یحارط ا
یوگل دمآراک یگتسیاش
ناریدم کراپ
اه ی ملع و نف ا رو ی
هاگشناد اه ی یتلود ناریا
تمحر هلا یرایهللا
،
دومحم یمساقلاوبا
، 2
دمحم ینامرهق
، 2
تلصابا یناسارخ
2
4 . یوجشناد یرتکد
تیریدم شزومآ یلاع هاگشناد دیهش یتشهب
2 . رایشناد هدکشناد مولع یبرت یت و یسانشناور هاگشناد
دیهش یتشهب
خیرات تفایرد : 2 / 3 / 34
ت خیرا شریذپ : 41 / 42 / 34
هدیکچ شهوژپ رضاح اب فده اسانش یی داعبا هفلؤم اه و صخاش یاه اش یگتسی دم ناری کراپ یاه ملع و
روانف ی رد هاگشناد یاه تلود ی هب روظنم ئارا ة لدم یموهفم ماجنا هتفرگ تسا . شور قیقحت زا رظن فده
یدربراک و
زا رظن یروآدرگ تاعلاطا
یفیصوت - یفاشتکا تسا . عماج ة رامآ ی شهوژپ
، ناداتسا
صصختم رد
نیا هزوح
، دم ناری و ناسانشراک ةربخ
کراپ یاه ملع و روانف ی هاگشناد یاه تلود ی ا ری نا
.دوب یارب لین هب فده شهوژپ
، تایبدا و ینابم یرظن و برجت ی قیقحت هعلاطم دش و اب 24 رفن زا
ناگربخ زوح ة کراپ اه و ناصصختم یهاگشناد
یارب حارط ی لدم اش یگتسی هبحاصم ش د و رازبا
بولطم سپ زا نییعت ییاور
،یروص ییاوتحم و
هزاس
، نینچمه نییعت ییایاپ اب هدافتسا زا یافلآ
خابنورک ( 39 )%
نیودت و ارجا دش . رب ساسا هتفای یاه ب ه تسد هدمآ
، لدم اهن یی رد هس دعب یگتسیاش یاه
یمومع ( درف ی - کاردا ی )
، یگتسیاش یاه
م نای یدرف ( طابترا ی - عامتجا ی ) و یگتسیاش یاه
یصصخت
( شناد ی - نف ی ) حارط ی دش . اب هجوت هب تیمها کراپ یاه ملع و روانف ی و نینچمه تیمها
یگتسیاش یاه
ناریدم یارب تیقفوم نیا کراپ اه
، لدم روکذم یارب مصت می گ ناگدنری و نارواشم
یلغش هب روظنم باختنا دم ناری ا نی کراپ اه و تیاده و امنهار یی ناریدم دربراک دراد .
هژاو اه ی یدیلک
،وگلا: یوگلا یگتسیاش ناریدم
، کراپ یاه ملع و یروانف
، یگتسیاش .
:لوئسم ةدنسیون Email: rallahyari44@gmail.com
همدقم هزورما ایند مئاد لاحرد لوحت
،تسا نیارب ساسا ناریدم یکی زا مرها یاه یدیلک رد رادا ة
نامزاس اه بوسحم یم
دنوش . نتشاد ناریدم دنمناوت یارب تیاده نامزاس اه رد شکاشک جاوما
ناشورخ تلاوحت
و ر تباق یارب تیقفوم رد
نامرآ اه
، تیزم تباقر یلم هب رامش یم دور
( یدهاز و خیش
، 4983 .) نینچمه تارییغت
،یسایس
،یداصتقا ییایفارغج
و
،یروانف یاهریثأت
یفرگش رب نامزاس اه هتشاد تسا . تعرس نیا غت تاریی هارمه اب شیازفا تباقر
،یناهج نامزاس اه
ار هتشاداو تسا ات اب یشیدنازاب رد
هویش یاه ماجنا نداد راک
،دوخ تیلاعف یاه ناش ار هرابود
یهدنامزاس دننک
( دنمورین و
،ناراکمه 4934
هب لقن زا نیاتنلااب و اوپ
، 4981 .) یروآون و شناد
مهم نیرت لماع دیلوت هدش تسا (
Huseild & Becker, 1996
)
، نهذ نانکراک و
ناریدم کناب
تاعلاطا یدربهار
هدش (
Soliman & Spooner, 2003
)
، شناد و تراهم نانکراک مهم
نیرت
عبنم تیزم یتباقر نامزاس اه بقل هتفرگ (
Garavan, 2007
؛
Lepak, 1999
) و شقن عبانم یناسنا
هب لیلد
،یبایمک
،یدنمشزرا نیشناج
و یریذپاندیلقت تیمهااب
رت هدش تسا (
Cabrera, 2003
).
ناسنا اه رد بلق نامزاس اه
، یشقن یتایح و نییعت هدننک رب هدهع دنراد ( دنمورین و
،ناراکمه
4934 )
؛
،نیاربانب یگتسیاش یاه
نآ اه دیاب تیوقت دوش .
