رابطة بین خلاقیت، انگیزه و صحّت و شیوایی گفتار برای فراگیران زبان خارجی: انگلیسی

(1)

ﻲﭘﺎﭼ يﺎﭘﺎﺷ (issn)

: 4123 - 2588

ﻪﻠﺠﻣ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻲﻧﺎﺸﻧ http//jflr.ut.ac.ir :

ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ، jflr@ut.ac.ir :

ﺖﺤﺻ و هﺰﻴﮕﻧا ،ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻦﻴﺑ ﺔﻄﺑار ﻲﻳاﻮﻴﺷ و

نﺎﺑز ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ياﺮﺑ رﺎﺘﻔﮔ

ﻲﺟرﺎﺧ

ﻲﺘﻤﻌﻧ ﺪﻴﺠﻣ

*

نﺎﺑز هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ﺎﻫ

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﻴﺑدا و

ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ

ﻲﺘﺸﮔ ﻲﻗﺮﺗ ﻦﺴﺤﻣ

**

نﺎﺑز هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز شزﻮﻣآ ﻪﺘﺷر يﺮﺘﻛد هرود يﻮﺠﺸﻧاد ﺎﻫ

هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﻴﺑداو

ﻦﻴﺑ ﺲﻳدﺮﭘ ،ناﺮﻬﺗ ﺶﻴﻛ ﻲﻠﻠﻤﻟا

،

،ﺶﻴﻛ ناﺮﻳا

) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

29 / 05 / 96 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ،

: 30 / 08 / 96 پﺎﭼ ﺦﻳرﺎﺗ،

: ﺖﺸﻬﺒﻳدرا (1397

هﺪﻴﻜﭼ ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﺟرﺎـﺧ نﺎﺑز نﺎﻳﻮﺤﺸﻧاد رﺎﺘﻔﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻳاﻮﻴﺷ و ﺖﺤﺻ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا

يدﺮﺑرﺎﻛ شﺰﻴﮕﻧا و ﺖﻴﻗﻼﺧ /

ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ .

80

ياﺮـﺑ ﻲـﺳرﺎﻓ يردﺎـﻣ نﺎـﺑز ﺎـﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ

شزﻮـﻣآ تﺎﺴﺳﻮﻣ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻲﺟرﺎﺧ نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ لﻮﻐﺸﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺑز .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻬﻧآ ﺖﺴﺨﻧ 60

ﺪﻧدﺮﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار يﺪﺑﺎﻋ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻲﻟاﻮﺌﺳ .

يرﺎـﺘﻔﮔ ﻒـﻴﻠﻜﺗ ﺲﭙﺳ

)

هﺪﺷ قﺮﻏ ﻲﺘﺸﻛ (

ﻲﻳاﻮﻴﺷ و رﺎﺘﻔﮔ ﺖﺤﺻ بﺎﻳزرا ود ﻂﺳﻮﺗ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪﺷ ﻪﺋارا

ﺪﻳدﺮﮔ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد رﺎﺘﻔﮔ .

ﺖﻛﺮﺷ ﺮﺧآرد شﺰﻴﮕﻧا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

- ﺦـﺳﺎﭘ ﺮﻧدرﺎـﮔ شﺮـﮕﻧ

ﺪﻧداد .

هداد ﺎﺑ لﺪﻣ شزاﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺎﻫ يدﺮﺑرﺎﻛ هﺰﻴﮕﻧا و ﺖﻴﻗﻼﺧ داد نﺎﺸﻧ ﺮﻴﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺎﺑ

ﻲﻣ

ﺶﻴﭘ ار رﺎﺘﻔﮔ ﻲﻳاﻮﻴﺷ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ

.

و ﺖـﻴﻗﻼﺧ داد نﺎﺸـﻧ ﺮـﺛا ﺐﻳاﺮـﺿ يرادﺎﻨﻌﻣ يدﺮﺑرﺎـﻛ هﺰـﻴﮕﻧا

ﻲﻣ

ﺶﻴﭘ ﺰﻴﻧ ار رﺎﺘﻔﮔ ﺖﺤﺻ ﺪﻧاﻮﺗ -

ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ . ﻲﻣ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ هﺰﻴﮕﻧا و ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ار رﺎﺘﻔﮔ ﻲﻳاﻮﻴﺷ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺶﻴﭘ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ .

ﺶﻴـﭘ ترﺪﻗ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ هﺰﻴﮕﻧا و ﺖﻴﻗﻼﺧ ،رﺎﺘﻔﮔ ﺖﺤﺻ ياﺮﺑ ﺎﻣا

ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ ﻲـﻨﻴﺑ .

ﻦـﻳا ﺢﻳﺎـﺘﻧ

ﺸﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ ﻲﺗﺎﻜﻧ و شزﻮﻣآ هﻮﻴﺷ ياﺮﺑ ار ﻲﺗادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ داد ﻪﺋارا ﻲﺗآ يﺎﻬ

.

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :

ﻲﻳاﻮﻴـﺷ ،رﺎـﺘﻔﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﺤﺻ ،نﺎﺑز رد ﺮﺤﺒﺗ ،ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ هﺰﻴﮕﻧا ،يدﺮﺑرﺎﻛ هﺰﻴﮕﻧا ،ﺖﻴﻗﻼﺧ

رﺎﺘﻔﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ .

________________________________

__

* E-mail: nematim@ut.ac.ir

** E-mail: m.taraghi@yahoo.com: لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ

(2)

1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻴﻗﻼﺧ 1

ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﻪﻛ

ﻲـﻣ ،ﺖـﺳا نﺎﺴـﻧا يﺎـﻘﺑ ياﺮـﺑ ﻲـﺳﺎﺳا يا

ﻪـﺑ هرﺎـﺷا ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺪـﻧاﻮﺗ

ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ

ﻤﻫ ؛دﻮﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﺮﺸﺑ عﻮﻧ ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ يﺎﻫ مﺎـﻈﻧ ،خﺮـﭼ عاﺮـﺘﺧا ،يزروﺎﺸﻛ نﻮﭽ

ﻪﻧﺎﻳار ،پﺎﭼ ،رﺎﺘﺷﻮﻧ

ﻦﻔﻠﺗ و ،ﺎﻫ

هاﺮﻤﻫ يﺎﻫ .

ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ

ﻲﺟوﺮﺧ ﻦﻳﺮﺗ

نآ ﻚـﻤﻛ ،ﺖـﻴﻗﻼﺧ يﺎﻫ

ﺖﺳا گرﺰﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ندﺮﻛ هرادا ﻪﺑ .

ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا

ﻪـﺑ ﺎـﻴﻧد ﻪﻛ ،ﺖـﺳا ﺮـﻴﻴﻐﺗ لﺎـﺣ رد ،ﻪﺘـﺳﻮﻴﭘ رﻮـﻃ

ﻞﺣ هار ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ يﺎﻫ

ﺖﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺮﺗ .

،ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺔﻄﻴﺣ

ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﺘﺴﮔ نﺎﻨﭼ

ﺪـﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﻲﮔﺪﻧز هﻮﺟو ﺔﻤﻫ ﺪﻧاﻮﺗ

) ،گﺮﺒﻧﺮﺘﺳا و ﻦﻤﻓﺎﻛ 2007

،ﻮﻜﻧور ؛ 2004 .(

يروﺮـﺿ زا ﻲـﻜﻳ نﺎـﺑز ﺪـﻴﻟﻮﺗ ،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﻦﻳﺮـﺗ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻢﻛ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ .

هﻮﻴـﺷ ﺎـﺗ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻖﻄﻧ ﻚﻳ داﺮﻳا زا ﺎﻣا يا

ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳاد كدﻮﻛ ﻚﻳ ﻪﻛ

ﻳﻮﮔ ﺮﻴﭙﺴـﻜﺷ ﻪﻛ ﻲﻏﻮﺒﻧ ﺎﻳ ،ﻦﻳﺪﻤﻛ پآﺪﻨﺘﺳا ﻚﻳ ياﺮﺟا ترﺎﻬﻣ ﺎﻳ ،ﺪ

ﻪﺑ شرﺎﺛآ رد

ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﺑز ﺖـﻴﻗﻼﺧ ،دراﻮـﻣ ﻦﻳا ﺔﻤﻫ رد ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ؛ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ رﺎـﻛ

ﻪﺑ

ﻪـﺑ مﺰﻠﺘﺴـﻣ ﻪﻛ ﻮﺠﺸﻧاد ﺔﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد هوﻼﻋ

ترﺎـﻬﻣ يﺮﻴﮔرﺎـﻛ يﺎـﻫ

ر ﻲﻠﺻا فاﺪﻫا زا ﻲﻜﻳ ،ﺖﺳا يو ﺔﻧﺎﻗﻼﺧ ﺮﻜﻔﺗ سرد سﻼـﻛ ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻧرﺪﻣ يﺎﻫدﺮﻜﻳو

ﺪﻧراد ﺰﻛﺮﻤﺗ رﻮﺤﻣﻮﺠﺸﻧاد )

،ﻞﻴﺑﺎﻣآ 1996 .(

ﻢﻴﻧ زا ﺶﻴﺑ ناﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ﺔﻠﻴـﺳو ﻪﺑ نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد ،هﺰﻴﮕﻧا و ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺮﻗ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،يدﺪﻌﺘﻣ .

نآ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻛ ﺖﺳا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺎﻬﻨﺗ ،ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ

ﻪﺑ ،ﺎﻫ فرژ رﻮـﻃ

ﺖﺳا هﺪﺷ كرد .

ﺮﻜﻳ ﺪﻳﺎﺷ ﻦﻤﻳﺮﻓ و

) 1999 ( ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻦـﻳا ،هﺰـﻴﮕﻧا و ﺖـﻴﻗﻼﺧ ﻞﻜﺸـﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ،داﺮـﻓا ﺔﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا »

هدﺎـﺳ و ﺪـﺣاو ﻲﺨـﺳﺎﭘ «

ﺪﻨﺘﺴـﻫ ) ص . 117 .(

يﻮـﺳزا ﺮـﮕﻳد

ﻮﻟﻮﭘﻮﻟﻮﻧﺎﻣ )

2004 ( ﻲﻣ رﺎﻬﻇا

مﻮﻬﻔﻣ و ﺖﺳا هﺪﻴﭽﻴﭘ هﺰﻴﮕﻧا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ راﻮﺷد يﺮﻣا ،نآ يزادﺮﭘ

ﺖﺳا . ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻋاﺰﺘﻧا ﻲﺘﻳدﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻗﻼﺧ

نﺎﺴـﻧا رﺎـﻛ ﻲـﺟوﺮﺧ رد

ﻲـﻣ اﺪـﻴﭘ دﻮـﻤﻧ ﺎـﻫ ﺪـﻨﻛ

.

