رویکردهای توسعة اجتماعی در دیدگاه اعضای هیئت علمی گروه‌های علوم اجتماعی

(1)

يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم

نایرا در رود / 4

ة

رامش ، 1 ،

ة

راهب 1934 : 93 - 31

يملع تئيه ياضعا هاگديد رد يعامتجا ةعسوت ياهدركيور هورگ

يعامتجا مولع ياه

اضرلادبع راجنب یرقاب

1

داوجدمحم یدهاز

2

تجحدیس للها

یوسوم

3

:تفايرد خيرات 32

/ 11 / 32 پ خيرات

:شريذ 13 / 3 / 39

هديكچ مهم زا یکی یعامتجا ةعسوت شلاچ نیرت

لاحرد عماوج ینونک یاه ییوس زا اریز ؛تسا هعسوت

ماجسنا حطس رگنایب نآ یعامتجا

یوس زا و اه ناشن رگید

تیفرظ ةدنهد یعامتجا و یناسنا یاه

هزورما .تسا عماوج نیا ةطبار

نیب حطس هعسوت روشک ره یگتفای و

،هافر شیاسآ

، تیاضر

،یعامتجا یناور و یحور تملاس و

ساسحا یبایماک رد .تسین هدیشوپ یسک رب نآ نادنورهش

درکیور ،شهوژپ نیا هورگ یملع تئیه یاضعا رظنم زا یعامتجا ةعسوت یاه

مولع یاه

هاگشناد یعامتجا اب و تسا یفیک ،شهوژپ شور .تسا هدش یسررب نارهت ناتسا یتلود یاه

ةیرظن زا هدافتسا هداد یروآدرگ یارب ،ییانبم ةیرظن رد .تسا هدش ماجنا ییانبم

زا ًلاومعم اه

یم هدافتسا هبحاصم کینکت رضاح شهوژپ رد ،نیاربانب ؛دوش

زا زین اب یروضح ةبحاصم قیرط

هداد ،یعامتجا مولع هورگ ناداتسا هتفای .دش یروآدرگ مزلا یاه

یم ناشن شهوژپ یاه هک دهد

هبحاصم ةمه ب ناگدنوش

نآ .دنراد داقتعا روشک رد یعامتجا ةعسوت تیمها ه هب ندیسر ةمزلا اه

حطس یاقترا و یعامتجا ةزوح هب یدج هجوت ار هعسوت نادنورهش یعقاو تکراشم و یهاگآ

همانرب و اهدنیارف رد یم هعسوت یاه

لیلحت .دنناد هبحاصم هاگدید یبایزرا و

ناگدنوش نآ رگنایب

هک تسا ةعماج ناریا زونه تسا هتسناوتن لباق حوطس

زا یلوبق ةعسوت یعامتجا ار دنک هدایپ و

عناوم ةعسوت یعامتجا رد

،روشک گنررپ رت و رتراذگریثأت لماوع زا

هعسوت دنا . نیدب ،بیترت

هب یعامتجا ةعسوت موهفم یم ناشن رما نیا .دش باختنا شهوژپ یروحم ةلوقم ناونع

هک دهد

خ دیاب یعامتجا و یمومع ةزوح تیقلا

و تابلاطم ققحت تهج رد ار دوخ یاهدادعتسا و اه

هب هعماج فادها یعناوم .دریگ راک

دوبن دننام ةعماج

نتشادن ،یندم تکراشم

دوبن ،یعامتجا

بازحا

،لقتسم نییاپ ندوب حطس تینما و

،دامتعا روضح گنررپ تلود ةمه رد هصرع ،اه

هعسوت یگتفاین

،یگنهرف لباقت نیب تنس

،ییارگون و ةلصاف

نیب رهش و

،اتسور هجوت یواسمان هب

ماوقا و

،راشقا یرباربان یاه یعامتجا و یدنواشیوخ

،یرگن هلمج زا یعناوم دنتسه هک هداد زا اه

نوریب هدش هدیشک دیاب روشک رد یعامتجا ةعسوت هب لین یارب هک دنراد نیا رب تللاد و دنا

هب .درک هلباقم لماوع نیا اب یلوصا یوحن

هژاو :يديلک ياه هعسوت ،یعامتجا ةعسوت ،هعسوت

درکیور ،یندم ةعماج ،یگنهرف یگتفاین یاه

.هعسوت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 ،دهاش هاگشناد یعامتجا مولع هورگ رایداتسا . [email protected]

2 . رون مایپ هاگشناد یداصتقا و یعامتجا مولع ةدکشناد یعامتجا مولع هورگ رایشناد ،)لوئسم ةدنسیون(

[email protected] 3 هعماج دشرا سانشراک .

،یسانش [email protected]

(2)

06 يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم ةرود ،ناریا رد

4 ةرامش ، 1 راهب ، 1934

همدقم هعسوت داعبا اب هدرتسگ رایسب یموهفم 1

،یماظن ،یگنهرف ،یعامتجا ،یداصتقا رادیاپ و یناسنا

هعسوت هب ندیسر یارب .دراد دوجو گنهامه و لباقتم ةطبار ،هعسوت عاونا نیب .تسا یمامت دیاب

هب ،عاونا نیا نیا یسررب و هعلاطم ترورض .دنوش هتفرگ رظنرد رگیدکی اب گنهامه و بسانت

هزوح نآ تخانش یارب اه هافر و هعماج یقرت و تفرشیپ ،عناوم عفر تهج رد ششوک و اه

یتایح اب هعسوت گنتاگنت طابترا دوخ نیا و تسین هدیشوپ یسک رب یناگمه هصرع نیرت

یاه

یگدنز یم ناشن ار هعماج ره مدرم .دهد

مهم زا یکی یعامتجا ةعسوت ،هعسوت داعبا نیرت

.تسا 2

عسوت ة هب یعامتجا باثم

ة لک کی

هچراپکی

، رد هک تسا لقتسم یدرکیور نآ

، عسوت مه ة یم ظاحل یداصتقا ریاس مه و دوش

عاونا

هعسوت

، لیبق زا یگنهرف ،یسایس و یتشادهب ،یشزومآ ،یملع ،

ار نآ لاثما یمربرد

ت .دریگ عسو ة

یعامتجا یم ار

ناوت مه عومجم ة ینوگرگد یاه رد یراتخاس یاهراتخاس

،یعامتجا ،یگنهرف

یسایس و یقلت هعماج یداصتقا مه و درک

زا یکی ییاناوت یاهدمایپ تیفرظ و

هعماج رد

نامزاس یدنمناوت هب یهد

ناسنا اه و دلوم عبانم اب ههجاوم یارب

تصرف و اه شلاچ اه ی شیپ ور

تفرگ رظنرد ةعسوت ،یصصخت یانعم رد .

ناشن یعامتجا رد رییغت ةدنهد

هفلؤم یساسا یاه

هب و دمآرد شیازفا ،یراکیب شهاک ،رقف شهاک هلمج زا ناسنا یگدنز هب ندیسر یلکروط

شزرا ایکزا .تسا یعامتجا یگدنز بولطم یاه و

( یرافغ 1331 : 74 ار هعسوت زا دعب نیا ،)

ب رظان یم یگدنز حطس ندربلااب ر هنیهب و بولطم طیارش هک دنناد

یم مهارف ار یا .دنک

یمایاه

( 1331 : 33 ) زا یکیتکلاید یفیرعت عسوت موهفم

ة یم هئارا یعامتجا وا .دنک

نیا ار هعسوت ت ع لما

م یازجا نیب کیتکلاید ؤ

هفل یم یعامتجا ماظن یاه .دناد

رظنم زا وا

، لماش یعامتجا ماظن یازجا

ود یگنهرف )فلا ماظنریز -

یشزرا و )ب یداصتقا تسا یگنهرف ماظنریز هک -

یشزرا

، ود یاراد

زج ء تساهداهن و گنهرف .

