد ﺰﯿﻧ
ﯽﻣ دﻮﺷ ) ،ﺦﮐ 1383 : ﺮﯾﻮﺼﺗ 48 .(
2 ﻪﻧﻮﮔ ـ ﻨﯿﺋﺰﺗ زا صﺎﺧ يا رﺎﮑﺷ و ﺮﯿﺷ ﺶﻘﻧ رد تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﯽﻫوﺮﮔ تﺎ
) ﺮـﺑ ﺪـﯿﮐﺄﺗ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ
ةرود يﺮﻨﻫ رﺎﺛآ رد ﺮﯿﺷ ﺶﯾﺎﻤﻧ 4
ﺺﺧﺎـﺷ يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو زا ﯽﮑﯾ ﺰﯿﻧ ﯽّﻠﺤﻣ ﮏﺒﺳ يﺮﻨﻫ رﺎﺛآ نﺎﯿﻣ رد و ﻮﻠﻨﺴﺣ ب
ﺖﺳا ( ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﮐ ﺲﻣﺮـﻠﮐ و ﻮـﻧﻮﮕﻠﻣ يﺎـﻫﺮﺠﻨﺧ ﺮـﻨﻫ درﻮـﻣ رد ﯽـﻠﺒﻗ يﺎﻫﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا زا ﺲﭘ ار ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا وا ؛
و ﺪﻠﻔﺴﺗﺮﻫ داد ﻪﺋارا ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا رﻮﺘﻨﮐ ﻢﻧﺎﺧ
. ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻓّﺮﻌﻣ ﯽﯾﻮﺗراروا ار ﺎﻫﺮﺠﻨﺧ رﻮﺘﻨﮐ و ﺪﻠﻔﺴﺗﺮﻫ .
ﻦﯾا ﺎﻣا
ﻊـﻗاو رد ﺮـﮕﯾد يﺎـﻫﺎﺟ ﺮﯾﺎـﺳ و ﻪﯾﻮﯾز رد ﯽﯾﺎﮑﺳ ﺮﻨﻫ زا ﯽﻗﺎﻔّﺗا و ﯽﺋﺰﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﯽﯾﻮﺗراروا ﺮﻨﻫ ﺐﯿﮐﺮﺗ عﻮﻧ ود رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯾا ﯽّﻠﺤﻣ نﺎﻤﮐﺎﺣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﻨﻫ ﺎﯾ و يدﺎﻣ ﺮﻨﻫ ﯽﻋﻮﻧ ﻦـﻫآ ﺮـﺼﻋ ﺪـﯾﺪﺟ ةر
3 ترﻮـﺻ
نﺮﻗ ﺮﺧاوا ﻪﮐ ﯽﻣاﻮﻗا ؛ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ 7
نﺮﻗ مﺎﻤﺗ و 6
،دﻮـﺑ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺎﻫﻮﺗراروا زا ار ﯽﻔﯿﻌﺿ ذﻮﻔﻧ ﻪﮐ ﺎﻧﺎﻣ نﺎﺘﺳا رد
ﻪﻧﺎﺸﻧ سﺎﺒﺘﻗا ﺎﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﺷر ﻞﺒﻤﺳ و ﺎﻫ
ﺪﻧدﺮﮐ ﻖﻠﺧ ار ﯽّﻠﺤﻣ يﺮﻨﻫ ،ناﺮﮕﺘﻌﻨﺻ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺰﯿﻧ و ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ .
ﺖﻧرﺎﺑ
ﻄﺳاو ﮏﯾ ﺶﻘﻧ ﺎﻫدﺎﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ هدﺮـﮐ ﺎـﻔﯾا نﺎﯿـﺸﻨﻣﺎﺨﻫ ﺮـﻨﻫ ﻪـﺑ ﯽﯾﻮﺗراروا ﺮﻨﻫ لﺎﻘﺘﻧا رد ار ﻪ
ﺪـﻧا . زا ﯽـﮑﯾ
ﻪﻧﺎﺸﻧ
،ﯽﺸﻨﻣﺎﺨﻫ ﺮﻨﻫ رد ﯽﯾﻮﺗراروا ﺮﻨﻫ ذﻮﻔﻧ يﺎﻫ ﺮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫوﺎﮔ ﺶﻘﻧ
ﺖـﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ نﻮﺘﺳ .