مﻮﻬﻔﻣ يراﻮﺷد ﺪﻴﻳﺄﺗ ياﺮﺑ ﺖّﻠﻋ ود ﻮﻟﻮﭘﻮﻟﻮﻧﺎﻣ

ﻲـﻣ هﺰـﻴﮕﻧا يزادﺮﭘ

دروآ : هﺰـﻴﮕﻧا ﻪـﻜﻨﻳا ﺖﺴـﺨﻧ

ﻪﻳﺮﻈﻧ داﺪﻌﺗ ﻪﻜﻨﻳا مود و دراد يدﺎﻳز ﻒﻳرﺎﻌﺗ

يﺎﻫ ﺮـﻫ ﻪـﻛ دراد دﻮـﺟو هﺰـﻴﮕﻧا درﻮﻣرد يدﺪﻌﺘﻣ

نآ زا ﻚﻳ

ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ،ﺎﻫ

ناور ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزاﺪﻧا

د ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻲـﻣ طﻮـﺑﺮﻣ ﺮﺸـﺑ رﺎـﺘﻓر درﻮـﻣ ر

ﺪﻧﻮـﺷ .

ﻲـﻣ ﻊـﻗاو ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ هد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺰﻴﻧ ﺖﻴﻗﻼﺧ

دﻮـﺷ ) ،ﻮـﻜﻧور ،ﻮـﺘﻘﺑ ،ﺖـﻠﺑزﻮﻛ

2010 .(

هﻮﻴﺷ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا

ﻒﻴﻠﻜﺗ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺑ نﺎﺑز شزﻮﻣآ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺮﺑ 2

________________________________

__

1. nematim@ut.ac.ir

** m.taraghi@yahoo.com

1creativity 2. task

(3)

و ﺖﻴﻗﻼﺧ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ دراد يا هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ،ﺪﻧراد هرﺎﺷا

ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺰﻴﻧ و هﺰﻴﮕﻧا نآ 1

ﺮـﺑ ﺎﻫ

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ،ﻒﻴﻠﻜﺗ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ .

2ﺶﺠﻨﺳ مﻮـﻬﻔﻣ ﺪﻨﺘﺴـﻴﻧ ردﺎـﻗ ،نﺎـﻤﻠﻌﻣ زا يرﺎﻴﺴـﺑ و ﺖـﺳا راﻮـﺷد رﺎﻴﺴـﺑ يﺮﻣا ﺖﻴﻗﻼﺧ

» قﻼﺧ « ﻪﺑ ار ﺶﻧاد ياﺮﺑ ﻲﺘﻔﺻ ﺔﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ،زﻮﻣآ

ﺪﻨﻨﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﻟﻮﻬﺳ .

هزاﺪﻧا شور ﺎﻬﻨﺗ ياﺮـﺑ يﺮـﻴﮔ

اﺪﻣ رد ،ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺶﺠﻨﺳ

ﻚـﻤﻛ ﻪـﺘﺒﻟا ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻲﻨﻴﻋ توﺎﻀﻗ ﻖﻳﺮﻃ زا سر هﺪـﻨﻨﻛ

ﺖﺴﻴﻧ . ﺶﺠﻨﺳ ﺐﻠﻏا

نﻮﻣزآ و ﺎﻫ

هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻳ سراﺪﻣ رد ﺎﻫ

ﺖﺴﺟ رد ﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴـﻴﻧ ﺖﻴﻗﻼﺧ يﻮﺟو .

ﻪــﺑ ﻪــﻛ يدراﻮــﻣ ﻲــﻣ ﺮــﻈﻧ

ﺖﺴــﺟ رد ﺪــﺳر رﺎﻴﺴــﺑ ﻂﻳاﺮــﺷ رد ار نآ ،ﺪﻨﺘﺴــﻫ ﺖــﻴﻗﻼﺧ يﻮــﺟو

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ

ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ يراد

ﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ،ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ زا ﻲﻫﺎـﮔآ ﻲﺘﺣ ﺎﻳ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﻖﻓﻮ

ﻲﻤﻧ نآ دﻮﺟو

ﺪﻧﻮﺷ .

توﺎﻀﻗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا

ﻲـﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻗﻼﺧ درﻮﻣ رد ﻲﻨﻫذ يﺎﻫ

ياﺮـﺑ ،دﺮـﻴﮔ

ﻲـﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ و دراد ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﭼ ،ﺖﻴﻗﻼﺧ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺪﻤﻬﻔﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا راﻮﺷد رﺎﻴﺴﺑ ﻮﺠﺸﻧاد

ﺪـﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺮﺘﻬﺑ .

ﻪـﻨﻴﻣز ﺪﻳﺎﺑ ،ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ

ﻲﻳﺎـﻫ

ـﻓ ار نﺎـﻜﻣا و ﺪـﻨﻛ ﻢﻫاﺮ

ﺪﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﻦﻣا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻂﻴﺤﻣ رد ار ندﺮﻛ ﻞﻤﻋ هﺎﺒﺘﺷا .

ﺦـﺳﺎﭘ ﺶﺠﻨـﺳ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﺎـﺑ هﺎﮔﺪـﻳد ﻦﻳا

ﺖﺳرد - يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ و ﻲـﺷزﻮﻣآ ﺶﺠﻨـﺳ ﺐـﻟﺎﻏ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻴﮕﻨﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ ﻪﻛ ﺖﺳردﺎﻧ

ﺖﺳا دﺎﻀﺗ رد ًﻼﻣﺎﻛ ،ﺖﺳا يﺮﻴﮔدﺎﻳ .

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ برﺎﺠﺗ ،ﻂﻳاﺮﺷ ود ﻦﻳا زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﺳر

ﺖﻳﺎﺿر نﺎﺑز

شادﺎﭘ و ﻲﻨﻏ ،ﺶﺨﺑ هﺪﻨﻫد

ﺪﻨﻛ ﻪﺿﺮﻋ ار يﺮﺗ .

رد راﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞـﻣﺎﻋ ﺎـﻬﻨﺗ ،ﺖﻴﻗﻼﺧ

ﺖﺴﻴﻧ مود نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ .

ﺪـﻧراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎـﺑز يﺮﻴﮔدﺎـﻳ رد ﻪـﻛ ﺪـﻧراد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد ﻞﻣاﻮﻋ .

ﻪﺑ ،ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ

ﻪـﺑ ؛ﺖﺳا هﺰﻴﮕﻧا ،ﻢّﻠﺴﻣ رﻮﻃ

يرﻮـﻃ ﻲﺴـﻨﻫ ﻪـﻛ )

2010 ( عاﻮـﻧا دراد روﺎـﺑ

زا ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ

ﻲﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ دﻮﺑﺎﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﻪـﺑ ؛ﺪﺷﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد دﺮﻓ ﺖﻴﻗﻼﺧ هﺪﻨﻨﻛ هوﻼـﻋ

ﻞﻴﺑﺎﻣآ ) 1996 ( ﻲﻣ نﺎﻴﺑ

ﻲﻧورد شﺰﻴﮕﻧا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ 3

ﻲﻧوﺮﻴﺑ شﺰﻴﮕﻧا و ﺖﺳا ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺮﮕﺘﻳاﺪﻫ ياﺮﺑ 4

ﺐﻴﺳآ ﺖﻴﻗﻼﺧ

ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺟو ﺖﻴﻗﻼﺧ و شﺰﻴﮕﻧا ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺖﺳا نﺎﺳر

ﺪﺷﺎﺑ .

را ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﻳا

ﻲﻣ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﺘﻓﺎﻳ اﺮﻳز ؛دراد ار ﻖﻴﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ شز

نﺎـﻤﻠﻌﻣ ﺮﻴﺴـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ

سﻼﻛ ﺖﻳاﺪﻫ ياﺮﺑ ار نﺎﺑز دزﺎﺳ ﻦﺷور نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ندﺮﻛ هرادا و ﺎﻫ

.

ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا

دراد تروﺮﺿ ﺪﻨﭼ ﻲﻓاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ .

رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻸـﺧ ،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد

ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻴﺑدا )

ﻼﺧ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ درﻮﻣ رد

نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد هﺰﻴﮕﻧا و ﺖﻴﻗ (

ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ

ﻦﻳﺮـﺗ

________________________________

__

1. interaction 2. assessment 3. intrinsic motivation 4. extrinsic motivation

(4)

ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﻞﻠﻋ .

ﻪـﺑ ﺖـﻴﻗﻼﺧ عﻮـﺿﻮﻣ ،ناﺮﻳا رد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺔﻨﻴﻣز ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يرﺪـﻗ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳﻮﻧ

ﻪﺑ ؛ﺖﺳا ﻲﻘﻴﻗد يﺎﻫ

رد هﺰﻴﮕﻧا و ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻒﺸﻛ هوﻼﻋ

ﻲﻣ ،ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ رد ﻲﻧﺎﺑز دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻮﻣرد نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ياراد نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﺎـﺑ ﻪـﻬﺟاﻮﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ در

ﺪـﻫد ﺶﻨﻴﺑ هﺰﻴﮕﻧا و ﺖﻴﻗﻼﺧ توﺎﻔﺘﻣ عاﻮﻧا .

ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا ،نﺎـﺑز يﺮﻴﮔدﺎـﻳ

ﻞـﻣاﻮﻋ زا يا

ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﻔﻃﺎﻋ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ نﻮﭽﻤﻫ

دﻮﺷ . ﻲﺗرﻮﺻرد زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ةﻮﻘﻟﺎـﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻪـﻛ

نآ ﻞﻣﺎﻌﺗ و ﻞﻣاﻮﻋ

ﺸـﺨﺑﺪﻳﻮﻧ ﺶـﻧاد ،دﻮـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ،ﺎﻫ دﻮـﺒﻬﺑ ةﻮـﺤﻧ درﻮـﻣرد ﻲ

ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻳاﻮﻴﺷ و ﺖﺤﺻ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻛ

.

ﻪﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ

ﻢﻫاﺮﻓ رﻮﻈﻨﻣ

بﺎﺘﻛ ﺮﺑ ﻲﺳﻼﻛ ﻒﻴﻠﻜﺗ يزﺎﺳ

ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﺳرد يﺎﻫ

؛ﺪـﻨﻨﻛ

ﻲﻟﺎﺣرد

بﺎﺘﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻗﺎﻓ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫ

ﺪﻧاﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ ار ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ )

ﻠﻣﺎﺗ و نﻮﺴـﻨﻴ

،ارﺎﻫﻮﺳﺎﻣ 2013

.(

ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺒﻟﺎﻄﻣ زا نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

1ﺲـﻔﻧ ،

ﺪﺸﺨﺑ ﺎﻘﺗرا و ﺪﺷر ار ﺖﻴﻗﻼﺧ و كاردا .

