سند راهبردی علوم و فناوری های شناختی

یتخانش یاه یروانف و مولع یدربهار دنس

عماج هشقن مجنپ لصف 1-5 دنب فلا تمسق دانتسا هب دنس نیا خروم مشش هسلج رد هدش ییاهن هخسن ساسارب و روشک یملع

2

یگـنـهرف بلاقنا یلاع یاروش هناخرـیبد 66974535 :رـبامن . 66419642 :نـفلت www.sccr.ir . Email: nashr@sccr.ir n a g h s h e h @ i r a n c u l t u r e . i n f o

...همدقم - 1 هدام ...یفسلف و یرظن ینابم -2 هدام ...یشزرا ینابم -3 هدام ...زادنا مشچ -4 هدام ...فادها -5 هدام ...اهدربهار -6 هدام ...تامادقا -7 هدام ...ییارجا راتخاس و فیاظو -8 هدام ...یتخانش یاه‏یروانف و مولع تیعضو شیاپ و دصر -9 هدام ...10 هدام 5

6 8 9 10 11 12 15 17 18

تسرهف

4 یلاع یاروش 1390/8/3 خروم 699 هسلج رد

.تسا هدیسر بیوصت هب یگنهرف بلاقنا

1 هدام همدقم

‏و‏‏زغم‏و‏نهذ‏یتخانش‏یاهدرکراک‏هعلاطم‏هب‏یتخانش‏مولع

‏نیدب‏و‏دزادرپ‏یم‏ون‏شناد‏نیا‏زا‏هتفرگرب‏یاه‏یروانف‏هعسوت

‏رد‏دور‏یم‏دیما‏هک‏تسا‏زاس‏هدنیآ‏و‏ایوپ‏،ون‏یشناد‏ظاحل

‏تسیز‏نوچ‏ارگمه‏یاه‏یروانف‏و‏ون‏یاه‏شناد‏ریاس‏اب‏لماعت

‏تیفیک‏یاقترا‏هب‏تاعلاطا‏یروانف‏و‏ونان‏یروانف‏،یروانف

‏دیلوت‏،یزغم‏یاه‏بیسآ‏زا‏یشان‏یاه‏یتساک‏عفر‏،رشب‏یگدنز

‏یرکف‏یاوق‏و‏نهذ‏زا‏هنیهب‏هدافتسا‏و‏دنمشوه‏یاه‏هناماس

‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏دراد‏ترورض‏ظاحل‏نیدب‏.دماجنایب‏ناسنا

‏یاه‏تیولوا‏وزج‏روشک‏یملع‏عماج‏هشقن‏دنس‏رد‏هک‏یتخانش .دبای‏هعسوت‏نامروشک‏رد‏،تسا‏هدش‏رکذ‏فلا