زج ود نیا

،ء م ؤ هفل ماظن و نیناوق دننام ییاه

یمربرد ار یشزرا ریگ

ن .د

یداصتقا ماظنریز زین

نف دعب ود یاراد ا

.تسا عبانم و یرو یم ار یعامتجا ةعسوت ،عومجمرد

ناوت

:دنرارق نیا زا هک تسناد یلصا ةفلؤم دنچ روضح دنیآرب 1

،هتینردم . 2

،یدنورهش قوقح .

3 ،تکراشم . 7

و یندم ةعماج . 5

.یعامتجا تینما .

هعسوت یاهروشک زا یرایسب ،لبق ةهد دنچ زا هعسوت زاف دراو فلتخم قرط هب ناهج ةتفاین

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1. Development 2. Social development

(3)

هورگ يملع تئيه ياضعا هاگدید رد يعامتجا ةعسوت ياهدركیور يعامتجا مولع ياه

01

نوگرگد هب رضاح اهروشک نیا رثکا .دندش راتخاس ندرک

شزرا و اه هدش دوخ ةعماج یاه

ات دنا

نیمأت هافر و تفرشیپ دوخ ةعماج یارب هب ،راجاق رصع رخاوا زا نایناریا .دننک

یپ تروص یپرد

عناوم اب هزرابم و تاحلاصا ،تارییغت داجیا یارب ششوک لاحرد هب ،نآ

تسد روظنم هب نتفای

هعسوت ناهج اب دوخ ةلصاف شهاک و هعسوت هدوب هتفای

ا و حلاصا ،هعسوت هب ندیسر یارب .دن

هب .تسا یرورض ینوگرگد نیمه

لاحرد یاهروشک رثکا رد تهج مک و هعسوت

و مدرم ،هعسوت

نیا هب یبایتسد ،نلاوئسم لکشم عفر یارب هار اهنت ار فده

یاه دوخ ةعماج یداصتقا و یعامتجا

یم ةلمج زا .دنناد لکشم نیا

یم اه اکیب ،هدرتسگ رقف هب ناوت ییاذغ یاهدوبمک و تیمورحم ،یر

درک هراشا .

« رد موس ناهج یعامتجا ناگبخن و یسایس ناربهر مین

ة یتعنص ،متسیب نرق مود ندش

ار هک مزلا ة و یزاسون هعسوت

،تسا یم یقلت یریسکا زا هک دندرک

نآ قیرط ، لکشم عفر یاه

و یداصتقا

،رقف ریظن یعامتجا و یراکیب

ان رد ینما هاتوک تدم ی

رسیم یم دوش » یدهاز(

، 1331 :

133 ).

رد ةنیمز هعسوت یعامتجا ةعسوت و یم

ناوت هب هاگدید یاه ناداتسا و یاضعا ه ی تئ ملع ی

هاگشناد اه هب ناونع ناگدنهدرشن یلصا

ملع و شناد هعماج ره رد هعسوت یا

هراشا درک .

هب روط ی هک هاگشناد ،هعماج رد رگا یاه

ناداتسا و دمآراک و قفوم هتسجرب

بحاص و دوجو رظن

هتشاد

،دشاب هعسوت و یقرت نآ هعماج و تعرس اب تلوهس

یرتشیب یم ماجنا عیرس .دوش ملقلا

( 1331 : 135 ) رد ةنیمز تیمها ملع رد ثحب هعسوت هک تسا دقتعم

«

،هعسوت گنهرف یملع

یم دبلط .

،ملع ةنیمز دروخرب

،ینامزاس یللادتسا

و مظنم ار اب لکشم اه و لضعم یاه جا یعامت -

یداصتقا مهارف

یم

؛دروآ

،نیاربانب رد

گنهرف و شزومآ یعامتجا طوبرم

هب

،هعسوت دروخرب

یملع و یانبم

،یملع مز ی هن زاس لوحت رد دنا ی هش اه

، مسیناکم و شور اه تس

» .

اب هجوت هب نیا

،تاکن رد نیا شهوژپ نآ فده تسا

هک موهفم ةعسوت یعامتجا زا

رظنم

یاضعا ه ی تئ ملع ی تسا و نادا مولع یعامتجا هاگشناد

یاه یتلود ناتسا نارهت سررب لیلحت و ی

دوش . درکیور یاه ةعسوت

،یعامتجا رثأتم

هقیلس زا اه قیلاع و فلتخم بحاص نارظن همانرب ، نازیر

و میمصت نازاس روما هعسوت

؛تسا

،نیاربانب زا اجنآ هک تسایس هعسوت رد روشک

،ام اب رییغت

یاهراتخاس یسایس

عماج ه رییغت یم

،دنک مزلا تسا نایرج هک ناداتسا هاگدید هک و نازاس

نارگشنک هنیمز نیا رد یگنهرف و یرکف یاضف داجیا رد یلصا

.دوش یسررب ،دنا ب

ید ن ترت ی ب

،

ةلئسم نیا

،شهوژپ یسررب

نیا عوضوم تسا هک زا رظن یاضعا ه ی تئ ملع هورگ ی یاه مولع

یعامتجا هاگشناد

یاه یتلود ناتسا

،نارهت ةعماج ناریا مادک درکیور ةعسوت یعامتجا ار

رتشیب

(4)

4 ةرامش ، 1 راهب ، 1934

؟تسا هتفریذپ و

هنوگچ یم هک دشوک داعبا رد

،فلتخم طیارش دروم ن ی زا یارب هعسوت تفرشیپ و

ار مهارف

؟دزاس

شهوژپ فادها - صخشم یاضعا رظن ندرک ه

ی تئ ملع رد یعامتجا ةعسوت یاهوگلا عاونا دربراک ةرابرد ی

ناریا ةعماج

؛

- درکیور مادک ،ناداتسا رظنم زا هکنیا نییعت ةعسوت طیارش ،نارگید زا رتهب ،اه

ار یعامتجا

هدرک مهارف هعماج یارب یم ای دنا

؛دننک

- صخشم لکشم و عناوم ندرک درکیور یاه

یاضعا رظنم زا فلتخم یاه ه

ی تئ ملع .ی

يموهفم بوچراچ هب ،یلکروط درکیور

یاه یفلتخم رد مز ین عسوت ة ه حرطم هدش دنا ره . هب لین یارب یدرکیور

حرط ،هعسوت همانرب و اه

یاه هار ،توافتم لح

یاه للادتسا و هناگادج اب دروخرب رد یفلتخم یاه

بیسآ ،لئاسم هئارا یعامتجا یاهانگنت و اه

هداد درکیور ةمه فده .تسا تسا نیا هعسوت یاه

ققحم یارب هک ،تفرشیپ و هعسوت ندرک

هب هنوگ ا یسدنهم ار هعماج صاخ ی زا یضعب .دننک

درکیور و طلسم درکیور هب شنکاو رد اه ناربج یارب

اسران یی اه درکیور ی هب یلبق یاه

دوجو

هدمآ ؛دنا ز ی ار هب رظن نآ اه لکشم ةطرو زا ار اهروشک ،طلسم درکیور هعسوت لئاسم و اه