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ندﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ،رﺎﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ هﻮﻴﺷ ﻚﻳ زﺎـﺑ يﺎـﻫ

ﺦـﺳﺎﭘ زا ،نﺎﮔﺪـﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺔـﻤﻫ يﻮـﺳ زا نﺎﺴـﻜﻳ ﻲﺨـﺳﺎﭘ نداد ﺮـﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا

يﺎـﻫ

ﺼﺨﺷ

ﻲﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲ

ﺪﻨﻛ .

شﻼـﺗ ،نﺎـﺑز دﺮـﻜﻠﻤﻋ ةﻮـﺤﻧ ﺖﺧﺎﻨـﺷ نوﺪﺑ

ﻪـﻧﺎﻗﻼﺧ يﺎـﻫ

نﺎﻜﻣا ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ .

يﻮﺳزا ﻪـﺑ ،نﺎـﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ هﺰﻴﮕﻧا و ﺖﻴﻗﻼﺧ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﺮﮕﻳد

مﺎﮔ

ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻳﻮﮔ سرد سﻼﻛ دﺎﺠﻳا ﺖﻬﺟ رد ﻲﮔرﺰﺑ يﺎﻫ

دﻮﺷ . ﻲـﺳرﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا فاﺪﻫا

هﺰﻴﮕﻧا و ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺖﻴﻤﻫا نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ رﺎﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ رد

) EFL نﺎـﺑز ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲﺴـﻴﻠﮕﻧا

ﻲﺟرﺎﺧ (

يدﺮﺑرﺎﻛ شﺰﻴﮕﻧا و ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻦﻴﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ دﻮﺟو ﻲﺳرﺮﺑ و و 2

ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ شﺰﻴﮕﻧا و3

دﻮﺑ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ .

ﻪﺑ ﻖﻴﻗد رﻮﻃ ﺎـﻳآ ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻪﻠﺌﺴـﻣ ﻦـﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ ،ﺮﺗ

و يدﺮﺑرﺎﻛ شﺰﻴﮕﻧا و ﺖﻴﻗﻼﺧ

ﻴﻔﻠﺗ ،ﻲﻘ ﺶﻴﭘ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ

ﻲﺴـﻴﻠﮕﻧا نﺎـﺑز يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ -

ﻲﻳاﻮﻴﺷ و ﺖﺤﺻ -

دراد ار .

2 - ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ

1 - 2 - ﺖﻴﻗﻼﺧ

،ﺪـﻧراد ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﺐـﻟﺎﻄﻣ فﺮـﺻ ﺔـﺋارا ﺮـﺑ ،نﺎﺑز شزﻮﻣآ ﻪﺑ ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻪﻜﻨﻳا ﻢﻏر ﻪﺑ

ﻲﮔﮋﻳو ﺮﺑ يرﺎﺟ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻫدﺮﻜﻳور

مﺎـﻘﻣ رد ،نﺎـﺑز نﺎﮔﺪـﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻔﻃﺎـﻋ و ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎـﻫ

________________________________

__

1. self-reliance

2. instrumental motivation 3. integrative motivation

(5)

ﻧا ﺪﻧراد ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻧﺎﺴ )

،زﺮﺟار و زدرﺎﭽﻳر 2001

.(

ﻲـﮔﮋﻳو ﺖـﻴﻤﻫا ﻪـﻜﻨﻳا ﺎـﺑ نﺎـﻣﺰﻤﻫ

يﺎـﻫ

ﻪﻫد ﻲﻃ ،نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ

ﺶﻫوﮋﭘ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺮﻴﺧا يﺎﻫ نآ ﻪـﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ

صﺎﺼـﺘﺧا ﺎـﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ )

ﺎﺗﺎﮔﺎﻣﺎﻳ و ﺎﻛﻮﻴﺟﻮﺳ ،لﻮﻛ -

،ﭻﻨﻴﻟ 1994 .(

ﻪـﺑ ﺖﻴﻗﻼﺧ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻴﻣ رد

ﺔـﺑﺎﺜﻣ

ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻞﻣﺎﻋ

ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲ

دراد ﻲﻧﻻﻮـﻃ ﻲﺸـﻫوﮋﭘ ﺔﻨﻴﺸـﻴﭘ ،دراﺬـﮔ )

و تﺮـﺒﻟآ

،ﺰﻣﺮﻛ 2004 ،نارﺎـﻜﻤﻫ و لﻮﻛ ؛ 1994

.(

ﺲـﭘ ﻦﺘﺴـﻧاد ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﻪـﻳﺮﻈﻧ ،ﻞـﻣﺎﻋ ﻦـﻳا ﺔـﻨﻴﻣز و ﺎـﻫ

هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا زا ،نآ رد ﺮﻴﮔرد يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ و نآ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا

.

ﻼﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻋﺪﺒﻣ عﺎﺟرا ﻦﻴﻟوا

ﻪﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ رد ،ﺖﻴﻗ

ﻪـﺑ ار نآ ﻪـﻛ دﻮـﺑ درﻮﻔﻠﻴﮔ ﺔﻠﻴﺳو رﻮـﻃ

ﺔﻫد رد ،ﻲﻤﻠﻋ 1950

داد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ )

،گﺮﺒﻧﺮﺘﺳا و ﻦﻤﻓﺎﻛ 2010

.(

ﺮـﺑ ﺖـﻴﻗﻼﺧ ﻒـﻳﺮﻌﺗ

كﻼﻣ يﺎﻨﺒﻣ

ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ .

كﻻ و ﻦﻤﻓﺎـﻛ ،سرﺎـﮔآ )

2008 ( نﺎـﻴﺑ

ﻲﻣ

ﻣ ﻦﻳا يور يدﺪﻌﺘﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

ﻪﺑ ار مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ،ﺪﻧا هدﺮﻛ رﺎﻛ عﻮﺿﻮ

ﻲﺘﺨـﺳ

ﻲﻣ دﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ناﻮﺗ .

ﻲـﮔﮋﻳو ﺮـﺑ ناﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ﺔﻤﻫ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ،ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ درﻮـﻣ رد ﻲﻳﺎـﺘﻜﻳ يﺎـﻫ

نآ ؛ﺪﻧراد ﻖﻓاﻮﺗ ﺖﻴﻗﻼﺧ

،ﻞﻴـﺻا ﻲﻟﻮﺼـﺤﻣ ﺎـﻳ ﻪﺸـﻳﺪﻧا ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻪـﺑ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻖﻓاﻮﻣ ﺎﻫ

دراد هرﺎﺷا يدﺮﺑرﺎﻛ ﺎﻳ ﺪﻨﻤﺷزرا )

،ﻞﻴﺑﺎﻣآ 1996 گﺮﺒﻧﺮﺘﺳا ؛ ،ترﺎﺑﻮﻟ و

1999 .(

ﺖﺴﻴﺑ نﺮﻗ رد

و ﺖـﺳا نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ يروﺮﺿ ترﺎﻬﻣ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا روﺎﺑ ،ﻢﻜﻳو

ﺖـﺳا ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ رد ارﺎﻛ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ يﺪﻴﻠﻛ يراﺰﺑا )

،ﻞـﺗﺎﭘ و ﺪـﺳﺮﭙﻣر 2014

،ﻲﻜﻧﺎـﺟ ؛

،ﺖﻠﻳو و ﻞﺗﺮﺋﺎﻫ 2017

.(

ﻲﻤﻧ ،ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻊﻗاو رد

ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ؛ﺪـﻨﻛ بﺎـﻨﺘﺟا ﺖﻴﻗﻼﺧ زا ﺪﻧاﻮﺗ

اﻮﺷ عﻮـﺿﻮﻣ ﺖـﻴﻗﻼﺧ ،ﺖـﺳا ﺮـﻳز حﺮـﺷ ﻪـﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ زا فﺪﻫ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ دراد دﻮﺟو يﺪﻫ

ﺖﺳا شزﻮﻣآ :

» ﻪﺸﻳﺪﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ

ﺎﻫ

هﻮﻴﺷ عاﺪﺑا ؛تﻻﺎﻤﺘﺣا و ﻲﻳﺎـﻫ

ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺎـﻳ ﻪﻠﺌﺴـﻣ يﻮﺠﺘﺴـﺟ ياﺮـﺑ

ﻪﺸﻳﺪﻧا ﺎﻫ ﻮﻧ يا هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﺎﻴﺷا و

« ) . ،وﺎﺷ و نﻮﺴﻜﺟ 2005

ص ، . 105 (

نﺎﻤﻫ

ﺔـﻨﻴﻣز رد ار دﻮﺧ ﺖﻴﻗﻼﺧ ،ﺪﺷ ﺚﺤﺑ ﻪﻛ رﻮﻃ

ﻪـﺑ شزﻮـﻣآ

،ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ صﻮﺼـﺧ

ﻲﻣ رﺎﻜﺷآ دزﺎﺳ ) ،ﺎﻛﻮﻧﺎﻛ و نﻮﺴﻳﺮﮔ 2004

.(

ﮓﻴﺘﻓﻮﻟ ) 2000 ( قﻼـﺧ داﺮﻓا ﺔﻤﻫ ﻪﭼﺮﮔا دراد روﺎﺑ

رد ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺶﻧاد ،شﺰﻴﮕﻧا نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺖّﻠﻋ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻲﺧﺮﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ هزﻮﺣ

ﺪﻨﺷﺎﺑ قﻼﺧ صﺎﺧ ﻲﻳﺎﻫ .

ﻞﻴﺑﺎﻣآ و ﺮﺸﻴﻓ )

2009 (

ﻲـﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗ

ﺪـﻨﻨﻛ ،ﺖـّﻠﻋ ﻪـﺳ ﻪـﺑ داﺮـﻓا

ﺦﺳﺎﭘ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا قﺎّﻠﺧ يﺎﻫ

ﺪﻨﻫد : 1 ( ؛ناواﺮـﻓ و عﻮﻨﺘﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ شﺰﻴﮕﻧا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ 2

( ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ

ﻪﺸﻳﺪﻧا ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻂﺒﺗﺮﻣ شزرا و ﺎﻫ

و ؛ﺎﻫ 3 ( ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ .1

________________________________

__

1. problem solving

(6)

ﻦﻤﻴﻠﻛ ) 2008 (

ﻲـﻣ ﻢﻴﺴـﻘﺗ ﻪـﻘﺒﻃ ﺞﻨـﭘ ﻪﺑ ار ﺖﻴﻗﻼﺧ برﺎﺠﺗ

ﺪـﻨﻛ . ﺖـﻴﻗﻼﺧ دراد روﺎـﺑ وا

ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ،راﺪﻣ

ﻣ لﻮﺼﺤﻣ ،راﺪ

ﻞﻳﺪﺒﺗ ،راﺪﻣ

ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺎﻳ راﺪﻣ

ﺖﺳا راﺪﻣ .