6

یفسلف و یرظن ینابم

‏باب‏رد‏یعونتم‏یفسلف‏و‏یرظن‏بتاکم‏،خیرات‏لوط‏رد

‏یاه‏ههد‏رد‏اما‏.دنا‏هدرک‏روهظ‏زغم‏و‏نهذ‏هطبار‏و‏تخانش

‏مولع‏روهظ‏و‏باصعا‏مولع‏،هنایار‏مولع‏تفرشیپ‏لیلد‏هب‏ریخا

‏هتشر‏رد‏هک‏تسا‏هدش‏حرطم‏یدیدج‏یاه‏شسرپ‏یتخانش

‏هچرگ‏.دنریگ‏یم‏رارق‏یسررب‏دروم‏نهذ‏هفسلف‏مان‏هب‏یدیدج

‏زا‏یرگید‏هدع‏یلو‏،دنراگنا‏یدام‏،نهذ‏هفسلاف‏زا‏یا‏هدع

‏یدام‏یدنیارف‏دناوت‏یمن‏ناسنا‏تخانش‏هک‏دندقتعم‏هفسلاف .دشاب

‏زا‏یریگ‏هرهب‏اب‏یملاسا‏نادنمشیدنا‏،تسا‏یرورض‏ظاحل‏نیدب

‏تفرعم‏و‏نهذ‏،سفن‏بابرد‏یملاسا‏فراعم‏و‏ینید‏یاه‏هزومآ

‏دیدج‏ثحابم‏اب‏یلاعف‏ههجاوم‏،دوش‏یم‏وگزاب‏نآ‏لوصا‏ًلایذ‏هک

‏دنناوتب‏ات‏دنشاب‏هتشاد‏زغم‏اب‏نآ‏هطبار‏و‏نهذ‏هنیمز‏رد‏حرطم

‏هناقلاخ‏و‏دننزب‏مقر‏یتخانش‏مولع‏یفسلف‏ینابم‏رد‏ار‏یلوحت

‏نیب‏ار‏یا‏هدنزاس‏یوگتفگ‏،هدرک‏کمک‏شناد‏نیا‏هعسوت‏هب

‏‏‏.دنهن‏ناینب‏تخانش‏و‏نهذ‏باب‏رد‏برغ‏و‏قرش

‏حرش‏هب‏تفرعم‏و‏نهذ‏،سفن‏هب‏تبسن‏یملاسا‏شرگن‏لوصا‏

:تسا‏ریز

؛تفرعم‏هدننک‏هضافا‏و‏ناسنا‏قلاخ‏ناونع‏هب‏دنوادخ‏دوجو‏هب‏رواب‏‏.1

؛تفرعم‏و‏ملع‏درجت‏شریذپ‏و‏نآ‏درجت‏و‏سفن‏دوجو‏هب‏ناعذا‏.2

؛ناسنا‏یهلا‏ترطف‏هب‏رواب‏‏‏.3

‏رد‏)يتسیلائر(‏هنایارگ‏عقاو‏يتخانش‏تفرعم‏عضوم‏ذاختا‏‏.4

؛تخانش‏تیهام‏لیلحت

‏تخانش‏ناکما‏و‏سح‏ملاع‏هب‏ناسنا‏تخانش‏راصحنا‏مدع‏‏.5

؛رگید‏ملاوع‏و‏دوجو‏بتارم

‏هناراگنا‏یدام‏ًافرص‏و‏هنایارگ‏لیوحت‏ياهدرکیور‏زا‏بانتجا‏‏.6

‏و‏نوطب‏هب‏رواب‏و‏نهذ‏و‏تخانش‏نییبت‏رد‏)يتسیلاکیزیف(

؛ناسنا‏دوجو‏يارب‏ددعتم‏بتارم

؛يبرجت‏شور‏رد‏ملع‏يسانش‏شور‏راصحنا‏زا‏زیهرپ‏‏.7

؛ضحم‏يلقع‏ياه‏هشیدنا‏و‏ينایحو‏ياه‏هزومآ‏لومش‏هب‏هجوت‏‏.8

‏يو‏يتفرعم‏ماظن‏و‏ناسنا‏تقلخ‏نتسناد‏دنمفده‏و‏هنامیکح‏‏.9

؛يمدآ‏دوجو‏هشقن‏رد‏للخ‏و‏فداصت‏هنوگره‏راکنا‏و

؛يدام‏ياهلولعم‏و‏تلع‏هب‏نآ‏راصحنا‏مدع‏و‏تیلع‏ماظن‏شریذپ‏.10

‏لوبق‏و‏ناسنا‏زا‏هنایارگ‏ضیوفت‏ای‏هناروابربج‏لیلحت‏مدع‏.11 .نیرملاا‏نیب‏رما‏هاگدید

8

یشزرا ینابم

‏یتسدلااب‏دانسا‏زا‏هتفرگرب‏یتخانش‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏دنس

‏و‏تسا‏روشک‏يملع‏عماج‏هشقن‏و‏1404‏زادنا‏مشچ‏ینعی‏نآ

‏یلو‏،دنا‏مکاح‏زین‏دنس‏نیا‏رب‏دانسا‏نآ‏یاه‏شزرا‏و‏ینابم‏اذل :دومن‏دیکأت‏زین‏ریز‏یشزرا‏دراوم‏رب‏ناوت‏یم‏صاخ‏روط‏هب