ﺖﺳا دﺎﻣ ةرود ﻪﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻣ ﻪﯾﻮﯾز ﺮﻨﻫ زا ﯽﺸﺨﺑ ﺖﻧرﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ )
Barnett,1962: 93 , 94
.(
ﻌﻣ ﻦﻤﺷﺮﯿﮔ دﻮـﺑ ﺪـﻘﺘ
ﺖﺳا ﯽﯾﺎﮑﺳ هدﺮﮐﺮﺳ ﮏﯾ ﻦﯿﻓﺪﺗ ﻪﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻣ ﻪﯾﻮﯾز ﮥﻨﯿﺠﻨﮔ ءﺎﯿﺷا ﻪﮐ .
ﻖﻠﻌﺘﻣ رﻮﺑﺰﻣ ءﺎﯿﺷا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﻧرﺎﺑ ﺎﻣا
دوﺪﺣ رد يدﺎﻣ هﺎﺷ ﮏﯾ ﻪﺑ 600
ق .م . ﺖﺳا )
Barnett,1962: 95
.(
مﻼﻋا ًﻼﺒﻗ ﻪﮐ دﻮﺑ يﺰﯿﭼ نآ فﻼﺧ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﯾا
دﻮﺑ هدﺮﮐ .
ﻪﻟﺎﻘﻣ رد وا ﻦﯿﻨﭼ ،يدﺎﻣ ﮥﻨﯿﺠﻨﮔ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يا
ﻪـﮐ ﻦﻤﺷﺮﯿﮔ يﺎﻋدا فﻼﺧ ﺮﺑ ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ ﻦﯾا ﻪﮐ دﺮﮐ ناﻮﻨﻋ
هداﺰﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻣ ار نآ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﮑﺳ يا
لﺎـﺳ رد ﻪـﮐ ﺎﻫﺎﮑﺳ ﻪﻠﻤﺣ سﺮﺗ زا و هدﻮﺑ يرﻮﺷآ ﯽﻤﮐﺎﺣ ِنآ زا ،ﺖﺴﻧاد
625 ق .م . ﺖﺳا هدﺮﮐ نﺎﻬﻨﭘ ار ءﺎﯿﺷا ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﻠﻤﺣ ﻪﯾﻮﯾز ﻪﺑ .
ءﺎﯿـﺷا نﻮﭼ ﻪﮐ دﻮﺑ راﻮﺘﺳا ﻞﺻا ﻦﯾا ﺮﺑ وا ﻞﯿﻟد
ﻣ ِيرﻮﺷآ ﯽـﻤﻧ ،ﺖﺴﯿﻧ يرﻮﺷآ ﯽﺸﮑﺸﯿﭘ ءﺎﯿﺷا عﻮﻧ زا ﻪﯾﻮﯾز ﮥﻋﻮﻤﺠ
ﻢﯾراﺪـﻨﭙﺑ ﯽـﺗادراو ار نآ ﻢﯿﻧاﻮـﺗ .
ﺦﯾرﺎـﺗ وا
نﺮﻗ ﺮﺧاوا 7
دوﺪﺣ و 600
ق .م . ﯽـﻣ دﺎﻬﻨـﺸﯿﭘ تﻮﺑﺎـﺗ ﺖﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ار ﺪـﻨﮐ
)
Barnett,1956: 116
.(
ﺮـﺑ هوﻼـﻋ
ﮏﺒﺳ هرود يﺎﻫ ﺮّﺧﺄﺘﻣ يﺎﻫ
) يدﺎﻣ و ﯽﯾﺎﻧﺎﻣ (
ﺎﯿﺷا دﻮﺟو زا نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ ﯽّﻠﺤﻣ ﮏﺒﺳ ،ﻪﯾﻮﯾز ﯽﻤﯾﺪﻗ ء
ﻪـﻃﻮﺤﻣ رد ﺮـﺗ
ﺖﺳا .
