دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻠﺠﻣ
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﯽﻤﻠﻋ
ناﺮﯾا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽﺸﻫوﮋﭘ -
هرود مود هرﺎﻤﺷ - 1
) ﯽﭘﺎﯿﭘ 5 ( نﺎﺘﺴﻣز - 1391
ﺐﺣﺎﺻ• زﺎﯿﺘﻣا : ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ناﺮﯾا
ﺮﯾﺪﻣ• لوﺆﺴﻣ : ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
ﺮﯿﺑدﺮﺳ• : ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد
نوﺎﻌﻣ• ﺮﯿﺑدﺮﺳ : ﺠﻧ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﯽﻔ
هرﺎﻤﺷ• ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو زﻮﺠﻣ :
90 / 8067 خرﻮﻣ 4/
4/
1390
ﯽﭘﺎﭼ ﻪﯾﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ هرﺎﻤﺷ• :
-8614 2251 ISSN:
خرﻮﻣ 10 / 12 / 1390
ﻦﯿﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻪﯾﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا
: 9947 - 2251 e-ISSN:
خرﻮﻣ 8/
3/
1391
ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر خرﻮﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ-
16 / 2 / 1391 ﻪﺒﺗر هرﺎﻤﺷ ﯽﻤﻠﻋ
- ﯿﺴﯿﻤﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو تﺎﯾﺮﺸﻧ نﻮ
318 / 100
ﻪﯾﺮﯾﺮﺤﺗ تﺄﯿﻫ يﺎﻀﻋا )
ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ :(
ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،باﺮﺗ ﮏﺷا هﺮﻫﺎﻃ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸﻬﺑ
،ﺮﻓ ﯽﺑﺎﯿﺳاﺮﻓا ﺮﯿﺷدرا ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا
هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ جﻮﺳﺎﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﺮﺘﮐد- ﻪﻤﻃﺎﻓ
،ﯽﻧﺎﺤﻟا رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺗ ﺖﯿﺑ سرﺪﻣ
ﯽﺸﺨﺑ ﻪﻟا ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ رﺎﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
يدﺎﮔرازﺎﭘ شﻮﻧﺮﻬﻣ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،
ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،يوﺮﯿﭘ ﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻏاﺮﭼ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد- هﺎﮕﺸﻧاد
مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾﻮﮑﺳا ﺖﺳوﺪﻘﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد- ناﺮﻬﺗ
ﺮﺘﮐد- ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ
،ﻪﮑﻧﺎﺧ رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
ﺮﺘﮐد-
،هژر ﺪﯿﻫﺎﻧ رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻫﺎﺷ
هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ﻒﯾﺮﺷ
، زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا
يﺪﺑﺎﻋ ﯽﻠﻋرﺪﯿﺣ ﺮﺘﮐد- نﺎﻬﻔﺻا ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،
نﺎﮕﺳارﻮﺧ-
ﺮﺘﮐد- سﺎﺒﻋ
،يدﺎﺒﻋ رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﯿﻘﺑ ﷲا
رﺎﯿﺸﻧاد ،هداز سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد- مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
نﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﯿﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﺸﻧاد هﺎﮕ مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
ﯽﻤﻃﺎﻓ ﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد- ،
رﺎﯿﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا ،ﯽﻧﺪﯿﺳ يروﺎﻨﻓ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،هداز ﯽﻠﻗ ﻼﯿﻟ ﺮﺘﮐد- ﻮﻠﻤﯾﺮﮐ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد - رﺎﯿﺸﻧاد ،
ﯽﺗﺎﯿﺣ رﺎﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
يراﻮﮐ ﻪﻟا ﺐﯿﺒﺣ ﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،
هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،رﻮﭘ ظﻮﻔﺤﻣ دﺎﻌﺳ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
رﻮﭘ ﺪﻤﺤﻣ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد- ،
رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ دﺎﺑﺎﻨﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ
يﺪﻤﺤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ﺑﺮﺗ ﺖﯿ سرﺪﻣ
دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ
هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد- ،
رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ
يزورﻮﻧ نﺎﯿﮐ ﺮﺘﮐد- يﺰﯾﺮﺒﺗ
ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،
يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﮑﯿﻧﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ
ﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد- يوﺮﻫ ه يﻮﻤﯾﺮﮐ ، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻫﺎﺷ
ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﺘﺸﻬﺑ
هرﺎﻤﺷ ﻦﯾا نارواد )
ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ (:
رﺎﺘﺳاﺮﯾو• ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا
: ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد ،
سﺪﻨﻬﻣ ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺎﮕﭘ
رﺎﺘﺳاﺮﯾو• ﯽﺳرﺎﻓ ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد:
ﯽﻨﯿﭽﻓوﺮﺣ• و
ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾارآ ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ:
حاﺮﻃ• ﺪﻠﺟ سﺪﻨﻬﻣ: ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ
ﺮﺷﺎﻧ• ﻦﻤﺠﻧا: ﯽﻤﻠﻋ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﯾا
ﯽﻧﺎﺸﻧ• : ناﺮﻬﺗ ﺪﯿﺣﻮﺗ ناﺪﯿﻣ ناﺮﻬﺗ ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد-
ﯽﺘﺴﭘﺪﮐ• : 1419733171 قوﺪﻨﺻ
ﯽﺘﺴﭘ : 398 / 14195 ﻦﻔﻠﺗ و ﺮﺑﺎﻤﻧ : 66592535
E-mail: [email protected] , Website: http://jhpm.ir
رد ﻪﻠﺠﻣ ﻦﯾا SID, Magiran, Iran Medex, ISC, Google Scholar
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯾﺎﻤﻧ .
هﺪﯾرﻮﺷ هداز ﺶﺗآ نازوﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺑ ﻪﻟا ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺮﺘﮐد- نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد- يﺮﻔﻌﺟ ﻦﯾﺮﺴﻧ-
ﯽﺘﻤﺸﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد- يﻮﺒﻧ
ﯽﺷدﺮﮔ هﺰﻤﺣ ﺐﻨﯾز ﺮﺘﮐد - هژر ﺪﯿﻫﺎﻧ ﺮﺘﮐد-
يزردﻮﮔ ﻪﻤﻃﺎﻓ - دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد- ﺮﯾﺮﺤﻧ لﻮﺘﺑ-
يﻮﻤﯾﺮﮐ يوﺮﻫ هﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد- ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد-
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هرود
2 هرﺎﻤﺷ 1 نﺎﺘﺴﻣز 1391 -31 24
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﻤﯿﺑ رد ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺧﺮﺑ نارﺎ
ﺲﯾزوﺮﻠﮑﺳا ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﯽﻨﺟوﺮﺑ ﯽﺳوﺪﻗ هرﻮﺼﻨﻣ
،1
يرﺪﯿﺣ ﺪﻤﺤﻣ*
،2
ﮏﻧﺎﺘﺴﯿﻧ ﯽﻔﯾﺮﺷ ﺖﺧد ﺪﯿﻫﺎﻧ
،3
يزﺎﺒﻬﺷ ارﺎﺳ
4
هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﺲﯾزوﺮﻠﮑﺳا ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ يرﺎﻤﯿﺑ )
(MS فﻼﻏ هﺪﻧﺮﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ و هﺪﻧوﺮﺸﯿﭘ يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﮐﺮﻣ ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﻦﯿﻠﯿﻣ
ﯽﻤﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ نآ ضراﻮﻋ و
دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﯽﻧاور .
ﻪﺑ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر ﻪﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
، يﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﯽﻧاور
دﺮﻓ ار لﺮﺘﻨﮐ هدﺮﮐ و ﺐﺒﺳ
دﻮﺒﻬﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺷ
. فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﯿﯿﻌﺗ
رد ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺧﺮﺑ و هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺲﯾزوﺮﻠﮑﺳا ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ .
ﺎﻫ شور و داﻮﻣ :
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا -
ﻪﮐ هدﻮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 395
ﻦﻤﺠﻧا زا ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﯿﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷMS
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻤﺘﺴﻣ يﺮﯿﮔ .
،ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا
"
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
"
سﻮﺗرﻮﻧ ) (SSQ دﻮﺑ . ﻟآ ﺐﯾﺮﺿ راﺰﺑا ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔ
لدﺎﻌﻣ قﻮﻓ 90
/0 ﺪﺷ شراﺰﮔ .
ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻂﺳﻮﺗ
راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﺨﺴﻧSPSS
16 ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ : ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ 5/
39 دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا ،نارﺎﻤﯿﺑ ﺪﺻ رد ﺪﻧ
. ﻦﯿﺑ
ﻦﺳ ﺎﺑ هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ )
003 /0 (P=
تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ ، )
029 /0 (P=
لﺎﻐﺘﺷا ﺖﯿﻌﺿو ، )
031 /0 (P=
ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ ﺪﻣآرد و )
001 /0
<
(P
يراد ﯽﻨﻌﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺎﻣا ، ﺴﻨﺟ ﺎﺑ هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﺑ ﺖﯿ
، ﻞﻫﺄﺗ ﺖﯿﻌﺿو ماﻮﻗا ﺎﯾ هداﻮﻧﺎﺧ يﻼﺘﺑا ،
ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ ﻪﺑ
ﺲﯾزوﺮﻠﮑﺳا و يرﺎﻤﯿﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ تﺪﻣ ،
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺒﻤﻫ
ﯽﮕﺘﺴ ﺪﺸﻧ هﺪﯾد يراد ﯽﻨﻌﻣ .
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ :
دوﺪﺣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا 3/
0 يرادرﻮﺧﺮﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ كرد زا ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﺣاو زا ﺪﺻرد
ﻞﻣاﻮﻋ و يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﻻﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا ﺶﻨﺗ
دراد ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﺶﻘﻧ از .
نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﻨﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎ هوﺮﮔ
يﺎﻫ ﺮﭘ ﺮﻄﺧ زا ياوﺰﻧا ﻦﯾا هوﺮﮔ زا نارﺎﻤﯿﺑ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ و ﺎﺑ ارا ﯾﻪ تﻼﺧاﺪﻣ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ رد ﺖﻬﺟ يﺎﻘﺗرا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ نآ
ﺎﻫ ماﺪﻗا
دﻮﺷ . ﺎﻫ هژاو ﺪﯿﻠﮐ :
ﺲﯾزوﺮﻠﮑﺳا ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ .
ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :
25 /7 / 1391 شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
: 25 /9 / 91
-1 ا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ناﺮﯾا ،دﺮﮐﺮﻬﺷ ،دﺮﮐﺮﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻦﺟوﺮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷر .
-2 ناﺮﯾا ،دﺮﮐﺮﻬﺷ ،دﺮﮐﺮﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ .
) ﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺆ
لو (
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :
3 - ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ
، ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
. ﺟوﺮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ -4
ناﺮﯾا ،دﺮﮐﺮﻬﺷ ،دﺮﮐﺮﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻦ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺲﯾزوﺮﻠﮑﺳا ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ يرﺎﻤﯿﺑ )
Multiple Sclerosis ﺎﯾ
(MS ﻦﯿﻠﯿﻣ فﻼﻏ هﺪﻧﺮﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ و هﺪﻧوﺮﺸﯿﭘ يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻋﻮﻧ
ﺖﺳا يﺰﮐﺮﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ )1
( زا ﻪﮐ
ﻦﯾﺮﺗ ﺞﯾار و ناﻮﺟ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ رد ﯽﺒﺼﻋ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ رﺎﻤﯿﺑ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﺳ ﻪﻤﻫ رد ﯽﺒﺼﻋ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻨﻤﯾا دﻮﺧ ي -
دور . ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد 5/
2 نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ )2
( ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ و
500 ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﻪﻟﺎﺳ ﺮﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻫMS
8000
ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﯾﺪﺟ درﻮﻣ دﻮﺷ
)3 ( . ا يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﺳ رد ﺐﻠﻏ
40 - 20 و هدﺮﮐ زوﺮﺑ لﺎﺳ نﺎﻧز رد ﻼﺘﺑا
2 اﺮﺑ ﺖﺳا نادﺮﻣ ﺮﺑ )4
( و
ﻠﻋ ﻦﯿﻣﻮﺳ ﺖ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺪﯾآ
)5 .(
ﻦﻤﺠﻧا ﺲﯿﺋر
ناﺮﯾا بﺎﺼﻋا و ﺰﻐﻣ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ لﺎﺳ رد
1391 رد نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ رﺎﻣآ
ناﺮﯾا ار زا ﺶﯿﺑ 50 مﻼﻋا ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ
. ﻪﺑ ور ﺪﻧور
تﻼﮑﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ ناﺮﯾا رد نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ ﻦﯾا ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺳ و ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻣ ﺐﻠﻃ ار يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﺎﺑ يرﺎﮔز
ﺪﻨﮐ )6 .(
ﻦﯾا
و هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺮﺛﺆﻣ ﺖﮐﺮﺷ ياﺮﺑ ار دﺮﻓ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و لﻼﻘﺘﺳا يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ عﺎﻤﺘﺟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﻪﻧازور ﯽﮔﺪﻧز دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ و ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪﻫد
، ناﺪﻘﻓ يﻮﺳ ﻪﺑ ار نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ سﺎﺴﺣا
ﯽﻣ قﻮﺳ دﻮﺧ زا نﺎﻨﯿﻤﻃا و ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺪﻫد
)7 (.
ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا داﺮﻓا ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ رد ﯽﻤﺋاد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﯿﺑ -
ﺪﻨﮐ
، نارﺎﻤﯿﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ شﻼﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ يروﺮﺿ
)8 ( .
ﻦﯾا يورﺎﯾور ﻪﮐ ﯽﻧاواﺮﻓ تﻼﮑﺸﻣ و يرﺎﻤﯿﺑ ندﻮﺑ ﻦﻣﺰﻣ دراد راﺮﻗ نارﺎﻤﯿﺑ
، و هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻪﺟﻮﺗ ناﺰﯿﻣ نﺎﻣز روﺮﻣ ﻪﺑ
ﻪﺑ ار نﺎﺘﺳود ﺎﻫ نآ
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻼﺘﺑا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا و ﺪﻫد
يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ،دﺮﻓ ﯽﮔﺪﻧز رد نآ زا ﯽﺷﺎﻧ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و MS
و ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،هداد ﺶﯾاﺰﻓا ار ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ يو ﯽﻣ رﺎﻤﯿﺑ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ناﺮﮕﯾد ﺐﻧﺎﺟ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ و دﻮﺷ
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﺪﻫد
)9 ( .
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ )
Social support (
ﯽﻣ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﺶﯾرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ رﺎﻤﯿﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ )
10 (،
زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐاﺮﭼ شور
ياراد ،ﺮﮕﻧ ﻪﻔﻃﺎﻋ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
رد ﯽﻨﻫذ سﺎﺴﺣا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ترﺪﻗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﮏﻤﮐ ﺖﻓﺎﯾرد و ندﻮﺑ ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ ،شﺮﯾﺬﭘ ،ﻖﻠﻌﺗ درﻮﻣ ﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ
ﺖﺳا هﺪ ) 11 ( . ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ﺪ
،ﯽﺳﺎﺴﺣا و ﯽﻧاور ﺖﯾﺎﻤﺣ ترﻮﺻ دﻮﺷ ﻪﺋارا ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا
.
،هوﻼﻌﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﺖﯿﻤﻫا زا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا رﺎﻤﯿﺑ كرد
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .
ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﯾد
، ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﺪﺳر كرد و شﺮﮕﻧ
نارﺎﻤﯿﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻤﺣ
،ﯽﺘﻓﺎﯾرد ﻢﻬﻣ ﺮﺗ زا ناﺰﯿﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ارا ﻪﺋ
هﺪﺷ ﻪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا يﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ كرد
ﯽﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﻃ رد ار ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ يرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار دﺮﻓ و هدﺮﮐ ﺎﻔﯾا ﻦﻣﺰﻣ ار ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺺﯾﺎﻘﻧ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻔﻨﻣ ﯽﻧاور ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻞﻤﺤﺗ ،يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻘﺗرا ﺎﺑ و ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﯿﺑ
ﺪﻨﮐ ﻞﯿﻬﺴﺗ )
12 (.
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻣ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ضراﻮﻋ زوﺮﺑ زا ﺪﻧاﻮﺗ
هدﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ يرﺎﻤﯿﺑ يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ )
13 ( ﺮﺑ يﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ و
ﯽﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ -
و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﯾﺎﻔﮐ و ﺖﯿﻗﻼﺧ ،يﺪﻣآرﺎﮐ ،ﯽﻧاور
ﺪﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ ناﺮﺤﺑ راﻮﮔﺎﻧ ﺮﺛا ﺮﺑاﺮﺑ رد ار داﺮﻓا ) 14 (.
ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﯾﺎﻤﺣ ا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟ كرد هﺪﺷ رد نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ يﺎﻘﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر يرﺎﮔزﺎﺳ
ﮏﻤﮐ هدﺮﮐ و ﺖﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫ
ﯽﻄﯿﺤﻣ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ار ياﺮﺑ ﺎﻫ نآ ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻨﮐ ) 15 ( . مزﻻ ﺖﺳا
نﺎﻨﮐرﺎﮐ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﻧﺎﻣرد ﺺﺧﻻﺎﺑ
،نارﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻤﯿﺑ
ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﮏﯾ ﻞﮐ رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﺷاد و هوﻼﻋ ﺮﺑ ﺖﯿﻌﺿو
،ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺮﯾﺎﺳ
دﺎﻌﺑا يدﻮﺟو يو ار ﺰﯿﻧ درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ ﺪﻨﻫد و هراﻮﻤﻫ كرد
رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ار رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 16 (.
ﺎﺑ ﺖﯾﺎﻨﻋ ﻪﺑ داﺪﻌﺗ دﺎﯾز ﻦﯾا نارﺎﻤﯿﺑ رد رﻮﺸﮐ و تﻼﮑﺸﻣ
دﺪﻌﺘﻣ ﺎﻫ نآ
، موﺰﻟ مﺎﺠﻧا ﻦﯿﻨﭼ ﯽﺸﻫوﮋﭘ دراد تروﺮﺿ .
ﻦﯾا رد
فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺘﺳار ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
رد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺧﺮﺑ و هﺪﺷ ك
ﺲﯾزوﺮﻠﮑﺳا ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ ﻦﻤﺠﻧا ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
مﺎﺠﻧاMS ﺪﺷ .
و داﻮﻣ ﺎﻫ شور ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ-
ﻪﮐ ﺖﺳا يور ﺮﺑ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﻤﺠﻧا ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ MS
ﺮﻬﺷ MS
ناﺮﻬﺗ لﺎﺳ رد 1391 مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . هزاﺪﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
نﺎﻨﯿﻤﻃا ناﺰﯿﻣ 95
ﺪﺻرد نﻮﻣزآ ناﻮﺗ ، 80
ﺪﺻرد و 2/
0 r=
) نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ (،
395 داﺮﻓا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ دروآﺮﺑ ﺮﻔﻧ
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
...
ﯽﻨﺟوﺮﺑ ﯽﺳوﺪﻗ هرﻮﺼﻨﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 26
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 1 نﺎﺘﺴﻣز 1391
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو و بﺎﺨﺘﻧا ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ .
ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا تﺎﻋﻼﻃا
زا هدﺎﻔﺘﺳا
"
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
"
سﻮﺗرﻮﻧ يروآ ﻊﻤﺟ
ﺪﯾدﺮﮔ .
"
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
"
سﻮﺗرﻮﻧ زا 40 رد لاﺆﺳ 5
ﺖﻤﺴﻗ ) رﺎﺘﺳﺮﭘ و ﮏﺷﺰﭘ ،نﺎﺘﺳود ،هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ،ﺮﺴﻤﻫ (
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ .
ﺮﻫ ﺖﻤﺴﻗ 8 ﺖﯾﺎﻤﺣ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ دراد ﻪﯾﻮﮔ
،هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ،ﺮﺴﻤﻫ يﻮﺳ زا نارﺎﻤﯿﺑ هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺠﻨﺳ ﯽﻣ ار رﺎﺘﺳﺮﭘ و ﮏﺷﺰﭘ ،نﺎﺘﺳود .
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ
ﯿﻟ يا ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺞﻨﭘ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﻣ تﺮﮑ
زا يﺪﻨﺑزﺎﯿﺘﻣا هدوﺪﺤﻣ و ﺪﺷﺎﺑ
ﻞﻣﺎﺷ هﺮﻤﻧ ﺞﻨﭘ ﺎﺗ ﮏﯾ :
ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ )1
( ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ، )2 ( يﺮﻈﻧ ،
مراﺪﻧ )3 ( ﻢﻘﻓاﻮﻣ ، )4 ( ﻢﻘﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﮐ و )5
( ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﯾﺎﻤﺣ هﺮﻤﻧ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ يﻮﺳ زا هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻊﺒﻨﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺪﺷ ﺐﺴﮐ تاﺮﻤﻧ عﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ هﺮﻤﻧ
رد هﺪﺷ ﺐﺴﮐ تاﺮﻤﻧ عﻮﻤﺠﻣ زا هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻠﮐ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﯿﻠﮐ .
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻠﮐ هﺮﻤﻧ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻨﻣاد
زا ،ﻊﺒﻨﻣ ﺞﻨﭘ هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا 40
ﺎﺗ 200 تاﺮﯿﯿﻐﺗ هدوﺪﺤﻣ و
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ هﺮﻤﻧ زا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ 8
ﺎﺗ 40 ﺖﺳا . ﺎﻤﺣ ﯽﻠﮐ هﺮﻤﻧ هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾ
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻪﺑ )
-92 40 ( ﻂﺳﻮﺘﻣ ، ) -146 93 ( ﻻﺎﺑ و ) -200
147 ( ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ هﺮﻤﻧ و
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ )
18 - 8(
ﻂﺳﻮﺘﻣ ، ) 29 - 19 ( ﻻﺎﺑ و
) -40 30 ( ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ )
17 ( . رﺎﺒﺘﻋا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ راﺰﺑا
ﻋا شور ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘ
ا ﺪﺷ هﺪﯿﺠﻨﺳ .
ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ
نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ و دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا تاﺮﻈﻧ زا يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ و ﯽﺟرﺎﺧ تﻻﺎﻘﻣ ﻦﯿﺳرﺪﻣ
و روﺎﺸﻣ ،ﺎﻤﻨﻫار
ﺪﯾدﺮﮔ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﯿﻟوا راﺰﺑا رﺎﻣآ روﺎﺸﻣ .
ﯽﺠﻨﺳ ﺮﻈﻧ ﺖﻬﺟ راﺰﺑا ﺲﭙﺳ
رﺎﯿﺘﺧا رد 10
هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ يﺎﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ .
لﺎﻤﻋا زا ﺲﭘ
ﺮﻈﻧ ﻦﯿﺳرﺪﻣ رﺎﯿﺘﺧا رد ًادﺪﺠﻣ ،ﯽﯾﺎﻬﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ راﺰﺑا ، دﺎﺘﺳا
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ روﺎﺸﻣ و ﺎﻤﻨﻫار .
قﻮﻓ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺰﯿﻧ
شور ﺎﺑ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ خﺎﺒﻧوﺮﮐ ﺎﻔﻟآ .
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ
ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ رﺎﯿﺘﺧا رد ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ
30 زا ﺮﻔﻧ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ داد راﺮﻗ MS
. يروآ ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ
، ﺐﯾﺮﺿ
لدﺎﻌﻣ قﻮﻓ راﺰﺑا ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ 90
/0 ﺪﺷ شراﺰﮔ .
رﺎﯿﻌﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﺣاو دورو يﺎﻫ
: ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﻧوﺮﭘ ﻦﺘﺷاد
ﻦﻤﺠﻧا رد ﮏﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ يرﺎﻤﯿﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ نﺪﺷ ﺪﯿﯾﺄﺗ ،MS
مﺪﻋ ،ﻦﻤﺠﻧا ﯽﻤﺴﺟ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا
- ،ﺮﮕﯾد هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧاور
نارﺎﻤﯿﺑ ندﻮﺑ ردﺎﻗ ،يرﺎﻤﯿﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ زا هﺎﻣ ﺶﺷ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﺘﺷﺬﮔ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ
، هﺪﻧوﺮﺸﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ندﻮﺒﻧ
يرﺎﻤﯿﺑ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ و دﻮﺑ
. رﺎﯿﻌﻣ يﺎﻫ جوﺮﺧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﯿﻧ : ﺎﻤﯿﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ مﺪﻋ ،يرﺎﻤﯿﺑ نﺪﺷ دﺎﺣ ﻪﺑ ر
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧاور ﯽﻤﺴﺟ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ،يرﺎﮑﻤﻫ ﺖﻓﺎﯾرد و نﺎﻣرد يﺮﯿﮕﯿﭘ ﺖﻬﺟ ﻦﻤﺠﻧا ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ مﺪﻋ و ﺮﮕﯾد ﺪﻧدﻮﺑ تﺎﻣﺪﺧ .