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺖﻴﻗﻼﺧ عﻮﻤﺠﻣ رد

ﻪﺸﻳﺪﻧا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،ندﻮﺑ ﻒﻄﻌﻨﻣ ،يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ

هار ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺎﻫ

ﻞﺣ ﺖـﺳا ﺪـﻴﻔﻣ و ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ

) ،ﻞﻴﺑﺎﻣآ و ﺮﺸﻴﻓ 2009

،نﻮﺴﻨﻴﺑار ؛ 2011

.(

ﻪﺘﻓﺎﻳرد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻜﻧﺎﻨﭼ

ـﺟو ﺖـﻴﻗﻼﺧ ﺔﻨﻴﻣز رد ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻘﺒﻃ هد ،ﺪﻧا دراد دﻮ

. ﻪـﻳﺮﻈﻧ يﺎـﻫ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ،يﺪﺷر

ناور يﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ﻲﺠﻨﺳ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ يﺎـﻫ

ﻪـﻔﻟﺆﻣ و يا ،يا

ﻪﻳﺮﻈﻧ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ترﺎﻬﻣ و ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ

ﻪﻠﺌﺴﻣ يﺎﻫ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ﻲﺑﺎﻳ

،ﻲﻠﻣﺎـﻜﺗ يﺎﻫ

ﻪﻳﺮﻈﻧ عﻮﻧ يﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ

.

ﻪﻳﺮﻈﻧ

ا ﺎـﺑ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ

هار ﻪـﻛ ﺪـﻧراد رﺎـﻛ وﺮـﺳ هﺪـﻳا ﻦـﻳ

ﻞـﺣ

ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ،ﺎـﻫ و ﺎـﻫ

ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ

نﺎﻴﻨﺑ نوﺪﺑ ،ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ يﺎﻫ

نﺎـﻜﻣا ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎـﻫ

ﺖﺴـﻴﻧ ﺮﻳﺬـﭘ .

،قﻼـﺧ داﺮـﻓا ،ﻊـﻗاو رد

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ

ﺪﻧراد ﻲﺻﺎﺧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ .

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ

ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﺮﺑ ﻢﻫ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ ﺮـﺑ ﻢـﻫ و 1

دراد ﺪﻴﻛﺄﺗ دﺮﻓ دﻮﺧ .

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺔﻨﻴﻣز رد

ﻪﺸـﻳﺪﻧا ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ،

يﺎـﻫ

ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ .

ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻈﻧ زا

توﺎﻔﺗ ،هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺺﺨﺷ يﺎﻫ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ يدﺮﻓ يﺎﻫ ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻧﻮـﺷ

ﺪﻧراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﻦﻳا .

ﻲﻋاﺪﺗ قﻼﺧ داﺮﻓا

2يﺎﻫ

ﻪﺸﻳﺪﻧا ياﺮﺑ يﺮﺗﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ

ﻦـﻳا و ﺪـﻧراد ﺎﻫ

نآ ياﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳو

هدﺮﺘﺴﮔ ﺔﻄﻴﺣ ﺎﻫ

لﺎﻌﻓ ياﺮﺑ ار يﺮﺗ

ﺎﺳ ﻪﻔﻟﺆﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ يز رد ﺮـﻴﮔرد ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻔﻴﻠﻜﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ مﺎﺠﻧا لﺎﺣ رد ﻪﻛ دزﺎﺳ

).

،گﺮﺒﻧﺮﺘﺳا و ﻦﻤﻓﺎﻛ 2010

.(

ﻪﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ هوﻼﻋ

اﺮﮔاو ﺮﻜﻔﺗ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ ) 3

هﺪﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ

ﻒـﻴﻠﻜﺗ ﺔﻨﻴﻣز رد عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ (

ﺪﻧراد ﺪﻴﻛﺄﺗ .

ود نﺎـﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد يرﺎﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ ﺔﻨﻴﻣز رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﻳاﺰﺴـﺑ ﺶـﻘﻧ ياراد ،م

ﻪﺑ يرﺎﺘﻔﮔ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﺔﺿﺮﻋ ياﺮﺑ دﺮﻓ اﺮﻳز ؛ﺖﺳا

رد ار تﻼـﻤﺟ ﺪـﺷﺎﺑ ردﺎـﻗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻪﻧاﺮﻫﺎﻣ ترﻮﺻ

ﺪﻨﻛ نﺎﻴﺑ و ﺪﻴﻟﻮﺗ دﻮﺧ ﻦﻫذ )

،ﻲﻠﭘوﺮﻛ 2006 .(

2 - 2 - هزاﺪﻧا و ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻴﻗﻼﺧ يﺮﻴﮔ

هدﺎﺳ رﺎﻛ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺶﺠﻨﺳ

هژاو اﺮﻳز ؛ﺖﺴﻴﻧ يا

ﻊﻳﺪـﺑ ،مﺎﻬﻟا ،رﺎﻜﺘﺑا ،يﺪﻨﻤﺷﻮﻫ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫ

دﻮﺑ

ﺪـﻧراد ﻲﻧﺎـﺷﻮﭙﻤﻫ نآ ﺎـﺑ و ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﺖـﻴﻗﻼﺧ فداﺮﺘﻣ ﻲﻫﺎﮔ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو داﺪﻌﺘﺳا ،ن .

ﺮـﮔا

ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺲﭙـﺳ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نآ زا ﻲﺤﺿاو ِﺪﻳد ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﺠﻨﺴﺑ ار يﺰﻴﭼ ﺪﻫاﻮﺨﺑ يدﺮﻓ هزاﺪﻧا ﺪﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ يﺮﻴﮔ .

________________________________

__

1. cognitive process 2. association 3. divergent

(7)

ﺲﻧرﻮﺗ ) 1979 ( نﻮﻣزآ ناور يﺎﻫ

ﻪﺘﺳد عﻮﻧ ود ﻪﺑ ار ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻲﺠﻨﺳ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ

ﺪـﻨﻛ : ﻲـﻜﻳ ﺮـﺑ

ترﺎﻬﻣ

ﺲﻧرﻮﺗ قﻼﺧ ﺮﻜﻔﺗ نﻮﻣزآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،دراد ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ

TTCT) ( يﺮـﮕﻳد و

ﻲﮔﮋﻳو ﺮﺑ

يﺪـﺑﺎﻋ ﺖـﻴﻗﻼﺧ نﻮﻣزآ نﻮﭽﻤﻫ ،دراد ﺰﻛﺮﻤﺗ دﺮﻓ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ -

ﺮﺧﺎﻣﻮـﺷ ACT)

(

ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﻪﻛ دراد ﻪﺟﻮﺗ قﻼﺧ ﺮﻜﻔﺗ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز يﺎﻫ

.

شور

ناور ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

راد ﺰﻛﺮﻤﺗ هزﻮﺣ رﺎﻬﭼ ﺮﺑ ،ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻲﺠﻨﺳ ﺪﻧ

: 1 ( ،قﻼﺧ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ

2 ( ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ ،يرﺎﺘﻓر ﺎﻳ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ 3

( ﻲﮔﮋﻳو ،قﻼـﺧ تاﺪـﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ 4

( ﻲـﮔﮋﻳو ﻂﻴـﺤﻣ يﺎـﻫ

ﺖﻴﻗﻼﺧ ةﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ .

ﻮﻜﻧور لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ )

1999 (

ﺖـﺷاد ﺰـﻛﺮﻤﺗ اﺮـﮔاو ﺮـﻜﻔﺗ ﺮﺑ ،قﻼﺧ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ رد .

رد

ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ مود ةزﻮﺣ

يﺎﻫ

ﻲﮔﮋﻳو ﻞﻣﺎﺷ ،يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ

ﺘﻴﺼـﺨﺷ يﺎـﻫ زا ﻲـﺷراﺰﮔ و دﺮـﻓ ﻲ

ﻪﻧﺎﺸﻧ

دراد ﺰﻛﺮﻤﺗ دﺮﻓ ﺔﺘﺷﺬﮔ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ .

سﺎـﻴﻘﻣ ﺮـﺑ ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﺎـﺑ ،ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎـﻫ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﻴﺼﺨﺷ

ﺖﺴﺟ رد ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻲﮔﮋﻳو يﻮﺟو

قﻼـﺧ داﺮـﻓا كﺮﺘﺸـﻣ و ﻲﺻﺎﺼـﺘﺧا يﺎـﻫ

ﻲﻣ ﻪﻴﻬﺗ دﺮﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﺘﺳﺮﻬﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ

قﻼـﺧ داﺮـﻓا ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﺳا ﺖ . ﻪﺑ ﺖﻴﻗﻼﺧ

ﺎـﻳ مود نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد دﺮﻓ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻬﻨﺗ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻞﻣﺎﻋ ﺔﺑﺎﺜﻣ

ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺟرﺎﺧ نﺎﺑز .

ﻲﻣ ﺰﻴﻧ شﺰﻴﮕﻧا نﻮﭽﻤﻫ يﺮﮕﻳد ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻨﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

.

ﻲﮔﮋﻳو ﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ مﻮﺳ ةزﻮﺣ

تﻻﻮﺼـﺤﻣ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ دراد ﺰﻛﺮﻤﺗ دﺮﻓ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ

ﻲﻣ قﻼﺧ دﻮﺷ . ﻣا ﻦﻳا ﻮـﻜﻧور ﺎـﻣا ،ﺖـﺳا راﻮﺷد رﺎﻴﺴﺑ ﺮ )

1999 (

ﻲـﻣ ﺮﻛﺬـﺘﻣ

ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻪـﻛ دﻮـﺷ

ﻲﻣ ،ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ

هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻴﻗﻼﺧ يﺮﻴﮔ .