رب ساسا دنس مشچ زادنا 4414
، ناریا دیاب هب تردق
،یداصتقا یملع
و یروانف هقطنم لیدبت
هدش دشاب . نیا نامرآ اب
،یشیدنارود شیپ
یمدق و لابقتسا زا شلاچ یاه یتآ هارمه تسا و
هب هولاع هب یناریدم زاین دراد هک شرگن و کرد تسرد ی زا یماگشیپ و
ش یگتسیا یاه یتیریدم
رد حطس یاهدرادناتسا یناهج
هتشاد دنشاب ( ییاباب یلیلکز
، 4981 ) هک نیا رما زج رد یاس ة
تیوقت تاعلاطا و
یهاگآ یاه نیشیپ ناریدم رسیم یمن دوش . نیودت حیلا ة تیامح زا
تکرش یاه شناد ناینب و یراجت یزاس ارتخا تاع و یروآون اه زین ناشن دنهد ة تیمها هجوت هب
هاگیاج ژیو ة نیا تکرش اه رد دشر و عسوت ة یداصتقا روشک
تسا .
،هجیتنرد کراپ
اه و زکارم
دشر ملع و یروانف یط تدم تیلاعف دوخ هتسناوتن دنا رد ةنیمز غتشا لا ییاز و تیامح زا
نانیرفآراک
، لیهست دنیارف یراجت یزاس هدیا یاه بان و جیاتن تاقیقحت یهاگشناد
و رد تیاهن
ةعسوت طابترا هاگشناد و تعنص شقن یروحم افیا دننک . ب ی کش ماجنا نداد یشهوژپ رد
ةنیمز
ئارا ة یوگلا یگتسیاش یاه
ناریدم کراپ یاه یروانف هاگشناد یاه یتلود روشک هب روظنم
صیصخت نیهب
ة تاناکما
، قوشم اه و تخاسریز یاه
زایندروم رد
ندیسر هب هاگیاج ژیو ة یملع
،
یداصتقا و
یروانف یرورض تسا .
ساسارب بلاطم حرطم
،هدش فده یلصا نیا شهوژپ ییاسانش
،داعبا هفلؤم اه و صخاش یاه
یگتسیاش ناریدم
کراپ یاه ملع و یروانف هب روظنم ئارا ة لدم ی یموهفم تسا ات رب ساسا نآ
دارفا هتسیاش یارب لغاشم یتیریدم باختنا دنوش و نیا یگتسیاش اه
رد نآ اه تیوقت دوش .
یرورم رب
تایبدا و پ ةنیشی قیقحت
باختنا و باصتنا ناریدم هتسیاش زا مهم نیرت و ساسح نیرت لئاسم رد دنیارف راک ره ینامزاس تسا
؛
نیاربانب
، یارب باختنا و باصتنا ناریدم و صیخشت و
ندیزگرب هتسیاش
نیرت دارفا هب اهرایعم و
کلام ییاه زاین تسا ات دارفا دجاو طیارش و قیلا
، یدصت تسپ یاه ینامزاس ار هب هدهع دنریگب
( یقیدصت
، 4981 .) یارب هکنیا کی نامزاس درکیور ینتبم رب یگتسیاش ار
یارب عبانم یناسنا رظنرد
دریگب
، دیاب یگتسیاش اه
نییعت دنوش و لدم ی یحارط دوش ات نیا یگتسیاش اه
ار فیصوت دنک
(
Cochran, 2009
.) سنویل و ناراکمه (4
2114 ) نایب دندرک هک تکرش اه ره لاس 411 نویلیم رلاد
رب یا
،هعسوت ارجا و حلاصا لدم یاه یگتسیاش هنیزه
یم دننک . رد یقیقحت هک طسوت 232 وضع
هورگ یشهوژپ وگلا
یرادرب عبانم یناسنا ماجنا هدش صخشم دش
: فلا ) 81 دصرد نامزاس اه رد
شنیزگ
، اقترا
، شزومآ و یگدنلاب زا یگتسیاش اه
هدافتسا یم ک ن دن
، ب ) 91 دصرد نامزاس اه رد
تیریدم درکلمع زا یگتسیاش اه
تسا هداف یم ک ن دن
، ج ) یرایسب زا نامزاس اه رد همانرب یزیر تیقفوم و
راک هار ة یلغش زا یگتسیاش اه
هدافتسا یم ک ن دن (
Cook & Bernthal, 1998
.)
درکیور یگتسیاش رد
زوح ة تیریدم عبانم
یناسنا درکیور یدیدج تسین . کم دنللک یارب
نیلوا راب هب ک یریگرا یگتسیاش
رد صرع ة یتیریدم ار
رد لاس 4389 حرطم درک ( هب لقن زا
دنمورین و
،ناراکمه 4934
) هک هب یگتسیاش ییاه
نوچمه تیساسح نیب
یدرف
، تاظحلام تبثم
دنچ یگنهرف و تراهم یاه یتیریدم رد
حوطس فلتخم هجوت درک . س سپ سیزتایوب و
ناراکمه
یگتسیاش ار
هب ناونع یبیکرت زا
،هزیگنا
،هصیصخ
،تراهم
،یرادنپدوخ شقن
یعامتجا و
شناد
حرطم دندرک (
Boyatzis & Ratti, 2009
).
