NJV 2015; 2(4): 1-14
ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد لﺎﺳ مود هرﺎﻤﺷ ، 4
ﻪﺤﻔﺻ ، 14
- 1 ) ﺰﯿﯾﺎﭘ 1394 (
* ﺮﻬﺷﻮﺑ ، ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻬﺷﻮﺑ
ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،
رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻢﺋﻼﻋ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ طﺎﺒﺗرا ﺮﻬﺷﻮﺑ رد روژﺎﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ نارﺎﻤﯿﺑ
لﺎﺳ رد 1393
ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻪﯿﺿار
1ي ، ﺎﯾﺮﺑﺎﮐا ﺖﻓاﺮﺷ
*ن
،2
ﯽﻨﯾﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﯽﯾازﺮﯿﻣ ناﺮﻣﺎﮐ ،3
4
ﻮﻀﻋ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد1
ناﺮﯾا ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺘﯿﻤﮐ
2
هﺪﮑﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ﯽﺑﺮﻣ*
ي ناﺮﯾا ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هﺪﮑﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد3
ي ناﺮﯾا ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد4
هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮑﺷﺰﭘ ي
ناﺮﯾا ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ
:ﺖﻓﺎﯾرد) 15
/ 7 / 94 :شﺮﯾﺬﭘ– 22
/ 8 / 94 (
هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﺖﺳا ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ رد و نﺎﻬﺟ رد ﻦﻣﺰﻣ و ﯽﮑﯿﺘﻧژ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ زا روژﺎﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ .
ﯽﻤﺴﺟ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا اﺪﺟ
زارد ﯽﺒﻧﺎﺟ رﺎﺛآ و ﻪﮐ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ تﺪﻣ
ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ،دراﺬﮔ ﯽﻣ ﺮﺛا ﺮﮕﯾد ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺪﺑ يﺎﻫ نﺎﮔرا ﺮﺜﮐا ﺮﺑ ﻪﺒﻨﺟ ﻦﯾﺮﺗ
ناور يﺎﻫ ﺮﯿﮔرد ار نارﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺻرد ﻪﮐ نآ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺳا ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻨﮐ ﯽﻣ .
فﺪﻫ : رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻢﺋﻼﻋ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ناﺰﯿﻣ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺎﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ نارﺎﻤﯿﺑ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا روژ .
شور : ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻞﮑﺷ ﯽﻌﻄﻘﻣ ﺖﺳا و ﺮﺑ يور 180 رﺎﻤﯿﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ روژﺎﻣ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑ ﺰﮐاﺮﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ رد
ﺮﻬﺷﻮﺑ رد لﺎﺳ 1393 ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﮔ . بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ هﻮﯿﺷ ي هدﻮﺑ يرﺎﻤﺷ مﺎﻤﺗ و
ﻊﻤﺟ يروآ تﺎﻋﻼﻃا ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ود
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺲﮐو
و نارﺎﮑﻤﻫ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﮏﺑ
مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد هدﺎﻔﺘﺳا
زا
يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ SPSSv.19
يﺎﻬﻧﻮﻣزآ،
يرﺎﻣآ ، ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ود يﺎﮐ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺗ نﻮﻣزآ
، اوﻮﻧآ و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ نﻮﺳﺮﯿﭘ
رد
راد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ 05
/0 α<
درﻮﻣ ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ : ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ هﺮﻤﻧ ي ﺪﺣاو ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ
87 /9 57± / 11 دﻮﺑ . نﺎﺸﻧ نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ داد
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻠﮐ ﻪﻔﻟﺆﻣ ،
ي ﻪﻔﻟﺆﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ ي
ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ ﻢﻬﻣ داﺮﻓا ﺮﮕﯾد راد
و ﯽﺳﻮﮑﻌﻣ دﻮﺟو
دراد
) 05 /0
<
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﯿﺑ ﻦﮑﯿﻟ (p ي
آ طﺎﺒﺗرا ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ نﺎﺘﺳود . ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣ
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ :
ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ي هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ
نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا
؛ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ اﺮﻓا ﺮﺘﺸﯿﺑ يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ
يﻮﻗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ زا د يﺎﻫ نﺎﻣردﺮﺑ هوﻼﻋ ،
ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﺞﯾار .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ يروﺮﺿ ار
ﺎﻫ هژاو ﺪﯿﻠﮐ :
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
، روژﺎﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ Email: [email protected]
: ﻪﻣﺪﻘﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﯽﮑﯾ
زا ﻊﯾﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗ تﻻﻼﺘﺧا ﯽﻧﻮﺧ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺛرا ﯽ زا ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﯽﻣ .دﻮﺷ ) 1 (
روژﺎﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ
ﯽﻧاﺮﮕﻧ و ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﺎﺘﺑ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺷ
يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺪﯿﻟﻮﺗ رد ﺺﻘﻧ ﻢﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻦﯿﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ رد ﺎﺘﺑ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ
دﺮﻓ تﺎﯿﺣ و دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﯽﻧﻮﺧ ﻢﻈﻨﻣ ﻖﯾرﺰﺗ ﻪﺑ
ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻢﺋاد ﺖﺒﻗاﺮﻣ و نﻮﺧ ﻪﺘﺴﺑاو
ﯽﻣ ).دﻮﺷ 2 و 3 دوﺪﺣ (
240 ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﺎﺘﺑ ﻞﻣﺎﺣ نﺎﻬﺟ ﺖﯿﻌﻤﺟ زا ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ
ﯽﻣ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 1 ( ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ نﻮﯿﺳارﺪﻓ رﺎﻣآ ﻖﺒﻃ
) TIF1 دوﺪﺣ ( 200
ﯿﺑ راﺰﻫ روژﺎﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤ
ﺖﺤﺗ .ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ﺎﯿﻧد رد نﺎﻣرد )
1 ﻪﻧﻻﺎﺳ و (
دوﺪﺣ 60 روژﺎﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﯿﺑ راﺰﻫ ﻦﯾا ﻪﺑ
دﻮﺷ ﯽﻣ هدوﺰﻓا ﺖﯿﻌﻤﺟ .