،مود نﺎـﺑز يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺔﻨﻴﻣز رد

ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﺗﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﻲﻜﻳ

ﺖﺴﺟ نآ رد ار ﺖﻴﻗﻼﺧ ناﻮﺗ

ترﺎﻬﻣ ،دﺮﻛ ﻮﺟو

رد دﺮـﻓ يرﺎﺘﻔﮔ يﺎﻫ

ﻪﺸﻳﺪﻧا نﺪﻧاروﺮﭘ

ﺳا تﻼﻤﺟ ﻖﻠﺧ و ﺎﻫ ﺖ

. ﺶﻴﭘ دﺮﻓ ةﺪﻨﻳآ رد ار ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺢﻄﺳ ﻢﻴﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ﻲﻨﻴﺑ

ﻲﻣ ،لﺎﺣ و ﻪﺘﺷﺬﮔ رد يو ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ يﺎﻫرﺎﻛ ،ﻢﻴﻨﻛ

ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺔﺑﺎﺜﻣ )

و ﺮﻛﻼﭘ

،ﻞﻛﺎﻣ 2010 .(

ﻪﻘﺒﻃ ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ و )

ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ يﺎﻫ (

تﻼﻣﺎـﻌﺗ نﻮـﭽﻤﻫ ﻲـﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ

نورد

نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،يﺮﺒﻫر ،ﻲﻫوﺮﮔ

ﻲﻫد دراد ﺰـﻛﺮﻤﺗ مﺎﺠﺴـﻧا و ،ﺖـﺑﺎﻗر ،هﺪﺷ )

،لﺪـﺑ ،ﺮﺘﻧﺎـﻫ

،دﺮﻔﻣﺎﻣ 2007 .(

ماد و ﺲﺑرﻮﻓ ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد )

2004 (

نآ ،ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا

ﻞـﻣﺎﻋ ﺶـﺷ ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﺎـﻫ

ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﻧراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و ﻲﻄﻴﺤﻣ

زا ﺪﻧا : ،ﻲـﻧورد شﺰـﻴﮕﻧا ،ﻲـﻨﻫذ يﺮﻴﮔرد

ﻨﻛ ،ﻲﻧوﺮﻴﺑ شﺰﻴﮕﻧا ،ﻊﺑﺎﻨﻣ و نﺎﻣز ﺖﻳدوﺪﺤﻣ

ﻲﻤﻴﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﻧوﺮﻴﺑ لﺮﺘ .

ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا شﺰﻴﮕﻧا ﻪﻛ

دﺮـﻓ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و ﺖﻴﻗﻼﺧ رد ار يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ و ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻠﻣﺎﻋ

(8)

ﻲﻣ ﺎﻔﻳا

ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﻣادا رد ،ﺪﻨﻛ

هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا طﺎﺒﺗرا ﺔﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ار ﻲﻳﺎﻫ ،ﺪـﻧا

ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻢﻴﻫد

.

3 - 2 - شﺰﻴﮕﻧا

ﻪﺘﻜﻧ يا

ﺶﻧاد و ﻲﺷزﻮﻣآ ياﻮﺘﺤﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ،ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪﻛ

قﺎﻔﺗا نآ ﺮﺑ نازﻮﻣآ

ﺖـﺳا ﻲﺟرﺎـﺧ نﺎـﺑز رد ﺮﺤﺒﺗ ياﺮﺑ يروﺮﺿ ﻲﺸﺨﺑ ،شﺰﻴﮕﻧا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ،ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ .

مﻮـﻬﻔﻣ

ﺖﺳا ﻒﻠﻨﺨﻣ دﺎﻌﺑا ياراد و هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ شﺰﻴﮕﻧا .

ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻨﻳاﺮﻓ ،شﺰﻴﮕﻧا

،نآ ﺔﻠﻴـﺳو

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ فﺪﻫ - ﻧ رﻮﺤﻣ

ﻲﻣ يراﺪﻬﮕﻧ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﻬﺟ و وﺮﻴ

ﺪﻧﻮﺷ ) ،ﺲﻜﻴـﻣ و ﭻﻳﺮﺘﻨﻴﭘ ،ﻚﻧﺎﺷ

2008 (

نآ ﺐﻠﻏا ،

ﻪﺑ نآ زا ﻪﻛ دراد ﺖﻴﻤﻫا رﺪﻗ

ﺶﻴﭘ ﺔﺑﺎﺜﻣ

ﻲـﻣ دﺎـﻳ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﻦﻴﺑ

دﻮـﺷ ) ،ﻞـﺳﺪﻳﺮﺑ

2013 .(

تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻊﻴـﺳو ﺔـﻨﻣاد ياراد تﺎﻧﺎﺠﻴﻫ و ﺎﻫروﺎﺑ ،داﺮﻓا ﺔﺸﻳﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،شﺰﻴﮕﻧا تﺪﺷ ﺖﺳا ) ،ﺮﺷوا و ﻚﻧﺎﺷ 2012

.(

ﻪﻴﻧرد ) 1996 ( ﻲﻣ ﺢﻳﺮﺸﺗ

ناور ﺔﻨﻴﻣز رد ﻢﻬﻣ دﺮﻜﻳور ﻪﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ دراد دﻮﺟو شﺰﻴﮕﻧا ﻲﺳﺎﻨﺷ

:

ﻪﻳﺮﻈﻧ رﺎﻈﺘﻧا يﺎﻫ -

ﻪﻳﺮﻈﻧ ،شزرا

ﻪﻳﺮﻈﻧ و فﺪﻫ يﺎﻫ

ﻦﻴﻴﻌﺗدﻮﺧ يﺎﻫ

يﺮـﮔ . ﻪـﻳﺮﻈﻧ

رﺎـﻈﺘﻧا يﺎـﻫ -

ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار دﻮﺧ ﻂﻴﺤﻣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻲﺗاذ ،نﺎﺴﻧا ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ و يوﺎﻜﺠﻨﻛ ﺪﻧراد روﺎﺑ شزرا .

ﻦﻳا رد

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺎﻫ

ﻲﻣﺮﺑ ار نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻛ يﺰﻴﭼ

ﻲﺗاذ ةﺰﻴﮕﻧا ﻪﭽﻧآ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻬﻣ ناﺪﻨﭼ دﺰﻴﮕﻧا

نآ

ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ار ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ و ﺪﻫد

ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ياراد ،ﺪﻨﻛ .

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﺸـﻳﺪﻧا ﻦـﻳا ﺮﺑ ،فﺪﻫ يﺎﻫ

ﺖـﺳا فﺪـﻫ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ كرد ،ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ نﺎﻴﻨﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﺰﻛﺮﻤﺗ .

كﻻ ) 1996 ( نﺎـﻴﺑ

ﻲﻣ

ﻧ رد نﺎﺴﻧا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻨﻛ ﺪـﻳﺎﺑ ،دﺮـﻴﮔ ترﻮـﺻ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪـﺷﺎﺑ راﺮﻗ ﺮﮔا و ﺖﺳا فﺪﻫ ﻚﻳ ﺔﺠﻴﺘ

ﺪﻧﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓاﺪﻫا .

دﻮﺧ ﻪﻳﺮﻈﻧ

ﻦﻴﻴﻌﺗ نﺎـﻳر و ﻲـﺳد ﻪـﻛ يﺮـﮔ )

1985 ( ﻂﺴـﺑ ،ﺪـﻧدﺮﻛ ﻲـﻓﺮﻌﻣ

ﺖﺳا ﻲﻧوﺮﺑ و ﻲﻧورد ﻢﻳادارﺎﭘ .

نآ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﻪـﺑ و ﺖﺳا ﻲﺗاذ يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا زﺎﻴﻧ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻫ

ﻢﻴﻈﻨﺗدﻮﺧ و يﺮﮔزﺎﻏآ دﻮﺧ ياﺮﺑ هرﺎﺷا يﺮﮔ

دراد .

ﻪﻴﻧرد ) 2001 (

ﻲـﻣ ﺶﺷﻮﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ظﺎﺤﻟ ﻦﻳا ﻪﺑ شﺰﻴﮕﻧا مﻮﻬﻔﻣ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻪﻛ دراد روﺎﺑ ﺪـﻨﻛ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺖﺳا ﻲﻠﻤﻋﺮﻴﻏ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻒﻴﺻﻮﺗ دﺮﻜﻳور ﻚﻳ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ار دﺮﻓ يﺎﻫ .

حﺮﻄﻣ ﻪﻴﻧرد ﻪﻛ ﻲﻠﻜﺸﻣ

ﻲﻣ

ﻪـﺑ ﻪـﻜﻠﺑ ،ﻢﻴﺘﺴـﻫ ﻪـﺟاﻮﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ دﻮﺒﻤﻛ ﺎﺑ ،شﺰﻴﮕﻧا ﺢﻳﺮﺸﺗ ﺔﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻳا ﺪﻨﻛ

رﻮـﻃ

لﺪﻣ ،ﺲﻜﻋ ﻪﻳﺮﻈﻧ و ﺎﻫ

دراد دﻮﺟو ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ .

ﻦﻴﻴﻌﺗدﻮﺧ ﺔﻳﺮﻈﻧ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ

ﻲﺳد و نﺎﻳر يﺮﮔ )

2000 ( ﻲـﻧوﺮﻴﺑ و ﻲﻧورد شﺰﻴﮕﻧا عﻮﻧ ود ﻪﺑ

ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ

دﻮﺷ . ﻚﻧﺎﺷ و ﭻﻳﺮﺘﻨﭘ )

1996 ( داﺮـﻓا تﺎـﻧﺎﺠﻴﻫ و ﺎـﻫروﺎﺑ ،رﺎﻜﻓا شﺰﻴﮕﻧا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ

ناور ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲ

دﻮﺷ . نآ ،شﺰـﻴﮕﻧا ﻪـﻛ ﺪـﻧراد روﺎـﺑ ﺎـﻫ

(9)

ﻲـﻣ ﺞﺘـﻨﻣ ﻞـﻤﻋ ﻚﻳ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ يراﺪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻨﻫذ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺔﺠﻴﺘﻧ

دﻮـﺷ .

نآ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻦﻳا ار شﺰﻴﮕﻧا ،ﻖﻴﻗد رﻮﻃ

ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ رﻮﻃ

ﺪﻨﻨﻛ : »

ﻪﺑ ﻪﻛ يﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ نآ ﺔﻠﻴـﺳو يﺎـﻫ

ﻲﻣ راﺪﻳﺎﭘ و ﻪﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ

ﺪﻧﻮﺷ

« ).

1994 ، 4 .(

يﻮﺳزا وﺰﻴﻣﺎﻳﺎﻫ ،ﺮﮕﻳد )

1997 ( ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ

زا يرﺎﺘـﺳﻮﻴﭘ رد ار شﺰـﻴﮕﻧا ﻪـﻜﻠﺑ ،ﺖـﺷاد ﻲﻧوﺮﻴﺑ و ﻲﻧورد ﻲﺒﻄﻗ ود هﺎﮕﻧ ﺪﻳﺎﺒﻧ شﺰﻴﮕﻧا ﻪﺑ ﻪﻛ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد نآ عاﻮﻧا

دﺮﻴﮔ . ﺮﻧﺮﺗ و ﺲﻳرﺎﭘ )

1994 ، 222 (

ﻲـﻣ رﺎﻬﻇا ﺪـﻨﻨﻛ : » ﻲـﺷﺰﻴﮕﻧا ﻞـﻤﻋ تاذ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ

ﺖﺳد ﺎﻳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺘﻣ ناﺰﻴﻣ ﻂﺴﺑ ﻢﻛ صﺎﺧ ﻲﻓﺪﻫ ياﺮﺑ شﻼﺗ ﺮﻴﻐ

ﺖﺳا .