ﯽّﻠﺤﻣ ﮏﺒﺳ :
جﺎﻋ و يرﺎﮐﺰﻠﻓ ﺮﻨﻫ رد ﺞﯾار يﺎﻬﮑﺒﺳ زا ﯽﮑﯾ ﺖﺳا ﯽّﻠﺤﻣ ﺮﻨﻫ ﮏﺒﺳ ،ﻪﯾﻮﯾز يﺎﻫ
. ار ﯽـّﻠﺤﻣ ﮏﺒﺳ حﻼﻄﺻا
لﺎﺳ رد اداﺮﭘ ﺖﯾدا رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ 1965
م . هﺮﻘﻧ مﺎﺟ ﯽﻣﻮﺑ ﮏﺒﺳ درﻮﻣ رد دﺮـﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻮﻠﻨﺴﺣ يا
)
Marcus,1989:
.(54
ﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﯾز يﺎﻬﻟﺎﺜﻣ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﯽ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﮐ ﯽّﻠﺤﻣ ﮏﺒﺳ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ هﺪﯾد ﺰﯿﻧ ﻪﯾﻮﯾز رﺎﺛآ رد نآ زا ﯽﯾﺎﻫ
،دﻮـﺷ
ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ رد 1
و 2 ﺦﯾرﺎﺗ رد و ﻪﺘﺷاد جاور ءﺎﯿﺷا ﮏﺒﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻪﻃﻮﺤﻣ ﻦﯾا رﺎﺛآ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ و يراﺬﮔ
ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ ﺮﺧاوا رد ﻪﯾﻮﯾز رد راﺮﻘﺘﺳا عوﺮﺷ ،ﻪﻃﻮﺤﻣ ﻦﯾا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ داﻮﻣ ﺮﮕﯾد و 2
ﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺖـﺳا ه
.
هﺪـــﯾد ﯽـــّﻠﺤﻣ ﮏﺒـــﺳ ﻮﻠﻨـــﺴﺣ يﺎـــﻬﺟﺎﻋ رد ﮏﺒـــﺳ ﻦـــﯾا ﻪـــﮐ ﺪـــﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺰـــﯿﻧ ﺮـــﺘﻨﯾو و ﻻرﺎﮑـــﺳﺎﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ )
Winter&Mascarella,1977
.(
ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯽّﻠﺤﻣ ﮏﺒﺳ سﺮـﮔاز ﺮـﻨﻫ نﻮـﭼ ﯽﯾﺎـﻬﻣﺎﻧ ﺎـﺑ مﺎﻧ ﻦﯾا
) ،ثرو
1359 52 :
( ﯽﯾﺎﻧﺎﻣ ﺮﻨﻫ ،ﯽﻧاﺮﯾا ﺮﻨﻫ ، )
Godard,1950
( ﯽﻣدﺮﻣ ﺮﻨﻫ ، )
،يرﻮﻣ 1384 : 243 ( ﺮﻨﻫ ، نﺎﺘﺳﺮﻟ ) ،ﻦﻤﺷﺮﯿﮔ
1349 114:
( ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻓّﺮﻌﻣ يدﺎﻣ ﺮﻨﻫ و .