ﺪﺟاو ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﺣاو بﺎﺨﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ
ﻂﯾاﺮﺷ
، ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺎﻫ نآ
هدﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ
، فﺪﻫ زا مﺎﺠﻧا
ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ار نﺎﯿﺑ دﻮﻤﻧ و ﺪﻌﺑ زا ر ﺐﺴﮐ ﺖﯾﺎﺿ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﺒﺘﮐ و
نداد نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﺑ نآ ﺎﻫ رد درﻮﻣ ﻆﻔﺣ تﺎﻋﻼﻃا جرﺪﻨﻣ
رد
،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ندﻮﻤﻧ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻪﺑ ماﺪﻗا
. ﻪﺑ مزﻻ
ﺖﺋاﺮﻗ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ار تﻻاﺆﺳ ًﺎﺼﺨﺷ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﺳا ﺮﮐذ رد ﯽﻓﺮﺼﺗ و ﻞﺧد ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ ار نﺎﺸﯾﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ و هدﺮﮐ دﻮﻤﻧ ﺖﺒﺛ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺎﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا يﺮﯿﮔ
ﺪﯿﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ ﻪﺑ هﺎﻣ ﻪﺳ دوﺪﺣ رد و ﺖﻓﺎﯾ ﻪﻣادا ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﯾﺰﺠﺗ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪ راﺰﻓا مﺮﻧ
ﻪﺨﺴﻧSPSS
16 ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
ﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ ﯿ رﺎﻣآ يﺎﻫ شور زا لواﺪﺟ ﻢ ي
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ و يرﺎﻣآ يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ياﺮﺑ
ﮐ ﺐﯾﺮﺿ ﻮﮑﺳا يﺎ ﺋﺮ و ﺮﺸﯿﻓ ﺘﺳا ﺪﺷ هدﺎﻔ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ لوﺪﺟ 1 و 2 ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ
ﻊﺑﺎﻨﻣ يﻮﺳ زا هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ و هﺪﺷ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﺪﻫد
. ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ
لواﺪﺟ 5/
39 رد نارﺎﻤﯿﺑ هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا ﺪﺻرد
ﺢﻄﺳ زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺮﺜﮐا و دﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد ار هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا و ﺮﺴﻤﻫ يﻮﺳ .
ﺮﺋﻮﮑﺳا يﺎﮐ نﻮﻣزآ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ
ﻦﺳ ﺎﺑ هﺪﺷ كرد )
003 /0 و P=
180 /6 ناﺰﯿﻣ ، =
تﻼﯿﺼﺤﺗ )
029 /0 و P=
091 /7 ﺎﻐﺘﺷا ﺖﯿﻌﺿو ،
ل
) و
ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ ﺪﻣآرد ﻦﯿﺑ ﯽﻟو داد نﺎﺸﻧ
يﻼﺘﺑا ،ﻞﻫﺄﺗ ﺖﯿﻌﺿو ،ﺲﻨﺟ ﺎﺑ هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ماﻮﻗا ﺎﯾ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ
و يرﺎﻤﯿﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ تﺪﻣ ،MS يﺮﺘﺴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﺪﺸﻧ هﺪﯾد يراد ﯽﻨﻌﻣ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 278
ﺮﻔﻧ )4 / 70 ﺪﺻرد ( ﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ زا و نز ﺎ
117 ﺮﻔﻧ )6 / 29 ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﻣ . ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ )7
/ 73
ﺪﺻرد ( ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ رد 39
- 20 دﻮﺑ لﺎﺳ . رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﻦﺳ 84 /8 68± / 33 دﻮﺑ لﺎﺳ . 2/
38 درﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﺣاو زا ﺪﺻرد
،دﺮﺠﻣ ﺶﻫوﮋﭘ 8/
47 ،ﻞﻫﺄﺘﻣ ﺪﺻرد 4/
12 و ﻪﻘﻠﻄﻣ ﺪﺻرد 5/
1
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ تﻮﻓ ﺮﺴﻤﻫ ﺪﺻرد .
8/
0 ﺑ زا ﺪﺻرد ﯽﺑ نارﺎﻤﯿ
،داﻮﺳ
2/
16 ،ﻢﻠﭙﯾد ﺮﯾز تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺪﺻرد 8/
44 تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺪﺻرد
،ﻢﻠﭙﯾد 4/
33 و ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺪﺻرد 8/
4 ﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ تﻼﯿﺼﺤﺗ
. 5/
16 ﺪﺣاو زا ﺪﺻرد
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﮑﯿﺑ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ دﻮﺑ نادﺮﻣ هوﺮﮔ .
3/
6 ﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ زا ﺪﺻرد ،ﻞﺼﺤﻣ نﺎﮔﺪ
4/
48
،راد ﻪﻧﺎﺧ ﺪﺻرد 4/
14 ،ﺪﻨﻣرﺎﮐ ﺪﺻرد 3/
6 و هدﺎﺘﻓارﺎﮐ زا ﺪﺻرد
1/
8 ﺪﻧدﻮﺑ دازآ ﻞﻐﺷ ياراد ﺪﺻرد .
نارﺎﻤﯿﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ )5
/ 61 ﺪﺻرد (
ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ ﺪﻣآرد .
5/
20 زا ﺪﺻرد
نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ يرﺎﻤﯿﺑ يﻼﺘﺑا ﺧ ردMS
دﻮﺧ ماﻮﻗا ﺎﯾ و هداﻮﻧﺎ ار
ﺖﺒﺜﻣ اﺰﮔ ﺪﻧدﺮﮐ شر .
37 ﺺﯿﺨﺸﺗ تﺪﻣ لﻮﻃ نارﺎﻤﯿﺑ ﺪﺻرد
زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ار يرﺎﻤﯿﺑ 7
و لﺎﺳ 9/
10 نﺎﯿﺑ لﺎﺳ ﮏﯾ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺪﺻرد
يرﺎﻤﯿﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ تﺪﻣ لﻮﻃ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 51
/3 و 40 /1 ﺪﺷ شراﺰﮔ .
80 ﺖﮐﺮﺷ زا ﺪﺻرد
ﯿﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤ
ﺎﻤﯿﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ار ير .
لوﺪﺟ 1 : ﻊﯾزﻮﺗ ﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤ
هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد03/ 1 (40-92)ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ) -146 93 ( 156
5/
3991/ 36 (147-200)ﻻﺎﺑ
ﻊﻤﺟ 193
9/
48 90 -171 ﻞﻗا ﺪﺣ-ﺮﺜﮐاﺪﺣ
رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ±
64 / 14 11± / 133
لوﺪﺟ 2 : هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو
ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
هﺪﺷ كرد ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﻮﺳ زا ﺮﺴﻤﻫ
هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا نﺎﺘﺳود
رﺎﺘﺳﺮﭘ
ﮏﺷﺰﭘداﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد91/ 36 152/ 60 81/ 32 111/ 44 106/ 42 8(-18)ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ) -29 19 ( 45
4/
11 162 41
209 9/
52 290 4/
73 232 7/
582/ 127 114/ 45 39 154 478/ 189 268/ 106 (30 -40)ﻻﺎﺑ
32100 395 100 395 100 395 100 395 100 395 ﻊﻤﺟ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا± 19
/ 27 67± /7 70
/ 27 96± /5 47
/ 27 46± /5 53
/ 24 83± /4 23
/ 27 81± /4
ﺚﺤﺑ ﺘﻧ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺻرد
دﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد نارﺎﻤﯿﺑ هﺪﺷ كرد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺮﺜﮐا و
رد ار هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا و ﺮﺴﻤﻫ يﻮﺳ زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺢﻄﺳ
ود و رﺎﺘﺳﺮﭘ ،ﮏﺷﺰﭘ يﻮﺳ زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﻻﺎﺑ رد ار نﺎﺘﺳ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ .
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ناﺮﺴﻤﻫ طﺎﺒﺗرا زا توﺎﻔﺘﻣ
ﺖﺳا رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ و ﮏﺷﺰﭘ ،هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا طﺎﺒﺗرا .
ﻪﻄﺑار ﻦﯾا
نآ ﻦﯿﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻂﺑاور ،لاﻮﻣا ،ﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ
ﺴﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ دﺎﯾز ﯽﻧاور ﯽﮕﺘﺴﺑاو و ﻪﻗﻼﻋ ،ﻖﺸﻋ ،ﯽﺴﻨﺟ ﯿ
رﺎ
ﺖﺳا ﺮﺗ ﻖﯿﻤﻋ .
ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا دﻮﺷ
ﺎﻫ نآ ﺖﯾﺎﺿر ﺖﻬﺟ رد
ﺪﻨﻨﮐ شﻼﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ .ا
ﻂﺑاور يور ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ﻪﺘﺒﻟ
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
...
ﯽﻨﺟوﺮﺑ ﯽﺳوﺪﻗ هرﻮﺼﻨﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 28
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 1 نﺎﺘﺴﻣز 1391
ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻫ ناﺮﺤﺑ رد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ناﺮﺴﻤﻫ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ دراﺬﮔ
) 18 .(
يﺎﻫ ﺪﺣاو ﺮﺜﮐا ﻪﮐ هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد اﺬﻟ ناﺮﺴﻤﻫ و ﯽﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ،ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﺷ
نآ يﻮﺳ زا ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺿار كرد ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﻧدﺮﮐ .
ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و يرﺪﯿﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ كرد نﺎﺸﯾﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﺲﭙﺳ و ﺮﺴﻤﻫ يﻮﺳ زا نارﺎﻤﯿﺑ ار ﺖﯾﺎﻤﺣ
دﻮﺑ نﺎﺘﺳود يﻮﺳ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﺪﻧدﺮﮐ )
17 .(
ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا Krokavcova
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ كرد طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ يا حﻮﻄﺳ
ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد هﺪﺷ كرد ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﺲﯾزوﺮﻠﮑﺳا ﺖﯿﻌﺿو ﺎﺑ نﺎﺘﺳود و هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا يﻮﺳ زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﺷاد راد ﯽﻨﻌﻣ
) 12 .(
Leticia نارﺎﮑﻤﻫ و
ﻪﮐ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﯿﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ درﻮﻣ رد
ﻢﺳآ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﺑ ناردﺎﻣ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا نﺎﮐدﻮﮐ ﮏﯿﭘﻮﺗآ ﺮﯿﻏ و ﮏﯿﭘﻮﺗآ
، ﺘﻓﺎﯾرد ﺪﻨ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﮐ
ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﺣاو هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد
ﺖﺳا ) 19 (.
ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ Pinar
نارﺎﮑﻤﻫ و ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد
نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ لﺎﺘﯿﻧژ
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺢﻄﺳ زا نارﺎﻤﯿﺑ ﺮﺜﮐا
رادرﻮﺧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻧدﻮﺑ
) 20 ( .
ﻦﺳ و هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﺷ هﺪﯾد راد ﯽﻨﻌﻣ
. يور نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻠﻣﺎﮑﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ و ﻦﺳ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﻂﺑاور ،ﺎﻫ زﺎﯿﻧ ،ﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ نآ
ﺮﺛا
ﯽﻣ دراﺬﮔ ) 21 .(
De ridder و
رﺎﮑﻤﻫ نا رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﮐ
رد
ﻪﻨﯿﻣز ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺎﻫ توﺎﻀﻗ ﻧﺎﺠﻧا ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ رد
ﻢ
ﺪﻧداد
، دﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﺪﻧ
ﻪﮐ داﺮﻓا رد ﻦﯿﻨﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ
ﻦﺘﺷاد يﺎﻫزﺎﯿﻧ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫ ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ زﺎﯿﻧ ﺪﻧراد
) 22 ( . ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
Janowski نارﺎﮑﻤﻫ و
رد
ارﺎﻤﯿﺑ رد ﻪﮐ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ن
ﺎﯾرﻮﺴﭘ ز ﺲﯾ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا
ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ )
23 .(
يﺎﻫ هوﺮﮔ رد داﺮﻓا
ﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻨﺳ ﯽ
ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺖﻬﺟ و ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ نآ
ﻪﺑ
يﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﻧراد زﺎﯿﻧ نﺎﯿﻓاﺮﻃا زا ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ
. ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﻨﺳ ﺎﻤﯿﺑ
نار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد ، ﺎﻫ نآ
ﺖﺤﺗ زرﺎﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪﻫد ) 20 .(
ﺪﻣآرد و هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺪﺷ هﺪﯾد راد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ .
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ هداد ﺖﺳا ﻪﮐ
هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﺮﯿﻘﻓ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﯿﻏ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮑﭼﻮﮐ ﺪﻧراد و
ﻪﻨﯾﺰﻫ يﺎﻫ درﻮﻣ زﺎﯿﻧ ياﺮﺑ ﺖﯾﺎﻤﺣ ود ﻪﯾﻮﺳ رد ﻦﯾا ﻪﻧﻮﮔ هداﻮﻧﺎﺧ
ﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ يور ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻣ
،ﺪﻨﻨﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ دراﺬﮕﺑ .
ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻞﻐﺷ
، يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ نﺎﻣرد و يرﺎﺘﺳﺮﭘ رد
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽﻧاﺮﮕﻧ يﺎﻫ رﺎﯿﺴﺑ ﻢﻬﻣ نارﺎﻤﯿﺑ
ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ هﺪﺷ
ﺖﺳا . كرد ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﻪﺑ ترﻮﺻ
،ﯽﻟﺎﻣ ﯽﻔﻃﺎﻋ و هروﺎﺸﻣ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ﺖﯿﻌﺿو
يدﺎﺼﺘﻗا و ﺟا ﯽﻋﺎﻤﺘ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ار
دﻮﺒﻬﺑ ﺪﺸﺨﺑ ) 24 ( . ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد Reblin & Uchino
ﺰﯿﻧ
دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﮐ
نﻮﻣاﺮﯿﭘ و ﯽﻔﻃﺎﻋ ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﺖﯾﺎﻤﺣ طﺎﺒﺗرا
ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ
يراد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ ﺪﻣآرد ﺎﺑ هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ اد دﻮﺟو در ) 25 ( . داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﮐ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﺑ
لﺎﻐﺘﺷا ﺖﯿﻌﺿو و هﺪﺷ كرد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
دراد دﻮﺟو راد ﯽﻨﻌﻣ .