« ﻪﻴﻧرد ) 1996 ( 13

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار شﺰﻴﮕﻧا ةزﻮﺣ ﻪﻛ دﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ ةزﺎﺳ

رد و ﺪﻨﻫد

نآ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ

ﻪـﻘﺒﻃ هدﺮﺘﺴـﮔ ﺪـﻌﺑ ﺖـﻔﻫ ﻪﺑ ار ﺎﻫ

دﺮـﻛ يﺪـﻨﺑ :

1 (

ﻲﻔﻃﺎـﻋ ﺪـﻌﺑ /

، ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ 2

( ﺪـﻌﺑ

يدﺮﺑرﺎﻛ / ،ﻲﻳاﺮﮕﻠﻤﻋ 3

(

ﻪﻨﻴﻣز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻌﺑ -

،نﻼـﻛ 4 (

ﺪـﻨﭘدﻮﺧ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺪـﻌﺑ ،هرا

5 ( ﺪـﻌﺑ

،فﺪﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 6

( ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺔﻨﻴﻣز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻌﺑ 7

( ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻌﺑ )

،هداﻮﻧﺎـﺧ

و ﺖﺳود ،ﻦﻳﺪﻟاو (...

ﻪﻟﻮﻘﻣود ﻒﻳرﺎﻌﺗ ،شﺰﻴﮕﻧا درﻮﻣ رد دراد دﻮﺟو ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يا

. فوﺮـﻌﻣ زا ﻲﻜﻳ نآ ﻦﻳﺮـﺗ

ود ﺎـﻫ

يدﺮﺑرﺎﻛ ﺔﻟﻮﻘﻣ -

ﺖﺳا ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ .

ﻪﻴﻧرد ) 1996 (

ﻲـﻣ نﺎﻴﺑ

ﻔﻠﺗ ﺖـﻟﺎﺣ ﺪـﻨﻛ ﺖـﺒﺜﻣ ﺶﻳاﺮـﮔ ﺮـﺑ ﻲـﻘﻴ

نﺎﻴﻣ يدﺮﻓ /

ﻪﺑ و دراد ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲﻧﺎﺑز ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ ﻲﻔﻃﺎﻋ

ﻲـﻣ هوﻼﻋ

ﺎـﺗ ﺪـﺷﻮﻛ

نآ ﺎﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ

دﻮﺷ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﻫ .

ماﺮـﺘﺣا و ﻲﮔدﻮﺸـﮔ ،شﺮﻳﺬـﭘ ﺲـﺣ ﻞﻣﺎﺷ شﺰﻴﮕﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻦﻳا

ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻧ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ نآ ياﺮﺑ دﻮﺷ

. ﻦﺴﻨﺑ ) 1991 (

ـﻓ ﻪـﻗﻼﻋ ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ ،شﺰـﻴﮕﻧا دراد روﺎـﺑ يدﺮ

ﻪﺑ مود نﺎﺑز ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫروﺎﺑ ﺐﺴﻛ و نﺪﺷ ﻪﻧﺎﺑزود ياﺮﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﺳا نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ

.

نﺎﺳدﺎﻫ ) 2000 ( ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺖﺳا يدﺮﺑرﺎﻛ شﺰﻴﮕﻧا ،ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ شﺰﻴﮕﻧا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻲﻫﺎﮔﺪﻳد ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﺖﺳد ياﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﻛ

ﺖـﺳا مود نﺎـﺑز ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﻨﻴﻋ ﺎﻳ ﻲﻠﻤﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ .

دﻮﺼـﻘﻣ ﺎـﺠﻨﻳا رد

ﺮﺑرﺎﻛ ًﻼﻣﺎﻛ ﺖﺳا يد

. ﻊﻗاو رد و ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ ياﺮﺑ يزﺎﻴﻧ ،شﺰﻴﮕﻧا زا عﻮﻧ ﻦﻳا رد

دﻮﺷ مود نﺎﺑز ﺔﻌﻣﺎﺟ دراو هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺒﻧ يزﺎﻴﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .

ارﻮﻣﻮﻛوا و ،ﺎﺗﺎﻛﺎﻧ ،ارﻮﻤﻴﻛ )

1997 ( ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد ،نﺎـﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ و شﺰﻴﮕﻧا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا درﻮﻣ رد

ﭘاژ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ نداد هﺰﻴﮕﻧا ﻪﻛ

ﺖﺳا راﻮﺷد يرﺎﻛ ﻲﺟرﺎﺧ نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ،ﻲﻨ .

نآ ﻲـﭘ ﺎﻫ

دﻮﺧ هﺪﻨﻳآ ﺎﻳ ﻲﻠﻌﻓ لﺎﻌﺘﺷا ياﺮﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ترﺎﻬﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﻛ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﺑ ﻪﺘـﺷاد ﺰـﻴﻧ ار ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ و ﻲـﻧورد ةﺰـﻴﮕﻧا ،يدﺮﺑرﺎـﻛ ةﺰﻴﮕﻧا ﻦﺘﺷاد ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﻧراد ﻞﻳﺎﻤﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ . نآ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻨﺸﻴﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫ رد ،نﺎﺘـﺳﺮﻴﺑد ﻊـﻄﻘﻣ ﻲﻨﻴﻳﺎـﭘ لﺎـﺳ نﺎﮔﺪـﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻛ دﺮﻛ دﺎﻬ

ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ةﺰﻴﮕﻧا ياراد ،نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻳﻻﺎﺑ لﺎﺳ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .

(10)

ﺰﻟﻮﻧ ) 2001 (

ﺶـﻧاد رد هﺰـﻴﮕﻧا و ﻢﻠﻌﻣ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻚﺒﺳ كاردا ﻦﻴﺑ ﺔﻄﺑار

ﻲـﺳرﺮﺑ ار نازﻮـﻣآ

دﺮﻛ .

ا ﺮـﺑ ﻢﻠﻌﻣ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺶـﻧاد يرﺎـﺘﺨﻣدﻮﺧ سﺎﺴـﺣ

ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ،زﻮـﻣآ و ﺲـﻔﻧ

دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ وا رد ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ سﺎﺴﺣا .

ادﻮﻴﺷﻮﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ

) 2008 ( ،يﺮﺘﺸـﻴﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ ،ﻲﻧورد شﺰﻴﮕﻧا ياراد نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا يﺮﺗﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ

ﻊﻴﺳو ﻪﻨﻣاد و ﺪﻨﻫد

ﻞـﺣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار زا يﺮﺗ

ﻪﺑ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻲﻣ رﺎﻛ

ﺪﻧﺮﺑ .

سﺎﻛﻮﻟ ،ﻲﻧﺎﺑز ترﺎﻬﻣ و شﺰﻴﮕﻧا ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار درﻮﻣرد )

2010 ( ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺶـﻧاد ﻪﻛ ﺪﻨﻛ نازﻮـﻣآ

و ﺶﻧاد زا ﻲﺷﺎﻧ ،ﻲﻧورد ةﺰﻴﮕﻧا ﻦﻳا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺗاذ ةﺰﻴﮕﻧا ياراد ،نﺪﻧاﻮﺧ ترﺎﻬﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ .

ﺐﻤﻟ ) 2004 (

د يدﺎﻳز ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺐﻠﻄﻣ كرد ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﻲﻧورد ةﺰﻴﮕﻧا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ رد ﻪـﻜﻠﺑ ،درا

ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﺰﻴﻧ ﻖﻤﻌﺗ و ﺮﻈﻧ ﺖﻌﺳو نﻮﭽﻤﻫ نﺪﻧاﻮﺧ ﺮﮕﻳد دﺎﻌﺑا .

ﻞﭘا ) 2005 (

ﺶﻧاد ﺮﮔا ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد

،ﺪﻨﺘﺷاد هﺰﻴﮕﻧا نﺪﻧاﻮﺧ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ،ﻲﻨﭘاژ نازﻮﻣآ

دﻮﺑ مزﻻﺮﻴﻏ ﻲﻓﺎﺿا نﺪﻧاﻮﺧ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ .

ﻲﺤﻟﺎﺻ و ﻲﻨﻴﺴﺣ ﺎﻴﺿ )

2008 ( يرادﺎﻨﻌﻣ ﺔﻄﺑار ،ﻲﻧوﺮﻴﺑ شﺰﻴﮕﻧا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ

دراﺪﻧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ دﺮﺒﻫار .

نآ

ﻪـﺑ ﻲـﻧاﺮﻳا ﻲﺟرﺎـﺧ نﺎـﺑز نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﻧراد روﺎﺑ ﺎﻫ ﻲـﻧورد رﻮـﻃ

ﺪﻧراد هﺰﻴﮕﻧا .

ﻲﻧﺎﻣز

ﻲﻣ ﻲﺟرﺎﺧ نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ زا ﺚﺤﺑ ﻪﻛ راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ شﺰـﻴﮕﻧا عﻮـﻧ ود ﺪﻳﺎﺑ ،ﻢﻴﻨﻛ

دﺮﻴﮔ :

ﺖـﺳا ﻲـﺳﻼﻛ يﺮﻴﮔدﺎﻳ شﺰﻴﮕﻧا و نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ شﺰﻴﮕﻧا ،عﻮﻧ ود ﻦﻳا .

ﮕﻧا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ةﺰـﻴ

دراد عﺎﺟرا مود نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ هﺰﻴﮕﻧا ﻪﺑ ،نﺎﺑز .

ﺮﻧدرﺎـﮔ ﺮﻈﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ )

1985 ( رد ﺐـﻠﻄﻣ ﻦـﻳا

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﺪﻣ -

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻗ مود نﺎﺑز بﺎﺴﺘﻛا ﻲﺷزﻮﻣآ .

ﺖـﻨﻤﻠﻛ ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ )

1980 ( ﻦـﻳا

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻓﺎﺑ لﺪﻣ رد عﻮﺿﻮﻣ .

ﺰﻟﻮﻧ و ﺖﻨﻤﻠﻛ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ و )

1996 ( لﺪـﻣ ﺖـﺤﺗ

دﻮﺧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ يﺮﮔ .

ياﺮـﺑ ،ﻲﺘﻴﻌﻗﻮـﻣ ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﺖﺳا داﺮﻓا رد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا

ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ .

ﺮﻧدرﺎـﮔ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يﺰـﻴﭼ نآ ،سرد سﻼـﻛ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ةﺰﻴﮕﻧا )

1985 (

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا لﺪـﻣ رد -

ﻲﻣ ﻪﺿﺮﻋ مود نﺎﺑز بﺎﺴﺘﻛا ﻲﺷزﻮﻣآ

ﻪﺑ و ﺪﻨﻛ

ﺖﺳا مﺎﻋ يﺎﻨﻌﻣ رد شﺰﻴﮕﻧا يروﺮﺿ ﺶﺨﺑ ﺔﺑﺎﺜﻣ .

ﻦﻳا

دراد هرﺎﺷا سرد سﻼﻛ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ نورد ةﺰﻴﮕﻧا ﻪﺑ ،شﺰﻴﮕﻧا عﻮﻧ .

ﻲـﻣ ،هﺰـﻴﮕﻧا عﻮﻧ ﻦﻳا

ﺪـﻧاﻮﺗ

ﺐـﻟﺎﻄﻣ ،ﻢـﻠﻌﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ؛دﺮـﻴﮔ راﺮـﻗ نﺎﺑز سرد سﻼﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻫوﺮﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ

ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ داﺮﻓا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ةﺰﻴﮕﻧا ﺮﺑ تﻼﻴﻬﺴﺗ و ﻲﺳرد

ﺪﻧراﺬﮔ . ﺮﻧدرﺎﮔ ) 2007 ( ﺖـﻓﺎﺑ ﻪﻛ دراد روﺎﺑ

(11)

ﻲﺷزﻮﻣآ

ﻞﻜﺷ رد ﻢﻬﻣ ﻲﺸﻘﻧ ود ﺮﻫ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻓﺎﺑ و

ﻲﻣ يزﺎﺑ شﺰﻴﮕﻧا ﻲﻫد

يﻮﺳزا ؛ﺪﻨﻨﻛ

،ﺮﮕﻳد

ﺮﻧدرﺎﮔ ) 1985 (

ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ هﺰﻴﮕﻧا عﻮﻧ ود

ﺪﻨﻛ :

ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ و يدﺮﺑرﺎﻛ .

ﻲﻣ رﺎﻬﻇا وا

هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻗﻼﻋ جﺎﻣآ درﻮﻣ نﺎﺑز مدﺮﻣ و ﮓﻨﻫﺮﻓ درﻮﻣ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ةﺰﻴﮕﻧا ياراد ،ﺪـﻫد

ﻟﺎﺣرد ﻲ

ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮕﻠﻤﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ يدﺮﺑرﺎﻛ ةﺰﻴﮕﻧا ياراد دﺮﻓ ﻪﻛ

ﺎـﻳ ،رﺎـﻛ ﻦﺘﻓﺎـﻳ نﻮـﭽﻤﻫ يا

دراد دﻮﺧ ﻦﻫذ رد مود نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ار لﻮﭘ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد .

ﺮﻧدرﺎﮔ و ترﻮﮕﺳﺎﻣ )

2003 ( ﻲﻣ ﺢﻳﺮﺸﺗ

هﺪـﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪـﻛ ﺪﻨﻨﻛ

ﻪـﺑ ﻪـﻛ يا ياﺮـﺑ ،ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ رﻮـﻃ

ﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ شﺰﻴﮕﻧا مود نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ

نﺎﺑز ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﻳﺎﺳ

و دراد ﻲﮔدﻮﺸـﮔ ﺮـﮕﻳد يﺎﻫ

ﺪﻧراد نﺎﺑز ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ .

يدﻮﺼــﻘﻣ و ﻲﻗدﺎــﺻ )

2000 ( شﺰــﻴﮕﻧا عﻮــﻧ ود ﺮﻴﺛﺄــﺗ -

يدﺮﺑرﺎــﻛ و ﻲــﻘﻴﻔﻠﺗ -

ﺮــﺤﺒﺗ رد ار

ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ناﺮﻳا رد ﻲﺟرﺎﺧ نﺎﺑز يﻻﺎﺑ لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا .

ﻪﺘﻓﺎﻳ

نآ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎﻫ

ﺎـﻫ

ـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ فﻼﺘـﺧا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ و ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ ةﺰـﻴﮕﻧا ياراد ،نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد رد ﺮـﺤﺒﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻴ

دراد دﻮﺟو يدﺮﺑرﺎﻛ هﺰﻴﮕﻧا ياراد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد .

ﺐﻤﻟ ) 2004 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ،ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ شﺰﻴﮕﻧا ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻲﻟﺎـﺣرد ،دراد عﺎـﺟرا ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ و ﻲﺼـﺨﺷ ﺪﺷر ياﺮﺑ نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ شﺰـﻴﮕﻧا ﻪـﻛ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ فاﺪﻫا ياﺮﺑ نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ يدﺮﺑرﺎﻛ

و ﺮﺗ

ﻲـﻠﻤﻋ

ﺖـﺳا طﻮـﺑﺮﻣ ﺮـﺗ .

ﺮﻜﻨﻴﻠـﺳ و سﺎـﮔ

) 2001 ( ﻲﻣ ﺎﻋدا شﺰـﻴﮕﻧا ﺮـﺑ ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ شﺰـﻴﮕﻧا ،مود نﺎـﺑز يﺮﻴﮔدﺎـﻳ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

دراد يﺮﺗﺮﺑ يدﺮﺑرﺎﻛ .

ﻪﻴﻧرد ،ﺮﻧدرﺎﮔ فﻼﺧﺮﺑ )

2000 ( ﻲﻣ ﺚﺤﺑ ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ شﺰـﻴﮕﻧا زا ،يدﺮﺑرﺎـﻛ شﺰـﻴﮕﻧا ﻪـﻛ ﺪﻨﻛ

دراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا .

ﻲﻈﻋاو ) 2008 ( رد ،دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎـﻴﻣ رد نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ شﺰﻴﮕﻧا درﻮﻣ

نﺎـﺑز يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪـﺑ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ و ﻻﺎﺑ ةﺰﻴﮕﻧا داﺮﻓا ﻦﻳا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻧاﺮﻳا ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد

ﻪﺑ و ﺪﻧراد ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا

ﻪﻠﻴﺳو ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا اﺮﻳز ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ يدﺮﺑﺎﻛ شﺰﻴﮕﻧا ياراد هوﻼﻋ

يرﺎـﻛ ﺎﺗ ﺖﺳا يا

ﻪﺑ بﻮﺧ

ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻖـﻓﻮﻣ ﻲـﻤﻠﻋ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ و ﺪﻧروآ ﺖﺳد .

نﺎـﻤﺣر ) 2007 ( نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد داد نﺎﺸـﻧ

ﻲـﻣ دﺎﻳ يدﺮﺑرﺎﻛ شﺰﻴﮕﻧا ياﺮﺑ ار ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻲﺷدﻼﮕﻨﺑ

ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ شﺰـﻴﮕﻧا ﺎـﺗ ﺪـﻧﺮﻴﮔ .

ﻮﺋﺎـﻛ ﻦﻴـﺳ

) 2016 (

نﺎـﺑز يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ياﺮـﺑ ،هﺎﮕﺸـﻧاد مﻮـﺳ لﺎـﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﺻا ةﺰﻴﮕﻧا ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ

ﺖﺳا يدﺮﺑرﺎﻛ عﻮﻧ زا ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا .

يﻮﺳزا ﻲﭼﻮﮔﺎﺗ ﺮﮕﻳد )

2006 (

ﭘ و شﺰـﻴﮕﻧا ﻪـﻛ ﺖـﻓﺎﻳرد طﺎـﺒﺗرا ياراد ،ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸـﻴ

ﻲﻣ ﻦﻳا و ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ

ﻒﻴـﺻﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ةﺪـﻴﭽﻴﭘ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺖّﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻪـﻳﺮﻈﻧ رد هﺪـﺷ يﺎـﻫ

ﻪﺑ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﻢﻟﺎﺳ هوﻼﻋ )

2006 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﻪﺑ داد نﺎﺸﻧ ،داد مﺎﺠﻧا ﻪﻛ يا

،ﻲﻠﻛرﻮـﻃ

دراﺪﻧ طﺎﺒﺗرا ﻲﺟرﺎﺧ نﺎﺑز نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺤﺒﺗ ﺎﺑ شﺰﻴﮕﻧا .

(12)

4 - 2 - ﻞﻣﺎﻌﺗ شﺰﻴﮕﻧا و ﺖﻴﻗﻼﺧ

بﺎﻨﺘﺟا ﺪﻳدﺮﺗ نوﺪﺑ ،شﺰﻴﮕﻧا و ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا

ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ .

روﺎﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

ﻲﻣ دراو ﻲﻧﺎﻣز ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻪﻛ ﺪﻧراد

ﻞـﺣ ياﺮـﺑ ﺖـﻴﻗﻼﺧ و دراد دﻮـﺟو ﻲﺼـﻘﻧ ﻲﻳﺎﺟ رد ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻞﻜﺸﻣ

دﻮﺷ .

ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ دﻮﺒﻤﻛ لﺪﻣ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا دﻮﺷ

) ،پﺎﭘ 2005 .(

ا ﻲﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا ﺖﺳ

ﻪﺑ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻪﻛ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻠﻴﺳو

ﻲﻣ لﺎﻌﻓ ﺺﻳﺎﻘﻧ و تﻼﻜﺸﻣ زا يا

دﻮﺷ . ،ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا رد شﺰﻴﮕﻧا

ﻲﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺶﻴﭘ ﺔﺑﺎﺜﻣ

دﻮـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﻪـﻧﺎﻗﻼﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ةﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ ﺎﻳ زﺎﻴﻧ .

ﺲﻛﺎـﻛ ) 1983 (

ﻲﻣ رﺎﻬﻇا

زا ﻪـﻛ يداﺮـﻓا ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد ،ﺪـﻧراﺪﻧ هﺰـﻴﮕﻧا ﻒـﻴﻠﻜﺗ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻪﻛ شﻮﻫﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ يﺮـﺘﻤﻛ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ و ﺪﻧراد يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻴﻗﻼﺧ ،ﺪﻧراﺪﻧ يدﺎﻳز شﻮﻫ ﻲﻟو ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ةﺰﻴﮕﻧا

ﻲﻣ ﺐﺴﻛ ﺪﻨﻨﻛ . ﻲﺴﻨﻫ ) 2003 ( ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻲـﺷﺰﻴﮕﻧا دﺮـﻜﻳور ،ﻒـﻴﻠﻜﺗ ﺔﻠﺌﺴـﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻛ يداﺮﻓا ﺪﻨﻛ

ﺲﺣ و ﺪﻧراد يوﺎﻜﺠﻨﻛ ﺲﺣ ،ﺪﻧراد ﻲﻧورد ﻲﻣ

يﺪـﺟ يرﺎﻛ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ يزﺎﺑ لﺎﺣ رد ﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ار .