) 4 ﻦﯾﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا (
ﯽﮑﯿﺘﻧژ يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﺳا ناﺮﯾا رد
ﻪﺳ دوﺪﺣ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ؛
ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﻞﻗﺎﻧ رﻮﺸﮐ ﺖﯿﻌﻤﺟ زا ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ دوﺪﺣ و هدﻮﺑ
25000 رﺎﻤﯿﺑ دراد دﻮﺟو ناﺮﯾا رد روژﺎﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
دوﺪﺣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻪﮐ 800
.دﻮﺷ ﯽﻣ هدوﺰﻓا نآ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ )
5 (
لﻮﺒﻠﮔ ﺪﯿﻟﻮﺗ ترﺪﻗ روژﺎﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ رﺎﭼد نارﺎﻤﯿﺑ ﺰﻣﺮﻗ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺖﺳد زا ار لﺎﻌﻓ و ﻢﻟﺎﺳ لﻮﺒﻠﮔ ﻦﻤﺿ رد و ﺪﻨﻫد
يﺎﻫ
نآ ﻢﻟﺎﺳ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ﺷ ﯽﻣ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﺎﻌﯾﺮﺳ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ
ﺪﻧﻮ . )6 (
تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﯽﮐدﻮﮐ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻦﯿﻨﺳ زا ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
رد 10 ﺎﺗ
12 .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ زوﺮﺑ ﯽﮕﻫﺎﻣ )
7 ( و ﻒﯿﻃ ﯽﻌﯿﺳو زا ﺶﻟﺎﭼ يﺎﻫ
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ و ﯽﻧاور يﺪﺟ ار رد ﺮﺑ ﯽﻣ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ و ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ
ﺪﺑ
،ﯽﻧﺪﺑ ﯽﻠﮑﺷ ﺐﻘﻋ
ﯽﮔﺪﻧﺎﻣ ﺪﺷر و ﺮﯿﺧﺎﺗ رد غﻮﻠﺑ ددﺮﮔ . )
8 عﻮﻨﺗ و نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ يﻻﺎﺑ رﺎﻣآ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ( ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تﻻﻼﺘﺧا
لﻮﻃ رد نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﻣ وﺮﺑور نآ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ زا ﯽﮑﯾ ار روژﺎﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ناﻮﺗ ﯽﻣ ،
ﺖﺴﻧاد ناﺮﯾا رد ﯽﻤﺴﺟ ﻦﻣﺰﻣ تﻻﻼﺘﺧا .
) 9 ( يرﺎﻤﯿﺑ
ناﻮﺗﺎﻧ و ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﯾﺎﺳ نﻮﭼ ﻢﻫ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ هﺪﻨﻨﮐ
ﺑ ،ﺪﻧراد جﺎﯿﺘﺣا ﺮﻤﻌﻟا مادﺎﻣ و ﯽﮕﺸﯿﻤﻫ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻣ هاﺮﻤﻫ يدﺪﻌﺘﻣ يدﺎﺼﺘﻗا و
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣرد لﻮﺻا ﺖﯾﺎﻋر رد يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ نآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ
و ﻪﻄﺑار رد .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ لﻼﺘﺧا دﺎﺠﯾا نﺎﻣرد ﺐﺗﺮﻣ يﺮﯿﮕﯿﭘ
ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ،ﯽﻧاور ﯽﺣور تﻼﮑﺸﻣ
و ﯽﻧاﺮﮕﻧ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا 47
ﺮﻣا ﻦﯾا و دراد دﻮﺟو نارﺎﻤﯿﺑ زا٪
لﺎﮑﺷا ﺐﺟﻮﻣ ﯽﺣور ﺖﯿﻌﺿو و ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺧ ﺮﻣا رد
- ﯽﻧاور
آ ن .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻫ )
10 ( ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا رد
ﺪﻧاﻮﺗ
يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﻣﺰﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ هرود ،
ﯽﻧﻻﻮﻃ نﺎﻣرد ي ،
ﻣ رﺎﻈﺘﻧا دﺮﻓ يﺮﻫﺎﻇ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﯿﯿﻐﺗ ،سردوز گﺮ ،
سﺎﺴﺣا
ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ﺳد ﺶﻨﮐاو ،
،هداﻮﻧﺎﺧ :ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ هﺎﮕﺘ
ود و ﻪﻌﻣﺎﺟ .ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺘﺳ
) 11 ( ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ
داﺪﯾور ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ
داﺪﯾور و سﺮﺘﺳا تاﺮﺛا ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺪﻧا هداد راﺮﻗ يﺎﻫ
توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﯾد دﺮﻓ ﻪﺑ يدﺮﻓ زا داﺮﻓا ﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻔﻨﻣ ﺖﺳا
.
ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
رد داﺮﻓا ﺶﻨﮐاو ﻪﮐ
اﺪﯾور ﺮﺑاﺮﺑ د
ﺄﺗ ﺖﺤﺗ ،از سﺮﺘﺳا يﺎﻫ ﮔ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛ
نﻮﮔﺎﻧﻮ
دراد راﺮﻗ يدﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯿﺑ زا .
ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
؛ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد دﺮﻓ
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﻘﻧ زا يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ دﺮﺒﻫار و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻼﺑ ﺮﭙﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يا هﺪﻨﻨﮐ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﮔدﺮﺴﻓا )
14 - 12 (
هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ي
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
لﺎﺳ رد و دراد هرﺎﺷا نﺎﺴﻧا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻌﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﺮﯿﺧا يﺎﻫ
ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺐﻠﺟ ار يا هﮋﯾو ﻪﺟﻮﺗ .
) 15 ( ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
.ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﯽﮔﺪﯿﺳر يدﺮﮑﻠﻤﻋ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻧاور يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺘﺣ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺰﯿﻧ داﺮﻓا ﻦﯾﺮﺗ
ﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﻨ
ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﻣا ،ﺪﻨ
ﻦﺘﻓﺮﮔ رد ﺪﻨﺘﺴﻫ رﻮﺒﺠﻣ ﻪﮐ يداﺮﻓا يﺎﻫزﺎﯿﻧ ندروآﺮﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺴﺑاو ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ).
16 (
،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻞﯿﻬﺴﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺶﻨﺗ ثداﻮﺣ ﯽﮔﺪﻧز ياز
فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻞﯿﻧ و ﺶﻫﺎﮐ ار
ﯽﻣ ﻖﯾﻮﺸﺗ ار ﯽﺼﺨﺷ ﺪﻨﮐ
). 17 ( ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻣ
ﻤﯿﺑ ﺎﺑ رﺎﻤﯿﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ رد ﺪﻧاﻮﺗ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﺶﯾرﺎ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد )
18 ( اﺮﭼ يﺎﻫ شور زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ترﺪﻗ ياراد ،ﺮﮕﻧ ﻪﻔﻃﺎﻋ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻖﻠﻌﺗ درﻮﻣ رد ﯽﻨﻫذ سﺎﺴﺣا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺖﺳا ،شﺮﯾﺬﭘ ،
د ﮏﻤﮐ ﺖﻓﺎﯾرد و ندﻮﺑ ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ر
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ )
19 (
وﺮﯿﻧ ﻦﯾﺮﺗ يﻮﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
و ﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﯽﯾورﺎﯾور ياﺮﺑ رد نﺎﻣز رد داﺮﻓا نﺎﺳآ
يﺮﯿﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ از ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﮐ
ﻼﮑﺸﻣ ﮐ ﯽﻣ ﻞﯿﻬﺴﺗ نارﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ ار ت ﺪﻨ
ﯽﻠﮐرﻮﻃ ﻪﺑ .
زا ﻪﮐ يداﺮﻓا رد ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و يرﺎﮔزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ زا يرﺎﯿﺴﺑ ،يﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﻬﺴﺗ
ﻞﮑﺸﻣ ﻞﺣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺪﯿﻣا ،
، ﺖﻣﺎﻬﺷ
، ﺖﯾﺎﻤﺣ و يﻮﻨﻌﻣ ﻪﯿﺣور
ﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨ
ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﻊﯾﺮﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ ،
ﺪﺘﻓا ).