یگتفاین

رد .تسا هدادن تاجن نیا

،شهوژپ ز لماع هب هجوت اب

،نام یعون هتسد یدنب اب توافتم

هتسد یدنب یاه میدق درکیور یاه هعسوت هئارا هدش هک تسا زا ا ی ن دنرارق درکیور : ،یداصتقا یاه

ور ی اهدرک درکیور ،یزاسون ی درکیور و دیدج یاه

هعسوتاسپ یاه .ییارگ

دركيور ياه عسوت ة يداصتقا

1

هاگدید حرط نیزاغآ لحارم رد هیرظن ،هعسوت یاه

یاه یداصتقا ةعسوت ةعسوت و دشر رب رتشیب

یروشک ره ،هرود نیا رد .دندوب ینتبم یداصتقا یم هک

صخاش رد تسناوت دیلوت هلمج زا ییاه

ةمانرب ،هنارس دمآرد شیازفا و هنارس صلاخان دیلوت ،یلم صلاخان دیلوت ،هیامرس شیازفا ،لااک هعسوت ،دهد هئارا یرتهب ور ای هتفای

هب .دوب هعسوت ،هعسوت شناد نیزاغآ ةلحرم رد ،یریبعت هب

1. Economic development approachs

(5)

09

صخاش هب ،هرود نیا رد اریز ؛دوب دشر رتشیب ،هعسوت زا روظنم یم هجوت یداصتقا یمک یاه

دش

ةهد رد اریز ؛دیشکن لوط ینامزرید هعسوت زا روصت نیا اما ،دوب رظن دم رتمک ،تیفیک و 1341

،

رص تلاح زا هعسوت .دش هتفرگ رظنرد زین یفیک ةعسوت داعبا هب و دش جراخ یداصتقا ًاف

.تفرگ تروص هجوت زین نآ رادیاپ و یسایس ،یعامتجا ورادوت هیرظن1

ةعسوت رد ورشیپ یاه یناهج گنج زا دعب یداصتقا

میسقت هخاش جنپ هب ار مود

یم یم هتفرگ رظنرد دشر لداعم هعسوت ،نآ رد هک دشر لحارم یطخ یوگلا )فلا :دنک )ب ؛دوش

هیرظن و اه یم زکرمت )یمسیناکم( یراکوزاس رب ،نآ رد هک یراتخاس یاهرییغت یاهوگلا هک دوش

ةلحرم زا ار دوخ یداصتقا راتخاس ،موس ناهج یاهروشک ،نآ قیرط زا یزرواشک

هب یتشیعم

ةلحرم یم یتعنص و یتامدخ داصتقا نیب یگتسباو یوگلا )ج ؛دنناسر

ةهد( یللملا 1341

رد هک )

رب رتشیب ،نآ

« حم تیدود یسایس یاه

» ،

« طباور یلخاد تردق »

و

« فاطعنا یریذپان و یداهن یاه

یراتخاس » ةعسوت رما رد یداصتقا

یم دیکأت ةهد( دازآ رازاب کیسلاکوئن یوگلا )د ؛دوش 1331

)

شقن رب ،نآ رد هک

« دازآ یاهرازاب

» ،

« زاب یاهداصتقا »

و

« یصوصخ هاگنب یزاس

یمومع یاه

دمآراکان » ا ةعسوت رد یم زکرمت یداصتق

نورد دشر )ـه و دوش ةهد( از

1331 ،ورادوت( ) 1331

:

47 - 45 .) یاهروشک رد هعسوت عون نیا هب ندیسر عناوم مه و یداصتقا ةعسوت هب ندیسر یاضاقت مه

هعسوت هعسوت یاهروشک زا یضعب .تسا دایز هتفاین یاهروشک یداصتقا دشر دنور زا ،هتفاین

هعسوت یم یوریپ هتفای دننک

نآ یارب یوریپ نیا اما ، لکشم اه

هب ار ییاه هارمه

هلمج نآ زا .دراد

قفو لکشم تسا راتخاس اب یبرغ یروانف نداد

دربراک .موس ناهج یاهروشک یگنهرف و یداصتقا

نیا رب مکاح راتخاس اما ،تسا نردم راتخاس نتشاد نمضتم هتفرشیپ یروانف حوطس رد اهروشک

شم .تسا یتنس زونه ،فلتخم لماع ،تیعمج شیازفا .تسا تیعمج ةلئسم ،رگید لک

شیازفا

،هجیتنرد و راک یورین شیازفا

نیا رد یراکیب لکشم .تساهروشک

،موس دعاسمان وج ندوب

نیب یارب یللملا هیامرس

یراذگ یجراخ هک تسا

« اهروشک دوخ رکفت زرط زا یشان ،نآ زا یشخب

ب زین یشخب و تسا عوضوم اب دروخرب رد ه

مدع تلع لیامت

هعسوت یاهروشک یارب هتفای

نآ اب یراکمه تساه

» ،لیگ(

1311 : 117 - 113 .)

1. Michael Todaro

(6)

4 ةرامش ، 1 راهب ، 1934

دركيور ياه يزاسون

1

رظن ی ه نازادرپ رب یزاسون ساسا

تنس کی هعماج

تخانش ی هب سقت ی م دنب ی ناگود ة عماوج ( یتنس و

نردم ) هتخادرپ .دنا نآ اه دندقتعم هک ةمه لحرم رد عماوج ة

مه هیبش یتنس دنا

و مامت دیاب

ینوگرگد برغ عماوج هک ار ییاه ی

رک یط هد دنا

، رس تشپ زا لمع نیا .دنراذگب

عاشا قیرط ة

گنهرف امرس ی ه راد ی ای ماظن شرتسگ و یعامتجا ،یسایس یاه

زا یداصتقا هب یبرغ عون

دوجو

یم دیآ

،ایکزا(

1331 : 13 نآ .) برغ اه ار

وگلا ی رارق دوخ یم

زرا هک دندقتعم و دنهد ش

یاه

برغ یگنهرف ،

رد رگید یم هداد جیورت عماوج دوش

. زا قیرط نیا

، عماوج نیا

، راتخاس یداصتقا

یعامتجا و برغ هب هیبش

یم بای .دن

وس نیولآ دعب هک تسا دقتعم 2

داجیا ببس مهم قافتا هس ،مود یناهج گنج زا ةیرظن

هدش یزاسون تلاایا روهظ ،لوا لماع :دنا

اکیرمآ ةدحتم هب

اونع ن دعب تردقربا کی تسکش زا

ریگرد یاهروشک لبق هک تسا گنج رد

زا هدوب یدنمتردق یاهروشک ،گنج لماع .دنا

،مود

یربهر هب هک تسا مسینومک شبنج ار اکیرمآ لماع نیا .دوب یناهج شرتسگ لاحرد ،یوروش

راداو زا یریگولج یارب هک درک رد ،مسینومک ذوفن

هشیدنا یوپاکت .دشاب دیدج یا

،موس قافتا

ةیزجت روتارپما ی اه دوب قباس یرامعتسا ی تلود زا یرایسب دش ببس هک

- تلم دیدج یاه رد

هب ناهج دوجو هعسوت بسانم یوگلا هب اهروشک نیا هکاجنآ زا .دنیایب زاین

هتشاد هب اکیرمآ ،دنا

نآ ات دش قیوشت اهروشک نیا ةعلاطم رب مسینومک یژولوئدیا ذوفن ریز نتفر زا ار اه

،وس( دناه

1343 : 23 - 31 .) قیقد تخانش و حیضوت یارب هراشا نآ یلصا یگژیو هب دیاب یزاسون ةیرظن رت