ﺖـﯿﻌﻗاو ﻦـﯾا ،هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﮏﺒﺳ ﻦﯾا ﺖﺧﺎﻨﺷ زا زوﺮﻣا ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﭽﻧآ
ﯽﻧﻻﻮﻃ رﺎﯿﺴﺑ ،ﮏﺒﺳ ﻦﯾا ﮥﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا دﺎﻣ ةرود زا ﺮﺗ
) ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ 3
( ﺖﺳا . ار ﯽـّﻠﺤﻣ ﮏﺒﺳ ﺖﻣﺪﻗ ثرو زﺮﻟﺎﭼ
ﯾا ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و هداد ﺖﺒﺴﻧ لوا ةراﺰﻫ ﻞﺋاوا و مود هراﺰﻫ ﺮﺧاوا ﻪﺑ ﻮﻠﻨـﺴﺣ ،ﮏﯿﻟرﺎﻣ نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻬّﻠﺤﻣ رد ﮏﺒﺳ ﻦ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻓﻮﮑﺷ بﻮﻨﺟ رد نﺎﺘﺳﺮﻟ ﺮﻨﻫ و لﺎﻤﺷ رد ﻪﯾﻮﯾز و )
،ثرو 1359 55:
.(
ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺗ رد نآ يﺎـﻫ
ﻦﯿﺑ لﺎﻤﺷ
ﯽﻧﺎﺘﯿﻣ ﺮﻨﻫ نﺎﻣز رد ﻦﯾﺮﻬّﻨﻟا ﮏﯿﻟرﺎﻣ رد ناﺮﯾا رد و ﺎﻫ
) نﺎﺒﻬﮕﻧ ( ﻪﻓﻮـﺸﮑﻣ يﺰـﻠﻓ ءﺎﯿﺷا و ب و آ ﮏﻠﯿﺳ ،
نﻼﯿﮔ زا ) ﺶﻠﻣا ( و ، ...
ﯾد ﯽﻣ هﺪ دﻮﺷ . ﻦـﻫآ ﺮـﺼﻋ يﺎـﻫﺮﻬﻣ رد سﺮﮔاز ﮥﻘﻄﻨﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﮏﺒﺳ ﻦﯾا 1
و 2 لﺎﻤـﺷ
ناﺮﯾا يﺰﮐﺮﻣ تﻼﻓ )
،ﯽﺸﭼﻮﻣ ﺪﻋﺎﺳ 1386
( ﮏﯿﻟرﺎﻣ يﺎﻫﺮﻬﻣ و )
،نﺎﺒﻬﮕﻧ 1977 ( ﯽﻣ هﺪﯾد ﺰﯿﻧ دﻮـﺷ
. ﺮـﺑ هوﻼـﻋ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﮏﯿﻟرﺎﻣ رد ﺎﻫﺮﻬﻣ ﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ ﺮﺒﻗ زا ﻪﮐ ﯽﻨﯾرز ﮥﺳﺎﮐ رد ار ﯽّﻠﺤﻣ ﮏﺒﺳ ﺺﯾﺎﺼﺧ و 24
ـﺑ ،هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪﺑ ﻪ
ﯽﻣ ﯽﺑﻮﺧ ﻢﯿﻨﯿﺑ
. ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ نآ ﯽﮔدﺎﺳ و ﺖﺧادﺮﭘ ،شﻮﻘﻧ ياﺮﺟا دراد ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ سﺮﮔاز ﯽّﻠﺤﻣ يﺎﻫ
. نﺎـﺒﻬﮕﻧ ﺮﺘﮐد
ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﺶﻘﻧ ندﻮﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ و ندﻮﺑ هدﺎﺳ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ )
،نﺎﺒﻬﮕﻧ 1378 : 175 .(
ـ ﯽـّﻠﺤﻣ ﮏﺒﺳ شﻮﻘﻧ يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو
ﯽﻣ اﺪﺟ ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ زا ار نآ ﻪﮐ و هﺪـﻧز ،ﯽﺤﻄـﺳ يﺮﯾوﺎﺼﺗ ﮥﺋارا رد ـ دزﺎﺳ
ﺖـﺳا ﯽﻤـﺳر ﺮـﯿﻏ .