20 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ داد نﺎﺸﻧ ناﻮﯾﺎﺗ رد ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ وYang
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﺘﺷاد و نآ ضراﻮﻋ و ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ درﻮﻣ رد ﯽﻫﺎﮔآ ﻪﮐ درﻮﻣرد ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺧ ﺎﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻢﻬﻣ هداﻮﻧﺎﺧ و دراد طﺎﺒﺗرا ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﻢﮐ نﺎﺘﺳود و ﻦﯾﺮﺗ
ﻦﯾﺮﺗ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﺒﻨﻣ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﮏﯿﻤﺳﻻﺎﺗ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ
.دﻮﺷ ) 21 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ رد kwan
ﺮﻬﺷ نﺎﻤﻟآ نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و
دﺮﮑﻠﻤﻋ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻧاور
نارﺎﻤﯿﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﺖﺳا
.) 17 (
ياراد ﻪﮐ يداﺮﻓا ﻪﮐ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﮐ يدﺮﻓ نﺎﯿﻣ يﺎﻫ ﺶﮑﻤﺸﮐ و ﻻﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﯽﯾورﺎﯾور رد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ يﺮﺗ ﯽﮔدﺎﺘﺴﯾا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ
؛ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺮﺛﺆﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻢﮐ ﻪﻧﺎﺸﻧ آ ﺎﯾ ﯽﮔدﺮﺴﻓا زا يﺮﺗ
نﺎﺸﻧ ار ﯽﻧاور يﺎﻫ ﯽﮕﺘﻔﺷ
ﺪﻨﻫد ﯽﻣ .) 23 (
اﺬﻟ و ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا يﻻﺎﺑ عﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺎﻤﺣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لﺮﺘﻨﮐ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺖﯾ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ،
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا روژﺎﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا و
رد ﺮﻬﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳا لﺎﺳ
1393 . ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
:ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
http://njv.bpums.ac.ir
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﻌﻄﻘﻣ عﻮﻧ زا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ
ﺖﺳا يور ﺮﺑ ﻪﮐ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا . 180
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ زا ﺮﻔﻧ
ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ روژﺎﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﺮﻬﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳا رد
ﻌﺟاﺮﻣ ﻪ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرﺎﻤﺷ مﺎﻤﺗ شور ﻪﺑ ،ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ .
ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا عﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ن
ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ) يورﺎﺳ يرﺎﻔﻏ
24 ( ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ 14
%
نﺎﻨﯿﻤﻃا دوﺪﺣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ و 95
و % β=20%
ﺎﺑ
ضﺮﻓ d=0.05 ،
184 ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﺎﻤﯿﺑ ﻢﻫ ،
ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ
نﺎﻨﯿﻤﻃا دوﺪﺣ ضﺮﻓ 95
و % β=20%
ﻞﻗاﺪﺣو
رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 3
لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ r=0.
n=
[zα+zβ/C]2+3 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
167 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻔﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ
ﻟﺎﻄﻣ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﻌ
10 %
شﺰﯾر ، 180 ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻔﻧ .
ﺎﺑ روژﺎﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ نارﺎﻤﯿﺑ :ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻞﻗاﺪﺣ 15 ﻦﺳ لﺎﺳ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮﺧ يﺎﻫ رﺎﯿﻌﻣ لﻼﺘﺧا ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ :
ناور و هدﻮﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﺎﯾ ﻪﺘﺷاد هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ
مﺪﻋ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻪﺑ يرﺎﮑﻤﻫ ﺪﻨﺘﺷاد زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
فﺬﺣ ﺪﻧﺪﺷ .
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﯾﺎﻋر لﻮﺻا قﻼﺧا رد
،ﺶﻫوﮋﭘ ﺲﭘ زا ﺐﯾﻮﺼﺗ
حﺮﻃ رد يارﻮـﺷ ﯽﺸـﻫوﮋﭘ
و رد ﻪـﺘﯿﻤﮐ ي قﻼـﺧا
ﻧوﺎﻌﻣ ﺖ ﯽﺸﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺸـﻧاد
مﻮـﻠﻋ ﯽﮑـﺷﺰﭘ ﺮﻬـﺷﻮﺑ
ﺖـﻬﺟ
ﻪﻧﻮﻤﻧ اﺪﺘﺑا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ و يﺮﯿﮔ ،نآ ﺖﯿﻤﻫا و ﯽﺸﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا درﻮﻣ رد ﯽﻓﺎﮐ تﺎﻋﻼﻃا نﺪﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ و ﺖﮐرﺎﺸﻣ ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد و ﯽﻣﺎﻧ ﯽﺑ ﻆﻔﺣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺐﺴﮐ تﺎﻋﻼﻃا ناﻮﻨﻋ
ﯽﻣ ﺪﯾدﺮﮔ . هوﻼﻌﺑ
ﺖﯾﺎﺿر ﯽﺒﺘﮐ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ زا ﺪﯾدﺮﮔ ﺬﺧا نارﺎﻤﯿﺑ ﺲﭙﺳ و
ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو نارﺎﻤﯿﺑ رﺎﯿﺘﺧا رد ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻨﺸﺳﺮﭘ داﻮﺳ ﻢﮐ ﺎﯾ داﻮﺳ ﯽﺑ داﺮﻓا رد ،ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﺎﻫ ﻪﻣ
يرﻮﻀﺣ ترﻮﺻ ﻪﺑ و
ﻂﺳﻮﺗ يا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻞﯿﻤﮑﺗ
.ﺪﺷ مﺮﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا زﺎﯿﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻊﻤﺟ
يروآ تﺎﻋﻼﻃا ﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد
ﮏ )
،ﻦﺳ
،ﺲﻨﺟ ﺖﯿﻌﺿو
،ﻞﻫﺄﺗ
ﻞﺤﻣ
،ﺖﻧﻮﮑﺳ ﺖﯿﻌﺿو يدﺎﺼﺘﻗا و ﺢﻄﺳ تﻼﯿﺼﺤﺗ ود و (
:زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 1 ( ي ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺣ
ﻪﮐ نارﺎﮑﻤﻫ و ﺲﮐو ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا بﻮﮐ ﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ نآ يﺮﻈﻧ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﺳا . سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا 23
ﻪﮐ دراد لاﺆﺳ زا داﺮﻓا يرادرﻮﺧﺮﺑ
و ﺖﺒﺤﻣ ار داﺮﻓا ﺮﯾﺎﺳ و نﺎﺘﺳود ،هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻪﺟﻮﺗ
هداﻮﻧﺎﺧ سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ .ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ 8
لاﺆﺳ
) 22،18،13،11،9،7،4،2 نﺎﺘﺳود سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ (
7
)لاﺆﺳ 23،19،16،15،10،6،1 ﻢﻫ تﻻاﺆﺳ ﻪﯿﻘﺑ و دراد (
ﺮﯾﺎﺳ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .ﺖﺳا داﺮﻓا
تﺮﮑﯿﻟ سﺎﯿﻘﻣ رد هﺮﻤﻧ
زا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ يراﺬﮔ 1
ﺎﺗ 5 رﺎﯿﺴﺑ ﺎﺗ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ رﺎﯿﺴﺑ ياﺮﺑ
) تﻻاﻮﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﻘﻓاﻮﻣ 3
، 10 ، 13 ، 21 ، 22 ﻦﯾا (
ﺲﮑﻋﺮﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﻣ
هﺮﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺷﺎﺑ 23
و
هﺮﻤﻧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ 115
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣ هزﺎﺑ رد هﺮﻤﻧ ﺮﮔا ﻪﮐ ددﺮﮔ
23 ﺎﺗ 40 هزﺎﺑ رد ﺮﮔا ،ﻒﯿﻌﺿ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ 40
ﺎﺗ 80 ﻮﺘﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﺷﺎﺑ هزﺎﺑ رد ﺮﮔا و ﻂﺳ
80 ﺎﺗ
115 دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ بﻮﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﺷﺎﺑ نﻮﻣزآ ﻦﯾا .