اﺬﻟ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ناﺰﯿﻣ كرد رد ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ دراد ﺶﻘﻧ )
26 ( . Al-Zarka دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﯽﺳرﺮﺑ نﻮﻣاﺮﯿﭘ
طﺎﺒﺗرا ﺶﻨﺗ ﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ و ﻞﻐﺷ لﺮﺘﻨﮐ ،ﯽﻋﺎﻤ
بﻮﺧ
ﻪﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﺮﻈﻧ زا ندﻮﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا
ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻦﯿﺑ ﻪﮐ
لﺎﻐﺘﺷا ﺖﯿﻌﺿو و هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﯽﻨﻌﻣ
دراد دﻮﺟو يراد )
27 ( .
ﺢﻄﺳ و هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد تﻼﯿﺼﺤﺗ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﺪﺷ هﺪﯾد راد ﯽﻨﻌﻣ .
Devereux رد
ادﺎﻧﺎﮐ ﻄﻣ رد ﺰﯿﻧ ﻪﮐ يا ﻪﻌﻟﺎ نﻮﻣاﺮﯿﭘ
ﯽﺳرﺮﺑ يا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ طﺎﺒﺗرا
و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ يﺮﯿﺧﺄﺗ و يرﻮﻓ ﺶﻨﺗ
ناﻮﺟﻮﻧ ياراد نﺎﻧز رد
داد مﺎﺠﻧا ناﻮﺟﻮﻧ نوﺪﺑ و
، دﺮﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ار ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ .
وا رد
ﺢﻄﺳ ﺎﺑ نآ كرد و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراد طﺎﺒﺗرا تﻼﯿﺼﺤﺗ )
28 ( . زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺖﺳا Bert
. رد يو
طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻪﮐ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻣﻼﺳ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ داد مﺎﺠﻧا
تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ و هﺪﺷ كرد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
دراد دﻮﺟو راد ﯽﻨﻌﻣ
) 29 .(
ﮐ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻣ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻪ
كرد ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﯿﻓاﺮﻃا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا رﺎﻤﯿﺑ ﺖﯾﺎﻤﺣ كرد و نﺎﯿﻓاﺮﻃا ،يرﺎﻤﯿﺑ ،دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻻﺎﺑ تﻼﯿﺼﺤﺗ يﺎﻫ ﺎﻫ نآ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﻂﯾاﺮﺷ رد و ﻪﺘﺷاد ﺖﺒﺜﻣ ﺪﯾد زا
ﺎﻫ نآ
دﻮﻤﻧ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﮏﻤﮐ ﺖﻓﺎﯾرد )
10 (.
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﯾﺎﻬﻧ
ﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺮﺗ يﺪﯿﻠﮐ هداﻮﻧﺎﺧ و ﺮﺴﻤﻫ ﻊﺑﺎ
دﻮﺒﻬﺑ و ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ اﺬﻟ ،ﺪﻧدﻮﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ تﺎﺴﺳﺆﻣ صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ و ﺮﺴﻤﻫ ﺖﻣﻼﺳ و دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر ﻦﯿﻣﺄﺗ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺋارا رد نارﺎﻤﯿﺑ ﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﯽﻧاور -
ﻪﺘﻓﺮ دﻮﺷ
. يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد
، مزﻻ ﺖﺳا ﺰﯿﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ
يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ نارﺎﻤﯿﺑ ار زا ﺮﻈﻧ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﺖﯿﻤﮐ ﯽﺳرﺮﺑ هدﺮﮐ
و ﺎﺑ ﺞﯿﺴﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ دﻮﺟﻮﻣ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺖﮐرﺎﺸﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد
يدﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﺖﯿﻔﯿﮐ
ز ﯽﮔﺪﻧ نارﺎﻤﯿﺑ مﺎﮔ ﺪﻧرادﺮﺑ .
ﺮﮑﺸﺗ ﯽﻧادرﺪﻗ و
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ﻢﻧﺎﺧ
ﯽﺳوﺪﻗ هرﻮﺼﻨﻣ ﯽﻨﺟوﺮﺑ
و ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار ﻢﻧﺎﺧ ﯽﻔﯾﺮﺷ ﺖﺧد ﺪﯿﻫﺎﻧ
ﮏﻧﺎﺘﺴﯿﻧ رد
ناﺮﻬﺗ ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ نا ﺐﺗاﺮﻣ سﺎﭙﺳ دﻮﺧ ار زا ﻪﯿﻠﮐ ﯽﻧاﺰﯾﺰﻋ رد ﻪﮐ
ﺮﻣ ﻞﺣا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﯾ ﺪﻧدﻮﻤﻧ
، ﻪﺑ هﮋﯾو مﺮﺘﺤﻣ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ
هﺪﮑﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ و
نارﺎﻤﯿﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ وMS
و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ
ﻦﻤﺠﻧا ﻢﯾﺪﻘﺗMS
ﯽﻣ دراد .
ﻊﺑﺎﻨﻣ 1- Korwin Piotrowska K. Samochowiec J. Self-perception among patients with multiple sclerosis. Archives of Psychiatry and Psychotherapy. 2010; 10(3): 63-68.
2- Irvine H, Davidson K, Hoy K, Lowe-Strong A. Psychosocial adjustment to multiple sclerosis: Exploration of identity redefinition. Disability and Rehabilitation. 2009; 15(1): 1-8.
3- Jose S M. Psychological aspects of multiple sclerosis. Clinical Neurology and Neurosurgery. 2008; 15(1): 868-877.
4- Deborah B, Spiro MS. Early onset multiple sclerosis: A review for nurse practitioners.
Journal of Pediatric Health Care.2011; 2(4): 1-10.
5- Hahn J, Pohl D, Rensel M. Differential diagnosis and evaluation in pediatric multiple sclerosis. Neurology. 2007; 16(2): 13-23.
6- Brito Ferreira M. Cognitive deficits in multiple sclerosis. Arq Neuropsiquiatr. 2010;
68(4): 632-641. (Abstract).