ﻦﯾﺮـﺘﻬﺑ زا ﯽـﮑﯾ
ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ يﺮﻨﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﮑﺒﺳ درﻮﻣ رد تﺎﻤﯿﺴﻘﺗ 2
نآ ﺮـﺻﺎﻨﻋ زا ﯽـﮑﯾ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﯽـّﻠﺤﻣ ﮏﺒﺳ نآ رد ﻪﮐ
ﻪﻘﺒﻃ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا نآ يﺎﻫﺮﻬﻣ درﻮﻣ رد سﻮﮐرﺎﻣ ﻞﺸﯿﻣ ﻂﺳﻮﺗ و ﻮﻠﻨﺴﺣ ﮥﻃﻮﺤﻣ رد ،هﺪﺷ يﺪﻨﺑ )
ﺮﯾﻮـﺼﺗ
ةرﺎﻤﺷ 5 .(
ﻢﯿﺴﻘﺗ رد وا ﺑ ار هرود ﻦﯾا يﺎﻫﺮﻬﻣ ،دﻮﺧ يﺪﻨﺑ
ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد هوﺮﮔ ود ﻪ ﺪﻨﮐ
. يﺎﻬﮑﺒـﺳ
ﺖﺳا ﯽﻨﯿﻄﺴﻠﻓ و يرﻮﺳ ،ﻮﻧ رﻮﺷآ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺟرﺎﺧ .
ﺎـﺑ سﻮﮐرﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽّﻠﺤﻣ ﮏﺒﺳ نﺎﻤﻫ ﯽﻠﺧاد ﮏﺒﺳ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻓّﺮﻌﻣ ﯽّﻠﺤﻣ مﺎﻧ )
Marcus,1989: 53
.(
نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ جﺎﻋ ﻪﺳ ﺰﯿﻧ نﻮﺴﯾاد 1
ةرود
IV
ق ﻢﺘﺸﻫ نﺮﻗ ﻪﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻣ ﻪﮐ ار .م
. ﯽﻣ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽّﻠﺤﻣ ﮏﺒﺳ زا ﻢﻬﻠﻣ ،ﺪﻧاد دروآ
. ﺶـﻘﻧ ﺎﻬﻧآ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ود يور ﺮﺑ
ﯽـﻣ هﺪـﯾد هﺪـﻧﺮﭘ لﺎـﺑ و ﺮﯿـﺷ نﺪﺑ ﺎﺑ نز ﮏﯾ دﻮـﺷ
. ﻊـﺑﺮﻣ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺎـﻬﻧآ لﺎـﺑ ﻦﯿﺋﺰـﺗ ًﺎﻨﻤـﺿ ﻢﮐاﺮـﺘﻣ يﺎـﻫ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ )
Dyson,1968: 43
.(
و ﺎـﻫﺮﻬﻣ ، يا هﺮـﻘﻧ و ﯽـﯾﻼﻃ فﺮـﻇ رد ﯽـّﻠﺤﻣ ﮏﺒـﺳ ذﻮـﻔﻧ ﻪﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺰﯿﻧ ﺮﺘﻨﯾو
ﺟﺎﻋ ﻮﻠﻨﺴﺣ يﺎﻬ )
ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ 2
( ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ )
Winter,1989: 89
( ،ﺎﻬﺟﺎﻋ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺲﻨﺟ زا يﺪﻨﺒﻧدﺮﮔ
يﺮـﺼﻣ ﯽﺑآ
ﺮﻧ ناﻮﯿﺣ ود و راﺪﻧﺎﻤﮐ ﮏﯾ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﺑ نآ ﮥﻧﺪﺑ يور ﺮﺑ ﯽﻗﺎﺤﻟا ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺎﺑ )
(Stag
رﺎﯿـﺴﺑ ،ﯽّﻠﮐ مﺮﻓ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﻪﻨﯿﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد ﯽّﻠﺤﻣ ﮏﺒﺳ رد ،ﺖﺳا ﻪﯾﻮﯾز ﺪﻨﺑ
دﻮﺷ . ﺧﺎﺳ زا رﻮﮐﺬﻣ ءﯽﺷ نﺎﻤﺘ
هرود II
)IV
800 ق .م (.