) ماﻮﻗ ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ 1371
يور ( 100
و ﻮﺠﺸﻧاد 200
و رﺎﺒﺘﻋا و هﺪﺷ اﺮﺟا ﯽﻧاﺮﯾا زﻮﻣآ ﺶﻧاد
ي ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ نآ ﯽﯾاور سﺎﯿﻘﻣ ﻞﮐ رد ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد 90
ﺶﻧاد ي ﻪﻧﻮﻤﻧ رد و % يزﻮﻣآ
70 ﺶﺷ زا ﺲﭘ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد دﺪﺠﻣ ياﺮﺟا رد و %
ﻪﺘﻔﻫ 81 ) .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ % 24
(
2 ( ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي
:ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا BDI
نﺎﺳآ و هﺎﺗﻮﮐ يراﺰﺑا
.ﺖﺳا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻦﯾا راﺰﺑا يوﺎﺣ 21 ﺶﺳﺮﭘ دﻮﺧ ﯽﺠﻨﺳ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺮﻫ ﮏﯾ
ﻞﻣﺎﺷ رﺎﻬﭼ ﻪﻠﻤﺟ ﻒﯿﺻﻮﺗ هﺪﻨﻨﮐ حﻮﻄﺳ تﺪﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا زﺎﯿﺘﻣا ﻪﺳ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا لاﺆﺳ ﺮﻫ ﻪﺑ
.ﺪﺑﺎﯾ ي هﺮﻤﻧ ﯽﻠﮐ نﻮﻣزآ ﻦﯿﺑ ﺮﻔﺻ ﺎﺗ 63 ﺖﺳا ﻢﺋﻼﻋ و
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺮﺑ
سﺎﺳا هﺮﻤﻧ نﻮﻣزآ ﻪﺑ تﺎﺟرد
،ﺰﯿﭼﺎﻧ ،ﻒﯿﻔﺧ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﯾﺪﺷ و ﻢﯿﺴﻘﺗ يﺪﻨﺑ ﯽﻣ تاﺮﻤﻧ .دﻮﺷ 10
- 0 نوﺪﺑ
،ﯽﮔدﺮﺴﻓا 17
- 11 ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،ﻒﯿﻔﺧ
29 - 18 ﯽﮔدﺮﺴﻓا
و ﻂﺳﻮﺘﻣ 63
- 30 .دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
) 25 ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﻖﯾﺮﻃ زا ًﻼﺒﻗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾاور ( زا خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﻖﯾﺮﻃ زا نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﻞﮐ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ لاﻮﺳ ﺮﻫ ) ﯽﻧﺎﯿﺘﺷآ ﯽﺤﺘﻓ فﺮﻃ
1388 نﺎﯾﺮﮑﺴﻋ و ﯽﭽﺘﻋﺎﺳ ،(
) 1389 ( 86 ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ / .
) ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ هرﺎﻣآ زا ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ ﺎﺑ ) ﻞﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ هرﺎﻣآ و (رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ) ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﯽﻧاواﺮﻓ ( ﺎﻫ هداد ﻊﯾزﻮﺗ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ود يﺎﮐ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺗ نﻮﻣزآ زا
اوﻮﻧآ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ تﻻدﺎﻌﻣ و نﻮﺳﺮﯿﭘ
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و
راﺰﻓا SPSSv.19
يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد 05
/0 ﺰﺠﺗ درﻮﻣ و ﻪﯾ
. ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 180
ﻻﺎﺗ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﯿﺑ روژﺎﻣ ﯽﻤﺳ
هوﺮﮔ رد
ﯽﻨﺳ 45 - 15 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ 45
/ 23 فاﺮﺤﻧا و
رﺎﯿﻌﻣ 59 /5 ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺮﻈﻧ زا .ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ 57
) 102 (ﺮﻔﻧ
و نز نارﺎﻤﯿﺑ 7/
91
، ﻞﻫﺎﺘﻣ ﺮﯿﻏ % 1/
46 و رﺎﮑﯿﺑ نارﺎﻤﯿﺑ %
6/
48 ﻢﻠﭙﯾد ﺮﯾز تﻼﯿﺼﺤﺗ نارﺎﻤﯿﺑ % ﺮﯾﺎﺳ .ﺪﻨﺘﺷاد
رد ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا ) لوﺪﺟ 1 .ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﯾارا (
http://njv.bpums.ac.ir
)لوﺪﺟ 1 لﺎﺳ ﺮﻬﺷﻮﺑ روژﺎﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﺮﻬﺷﻮﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ :(
1393
ﺮﯿﻐﺘﻣ تﻻﺎﺣ
داﺪﻌﺗ ﯽﻧاواﺮﻓ
(ﺪﺻرد)
دﺮﻣ ﺲﻨﺟ نز 77
102 43
57
ﻞﻫﺎﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﻞﻫﺄﺘﻣ
ﻞﻫﺄﺘﻣﺮﯿﻏ 15
165 3/
8 7/
91
ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ يﺮﻬﺷ
ﯽﯾﺎﺘﺳور 134
44 4/
74 4/
24
تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﯽﯾاﺪﺘﺑا و داﻮﺳ ﯽﺑ
ﻢﻠﭙﯾد ﺮﯾز ﻢﻠﭙﯾد ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد 17
87 46 28 5/
9 6/
48 6/
25 7/
15
لﺎﻐﺘﺷا ﺖﯿﻌﺿو ﺪﻨﻣرﺎﮐ
ﻞﺼﺤﻣ ﺮﮔرﺎﮐ زروﺎﺸﮐ
دازآ راد ﻪﻧﺎﺧ
رﺎﮑﯿﺑ 3
34 7 2 35 16 83 7/
1 9/
18 9/
3 1/
1 4/
19 9/
8 1/
46
يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو ﻒﯿﻌﺿ
ﻂﺳﻮﺘﻣ بﻮﺧ بﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑ 42
96 38 2 5/
23 6/
53 2/
21 1/
1
هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ي
ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﯽﮔدﺮﺴﻓا 87
/9 57± / 11 ،دﻮﺑ ﺪﺻرد و ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ) لوﺪﺟ رد
2 .ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا (
)لوﺪﺟ 2 :(
حﻮﻄﺳ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا تاﺮﻤﻧ (ﺪﺻرد) ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ
لﺎﺳ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ نارﺎﻤﯿﺑ رد 1393
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد
ﯽﮔدﺮﺴﻓا نوﺪﺑ 98
4/
55
ﻒﯿﻔﺧ 43
3/
24
ﻂﺳﻮﺘﻣ 26
7/
14
ﺪﯾﺪﺷ 10
6/
5
ﻞﮐ ﻊﻤﺟ 177
100
هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ي
ﻪﻔﻟﺆﻣ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ي
هداﻮﻧﺎﺧ
41 /4 99 ± / 27 ﻪﻔﻟﺆﻣ ي ﺮﯾﺎﺳ داﺮﻓا 76 /4 47± / 27 ﻪﻔﻟﺆﻣ ،
نﺎﺘﺳود 69
/4 63 ± / 25 و ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻠﮐ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
91 / 11 10 ± / 81 .دﻮﺑ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ تاﺮﻤﻧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ ،رﺎﯿﻌﻣ لوﺪﺟ رد ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ نارﺎﻤﯿﺑ )
3 ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا ( .