هعسوت نازیم تخانش یارب هک تسا یشور ،لوا یگژیو :دوش هدش هتفرگ رظنرد اهروشک یگتفای

هخسن ،یزاسون .تسا دحاو یا

یم رظنرد موس ناهج یاهروشک ةعسوت یارب

؛دریگ ار هخسن نیا

نآ ةمه هب یم میمعت اه

شزرا ،توافتم یخیرات ةنیمز هب و دهد تنس و اه

و فلتخم یاه

گنهرف لاحرد یاهروشک نوگانوگ یاه و هعسوت

هعسوت :نامه( درادن یهجوت هتفاین 113

نیمود .)

بحاص .تساهروشک ةعسوت یارب هناگود یلدم ةئارا ،نویسازینردم ةیرظن یگژیو نیا نارظن

شک ةمه ،درکیور هعسوت ةتسد ود رد ار ناهج یاهرو

هعسوت و هتفای یم رارق هتفاین

یاهروشک ؛دنهد

هعسوت ریسم و تهج ،وگلا دیاب مود ةتسد

ار یا یاهروشک رد هک هعسوت

هتفای ،تسا هداتفا قافتا

قیرط زا لاقتنا ةعاشا و نآ ،هجیتنرد .دننک ارجا دوخ یاهروشک رد یگنهرف کت ریسم اه

و یطخ

1. Modernization approachs 2. Alvin so

(7)

06

کی هیوس هتفرگ رظنرد موس ناهج ةعسوت یارب یا یدیلقت ةعسوت ینعی ؛دنا

هب یبرغ یروانف کمک

:نامه(

113 هک دندقتعم یزاسون نارکفتم .تسا هتینردم و تنس نیب ضراعت ،موس یگژیو .)

بقع یاهروشک .تسا تنس لباقم ةطقن هتینردم زا تسد دیاب هعسوت هب ندیسر یارب هدنام

تنس دوخ یاه درب

و دنرا نآ هب اریز ؛دننک تشپ اه گنهرف

رب یگرزب عنام ،یتنس رس

ةعسوت هار

نآ رانک رد گنهرف عون ود نیا دوجو .تساه لکشم ،مه

بیسآ و اه ،یسایس ،یداصتقا یاه

یگنهرف و یعامتجا هب ار ینوگانوگ

یم دوجو دروآ

.

« زا تنس ،هیرظن نیا هب نلائاق رظن رد ییارگ

وق ،یتنس یاهراتخاس و تلزنم ،هقبط ،تیم

یناسنا شنک هک ینامز ات و دراد هشیر تیسنج

هب تنس تیمکاح تحت و یراتخاس ظاحل یم نییعت اه

دش دهاوخن نردم هعماج ،دوش »

،یربنع(

1331 : 223 .) طوبرم بتکم نیا نارکفتم لیلحت دحاو و یتاعلاطم نوناک هب مراهچ یگژیو

یم .دوش بحاص نارظن یگژیو ،بتکم نیا یاه

ماظن ،یراتخاس گنهرف ،یعامتجا یاه

یتنس یاه

شزرا و نردم و یم یبایزرا ار موس ناهج یاهروشک رد مدرم یاهرواب و اه

.دننک رکذ نایاش

هیرظن هب شنکاو رد هک تسا هاگدید ،یزاسون یاه

لکش یلاکیدار و یلاقتنا یاه هتفرگ

زا هک دنا

یم هلمج نآ هیرظن هب ناوت

یرظن و یگتسباو یاه .درک هراشا یناهج ماظن ة

يرظن ة يگتسباو طبار عون کی هب رتشیب1

ة یاهروشک نیب یرامعتسا هعسوت

هتفای و هعسوت ن هتفای

دقتعم تسا هک طبار نیا ة هعسوت یاهروشک یگتسباو هب رباربان هعسوت یاهروشک هب هتفاین

هتفای

یم هیرظن .دماجنا نازادرپ

هاگدید نیا هعسوت هک دندقتعم

یگتفاین

، ای تخاس لوصحم یگژیو

یاه

ن هعماج کی یگنهرف و یعامتجا ،یسایس ،یداصتقا

؛تسی ات هکلب دح جیتن یدایز ة

طابترا

و یخیرات یاهروشک نایم یداصتقا موادم

هعسوت هتفاین و هعسوت هتفای تسا

؛ نیاربانب

، لکشم

هعسوت یاهروشک هتفاین

، زا یشان تسین هعماج نورد لئاسم

؛ هکلب مایپ د تسا ینوریب لئاسم

،ایکزا(

1331 : 131 .) مهم ضرف نیرت ماع یدنیارف ،یگتسباو )فلا :دنرارق نیا زا هیرظن نیا یاه

ةمه یارب یاهروشک

موس ناهج لاعفنا و لعف ةجیتن یگتسباو )ب ؛تسا

یاهروشک ینورد یاه

هتسباو یارب لوا ناهج یاهروشک ةتساوخ و یدمعت هکلب ؛تسین موس ناهج درک

اهروشک رگید ن

یگتسباو دعب )پ ؛تسا دوخ هب مهم ،یداصتقا

،یناهج ةنحص )ت ؛تسا رگید داعبا زا رت

بطق ( یدنب رامقا - یم )ردام ،وس( دراد دوجو داضت ،یگتسباو و هعسوت نیب )ث ؛دوش 1343

:

1. Dependency theory

(8)

4 ةرامش ، 1 راهب ، 1934

132 - 133 تسا دقتعم کنارف .) هیامرس ماظن رد هک

لپورتم زکارم زا هتسد نآ ،یراد خب هک

ش

هظحلام نایاش ةیامرس گنچ هب ناشدازام زا یا

یم ،دتفین یناهج هک یقطانم .دنبای هعسوت دنناوت

یم تراغ قیرط نیا هب ناشدازام هعسوت هب موکحم ،دوش

،یدهاز( دنتسه یگتفاین 1331

: 111 .)

يرظن ة يناهج ماظن ار1

نیاتشرلاو لئونامیا حرطم 2

رک زا .د رظن یو عماوج

، عسوت یاراد ة

مه دنتسین نامز

؛ هدنیازف فاکش اریز دوجو اهروشک نیب یا

یرباربان .دراد

، و یساسا لصا کرحم

یلوا ة تسا یناهج ماظن ایکزا(

و ،یرافغ 1331 : 314 یناهج ماظن وا .) ار

لک دننام لیکشت

هتفای یا

زا و اهراتخاس هورگ

یاه ددعتم رظنرد یعامتجا یم

زا .دریگ رظن

،نیاتشرلاو ود

ماظن عون یناهج

دراد دوجو :

یکی یروتارپما یناهج یاه

، ماظن یناهج داصتقا یرگید و ناتساب مر دننام

هیامرس یراد رب یکتم یمود اما ،دراد یسایس ًلاماک ةبنج یلوا هک تسا نیا رد ود نیا توافت .