‏و‏جیورت‏،هعسوت‏رد‏ملاسا‏یدیحوت‏ینیب‏ناهج‏تیمکاح‏‏.1

؛يتخانش‏ياه‏يروانف‏و‏مولع‏لوحت

؛وا‏يدوجو‏داعبا‏و‏ناسنا‏اب‏هنایارگ‏لیلقت‏ههجاوم‏هنوگره‏زا‏زیهرپ‏‏.2

‏رد‏یملاسا‏هقف‏و‏يقلاخا‏طباوض‏،ناسنا‏تمارک‏تیاعر‏‏.3

؛هطوبرم‏ياه‏شیامزآ‏و‏ناسنا‏اب‏ههجاوم

‏اب‏نآ‏یگنهامه‏و‏یتخانش‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏یدنمفده‏‏.4

؛ناسنا‏یناور‏و‏ینامسج‏،یونعم‏تملاس

‏هعسوت‏رد‏یهورگ‏و‏یدرف‏عفانم‏رب‏یمومع‏حلاصم‏مدقت‏‏.5

؛یتخانش‏یاه‏یروانف‏و‏مولع

‏و‏مولع‏هنیمز‏رد‏اهدادعتسا‏شرورپ‏رد‏تلادع‏تیاعر‏‏.6

؛یتخانش‏یاه‏یروانف

‏رد‏یریذپ‏رطخ‏و‏یشیدنا‏دازآ‏،یروآون‏،تیقلاخ‏تیوقت‏‏‏.7

؛نآ‏یدربراک‏داعبا‏و‏یتخانش‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏هعسوت

‏یرکف‏یاه‏شنیرفآ‏و‏ملاع‏و‏ملع‏یتاذ‏یدنمشزرا‏هب‏هجوت‏‏.8 .یتخانش‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏هزوح‏رد‏یملع‏و

4 هدام زادنا مشچ

‏یاه‏یروانف‏و‏یتخانش‏مولع‏هنیمز‏رد‏تفرعم‏و‏شناد‏هعسوت

‏یلاعت‏و‏تخانش‏یارب‏یملاسا‏ینابم‏ساسا‏رب‏نآ‏هب‏طوبرم

‏هاگیاج‏بسک‏،یعامتجا‏هافر‏و‏تورث‏دیلوت‏،یلم‏رادتقا‏،ناسنا

‏و‏عجرم‏،ورشیپ‏یروشک‏ناونع‏هب‏یناهج‏هعماج‏رد‏بسانم

‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏دیلوت‏رد‏شخب‏ماهلا‏و‏دلوم‏،راذگریثأت

‏و ‏یملاسا ‏یاهروشک ‏نیب ‏رد ‏لوا ‏هبتر ‏زارحا ‏و ‏یتخانش

‏مشچ‏دنس‏يروانف‏و‏یملع‏فادها‏ساسا‏رب‏هقطنم‏یاهروشک .روشک‏یملع‏عماج‏هشقن‏و1404‏زادنا