7- Smeltzer S, Bare B, Hinkle J, Cheerer K. Brunner & Suddarth's Medical-Surgical Nursing. 11thedition. Philadelphia: Lippincott Williams Wilkins; 2008.
8- Deborah B, Spiro MS. Early onset multiple sclerosis: A review for nurse practitioners.
Journal of Pediatric Health Care. 2011; 2(1): 2 1-10.
9- Al-Arabi S. Quality of life: Subjective descriptions of challenges to patients with end stage renal disease. Nephrology Nursing Journal.2006; 33(3) 285-298.
10- Decker CL. Social support and adolescent cancer survivor: A review of the literature.
Psycho Oncology.2007; 16(5): 1-11.
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
كرد ﯽﻋﺎ ...
ﯽﻨﺟوﺮﺑ ﯽﺳوﺪﻗ هرﻮﺼﻨﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 30
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 1 نﺎﺘﺴﻣز 1391
11- Coskun A. Anger, self-esteem and perceived social support in adolescence. Journal Homepage. 2009; 37(4): 555-564.
12- Krokavcova M, Dijk J, Nagyova I, Rosenberger J, Gavelova M, Middel B. et al. Social support as a predictor of perceives health status in patients with multiple sclerosis. Patient Education and Counseling. 2008; 73(8): 159-165.
13- Turner R J, Loyd D A. Taylor J. Physical disability and mental health: An epidemiology of psychiatric and substance disorders. Rehabilitation Psychology. 2006; 51(4):
214-223.
14- Merianos A, King K, Vidourek R. Perceived social support plays a role in body image satisfaction among college students. Journal Behavioral Health.2012;1(3): 53-57.
15-Yang Y. How does functional disability affect depressive symptoms in late lif: The role of perceived social support and psychological resources. Journal of Health and Social Behavior.2006; 47(5): 355-372.
16- Nalavany BA, Carawan LW. Perceived family support and self-esteem: The meditational role of emotional experience in adults with dyslexia. Journal of Personality and Social Psychology.2012; 18(1): 58-74.
17- Haidari S, Salahshourian A, Rafii F, Hosaini F. [Relationship between social support and quality of life in cancer patient affiliated to Iran and Tehran University]. [Master thesis].
School of Nursing and Midwifery. Iran University of Medical Sciences and Health Services.
Tehran: 2006. (Persian).
18- Russell D, Taylor J. Living alone and depressive symptoms: The influence of gender, Physical disability and Social Support among Hispanic and non- Hispanic older adults.
Journal of Gerontology: Social Sciences. 2009; 5(4): 1-10.
19- Leticia M, Darci N, Laura C, Mauricio L. Maternal mental health and social support:
Effect on childhood atopic and non-atopic asthma symptoms. Journal of Clinical Nursing.
2012; 10(6) 1-6.
20- Pinar G, Okdem S, Buyukgonenc L, Ayhan A. The Relationship between Social Support and the level of anxiety, depression, and quality of life of Turkish women with gynecologic cancer. Journal Cancer Nursing.2012; 35(3): 229-235.
21- Siqueira N, Guerreiro M, Souza E. Self-esteem, social support perception and seizure controllability perception in adolescents with epilepsy. Arq Neuropsiquiatr. 2010; 69(5): 770- 774. (Abstract).
22- De ridder D, Geenen R, Kuijer R, Middendorp H. Psychological adjustment to chronic disease. Lancet. 2008; 12(3): 246-255.
23- Janowski K, Steuden S, Pietrzak A, Krasowska D, Kaczmarek L. Gradus I. et al. Social support and adaptation to the disease in men and women with psoriasis. Journal of Healthy Psychological.2012; 15(2) 1-12.
24- Taylor CT, Bomyea J, Amir N. Attention bias away from positive social information mediates. The link between social anxiety and anxiety vulnerability to a social stressor.
Journal of Anxiety Disorders. 2010; 24 (4): 403-408.
25- Reblin MA, Uchino BN. Social and emotional support and links to physical health.
Current Opinions in Psychiatry. 2008; 21(5): 201–205.
26- Uchino BN, Vaughn A. A Social psychological processes linking personality to physical health: A multilevel analysis with emphasis on trait hostility and optimism.
Psychology Press.2008; 5(3): 251–284.
27- Al-Zarka J. Occupational stress, social support, and quality of life among Jordanian mental health nurses. Journal of Health and Social Behavior.2012; 33(1): 15-23.
28- Devereux P. Immediate and longer-term connections between support and stress in pregnant/parenting and non-pregnant/non-parenting adolescents. Child Adolescent Social Work.2009; 26(2): 431-446.
29- Bert U. Understanding the links between social support and physical health.
Perspectives on Psychological Science.2009; 4(3): 1-20.
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
كرد ﯽﻋﺎ ...
ﯽﻨﺟوﺮﺑ ﯽﺳوﺪﻗ هرﻮﺼﻨﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 32
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 1 نﺎﺘﺴﻣز 1391
Correlation of perceived social support and some of the demographic factors in patients with Multiple Sclerosis
Ghodusi Burojeni M1,*Heidari M2, Sharifi Neyestanak N3, Shahbazi S4
Abstract
Introduction: Multiple Sclerosis (MS) is a progressive disease and degenerative myelin in the central neurons that its complications provide physical problems and mental illness.
However, it seems that social support controlled psychological stresses and improved quality of life. The aim of this study was to determine the correlation of perceived social support and some of the demographic factors in patients with Multiple Sclerosis.
Materials and Methods: In this descriptive-correlational study, 395 patients of the MS Society in Tehran were selected by continuous sampling. Data gathering instrument was
“Social Support Questionnaire” of Nortouse (SSQ). Cronbach's alpha for this instrument was 0.90. Data was analyzed by SPSS/16.
Findings: The results showed that 156 patients (39.5%) had perceived social support at moderate levels. Between perceived social supports, age, educational level, employment status and monthly income were significantly correlated. However, between perceived social support and sex, marital status, family or relatives’ risk, disease duration and history of hospitalization, significant correlation was not found.
Conclusion: Regarding the perception of patients, nurses can by identify the high risk groups and prevent them from the isolation and with appropriate supportive interventions, improve their quality of life.
Keywords: Social support, Multiple sclerosis.
Received: 16 Oct 2012 Accepted: 15 Dec 2012
1- MSc in Nursing, Department of Nursing, Nursing Faculty of Boroujen, Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, Iran.
2- MSc in Nursing, Department of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, Iran. (Corresponding author).
E-mail: [email protected]
3- MSc in Nursing, Department of Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
4- MSc in Nursing, Department of Nursing, Nursing Faculty of Boroujen, Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, Iran.