)لوﺪﺟ 3 لﺎﺳ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ تاﺮﻤﻧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ ،رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ :(
1393
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻞﻗاﺪﺣ
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
هداﻮﻧﺎﺧ 99
/ 27 41
/4 00
/
* 16 00 / 36
نﺎﺘﺳود 63
/ 25 69
/4 00
/
* 16 00 / 35
ﺮﯾﺎﺳ 47
/ 27 76
/4 00
/
* 14 00 / 40
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ 10
/ 81 91
/ 11 00
/
** 41 00 / 106
= رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ هﺮﻤﻧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ*
40 = رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ هﺮﻤﻧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ**
115
هﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ي
ﯽﻠﮐ
) ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ 001
/0 p=
و 256 /0 - ﻪﻔﻟﺆﻣ و (r=
ي
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ 000)
/0 p=
و 019 /0 r= - و (
ﻪﻔﻟﺆﻣ ي )ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ ﺮﯾﺎﺳ 001
/0 p=
و 322 /0 r=
( ﻦﯿﺑ ﻦﮑﯿﻟ .دراد دﻮﺟو ﯽﺳﻮﮑﻌﻣ و راد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا
رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ نﺎﺘﺳود ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﯾا
ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ) لوﺪﺟ 4 . ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا (
)لوﺪﺟ 4 :(
ﻪﻄﺑار ي ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ دﺎﻌﺑا و ﯽﮔدﺮﺴﻓا تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑ و
هﺮﻤﻧ ﯽﻠﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
لﺎﺳ ﺮﻬﺷﻮﺑ 1393
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
r P value
هداﻮﻧﺎﺧ 177
/0 - 019
/0
نﺎﺘﺳود 107
/0 - 158
/0
ﺮﯾﺎﺳ 332
/0 - 00
/0
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ 256
/0 - 001
/0
ﺚﺤﺑ :
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﺸﻧ داد ﻦﯿﺑ هﺮﻤﻧ ي ﯽﻠﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و
ﯽﮔدﺮﺴﻓا و
ﻪﻔﻟﺆﻣ ي ﺖﯾﺎﻤﺣ هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﻪﻔﻟﺆﻣ ي ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا ﯽﮔدﺮﺴﻓا طﺎﺒﺗرا
يرﺎﻣآ سﻮﮑﻌﻣ و ﯽﻨﻌﻣ يراد دﻮﺟو ﺖﺷاد . ﻦﮑﯿﻟ ﻦﯿﺑ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ي ﺎﺑ نﺎﺘﺳود ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﺖﮐﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻦﯾارد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ طﺎﺒﺗرا يرﺎﻣآ ﯽﻨﻌﻣ يراد دﻮﺟو ﺖﺷاﺪﻧ . رد ﻦﯾا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 4 / 55 ﺪﺻرد نارﺎﻤﯿﺑ نوﺪﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ، 3 / 24 ﺪﺻرد ﯽﮔدﺮﺴﻓا
،ﻒﯿﻔﺧ 7 / 14 ﺪﺻرد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻂﺳﻮﺘﻣ
و 6 /5
ﺪﺻرد ﻢﻫ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﯾﺪﺷ
ﺪﻨﺘﺷاد .
Aydinok رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد نارﺎﮑﻤﻫ و
ﯽﺳرﺮﺑ
شراﺰﮔ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧاور ﺖﯿﻌﺿو ،ﺪﻧدﺮﮐ
ﻪﮐ 24 ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ نارﺎﻤﯿﺑ ﺪﺻرد ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يرادا ﺐﺷ و ﯽﺑاﺮﻄﺿا تﻻﻼﺘﺧا ،ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﯽﻣ .ﺪﻨﻨﮐ ) 26 ( ﻪﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧاﻮﻠﻬﭘ
فﺪﻫ ﺎﺑ
دﻮﺧ ﯽﺳرﺮﺑ ﮏﯿﻤﺳﻻﺎﺗ داﺮﻓا رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا و هراﺪﻨﭘ
18 -
http://njv.bpums.ac.ir
15 ﻪﻟﺎﺳ رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ،ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ
77 ﺪﺻرد ﺪﺷ هﺪﯾد ﯽﮔدﺮﺴﻓا زا ﯽﺗﺎﺟرد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ . )
27 (
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و ﺪﺣﻮﻣرﻮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا رد هﺪﺷ شراﺰﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور تﻻﻼﺘﺧا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻀﻋا ﺎﯾ و نارﺎﻤﯿﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ نآ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ
ﻦﺘﺷاد
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا ،نﺪﺑ زا ﯽﻠﮑﺷﺪﺑ ﯽﻨﻫذ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ،
ﻢﻫ و ﺖﺳا ﻢﺸﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ لﺮﺘﻨﮐ مﺪﻋ و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد يدﺪﻌﺘﻣ تﻼﮑﺸﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭼ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺷاد دﻮﺧ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﯿﻌﺿو و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .
) 28 ( ﻪﺘﻓﺎﯾ
هداز ﯽﻠﻗ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ
،باﺮﻄﺿا
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﮏﯿﻤﺳﻻﺎﺗ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﯾوﺮﻤﮐ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،
دﻮﺑ ﻢﻟﺎﺳ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ .
) 29 ﻪﮐ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ (
ﺪﻨﻠﮐوا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ و نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑرد نارﺎﮑﻤﻫ و زﺎﺒﮐﺎﭘ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﯿﻧﺮﻔﯿﻟﺎﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا رﻮﻨﯿﻣ و روژﺎﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﻪﮐ دﺎﻌﺑا رد نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ نﺎﺼﻘﻧ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو زا ﯽﻧاﺮﮕﻧ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻞﯿﺒﻗ زا تﺎﺳﺎﺴﺣا
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . ) 30 ( Shaligram لﺎﺳ رد
2006 ﺖﯿﻔﯿﮐ
نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ و ﯽﮔﺪﻧز ار ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
.دﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد
44 تﻼﮑﺸﻣ نارﺎﻤﯿﺑ %
و يژﻮﻟﻮﮑﯾﺎﺳ 74
ﻤﯿﺑ % ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ نارﺎ
و 62 %
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻠﻋ نارﺎﻤﯿﺑ .ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻔﻃﺎﻋ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا تﻼﮑﺸﻣ دﺎﻌﺑا رد ﺪﯾﺪﺷ تﻻﻼﺘﺧا ار نﺎﺷدﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ندﻮﺑ ﺎﻋ تﻼﮑﺸﻣ ، ﯽﮔدﺮﺴﻓا نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﯽﺘﺣارﺎﻧ و درد ﯽﻔﻃ
ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﮐذ ﯽﺘﮐﺮﺣ تﻼﮑﺸﻣ و ) .
31 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ي ﻦﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﺎﻣ
هﺮﻤﻧ ي ﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻠﮐ ﯽﻋﺎ
يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ
ﯽﺳﻮﮑﻌﻣ و راد ﯽﻨﻌﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻨﻌﯾ .دراد دﻮﺟو
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﺗﻻﺎﺑ
زا يﻮﺳ هداﻮﻧﺎﺧ و ﺮﯾﺎﺳ داﺮﻓا ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻣ
،ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻢﮐ
يﺮﺗ .ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﯾا
،ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ
ﺮﺜﮐا ﻟﺎﻄﻣ تﺎﻌ
،ﻦﯿﺸﯿﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
)Reid 32 ،(
Bai YL نارﺎﮑﻤﻫ و
) 33 سﻮﮑﻌﻣ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ (
ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻦﯿﺑ دراد
.
ﯽﻣ ار ﻪﻄﺑار ﻦﯾا ﺎﺑ ناﻮﺗ
ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺮﺛا ﺎﯾ و ﺮﭙﺳ ي ﻪﯿﺿﺮﻓ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﮔ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻦﯾا ﻖﺒﻃ .دﻮﻤﻧ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
زا ﯽﺘﻓﺎﯾرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ داﺮﻓا ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﻖﯾﺮﻃ
ياﺮﺑ
سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ نﺪﻣآ رﺎﻨﮐ سﺮﺘﺳا تاﺮﺛا ،
ار دﻮﺧ ﯽﯾادز
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﻤﻋا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ رﻮﻃ ﻪﺑ )
34 (
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻄﯿﺣ رد ي
و هداﻮﻧﺎﺧ
ﻪﻄﯿﺣ ي ﺮﯾﺎﺳ و راد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ داﺮﻓا
ﯽﺳﻮﮑﻌﻣ نﺎﺸﻧ
داد . ا ﺎﺑ نﺎﺘﺳود ﻪﻄﯿﺣ ﻦﯿﺑ ﻦﮑﯿﻟ ﯽﮔدﺮﺴﻓ
رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ يراد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا
دﻮﺟو ﺖﺷاﺪﻧ .
ﯽﻃkwan ﻖﯿﻘﺤﺗ دﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
و دﺮﮑﻠﻤﻋ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻧاور نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ رد
ﺮﻬﺷ نﺎﻤﻟآ ﺖﺧادﺮﭘ و نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و
دﺮﮑﻠﻤﻋ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻧاور نارﺎﻤﯿﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺖﺳا . وا
ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ ار ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ دﺎﻬﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
راﺬﮔﺮﺛا يور رﺎﺘﻓر و ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺖﺴﻧاد
. دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هداﻮﻧﺎﺧ
ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ تاﺮﺛا ﯽﻧاواﺮﻓ رد زوﺮﺑ تﻻﻼﺘﺧا
ﯽﻧاور داﺮﻓا ﺎﯾ ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻧاور ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ ) 17 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ
ﺖﺳا ﻮﺴﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ) .
22 (
ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و Yang ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﯾﺎﺗ رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻦﺘﺷاد و نآ ضراﻮﻋ و ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ درﻮﻣ رد ﯽﻫﺎﮔآ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ رد ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺧ ﺎﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻢﻬﻣ هداﻮﻧﺎﺧ و دراد طﺎﺒﺗرا ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ درﻮﻣ نﺎﺘﺳود و ﻦﯾﺮﺗ
ﻢﮐ بﻮﺴﺤﻣ ﮏﯿﻤﺳﻻﺎﺗ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺮﺗ
دﻮﺷ ﯽﻣ . ) 21 ( رﺎﮑﻤﻫ و يرﺎﻔﻏ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻃ نا
ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ي
رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﺑ
ﮏﯿﺘﺑﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ
ﻪﻄﺑار ي
نارﺎﻤﯿﺑ رد ﻢﻫ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ سﻮﮑﻌﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ نز ﯽﺘﺑﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ رد ﻢﻫ و دﺮﻣ ﯽﺘﺑﺎﯾد ﻢﻫ .دﻮﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﻦﯿﻨﭼ
ﻦﯿﻨﭼ
ﺎﺑ ﯽﺘﺑﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﺮﻈﻧ زا ﯽﺗوﺎﻔﺗ و .دراد سﻮﮑﻌﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ ﺖﯿﺴﻨﺟ .)
35 (
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا و نﺎﯾﺪﺑﺎﻋ ي
ﺤﺗ نارﺎﮑﻤﻫ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖ
نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا نﺎﻧز رد
ﻼﺘﺒﻣ رد ﯽﺴﭙﻣﻼﮐا هﺮﭘ ﻪﺑ
زا ﺪﻌﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺪﻬﺸﻣ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ .ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﺎﻤﯾاز ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ هﺮﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا .)
36 (
ﻫ ﻢ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﻨﭼ ي
ﯽـﺧﺮﺑ ﺪـﻨﮐ ﯽـﻣ نﺎـﯿﺑ يﺮﮕﯾد
نارﺎﻤﯿﺑ ﮕﻨﻫ رد ﻪـﺋارا مﺎـ ي
رﺎﭼد ناﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎـﻬﻇا داﺮـﻓا ﻦـﯾا .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺶﻨﺗ ﺎﺧ ءﺎﻀﻋا ﻪـﺑ ار ﺎـﻫ نآ ﯽﮕﺘـﺴﺑاو ناﺰﯿﻣ ،ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ
هداﻮﻧ
ﺪـﻫد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﯿﻓاﺮﻃا و ﻢﻫ .