یموس یناهج ماظن تراشب وا هتبلا .تسا یداصتقا ةطلس -

ماظن ینعی یتسیلایسوس یناهج

- زین ار

یم نیا رد ؛دهد هیامرس فلاخرب ،ماظن

یسایس شخب زا یداصتقا شخب ،نآ رد هک یناهج یراد

کیکفت شخب ،تسا هدش هن ،داصتقا و تسایس یاه

مه اب ًاددجم هکلب ،دنتسین ادج مه زا اهنت

یم ماغدا و بیکرت ،رزتیر( دنوش

1333 : 217 هس یوگلا نیاتشرلاو .) هناگ

یگتفرشیپ ةجرد زا یا

وج یم داهنشیپ عما یزکرم عماوج ،لوا ةتسد .دنک

یسایس و یداصتقا هاگیاج اب ییاهروشک هک3

نآ یداصتقا دازام ،اهروشک ریاس روما رد هلخادم اب عماوج نیا .دنتسه رتلااب دوخ هب ار اه

یم صاصتخا

یاهروشک ینعی مود ةتسد ،لباقم ةطقن رد .دنهد ینوماریپ

یاراد هک دنراد رارق7

داوم هیلوا و ماخ هتسه یاهروشک زاین دروم ،هدرتسگ یفرصم یاهرازاب و ماخ داوم .دنا

.تسا یا

هب لماع ود نیمه یتعنص یاهلااک هب دایز یگتسباو هارمه

هزیگنا داجیا ببس ،زکرم یاهروشک

یم اهروشک نیا یداصتقا و یسایس روما رد هلخادم یارب یاهروشک ،موس ةتسد .دوش

همین ینوماریپ یگژیو زا یضعب هک دنتسه 5

،لوا ةتسد زا یروشک رگا .دنراد ار هورگ ودره یاه

تسد زا ار دوخ یزکرم تیعقوم طیارش ،نوماریپ ةعومجمریز زا یروشک رگا نینچمه و دهد

هعسوت ةلحرم دراو ،دروآ تسد هب یرتهب هتفای

هبش رت یم ینوماریپ .دوش

1. World system theory 2. Immanuel Wallerstein 3. Central Societys 4. Periphery Societys 5. Semi-periphery

(9)

06

دركيور هعسوت ديدج ياه

بحاص و نارازگراک ن

هب ،ریخا ةهد دنچ رد هعسوت نارظ ییاسران عفر روظنم

و اهوگلا یاه

لدم هعسوت یاه

،یا حرط لدم و اه هدرک داهنشیپ ار ینیون یاه

هفلؤم هب هجوت .دنا لیبق زا ییاه

هصرع زا هک یعامتجا ةیامرس و تکراشم ،یزاسدنمناوت ،یرادیاپ ،یگچراپکی یگدنز یلمع یاه

هدش هتفرگ نیزورما ،دنا

درکیور ناونع ناوتب هک تسا هدش بجوم یاهدرکیور رب ار دیدج یاه

هعسوت تیمومع و ریگارف رظنم ود ،یناسنا ةعسوت و رادیاپ ةعسوت .درک قلاطا یا نیا زا هتفای

.دنتسه اهدرکیور همانرب ضرعمرد یاهروشک قفومان بلغا براجت و هعسوت یژولوئدیا تسکش هعسوت یاه

هب هک دش ببس یریگراک

درکیور هیرظن نادیم رد دیدج یاه ،هعسوت یزادرپوگلا و یزاس

بانتجا ینوگرگد اریز ؛دوش ریذپان هب ،مدرم یگدنز رد یمهم و یساسا

ناهج یاهروشک رد هژیو

رشب ةنادرخبان یاهراتفر نینچمه .دشن داجیا موس -

یروانف کمک هب هک قوف یاه

رد هتفرشیپ

هصرع تسیز نوگانوگ یاه ئاسم ،یطیحم

لباقریغ هاگ و هدیچیپ ل هب ار یلح

رد و هدروآ دوجو

هب ،تسا هدرک داجیا فلتخم یاهدربتسد ،یعیبط طیحم یوحن

تسیز نیا ةدنیآ هک اب ار هرک

هبور یدج یاهرطخ تسا هتخاس ور

- درکیور شیادیپ لیلاد زا رادياپ ةعسوت

نیب طابترا .تسا1

وشک یارب یصاخ تیمها ،یمیلقا تارییغت و هعسوت لاحرد یاهر

دنور یرادیاپ اریز ؛دراد هعسوت

همانرب نایم لداعت ظفح هب ،هعسوت مازلا و اه

تسیز ظفح یاه یگتسب یعامتجا و یعیبط ناهج

هب ،یمیلقا تارییغت شهاک و رادیاپ ةعسوت دربهار ،رگید نخس هب .دراد تیوقت ،لباقتم روط

ةدننک

،سینوکزآ و اتزوکاراک( دنرگیدکی 2111

: 331 .) یاهزاین عفر هب رادیاپ ةعسوت ناسنا ینونک

اه

هب نودب ییاناوت ،تاناکما نتخادنارطخ تیفرظ و اه

،هعسوت عون نیا .دراد هراشا هدنیآ یاه

هدنیآ .دراد دهعت ناگدنیآ یایازم و قوقح و عماوج ةدنیآ هب تبسن و تسا رگن

فده يناسنا ةعسوت تیفیک دوبهب و ناسنا زین 3

ت .تسوا یگدنز شرورپ ،یناسنا ةعسو

تیقلاخ ،اهدادعتسا ییاناوت و اه

دم ار مدرم ةمه یاه یم رارق رظن

یاقترا و تفرشیپ .دهد

صخاش دوبهب ،ملع و شزومآ شرتسگ ،رقف و یراکیب شهاک هلمج زا ،یعامتجا ةعسوت یاه

رد همه ،رمع لوط شیازفا و یتشادهب طیارش ناسنا ییاناوت یاقترا هب کمک یاتسار

اه شرورپ و

تیلباق نآ یاه یاهروتکاف زا ،یناسنا ةعسوت هاگدید .تسا هعماج رد اه رب هک یفرص یداصتقا

1. Sustainable Development 2. Human Development

(10)

4 ةرامش ، 1 راهب ، 1934

هعسوت دنیارف یم داقتنا ،دندوب مکاح

نآ یگدنز و مدرم و دنک رد ار اه

همانرب سأر هعسوت یاه

یم رارق عماج هاگن یناسنا ةعسوت .دهد لماع و دراد هعسوت هب یرت

ار یداصتقا یاه زا یشخب اهنت

هغدغد و اهزاین یم دادملق مدرم ةرمزور یگدنز یاه

کم و نیفیرگ .دنک ( یلنک

1345 : 22 )

یم ریثأت هعماج مدرم هافر رب ًامیقتسم ،یناسنا ةعسوت درکیور هک دندقتعم رب ار ضرف ؛دراذگ

تصرف یربارب ناسنا یارب اه

یم اه و هنلاداع ار هعسوت جیاتن و اهدرواتسد و دراذگ یواسم ًابیرقت

یم رظنرد مدرم یارب ( نس ایترامآ .دریگ

1331 : 23 رد مه ) هب هاگن هک تسا دقتعم هنیمز نیمه

یدازآ رب ینتبم دیاب هعسوت رب دیاب ،هعسوت ثحب رد .دشاب مدرم یساسا یاه

فذح

تیدودحم

یم جنر ار هعماج مدرم هک ییاه ،وا رظن زا .دوش دیکأت ،دنهد

« ا اب رتشیب ةعسوت یاقتر

قلخ یگدنز یدازآ و ام ةدش

یم تذل نآ زا ام هک ییاه تسا طبترم ،میرب

.»