10

فادها

‏نهذ‏یاهدرکراک‏باب‏رد‏یملع‏یاه‏هیرظن‏هعسوت‏و‏دیلوت‏‏.1

‏یتخانش‏مولع‏هزوح‏رد‏زغم‏اب‏نآ‏هطبار‏و‏تخانش‏یگنوگچ‏و

‏،سفن‏تیهام‏هنیمز‏رد‏ملاسا‏یسانش‏ناسنا‏ینابم‏ساسا‏رب

؛نآ‏یاهدرکراک‏و‏نهذ

‏یاهدرکراک‏و‏زغم‏تاعلاطم‏هنیمز‏رد‏هیاپ‏مولع‏هعسوت‏و‏دیلوت‏‏.2

؛يتخانش

‏اه‏یدنمناوت‏تیوقت‏و‏شرورپ‏یاه‏شور‏هعسوت‏و‏یبایتسد‏‏‏.3

؛یتخانش‏یاهدرکراک‏و

‏و‏زغم‏طساو‏یاهرازبا‏و‏اه‏یروانف‏هعسوت‏و‏یرادرب‏هرهب‏‏‏.4

؛نیشام‏و‏ناسنا‏و‏هنایار

‏و‏یناور‏یاه‏یراجنهبان‏نامرد‏یاه‏شور‏هعسوت‏و‏یبایتسد‏‏‏.5

؛یتخانش‏یاه‏یتساک‏حلاصا

‏زا‏هتفرگ‏ماهلا‏يعونصم‏ياه‏هناماس‏هعسوت‏و‏یبایتسد‏.6

؛زغم‏و‏يتخانش‏ياه‏هناماس

‏مولع‏هصرع‏رد‏یملع‏تیعجرم‏و‏یا‏هقطنم‏لوا‏هبتر‏بسک‏.7 .یتخانش‏یاه‏یروانف‏و

6 هدام اهدربهار

‏یهاگشناد‏کرتشم‏تاعلاطم‏و‏یا‏هتشر‏نیب‏یاه‏شهوژپ‏ماجنا‏‏‏.1

؛یتخانش‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏هنیمز‏رد‏یوزوح‏و

‏و‏مولع‏شزومآ‏و‏شهوژپ‏یارب‏مزلا‏یناسنا‏یورین‏تیبرت‏‏‏.2

؛یتخانش‏یاه‏یروانف

‏هب‏یتخانش‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏هنیمز‏رد‏یزادرپ‏هیرظن‏‏‏.3

؛نهذ‏هفسلف‏هژیو

‏هنیمز‏رد‏هژیو‏یروانف‏و‏یشزومآ‏،یشهوژپ‏زکارم‏زا‏تیامح‏‏.4

؛یتخانش‏مولع

‏و‏مولع‏هنیمز‏رد‏یللملا‏نیب‏تلاماعت‏و‏اه‏یراکمه‏تیوقت‏.5

؛یتخانش‏یاه‏یروانف

‏تیبثت‏روظنم‏هب‏یتخانش‏یروانف‏و‏یملع‏تادیلوت‏شیازفا‏‏.6 .روشک‏یملع‏تیعقوم

12

تامادقا

‏هژیو‏یروانف‏و‏یشزومآ‏،یشهوژپ‏زکارم‏سیسأت‏زا‏تیامح‏‏.1

‏یرتکد‏اسپ‏و‏یرتکد‏دیدج‏یاه‏هرود‏یزادنا‏هار‏زا‏ینابیتشپ‏و

‏رد‏یملاسا‏درکیور‏اب‏یتخانش‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏هنیمز‏رد

‏،مولع‏نیترازو‏یگنهامه‏اب‏روشک‏طیارش‏دجاو‏یاه‏هاگشناد

؛يکشزپ‏شزومآ‏و‏نامرد‏،تشادهب‏و‏يروانف‏و‏تاقیقحت

‏مولع‏هنیمز‏رد‏یا‏هتشر‏نیب‏تاعلاطم‏ماجنا‏زا‏يلام‏ینابیتشپ‏‏‏.2

‏و‏يهاگشناد‏زکارم‏و‏تاسسؤم‏رد‏یتخانش‏یاه‏یروانف‏و

؛یملع‏تفرشیپ‏بوصم‏یاهرایعم‏ساسا‏رب‏دوجوم‏يوزوح

‏ریوصت‏و‏زغم‏هعلاطم‏یاه‏هاگشیامزآ‏سیسأت‏زا‏تیامح‏‏‏.3

‏مولع‏تاقیقحت‏هعسوت‏روظنم‏هب‏یلم‏حطس‏رد‏یبصع‏یرادرب

؛طبریذ‏لوئسم‏یاه‏هاگتسد‏یگنهامه‏اب‏،یتخانش

‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏یاه‏هاگشیامزآ‏هکبش‏داجیا‏زا‏تیامح‏‏‏.4