نارﺎﻤﯿﺑ زا ﯽـﺧﺮﺑ ﻦﯿـﻨﭼ
مﺪـﻋ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ءﺎﻀﻋا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ زاﺮﺑا ﻃا و ﺶﻧاد رد و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﺿار يرﺎﻤﯿﺑ درﻮﻣ رد ﯽﻓﺎﮐ تﺎﻋﻼ
ﻪـﺑ هداﻮﻧﺎـﺧ ءﺎﻀﻋا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﺳﺮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ نآ ﻊﻗاو ﺮﺠﻨﻣ ﺢﯿﺤﺻ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﺘـﺷاﺪﻧ ﻞـﯿﻟد ﯽـﺗاﺮﻄﺧ زوﺮـﺑ ﻪﺑ
.دﻮـﺷ ﺎـﻫ نآ رد )
37 ﻪﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ( Goldbeck
و
لﺎﺳ رد ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ 2000
مﺎﺠﻧا ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ نارﺎﻤﯿﺑ يور ﺮﺑ
ا ﺮﺜﮐا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺪﻧداد يﺎﻫ نﺎﻣرد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾ
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻦﯾا و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ رﺎﭼد ﯽﺣور تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ رﺮﮑﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نآ نﺎﻣرد و يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﻒﯿﻌﺿ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا رد ار ي .
) 38 (
ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ
ﺶﻟﺎﭼ ﻦﯾا ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﺧ ﺶﻘﻧ ،ﺎﻫ
ﻢﻫاﺮﻓ رد نﺎﻧآ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎ
ﺖﯾﺎﻤﺣ عاﻮﻧا ندﻮﻤﻧ .ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
) 37 ( ﯽﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ قﻮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ رد دﻮﺟﻮﻣ توﺎﻔﺗ ﻊﻤﺟ يﺎﻫراﺰﺑا و ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﺣاﺮﻃ رد توﺎﻔﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ هداد يروآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺰﯿﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
يرﺎﻤﯿﺑ عﻮﻧ ﺮﻈﻧ ،
ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻻﺎﻤﺘﺣا و ﺪﻧا هدﻮﺒﻧ ﻦﮕﻤﻫ ...و ﻦﺳ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ًﺎﻀﻌﺑ و توﺎﻔﺘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ .ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد قﻮﻓ ﯽﯾﺎﻬﻧ يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ :
ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ي هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ
ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا و روژﺎﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﺎﺑ ن
نآ زا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺎﺟ
http://njv.bpums.ac.ir
ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ
ﺶﻟﺎﭼ ﻦﯾا ﺎﺑ ندﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ رد نﺎﻧآ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﺶﻘﻧ ،ﺎﻫ
ﺖﯾﺎﻤﺣ عاﻮﻧا زﺎﯿﻧ اﺬﻟ ،ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
اﺮﻓا ﺮﺘﺸﯿﺑ يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ زا د
يﻮﻗ وﻼﻋ ، ﺮﺑ ه ﯽﻣ يروﺮﺿ ار ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﺞﯾار يﺎﻫ نﺎﻣرد
ﻢﻫ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ
ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﻣﺰﻣ ﺮﯿﺳ ﻪﺑ ﻪﺟ ،
ناور ﻞﺋﺎﺴﻣ نﺎﻣرد ...و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻞﯿﺒﻗ زا نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ و هدﻮﺑ بﺎﻨﺘﺟا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و مزﻻ يﺮﻣا .دﻮﺷ يﺪﺟ ﯽﻧاد رﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ :
ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
"
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ،
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻢﺋﻼﻋ و يا
لﺎﺳ رد ﺮﻬﺷﻮﺑ رد روژﺎﻣ 1393
"
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ اﺮﺟا وﺎﻌﻣ هزﻮﺣ زا ﻪ
ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧ
هﺎﮕﺸﻧاد ﺘﺤﻣ ﺖﺳﺎﯾر ، ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد مﺮ
و
و سرﺎﻓ ﺞﯿﻠﺧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﺰﮐاﺮﻣ نﺎﻣرد ردﺎﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ نﺎﺟزاﺮﺑ ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ
،
ﻪﯿﻠﮐو نﺎﮕﻨﮐ ي
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ياﺮﺟا ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ
ﻦﯾا ﺎﺑ ار مزﻻ يرﺎﮑﻤﻫ ﺎﭙﺳ و ﺮﮑﺸﺗ لﺎﻤﮐ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﺐﻧﺎﺟ
س
.مراد ار
References: ………..
1. Bala J, Sarin J. Empowering Parents of Children with Thalassemia. International Journal of Nursing Care. 2014; 2(1): 22-5.
2. Clarke SA, Skinner R, Guest J, et al. Health-related quality of life and financial impact of caring for a child with Thalassaemia Major in the UK. Journal compilation. 2009; 36(1):
18-22.
3. Benz J, Kasper D, Fauci A, et al . Hemoglubinopathies. In: Longo DL, Fauci AS, Kasper DL, et al. Harrisons principle of internal medicine. 16th. New York: Mc Graw-Hill. 2005; 593-601.
4. Galanello R, Origa R. Beta-thalassemia. Orphanet Journal of Rare Diseases. 2010; 5: 11.
5. Namjou Z, Motavasselian M, Khodayarian M, Bakhshi F, Anticchi M. A survey on experiences of parents of children with major thalassemia: qualitative study. Virtual 2010; 1(1): 138-46 [in Persian].
6. Butler E, Lichman M, Coller B, Williams Hematology. 6th ed. USA: Mcgrow Hill. 2001;
561-4.
7. Kiani J, Pakizeh A, Ostovar A, et al. Effectiveness of Cognitive Behavioral Group Therapy (C.B.G.T) in Increasing the Self Esteem & Decreasing the Hopelessness of β- Thalassemic Adolescents. Iranian South Medical Journal. 2010; 13(4): 41-52 [in Persian].
8. Ghafari Z, Arab M, Forouzi M. Knowledge level and education needs of thalassemic childern's parents of Kerman city. Iranian Journal of Critical Care Nursing. 2010; 3(3):
99-103.
9. Arab M, Abaszadeh A, Ranjbar H, et al. Survey of psychosocial problems in thalassemic children and their siblings. jour of nursing research. 2012; 7(24): 51-63. [in Persian].
10. Abtahi y. what is a thalassemia? Dvfslnamh Iranian Thalassaemia Society. 1997; (11):
64-65 [Persian].
11. Nasiri Tosi M. Thalassemia social phenomenon, Journal of Iranian thalassemia society.
Additional pages and forms. 1997; 11 : 66-68 [in Persian].
12. Bakhshani NM, Birashk B, Aatef Vahid MK, et al. The relationship between social support and stressfull life events with depression. Iran Pschiatry Clin Psychol. 2003; 9(2):
49 -55. [in Persian].
13. Somerfield MR, Mc Crae RR. Stress and coping research. American Psychologist. 2000;
1: 556 -627.