هعسوتاسپ ييارگ

:1

هب .تسا هعسوت ینکشراتخاس ،عقاورد درکیور نیا اسپ یترابع

هعسوت نایرج زا هک ییارگ ،تسا هتفرگ ماهلا مسینردماسپ و ییارگراتخاساسپ یرکف یاه

رد یهاگدید ةمه هک تسا هعسوت یفن

و اهوگلا هیرظن

و هدنبیرف یبارس ار هعسوت یاه لباقریغ

یم یبایتسد هعسوتاسپ .دناد

همانرب ششوک هک تسا رواب نیا رب ییارگ یزیر

هب ندیسر یارب هدش

زج ،هعسوت فاکش دیدشت و یعامتجا یناماسبان

یاهروشک یارب یرگید ةجیتن ،یعامتجا یاه

لاحرد ژرس رظن قباطم .درادن هعسوت وتلا

رد ش باتک هب هفرم ةعماج لابند (

1333 ةعماج نتشاد ،)

رامش یارب طقف هک تسا یناکما یبرغ )دازآ ای زاب ةعماج( هفرم یم مهارف مدرم زا یکدنا

.دوش

هب ناهج زا یمهم شخب یارب وگلا نیا هچنآ یم راب

،یناریو ،دروآ یب

.تسا یچوپ و یتابث

« نیا

،امنیس ناگراتس تیعقوم ریظن تاناکما

؛تسا یدودعم ةدع سرتسد رد طقف لاح

نآ یاهب هکنآ

ار - دوش هدیجنس یعقاو تدحو شهاک بسحرب رگا -

یم تخادرپ ناگمه دننک

» ،شوتلا(

1333

زا لقن هب ،کیو تراهو تیپ

1337 : 213 نیارب .) هعسوتاسپ ،ساسا یم ار ییارگ

نتشاذگرانک ناوت

هتینردم یگدنز و رکفت ةویش عاونا یایحا عفن هب

گنهرف و هفسلف یقلت یبرغریغ و نردمریغ یاه

هعسوتاسپ .درک هب یعامتجا و یگنهرف موهفم رد رتشیب هک ییارگ

یم راک ییاهداقتنا ةجیتن ،دور

هاگدید دروم رد هک تسا مهم .دش حرطم هعسوت یاه

ترابع اهداقتنا نیا نیرت :زا دنا

1 قطنم .

،تفرشیپ و دشر ةدزداصتقا 2

ماع . ورا و یهاوخ ،یرادماپ

3 تعنص رثا رد تعیبط بیرخت . ییارگ

و نوزفازور 7

ییاسران . .یزیوجت ةعسوت یوگلا یاه

1. Post-developmentalism

(11)

03

شور شهوژپ

شور نیا

،شهوژپ ددنارگ

یروئت زا ،نآ رد و تسا 1

ةویش ارقتسا هدافتسا یم ققحم .دوش راک

دوخ ار حطس زا هدهاشم و زاغآ هبرجت یم

دنک ات حطس هب عازتنا

و هیرظن دسرب . سا سوارت و

نیبرک هک دندقتعم لحارم

فلتخم ةیرظن ییانبم هلمج زا یروآدرگ هداد

،اه لیلحت

،ییاهن ةیرظن و

اب طابترا رگیدکی کیدزن

دنراد . ققحم نادیم زا تیعقاو

یم عورش دنک

و هداد ییاه ار ةرابرد

عوضوم یروآدرگ دوخ یم

سپس .دنک قیرط زا

نآ اه ةیرظن دوخ ار ناونع یم دنک . وا د ر ادتبا

هیرظن یا رد نهذ درادن و رگا مه هتشاد

،دشاب یشهوژپ راک دوخ

ار اب نآ عورش یمن دنک . ةیرظن

ییانبم

« هیرظن یا تسا هک

ًامیقتسم هداد زا ییاه جارختسا هدش

هک رد نایرج شهوژپ هب تروص

مظنم هدمآ درگ و

هدش لیلحت دنا

» ( ،نیبرک و سوارتسا 1331

: 37 ) عمج یارب . طا یروآ

زا ،تاعلا

هنومن ةویش یریگ

« یرظن عابشا

2» هدافتسا یم هتفریذپ یتاعلاطا هک انعم نیا هب .دش رد هک دنوش

یم کمک ققحم هب شهوژپ دنیارف هنومن .دننک

یریگ نایاپ هب ینامز یم

دسر صیخشت ققحم هک

اب دهد موادت یروآدرگ هداد و بلاطم رگید ،تاعلاطا

هب یدیدج یاه یمن تسد

.دیآ رد نینچمه

هبحاصم باختنا یارب ،شهوژپ نیا شور زا ،ناگدنوش

هلولگ ةعماج .دش هدافتسا یفرب

،یرامآ

لماش مامت یاضعا تئیه یملع هورگ یاه مولع یعامتجا رد

هاگشناد یاه یتلود ناتسا نارهت دوب

هک 171 رفن شور هب و دندوب هلولگ

،یفرب اب 21 رفن نآ زا اه هبحاصم .دش

د ليلحت هدا اه

هنیمز ةیرظن هدیچیپ شور ،یا

تفر رد قیقحت لحارم ةمه رد ققحم ،نآ رد اریز ؛دراد یا و

ب بوچراچ زا دیاب وا .تسا تشگر شسرپ یوس هب یرظن

شسرپ زا ،اه سپس و یروآدرگ هب اه

هنیمز زا یضعب رد .دسرب لیلحت هب یروآدرگ هب هرابود ققحم ،اه

هداد یم اه اذگمان رد .دزادرپ یر

هب ،میهافم یم بوچراچ رورم هب روبجم راچان

هدیدپ یارب بسانم مان باختنا اریز ؛دوش و اه

هب ،میهافم بوچراچ هب قیقد هجوت دنمزاین ،شهوژپ یزکرم ةدیدپ هژیو

لیلحت نیا .تسا یرظن

هداد یم ناشن هک تساه شسرپ هچ دعب لحارم رد ام دهد

هچ هب و میشاب هتشاد دیاب ییاه

هداد ه میهافم ،ءزج نیلوا :دراد مهم ءزج هس ،یروئت ددنارگ .تشاد میهاوخ زاین ییا میهافم .دنا3

1. Grounded theory 2. Theoretical saturation 3. Concepts

(12)