؛طبریذ‏لوئسم‏یاه‏هاگتسد‏یگنهامه‏اب‏،یتخانش

‏مولع‏یناسنا‏و‏یناویح‏یاه‏هاگشیامزآ‏سیسأت‏زا‏تیامح‏‏.5

‏ماجنا ‏یارب ‏صصختم ‏یناسنا ‏یورین ‏تیبرت ‏و ‏یتخانش

‏یاه‏هاگتسد‏یگنهامه‏اب‏،یناسنا‏و‏یناویح‏زاجم‏تاقیقحت

؛طبریذ‏لوئسم

‏یملع‏تاعلاطا‏کناب‏و‏یطابترا‏یزاجم‏هکبش‏لیکشت‏‏‏.6

‏و‏یروانف‏و‏یشزومآ‏،یشهوژپ‏یتلودریغ‏و‏یتلود‏زکارم‏نایم

؛یتخانش‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏یاه‏هاگشیامزآ

‏شناد‏یاه‏تکرش‏،یروانف‏هعسوت‏و‏دشر‏زکارم‏زا‏تیامح‏‏.7

‏یاه‏شیامه‏یرازگرب‏،یملع‏یاه‏نمجنا‏،رکفت‏یاه‏نوناک‏،ناینب

؛یتخانش‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏هنیمز‏رد‏یللملا‏نیب‏و‏یلم

‏قیوشت‏و‏نارگشهوژپ‏دادعت‏دنمفده‏شیازفا‏زا‏تیامح‏‏.8

‏یاه‏هتشر‏یلیمکت‏تلایصحت‏هبخن‏نایوجشناد‏و‏بلاط

؛یتخانش‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏رد‏لیصحت‏همادا‏هب‏طبریذ

‏یملاسا‏ینابم‏رب‏طلسم‏و‏رظن‏بحاص‏دیتاسا‏زا‏تیامح‏‏.9

‏زکارم‏رد‏نهذ‏هفسلف‏هژیو‏هب‏یتخانش‏مولع‏یاه‏هصرع‏رد

؛یهاگشناد‏و‏یوزوح

‏رد ‏شهوژپ ‏هب ‏یهاگشناد ‏و ‏یوزوح ‏زکارم ‏بیغرت ‏.10

‏یرارقرب‏و‏یتخانش‏مولع‏اب‏طوبرم‏ینید‏و‏یفسلف‏یاه‏هصرع

‏روظنم‏هب‏اهروشک‏ریاس‏نارظن‏بحاص‏و‏نادنمشیدنا‏اب‏وگتفگ

؛یملاسا‏فراعم‏زا‏هتفرگرب‏یاه‏هیرظن‏جیورت‏و‏یفرعم

‏زا‏جراخ‏میقم‏یناریا‏ناققحم‏یراکمه‏یارب‏یزاسرتسب‏.11

‏و‏مولع‏هنیمز‏رد‏یلخاد‏تاسسؤم‏اب‏یجراخ‏ناققحم‏و‏روشک

؛یتخانش‏یاه‏یروانف

‏یملع ‏ربتعم ‏تلاجم ‏رد ‏تلااقم ‏راشتنا ‏زا ‏تیامح ‏.12

‏عماجم‏رد‏روضح‏،یملع‏ربتعم‏تلاجم‏سیسأت‏،یللملا‏نیب

‏هب‏یتخانش‏یروانف‏تادیلوت‏یارب‏یبایرازاب‏و‏یناهج‏یملع

‏یاه‏ي‏روانف‏و‏مولع‏هزوح‏رد‏روشک‏تیعجرم‏ققحت‏روظنم

؛یتخانش

‏تاسسؤم ‏و ‏اه‏هاگشناد ‏اب ‏طابترا ‏یرارقرب ‏زا ‏تیامح ‏.13

‏زاتشیپ‏یاه‏هاگشناد‏و‏ملاسا‏ناهج‏و‏هقطنم‏مهم‏یشهوژپ

14

؛کرتشم‏یتاقیقحت‏یاه‏حرط

‏یملاسا‏ینابم‏اب‏راگزاس‏یشزومآ‏نوتم‏نیودت‏زا‏تیامح‏.14

‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏هنیمز‏رد‏هناراگنا‏یدام‏شرگن‏زا‏رود‏هب‏و