ﻪـﺑ
ﺖـﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد )
47 Dyson, 1968:
.(
ﺎـﺑ نآ شﻮـﻘﻧ ﺖﻫﺎﺒـﺷ سﺎـﺳاﺮﺑ ار ﻮﻠﻨـﺴﺣ ﻦـﯾرز فﺮـﻇ ﺪـﻨﭼ ﺮـﻫ
ﻦﯿﺑ ،لوا ةراﺰﻫ ﻞﯾاوا و مود ةراﺰﻫ ﺮﺧاوا ﻪﺑ ﺪﻫاﻮﺷ ﺮﮕﯾد و ﻦﯾﺮﻬّﻨﻟا )
اداﺮﭘ ( ق ﻢـﻬﻧ و ﻢـﻫد نﺮـﻗ ، .م
) . ﺖـﻟرﺎﺑ ( و
ﻢﻬﻧ نﺮﻗ )
ﻻرﺎﮑﺳﺎﻣ ( ﺦﯾرﺎﺗ هدﺮﮐ يراﺬﮔ ﺪﻧا
)
Ibid: 91
( ﮥـﻤﻫ ًﺎـﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪـﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا ،
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ فﺮﻇ ﻦﯾا درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هداد مﺎـﺠﻧا يا
فﺮـﻇ ﻦـﯾا يور ﺮـﺑ ﯽـّﻠﺤﻣ ﮏﺒـﺳ دﻮـﺟو ﻪـﺑ ﺪـﻧا
فﺮﺘﻌﻣ ﺪﻧا . ﮏﺒﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد اداﺮﭘ ﻪﻧﺎـﺸﻧ ،ﻪـﯾﻮﯾز رد ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ ،ﻪـﯾﻮﯾز ﻦـﯾرز ءﺎﯿﺷا يﺎﻫ
ﮏﺒـﺳ زا ﯽﯾﺎـﻫ
ﯿﻟرﺎﻣ يرﺎﮐﺰﻠﻓ ﯽﻣ هﺪﯾد ﮏ
دﻮﺷ ) 1383 : 186 .(
رد ناﺮـﯾا بﺮـﻏ و بﺮـﻏ لﺎﻤـﺷ ﺖﻤـﺴﻗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻦﻫآ ةرود ﯽّﻠﺤﻣ ﮏﺒﺳ ﻪﺑﺎﺸﻣ ةﺪﺷ اﺮﺟا شﻮﻘﻧ ﯽﮔﮋﯾو مﺮﺧ ﮥﻘﻄﻨﻣ يﺮﻟ مد خﺮﺳ ﻪﻃﻮﺤﻣ رد و دﺎﺑآ
)
Maras,2005: fig 2
( شﻮﺷ و )
Ibid:138
( ﺖـﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﯿﻧ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﮕﯾد زا ﺘﻣ و نﺎﺠﯿﺷﻮﻧ زا يﺮﻬﻣ ﺮﺛا ،ﯽّﻠﺤﻣ ﮏﺒﺳ يﺎﻫ
ق ﻢﻬﻧ نﺮﻗ ﻪﺑ ﻖﻠﻌ .م
. ﺖﺳا )
Maras,2005: fig 10
.(
ﻪﯾﺎﭘ ﺮﯾز يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو ﺎﺑ ﯽّﻠﺤﻣ ﮏﺒﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺰﯾر
. و هﺪـﻧز ﯽﮑﺒـﺳ ﮥـﺋارا و ﯽﺳﺪﻨﻫ و ﯽﺤﻄﺳ يرادﺮﺑﻮﮕﻟا
ﯽﻧﺎﺴﻧا و ﯽﻧاﻮﯿﺣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ زا دازآ .
ﺮـﺘﮔرﺰﺑ ،نﺪـﺑ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ نﺎـﺴﻧا ﺮﺳ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﮏﺒﺳ رﻮﺼﻣ رﺎﺛآ رد