4 ةرامش ، 1 راهب ، 1934

هداد زا هب زاب یراذگدک ةلحرم ماخ یاه یم تسد

هلوقم ،مود ءزج .دنیآ

1اه اب ار میهافم .تس

یم هسیاقم رگیدکی تهابش ات مینک

فلاتخا و اه نآ یاه

صخشم اه ةجیتن .دنوش

،دنیارف نیا

وقم هل یحطس رد هک دنتسه اه یعازتنا

هب رت هدمآ دوجو هلوقم ،نیاربانب ؛دنا

هورگ لصاح اه و یدنب

هتسد میهافم یدنب ایاضق ،موس ءزج .دنا

یمهم شقن طباور ،ایاضق ةزوح رد .دنتسه2

ینعی ؛دنراد

هلوقم ةطبار نآ ةدنزاس میهافم اب و مه اب اه

یم صخشم اه رد یلیلحت ةیور ود .دوش

ظن ةیر

هنیمز ترابع یا شسرپ زا دنا

هسیاقم و ندرک ندرک

هورگ رد مه هک رد مه و میهافم یدنب

نتخاس

هلوقم هب اه یم راک .دنور

رابتعا

3

هب یروئت ددنارگ رد رابتعا

هیرظن ایآ هک تسانعم نیا

هداد زا هک یا

هداد زا ،هدمآ اه ققحم یاه

ای تسا هدش جارختسا

یلحت یط هکنیا ل

، هداد هب ار جیاتن

رد رابتعا دنیارف .تسا هدرک لیمحت اه

( نیبرک و سوارتسا ار یفیک قیقحت 1331

: 131 هب ) نیا یم حرش هنوگ هیرظن هک دنهد

زا هک یا

هداد ،تسا هدش هدیشک نوریب اه

« هداد یعازتنا تروص زج یزیچ

زا .تسین ماخ یاه

نیا رایسب ور

نک نییعت هک دراد تیمها می

هداد اب دح هچ ات یعازتنا تروص نیا یمرد روج ماخ یاه

زین و ؛دیآ

هدماین هیرظن رد هک هدوب یهجوت نایاش زیچ ایآ هک مینک نییعت دشاب

.»

ینورد رابتعا هب اجنیا رد7

شسرپ ایآ هک دش هجوت وحن نیا

یم ار یعامتجا ةعسوت موهفم اه .دنجنس

هتفای ایآ ،شهوژپ یاه

راش و هدشدیلوت ةیرظن ح

هبحاصم ةدیا تیعقاو و قیقحت عوضوم ةرابرد ناگدنوش

دوجوم یاه

ینوریب رابتعا یارب .تسا یعامتجا ةعسوت ةرابرد مهم یسررب قیرط زا ات دش یعس زین 5

نیرت

درکیور .دوش هدیشخب مزلا رابتعا ،قیقحت عوضوم هب ،یعامتجا ةعسوت یاه

يراذگدک

1

یانعم هب یراذگدک بسچرب

هلوقم و میهافم یراذگمان و یهد هداد ققحم یتقو .تساه

ماخ یاه

یم لیلحت ار یم یدایز میهافم هب ،دنک

یم یعس هک دسر نآ دنک

هتسد ار اه هب زمر دک و دنک یدنب

نآ صاصتخا اه .دهد

هنیمز یروئت رد :دراد دوجو یراذگدک عون هس ،یا

1. Categories 2. Propositions 3. Validity 4. Internal validity 5. External validity 6. Coding

(13)

61

زاب يراذگدک )فلا دنیارف

« درخ ررب ،ندرک هسیاقم ،یس

یموهفم ، هلوقم و ندرک

یدنب

هداد تساه » ،یئابطابط و ایوپ(

1331 بلاطم تسخن ،هبحاصم ره ماجنا زا سپ ،شهوژپ نیا رد .)

هب ،میهافم سپس و هدایپ ،نتم تروص هب یراذگدک ،زاغآ رد .دندش یراذگدک

هب رطس تروص

و تفرگ ماجنا رطس 1،131

هب ماخ ةداد هکاجنآ زا .دمآ تسد

هداد نیا لیلحت و هیزجت ،ماخ یاه

دنیارف ود زا هدافتسا اب ،دوب یرورضریغ و راوشد یراک

« شسرپ ندرک » و

« هسیاقم ندرک

» هداد ، اه

هلوقم دادعت .دندش لیدبت میهافم هب هتخاس یاه

،هلحرم نیا رد هدش 523

لودج رد .دوب دروم 1

،

هنومن ةوحن زا یا هتخاس

ةدیدپ ندش

« یب و یگمانرب یفیلکتلاب

» یراذگدک زا تکرح یگنوگچ و

.تسا هدش وگزاب یشنیزگ یراذگدک سپس و یروحم یراذگدک هب زاب هبحاصم رد تلامج و بلاطم نیا رارکت زا هب هجیتن نیا اه

یمیهافم زا هتسد نآ هک دمآ تسد

هراشا موهفم نیا هب هک ةلوقم رد ،دنراد

ةدیدپ مان هب یدیدج

« یب لکتلاب و یگمانرب یفی

» هداد رارق

بیکرت زا هدیدپ نیا .دنوش میهافم

« یب یگمانرب

» ،

« یگتفشآ

» ،

« یفیلکتلاب

»،

« یگرمزور

» و

« دوبن

تهج یریگ

» هب اب .دمآ تسد هجوت

نامز هب ندوبرب لیلحت 523

،هلوقم اب هدافتسا زا شسرپ و

ةسیاقم

،میهافم هب هورگ ددجم یدنب نآ

اه هتخادرپ دش

،تیاهنرد و رد

کی حطس یعازتنا

،رت 57

هب هلوقم تسد دمآ .

لودج 1 هتخاس ۀوحن . ۀديدپ ندش

« يب يفيلكتلاب و يگمانرب

»

زاب يراذگدک يراذگدک

يروحم يراذگدک

يشنيزگ

فيدر هداد

ماخ ياه ميهافم

يزکرم ةلوقم

1 .دوبن مکاح یصاخ درکیور ،گنج نایاپ ات

یب یگمانرب

يعامتجا ةعسوت 2تسایسیلیدعت یاهو.تسا یگتفشآ ةناشن یتیبثتیگتفشآ 3 یم یرپس یگرمزور هب نامز

.دش یگرمزور

7 .دوبن هدنیآ یارب یراذگفده

یب یگمانرب

5 یم هعماج ةرادا هب رتشیب

.دنتخادرپ یفیلکتلاب

1 هدرکن یراذگفده نوچ

.میتسه مگردرس ،میا یمگردرس

يراذگدک )ب :يروحم

راک ساسا ،هلحرم نیا رد طابترا

هلوقم نداد اب یعرف و یلصا یاه

نیارب .تسا رگیدکی یگژیو تسخن ،ساسا

هلوقم داعبا و اه یم ییاسانش اه

نآ و دنوش طابترا هاگ

نآ نایم یم صخشم اه مهم .دوش

نیرت راک یراذگدک رد

،یروحم نتخاس یمیاداراپ لدم هک تسا

(14)

4 ةرامش ، 1 راهب ، 1934

دوخ جنپ یازجا یاراد :تسا ریز ةناگ

1 طیارش . :یلع و اهدادیور یثداوح

هدیدپ کی دیلوت رد هک

؛دنراذگریثأت 2

طیارش . هلخادم یم ایهم ار هنیمز هک یطیارش زا هتسد نآ :رگ و رتهب هدیدپ ات دننک

عیرس ؛دریذپ تروص رت 3

یم داجیا ناکم و نامز کی رد هک یطیارش :هنیمز . ای شنک ات دنوش

هورگ و دارفا لباقتم شنک

؛دنزیگنارب ار اه 7

شنک و شنک . ناشن یگنوگچ :لباقتم

رد شنکاو نداد

تیعقوم ؛طیارش رب تراظن و تیریدم و اه 5

شنکاو و شنک تلاوصحم و جیاتن :اهدمایپ . و اه

مادقا هنیمز و طیارش رد لئاسم هب خساپ رد نارگشنک و دارفا یاه .نوگانوگ یاه

،شهوژپ نیا رد 57

هب ةلوقم تسد داراپ لدم تفه رد ،هدمآ هدش یبایزرا و ریسفت ،یمیا

.دنا

جنپ یازجا و میسرت لدم ره رادومن سپس هراشا یمیاداراپ لدم تفه .دش ییامنزاب نآ ةناگ

هدش

ترابع :زا دنا

« تنس یزیرگ

» ،

« یب یفیلکتلاب و یگمانرب

» ،

« یب و ینیبدب مدرم یلایخ

» ،

« درط

مورحم و یعامتجا یزاس

» ،

« هعسوت یگتفاین یگنهرف

» ،

« دوبن یعامتجا تکراشم »

و

« ةعسوت

نزاوتمان .»