؛یتخانش

‏یارب‏یتلودریغ‏شخب‏یراذگ‏هیامرس‏زا‏دنمفده‏تیامح‏.15

‏و‏مولع‏هزوح‏رد‏یا‏هعسوت‏و‏یدربراک‏،نیداینب‏ ِتاقیقحت

‏‏؛یتخانش‏یاه‏یروانف

‏،ینامرد‏،یتیبرت‏،یشزومآ‏تاسسؤم‏و‏اه‏نامزاس‏بیغرت‏.16

‏ذخا‏یارب‏یعافد‏و‏یعامتجا‏،یگنهرف‏،یداصتقا‏،یا‏هناسر

‏یاه‏یروانفو‏مولع‏رد‏تیحلاص‏‏ياراد‏ناققحم‏زا‏تروشم

؛اهنآ‏یاهدرواتسد‏زا‏هدافتسا‏و‏یتخانش

‏و‏یتخانش‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏جیورت‏و‏یزاس‏گنهرف‏‏.17 .نآ‏یاهدرواتسد‏یفرعم

‏یاه‏هاگتسد‏ریاس‏زا‏زوجم‏تفایرد‏هب‏زاین‏هک‏یتامادقا‏:هرصبت .دنوش‏يم‏ماجنا‏هطوبرم‏یاه‏هاگتسد‏یگنهامه‏اب‏،دنراد‏طبریذ

8 هدام ییارجا راتخاس و فیاظو

‏،دنس‏نیا‏يارجا‏يارب‏يلم‏حطس‏رد‏يگنهامه‏داجیا‏روظنم‏هب

‏لیذ‏حرش‏هب‏یتخانش‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏هعسوت‏یربهار‏داتس :دوش‏يم‏لیکشت

‏هزوح‏رد‏ییارجا‏یربهار‏و‏یریگ‏میمصت‏یلصا‏عجرم‏،داتس‏‏.1

‏یاه‏همانرب‏نیودت‏هب‏هک‏تسا‏یتخانش‏یاه‏یروانف‏و‏مولع

‏یاه‏تسایس‏و‏روشک‏یملع‏عماج‏هشقن‏بوچراچ‏رد‏ییارجا

‏روشک‏یتسدلااب‏دانسا‏و‏یگنهرف‏بلاقنا‏یلاع‏یاروش‏نلاک .دزادرپ‏یم

‏یتلود‏تاسسؤم‏یگنهامه‏و‏تیاده‏،تیامح‏ۀفیظو‏،داتس‏‏.2

‏دروم‏یتخانش‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏هنیمز‏رد‏هک‏یتلود‏ریغ‏و .دراد‏هدهع‏رب‏ار‏دنریگ‏یم‏رارق‏یونعم‏و‏یدام‏ینابیتشپ

‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏هعسوت‏هار‏هشقن‏نیودت‏هفیظو‏،داتس‏‏‏.3 .دراد‏هدهع‏رب‏ار‏هزوح‏نیا‏رد‏یدنب‏تیولوا‏و‏یتخانش

‏و‏اهدربهار‏یارجا‏یمک‏یاه‏صخاش‏و‏لحارم‏،داتس‏‏.4

‏هب‏یبایتسد‏یارب‏یتخانش‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏هعسوت‏تامادقا

‏،)لاس‏هس(‏تدم‏هاتوک‏ینامز‏یاه‏هزاب‏بلاق‏رد‏ار‏دنس‏فادها

‏زادنا‏مشچ‏دنس‏قفا‏ات(‏تدمدنلب‏و‏)لاس‏تشه(‏تدم‏نایم .دناسر‏دهاوخ‏بیوصت‏هب‏و‏میظنت‏هام‏6‏فرظ‏،)1404

‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏ۀعسوت‏یارب‏هک‏ار‏ینیناوق‏،داتس‏.5

16

‏یربهار‏داتس‏یگنهامه‏اب‏ار‏روشک‏رد‏یتخانش‏یاه‏یروانف .دیامن‏یم‏داهنشیپ‏تلود‏هب‏روشک‏یملع‏عماج‏هشقن‏یارجا