14. Sexton MB, Michelle RB, Kluge Sv. Measuring resilience in women experiencing infertility using the CDRISC: Examining infertility-related stress, general distress, and coping styles. Journal of Psychiatric Research. 2010; 44: 236–241.
15. Lang A, Stein M. Anxiety disorders. How to recognize and treat the medical symptoms of emotional illness. Geriatrics. 2001; 56(5): 24-7.
16. Miller CA. Nursing for wellness in older adults. Philadelphia: Lippincott Williams &
Wilkins. 2009.
17. Kwong EW-y, Kwan AY-H. Stressmanagement methods of the communitydwelling elderly in Hong Kong: Implications for tailoring a stress-reduction program. Geriatric Nursing. 2004; 25(2): 102-6.
18. Decker CL. Social support and adolescent cancer survivor: A review of the literature.
Psycho Oncology. 2007; 16(5): 1-11.
http://njv.bpums.ac.ir
19. Coskun A. Anger, self-esteem and perceived social support in adolescence.
JournalHomepage. 2009; 37(4): 555-564.
20. Bandura A. Self-Efficacy: The Exercise of Control. New York, NY: Worth Publishers.
1997.
21. Yang H, Chen Y, Mao H, Lin K. [Illness knowledge, social support and self care behavior in adolescents with beta-thalassemia major]. Hu li yan jiu Nursing research.
2001; 9(2): 114-24.
22. Veiel HOF, Baumann U. The meaning and measurement of social support . Washington DC: US Hemisphere Publishing Corp. 2010; 4: 31.
23. Carver CS, Pozo C, Harris SD, Noriega V, Scheier MF. Robinson DS, Ketcham AS. How coping mediates the effect of optimism and distress: A study of women with early stage breast cancer. Journal of personality and Social Psychology. 1993; 65: 375-390.
24. Ezeti A,Nori R, Hasani J. The pattern of structural relations, social support, coping strategies and social labels with symptoms of depression in infertile women in Tehran .Journal of Obstetrics Gynecology, Infertility in Iran. 2010; 16( 45 ): 20-28 [in Persian].
25. Beck AT,Stear RA , Garbin MG. Psychometric Properties Of The Beck Depresion Inventory : Twenty Five Years Of Evaluation. Clinical Psychology Rev. 1988; 8(1): 77- 100.
26. Aydinok Y, Erermis S, Bukusoglu N, Yilmaz D, Solak U. Psychosocial implications of thalasemia major. pediatrics International. 2005; 47(1): 84-90.
27. Pahlavani H, Eshghi p. Asesment "of self-concept and depresion among adults 18-15 years old in the city of Zahedan. the First International Conference on complications of Thalasemia in Adolescents. 2003; 24 [inPersian].
28. Pourmovahed Z, Dehghani K, Yasini ardakani M. Evaluation of hopelesnes and anxiety in young patients with thalasemia major. Jornal of Medical Research. 2003 [in Persian].
29. Gholizadeh L. Determine and compare the psychosocial problems of patients with thalassemia major adolescents referred to medical centers with selected healthy adolescents and secondary schools Kohgiluyeh and Boyerahmad. Nursing school, Shahid Beheshti University of medical sciences. Tesis. 2001 [in Persian].
30. Pakbaz Z, Treadwell M, Yamashita R, et al. Quality of Life in Patients with Thalassemia Intermedia Compared to Thalassemia Major. Ann. N Y Acad Sci. 2005; 1054: 457-61 [in Persian].
31. Shaligram D, Giri Magi SC, Chaturvedi SK. Psychological problems and quality of life in children with thalassemia. Indian J Pediatr. 2007; 74 (8): 727-30.
32. Reid V, Meadows-Oliver M. Postpartum depression in adolescent mothers: an integrative review of the literature. J Pediatr Health Care. 2007; 21(5): 289-98.
33. Bai YL, Chiou CP, Chang YY, Lam HC. Correlates of depression in type 2 diabetic elderly patients: A correlational study. Int J Nurs Stud. 2008; 45(4): 571-79.
34. Taylor SE. Health psychology 4th ed. New York: MacGraw-Hill. 1999.
35. Ghaffari M, Shahbazian H B, Kholghi M, Haghdost M R. Examining the relationship between social support and depression in diabetic patients of medical journal. 2010; 8(4):
383-389 [in Persian].
36. Abedian Z , Soltani N, Mokhber N. Relationship between social support and postpartum depression in women with preeclampsia. 2015; 136(2 ): 10-18 [in Persian].
37. Toljamo M, Hentinen M. Adherence to self-care and social support. Journal of Clinical Nursing. 2001; 10(2): 618-27.
38. Goldbeck L, Baving A, Kohne E. Psychosocial aspects of beta-thalassemia: Distress, coping and adherence. Klin Padiatr. 2000; 212(5): 254-9.
39. Burdick ,CO. Separating thalassemia trait and iron deficiency by simple inspection. Am.
J. Clin. Pathol. 2009; 131 (3): 444; author reply 445.
http://njv.bpums.ac.ir
Original Article
The Relationshipbetween Social Support and Depression in Patients with Thalassemia Major in Bushehr, Iran
R. Hooshmandi1, Sh. Akabarian2*, M. Bahreini3, K. Mirzaee4
1Master Science Student of Nursing, Student Research Committee, Bushehr University of Medical Science, Bushehr, Iran
2*Lecturer of Nursing Department, Faculty of Nursing and Midwifery, Bushehr University of Medical Science, Bushehr, Iran
3 Associate Professor of Nursing Department, Faculty of Nursing and Midwifery, Bushehr University of Medical Sciences, Bushehr, Iran
4Associate professor of Social Medicine Department, Faculty of Medicine, Bushehr University of Medical Science, Bushehr, Iran
(Received: 17 Oct, 2015 – Accepted: 13 Nov, 2015) Abstract
Introduction: Thalassemia major (TM) is among the most common genetic diseases in Iran and around the world. Like any other chronic disease, TM exerts negative physical and psychological effects. Depression is one of the most important psychological effects of TM which affects a large percentage of the patients.
pression and social support in patients To determine the association between de
: Objective with TM.
sectional study recruited 180 patients with TM from thalassemia centers -
This cross :
Method
in Bushehr, Iran during 2014. The patients were selected using census sampling. The Beck Depression Inventory and the Social Support Appraisals Scale were administered for data collection. Data were analyzed using descriptive statistics, independent t, chi square, and Tukey’s post hoc tests, analysis of variance (ANOVA), and Pearson's correlation analysis. All analyses were performed in SPSS 19.0 at a significance level of 0.05.
The patients’ mean depression score was 11.57 ± 9.87. According to the obtained :
Results
Pearson’s correlation coefficients, depression had significant inverse relationships with the total scores of social support and the scores of family support and support from other
significant individuals. However, the relationship between friend support and depression was not statistically significant.
The present study highlighted the role of social support in reducing the rates of :
Conclusion
depression among patients with TM. Therefore, individuals with TM need to receive not only routine medical care, but also support from strong social networks.
Social support, depression, thalassemia :
Key words