:يباختنا يراذگدک )ج یم تیاور ار هدیسر نآ هب هک یزیچ ققحم اجنیا رد

هب و دنک

هچراپکی هلوقم ندرک یم اه

هداد دنیبب ًلاوا ات دزادرپ ییاه

نآ هب هک ییاهزیچ هچ هب ،تسا هدیسر اه

هیرظن هکنیا مود و دنراد هراشا رف .دنک شیلااپ ار شا

هچراپکی دنیا یزکرم ةدیدپ نییعت اب یزاس

یم زاغآ نیارد دیاب ققحم .دوش ةلئسم هک دنک لمأت هراب

یلصا - تکراشم هک ةغدغد ناگدننک

دنراد ار نآ ةرابرد تبحص -

تشاددای هب ققحم ؟تسیچ یم یرادرب

میقتسم یزیچ هچ هک دزادرپ

هچ و یم هتفگ یروحم ةلوقم ةرابرد میقتسمریغ یزیچ دوش

یم ققحم راک نیا اب ؟ هک دنیبب دهاوخ

هلوقم ،میهافم نیب یگچراپکی هلوقم ،اه

یاه لدم و یعرف یحطس هچ رد یمیاداراپ یاه

رد .تسا

هب یمیاداراپ لدم تشه ،ریز تسد

هدش لیلحت و هیزجت ،قیقحت نیا دنیارف رد هدمآ ،نمضرد .دنا

رق قیرط زا ،نآ یجارختسا لیلاد و هدیدپ ره حیضوت زا یکی ةبحاصم زا یشخب ندادرا

هبحاصم یم دییأت ناگدنوش .دوش

هلوقم هلمج زا هب میهافم جارختسا ةجیتن رد هک ییاه

موهفم ،دمآ تسد

« یب تنس هب یهجوت اه

هعماج یگنهرف تفاب و »

لاعفنا و لعف ،رگید نخس هب .تسا تنس ،نردم یایند یاه

ةتشذگ یاه

رارق یدج رطخ ضرعم رد ار یناسنا یم

دوخ یخیرات هاگتساخ اب بسانتم یروشک ره .دهد

هتشذگ زا هک دراد یصوصخم یتنس و یگنهرف تفاب رد هزورما .تسا هدرب ثرا هب رود یاه

یددعتم لیلاد .تسا هدش ینوگرگد شوختسد عماوج ةمه یتنس گنهرف ،یتعنص بلاقنا ةجیتن یم ار :هلمج زا ؛درک رکذ هلئسم نیا یارب ناوت 1

« . لباقت ییارگون و تنس »

و

« و نید لباقت

(15)

69

هتینردم

« .»

لباقت ون و هنهک یاوعد کی یمیدق

و یگشیمه تسا

. یمن ناوت هعماج یا تفای ار هک

ةتشذگ رد دوخ

فقوتم هدنام دشاب . ةمه عماوج شوختسد لوحت

هدش دنا . همه هب یعون رییغت و

لوحت لباقت و ون و هنهک ار هبرجت هدرک دنا . نآ یزیچ هک دیدج تسا و رتارف زا شلاچ نایم ون و

،هنهک داضت و ضراعت نایم اهرواب و تاداقتعا ینید

اب هتینردم تسا . یا ن

،لباقت هب یگداس مه

لح لصفو دهاوخن

؛دش رگم اب هلاحتسا ای بقع ینیشن یکی هب عفن یرگید

1» . 2

« . هب ندرکنزور

شزرا یاه یتنس » هک تسا دقتعم یوسوم ،نآ دروم رد هک

« سوت دیاب لوا ةجرد رد یعامتجا ةع

تنس رب ینتبم لمحم .دشاب هعماج کی تبثم یاه

رد دیاب ار یعامتجا ةعسوت یاه نامدوخ ةعماج

تسج و درک وجو

یانعم هب نیا

یم اهاج یلیخ .میدرگرب هتشذگ هب ام هک تسین نیا هعسوت دنناوت

دننک لیهست ار .»

3

« . یگنهرف مجاهت »

یارف رد هکنیا ینعی دن

هک یگنهرف نآ ،هعماج ود نیب لماعت

یم طلست یرگید رب ،تسا رادروخرب یرتشیب تردق زا .دبای

« ًلاصا ،جراخ اب لماک طابترا عطق

یم طابترا عون اما ؛درادن تیعوضوم همانرب دناوت

.دوش یزیر

هب یگنهرف رظن زا دیاب طابترا نیا

هویش

،هعماج یاهزاین ةنیمز رد مه هک دشاب یا ییاناوت مه و میشاب هتشاد یگنهرف تادراو

هب ار یگنهرف تارداص میروایب تسد

2.»

7 ةنیمز رد .

« ناگبخن نیب داحتا و قافو دوبن

» یبلچ ،

3

هک دراد هدیقع

« یم هدیشک هعماج نییاپ ات قافن ،دشابن قافو رگا نیارد ...دوش

چیه ،تروص سک

تا کی میرادن راظتنا ام ...درادن لوبق ار یرگید قاف

هب یرثکادح رظن قافتا کی دیاب .دیایب دوجو

رظن

دنشاب هدامآ هک میشاب هتشاد لاعف یلقادح .»

هب رد ةدیدپ ندمآدوجو

« تنس یزیرگ

» شقن لماع هس ،

هلخادم :دنراد رگ

« تموکح عون

» ،

« یروانف تفرشیپ »

و

« هناسر شقن اه

.»

ةدیدپ یاهدربهار

« تنس یزیرگ » ترابع :زا دنا

« ف یراذگتسایس یگنهر

» ،

« ییارگون و تنس یتشآ »

و

« رب تراظن

همانرب هناسر تادیلوت و اه اه

.»

ةدیدپ زا ییاهر هب طوبرم یاهدربهار یاهدمایپ هلمج زا

« تنس

یگنهرف یزیرگ »

یم ،رگید دمایپ .تسا تنس هب هجوت ،دمایپ نیلوا :درک هراشا دراوم نیا هب ناوت

یدعب دمایپ .تسا یملاسا و یناریا تیوه ظفح بیسآ و لئاسم شهاک ،

.تسا یعامتجا یاه

یم هعماج هک تسا نیا مراهچ دمایپ شزرا و یروانف نیب دناوت

کی زا نردم یاه و وس

تفاب

.دنک داجیا یراگزاس و بسانت ،رگید یوس زا یعامتجا و یگنهرف

.1 یعاجش اضریلع دنز

2 . داردوار مظعا

3 یبلچ دوعسم .