‏و‏ییارجا‏روما‏تهج‏ار‏مزلا‏تارابتعا‏تسا‏فظوم‏تلود‏‏.7

‏رایتخا‏رد‏و‏ینیب‏شیپ‏روشک‏هنلااس‏هجدوب‏رد‏،داتس‏یتیامح .دهد‏رارق‏داتس

‏سیئر‏یروانف‏و‏یملع‏نواعم‏:زا‏دنترابع‏داتس‏یاضعا‏‏.8

‏،تشادهب ‏ریزو ‏،یروانف ‏و ‏تاقیقحت ‏،مولع ‏ریزو ‏،روهمج

‏عافد‏ریزو‏،شرورپ‏و‏شزومآ‏ریزو‏،یکشزپ‏شزومآ‏و‏نامرد

‏داتس‏هدنیامن‏،اهنآ‏ناگدنیامن‏ای‏و‏حلسم‏یاهورین‏ینابیتشپ‏و

‏تیریدم‏زکرم‏هدنیامن‏،روشک‏یملع‏عماج‏هشقن‏یارجا‏یربهار

‏یروآون‏و‏یروانف‏یاه‏یراکمه‏زکرم‏سیئر‏،هیملع‏هزوح

‏نت‏7‏و‏داتس‏ریبد‏،یهاگشناد‏داهج‏سیئر‏،یروهمج‏تسایر

‏مولع‏فلتخم‏یاه‏هخاشریز‏رد‏یوزوح‏و‏یهاگشناد‏ناگربخ‏زا

‏سیئر‏مکح‏و‏داتس‏ریبد‏داهنشیپ‏هب‏هک‏یتخانش‏یاه‏یروانف‏و .دنوش‏يم‏بوصنم‏داتس

‏.تسا‏روهمج‏سیئر‏يروانف‏و‏يملع‏نواعم‏اب‏داتس‏تسایر‏‏.9 .دوش‏یم‏بوصنم‏داتس‏سیئر‏مکح‏اب‏داتس‏ریبد

‏هسلج‏نیلوا‏رد‏دنس‏نیا‏یارجا‏روظنم‏هب‏هناخریبد‏فیاظو‏.10 .دیسر‏دهاوخ‏بیوصت‏هب‏و‏یسررب‏داتس

9 هدام تیعضو شیاپ و دصر روشک رد یتخانش یاه یروانف و مولع

دنس یناسر زور هب و

‏یتخانش‏یاه‏یروانف‏و‏مولع‏ۀعسوت‏شیاپ‏و‏دصر‏هفیظو‏‏‏.1

‏ساسا‏رب‏للملا‏نیب‏هصرع‏رد‏روشک‏تیعقوم‏دصر‏و‏روشک‏رد

‏فظوم‏داتس‏و‏دشاب‏یم‏داتس‏هدهع‏رب‏ینایم‏فادها‏و‏اه‏صخاش

‏مولع‏ۀنیمز‏رد‏ار‏نآ‏هاگیاج‏و‏روشک‏تیعضو‏شرازگ‏هنلااس‏تسا

‏یاروش‏هب‏و‏هیهت‏یللملا‏نیب‏‏حطس‏رد‏یتخانش‏یاه‏یروانف‏و

‏.دیامن‏هئارا‏طبریذ‏و‏ینوناق‏عجارم‏ریاس‏و‏یگنهرف‏بلاقنا‏یلاع

‏مزلا‏تامادقا‏ترورض‏تروص‏رد‏دراد‏هفیظو‏نینچمه‏داتس‏‏.2‏

‏يیاهداهنشیپ‏بلاق‏رد‏،دنس‏نیا‏یناسرزور‏هب‏ای‏حلاصا‏یارب‏ار .دیامن‏هئارا‏یگنهرف‏بلاقنا‏یلاع‏یاروش‏هب‏بیوصت‏تهج

18

‏خروم‏699‏هسلج‏رد‏هرصبت‏کی‏و‏هدام‏10‏رب‏لمتشم‏هبوصم‏نیا‏

.دیسر‏بیوصت‏هب‏يگنهرف‏بلاقنا‏يلاع‏ياروش‏90/8/3