ﻣ ﻲﻛ ﻚﻣ ،درﻮﻓاﺮﻛ ،فﺎﻧود ﻚ )

2015 ( ﻪﺑ ار ﺖﻴﻗﻼﺧ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻒـﻴﻠﻜﺗ ترﻮـﺻ

ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ .

نآ

ﻪﺑ داﺮﻓا رﺎﺘﻔﮔ درﻮﻣ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻧدﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﺰﻴﻧ يداﺮﻔﻧا رﻮﻃ

ﻲﻣ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺎﻳآ دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﺗ دﻮﺷ

ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺪﻧاﻮﺗ

توﺎﻔﺗ ةﺪﻨﻨﻛ

ﻪـﻴﻧرد ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ؛ﺪﺷﺎﺑ يدﺮﻓ يﺎﻫ

) 2009 ( ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻴﺑ ﺪﻨﻛ ﻲﮔﮋﻳو ﻦ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺔﻄﺑار ﻲﺘﻴﻗﻼﺧ و هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ رد ﻪـﻛ دراد دﻮـﺟو يا

اﺪﻴﭘ زوﺮﺑ يو دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ .

دراد دﻮـﺟو شﺰـﻴﮕﻧا و ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮔﺪﻳد ود :

ﻪﺼـﻴﺼﺧ و راﺪـﻳﺎﭘ يﺎـﻫ

ﻪﺼﻴﺼﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ .

5 - 2 - ﻪﺼﻴﺼﺧ راﺪﻳﺎﭘ يﺎﻫ

ﺲﻧرﻮﺗ نﻮﭽﻤﻫ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا ﻲﺧﺮﺑ )

1980 ( ﺮﮕﻨﻴﻔﻳﺮﺗ و )

1985 ( ﻲﻣ رﺎﻬﻇا ﺢﻄـﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

هزاﺪـﻧا ﻞـﺑﺎﻗ نﻮـﻣزآ ﺎـﺑ و ﺖـﺳا راﺪﻳﺎﭘ داﺮﻓا رد ﺖﻴﻗﻼﺧ

ﺖـﺳا يﺮـﻴﮔ .

،هﺎﮔﺪـﻳد ﻦـﻳا سﺎـﺳاﺮﺑ

نﻮﻣزآ

هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ

قﺎﺒﻄﻧا ﺔﻫﺎﻴﺳ نﻮﭽﻤﻫ ؛ﺪﻧا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ نآ يﺮﻴﮔ

نﻮﺗﺮﻴﻛ يﺮﻳﺬﭘ ) 1

،KIA

1982 (

درﻮﻔﻠﻴﮔ لﻮﻤﻌﻣﺮﻴﻏ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ نﻮﻣزآ ، ،2

)

ﻳو و ﺪﻠﻴﻔﻳﺮﻣ ،درﻮﻔﻠﻴﮔ ،نﻮﺴﻠ

1958 ( نﻮﻣزآ و

شﻻاو ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ -

نﺎﮔﻮﻛ )

ﮓﻨﻳو و شﻻاو ،3

1969 .(

ﻪﺑ ار ﺖﻴﻗﻼﺧ دراﻮﻣ ﻦﻳا ﺔﻤﻫ

ﺔـﺑﺎﺜﻣ

هزﺎﺳ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد راﺪﻳﺎﭘ ًﺎﺘﺒﺴﻧ يا ﺪﻧﺮﻴﮔ

.

________________________________

__

1. Kirton Adaptation Inventory 2. The Guilford unusual uses test 3. Wallach & Wing

(13)

ﺖﻬﺟ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا

يﺮﻴﮔ

ﻲﻣ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا يﺎﻫ

ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ترﻮﺻ

ﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد راﺪﻳﺎﭘ يدﺮﻓ توﺎﻔﺗ

ﺖـﺳا ترﻮﺻ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻢﻫ شﺰﻴﮕﻧا ياﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا ،ﺪ .

ﺖﺋود ) 2007 ( وژ و ﻦﻴﺷ و )

2007 (

ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ حﺮﻄﻣ

يﺮﻴﮔ راﺪـﻳﺎﭘ ًﺎﺘﺒﺴـﻧ ،ﻲـﺷﺰﻴﮕﻧا يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ .

ﻪﺑ ار ﺖﻴﻗﻼﺧ و ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا يوﺮﻴﻧ لﺪﻣ ﻦﻳا

راﺪـﻳﺎﭘ ًﺎﺘﺒﺴـﻧ يدﺮﻓ توﺎﻔﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ترﻮﺻ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد دﺮﻴﮔ

.

6 - 2 - ﻪﺼﻴﺼﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﻜﻳور ﻦﻳا

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ دراد ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣﺮﺑ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺮﺑ دﺮ

ﺖﺳا ﻲﻧوﺮﻴﺑ يﺎﻫ .

ﻲﻣ ،رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ شادﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺚﺤﺑ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا رد

ﻪﺘـﺷاد ﺖـﻴﻗﻼﺧ ﺮـﺑ ﻲـﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ ) ﻲﻧوﺮﻴﺑ شﺰﻴﮕﻧا .(

ﻞﻴﺑﺎﻣآ ) 1983 ، 1996 (

ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ﻪـﻛ دراد روﺎﺑ

شادﺎـﭘ ،ﻲـﻄﻴﺤﻣ يﺎـﻫ

ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ،رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ

ﺐﻴﺳآ وا ﻲﻧورد شﺰﻴﮕﻧا و دﺮﻓ ﺖﻴﻗﻼﺧ ياﺮﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﺎﻳ

ﺖﺳا نﺎﺳر .

ﻞـﺻا

ﻞﻴﺑﺎﻣآ ﻪﻜﻧﺎﻨﭼ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻲﻧورد شﺰﻴﮕﻧا )

1996 ( ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﻴﻘﻋ ﻦـﻳا زا ﻲﻛﺎـﺣ ،ﺪﻨﻛ

ﻪﺑ ﻲﻧورد شﺰﻴﮕﻧا

ﺖـﺳا ﺖـﻴﻗﻼﺧ ﺮﮔدﻮﺑﺎﻧ ﻢﻜﺣ رد ﻲﻧوﺮﻴﺑ شﺰﻴﮕﻧا و ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺮﮕﺘﻳاﺪﻫ ﺔﺑﺎﺜﻣ .

ﺎـﺑ

ﻪﺑ ،ﻦﻳا دﻮﺟو ﻲﻣ ﺮﻈﻧ

زا ﻲﺧﺮﺑ ﺪﺳر هﺰﻴﮕﻧا

ﻲﻣ ﻲﻧوﺮﻴﺑ يﺎﻫ ﺪﻨﺸﺨﺑ ﺎﻘﺗرا ار ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

.

ﻲـﻣ ﺎـﻘﺗرا ار ﻪـﻧﺎﻗﻼﺧ رﺎﻛ ،ﻲﻧورد شﺰﻴﮕﻧا اﺮﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا لاﺆﺳ نﻮﻨﻛا

شﺰـﻴﮕﻧا و ﺪـﻫد

ﻦﻳا ﻲﻧوﺮﻴﺑ

ﻲﻤﻧ ﻞﻤﻋ رﻮﻃ

ﺪﻨﻛ . ﻲﺴﻨﻫ ) 2010 ( نﺎﻴﺑ ﻲﻣ

ﻪﺸﻳﺪﻧا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

مﺎـﻧ ﻪﺑ يا »

يزﺎـﺑ تدﻮـﺧ

1ﻦﻛ «

ﻲﻣ لﺎﻌﻓ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ دراد دﻮﺟو

دﺮﻓ ﻪﻛ دﻮﺷ و ﺖـﺑﺎﻗر ،لﺮﺘﻨﻛ ،شادﺎﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ

ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ هﺮﻴﻏ

ﻲﻣ ﻲﻌﺳ دﺮﻓ ﻲﻨﻌﻳ ؛دﻮﺷ

ﺪﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻒﻴﻠﻜﺗ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ار ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺪﻨﻛ .

وا

ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ و ﻊﻳﺮﺳ درﻮﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ار ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﺣ هار ﺪﻨﻛ

. داﺮـﻓا ) رد ﻪـﻜﻨﻳا زا غرﺎـﻓ

ﺑ يدﺮﻓ ﺶﻧاد و ﻪﺑﺮﺠﺗ ،شزﻮﻣآ زا ﻲﺤﻄﺳ ﻪﭼ ﺪﻨﺷﺎ

( ﻪـﻛ ﺪﻨﻨﻛ بﺎﻨﺘﺟا ﻲﻳﺎﻫﺮﻄﺧ زا ﺪﻧراد ﻞﻳﺎﻤﺗ

دﻮﺸﻧ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﺮﺘﻤﻛ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ .

ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ قﻼﺧ ﺪﻫاﻮﺨﺑ يدﺮﻓ ﺮﮔا

ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺣ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا ،ﻲﺘﻗﻮﻣ رﻮﻃ

ﺎﻫ ندﺮـﻛ هدروآﺮـﺑ ﺮـﺑ ﺮﺘﺸـﻴﺑ دﺮـﻓ ﻪـﭼ ﺮﻫ اﺮﻳز ؛دﻮﺷ غرﺎﻓ

كﻼﻣ ﻪﺑ و ﺎﻫ

شادﺎﭘ ندروآ ﺖﺳد

ﺘﻤﻛ ،ﺪﻨﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﻫ

ﺖﺴﺟ رد ﺮ هار يﻮﺟو

ﻞﺣ ياﺮﺑ ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ يﺎﻫ

ﺐﻴﺳآ ﺖﻴﻗﻼﺧ ياﺮﺑ يﺪﺣ ﺎﺗ ،ﻲﻧوﺮﻴﺑ شﺰﻴﮕﻧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻒﻴﻠﻜﺗ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا نﺎﺳر

.

ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻨﭼ هﺪﻳا ﻦﻳا ﺖﺤﺻ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ .

ﺞﻨﻴﺗرﺎـﻣ و ﻞـﻴﺑﺎﻣآ ،ﻲﺴـﻨﻫ

) 1989 (

ﺶﻧاد درﻮﻣرد ﻲﺸﻫوﮋﭘ

ﻓﺎﻳرد و ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ةرود نازﻮﻣآ بﺮـﺨﻣ رﺎـﺛآ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘ

________________________________

__

1. play it self