سیدناگارد و
زاتنم دندقتعم یگتسیاش ینعی
یبیکرت
زا د
،شنا راتفر و تراهم یاه حیرص و ینمض هک لیسناتپ و تیفرظ ماجنا نداد شخبرثا فیاظو
ار هب دارفا یم دهد (
Draganidis & Mentzas, 2006
).
یگتسیاش اه
اب درکلمع تیقفوم
زیمآ رد طابترا دنتسه
؛
،نیاربانب دیاب
رد لا یاهوگ راتفر
1. Livens et al.
لباق هدهاشم هب تروص تبثم و دنمدوس هدهاشم ش دنو ات ناوتب نآ اه ار رد بلاق یاهوگلا یراتفر
فیرعت درک ( دنمورین و
،ناراکمه 4934
هب لقن زا یدراک و
،ناجارولس 2119
.) فاه رچیر و رسنپسا
( 4339 ) هب نیا یگژیو اه هب ناونع یگژیو یاه ریز حطس بآ هراشا هدرک دنا ( دنمورین و
،ناراکمه
4934 هب لقن زا
Hofrichter & Spencer, 1996
).
یگتسیاش یاه
یتیریدم هیبش هوک یخی دنتسه هک
شخب مظعا نآ رد ریز بآ رارق دراد و شخب یکچوک زا
نآ هب هباثم تراهم و شناد رد لق ة نآ
رارق هتفرگ و رس زا بآ هدروآرب دنا . رصانع رد هدنریگرب یگتسیاش
،اه رتمک لباق هدهاشم
؛دنتسه اما
هب روط هدرتسگ راتفر یرهاظ ار لرتنک و تیاده یم دننک . شقن یعامتجا و
نتشیوخ یسانش رد
یحطس زا یهاگآ درف دوجو
؛دنراد نکل تافص یصاصتخا و
هزیگنا اه رد حطس نیریز هوک خی
دنتسه هک رد بآ رارق دراد و رد قامعا دوجو درف اج هتفرگ دنا (
Vazirani, 2010
.) دلیفسنم یوگلا
یگتسیاش ار
فیصوت قیقد یگژیو ییاه یم دناد هک نانکراک کی نامزاس ای تکرش یارب رثؤم ندوب
مزلا دنراد . دیاش یوگلا گتسیاش ی هعومجم یا زا یگتسیاش یاه
طبترم اب کی لغش ای شقن رد
نامزاس رد رظن هتفرگ دوش (
Mansfield, 1996
).
زا رظن گاف ( 4333 )
، یوگلا یگتسیاش رازبا
یفیصوت یارب ییاسانش یگتسیاش
یاه مزلا هب روظنم تیلاعف رد شقن ی صاخ رد
،لغش نامزاس و
تعنص ( حرش یراتفر لغش ) تسا . اب هجوت هب عون راک و طیحم
،ینامزاس لاومعم
تفه ات هن
یگتسیاش یارب
لغش ی هژیو زاین تسا (
Shippman, 2004
).
اب هجوت هب هکنیا شقن ناصصختم عبانم
یناسنا زا تیلاعف یتنس یرادا هتسخ هدننک هب شقن
یدربهار هب
روظنم دربشیپ فادها ینامزاس لماکت هتفای تسا
، راظتنا یم دور هب درکلمع ینامزاس
زین کمک ک ن د (
Scanlan, 2007
؛
Long et al., 2013
).
نیا تیلوئسم اه هب یگتسیاش یاه
یصاخ
زاین دراد و ناصصختم عبانم
یناسنا یارب قفوم ندش نیارد هنیمز دیاب نآ اه ار هب تسد دنروآ . رد
تایبدا عبانم یناسنا نیا یگتسیاش اه
رد بلاق هعومجم یا زا تراهم یاه
،طبترم
،شناد
،شنیب
تافص و ییاناوت فیرعت هدش تسا . ییاسانش نیا
یگتسیاش اه
دیاب رد روتسد راک ناریدم
دشرا - هک تحت یاهراشف
،یتباقر یسایس و یعامتجا و
یهاگآ یذ ناعفن دنتسه - رارق دریگ
(
Ulrich et al., 2010
.) شرازگ نمجنا
تیریدم عبانم
یناسنا ناشن یم دهد ناریدم اب نتشاد
تیلباق یاه یتیریدم
، تیعقوم یاه دوخ ار رد صرع ة یتباقر دوبهب هداد دنا و یاهرازبا تیریدم
ی
یاج دربهار تکرش ار هتفرگ دنا (
HRMS, 2012
).
زا رظن شیرلوا و ناراکمه (
Ulrich et al.,
)2007
یگتسیاش یاه
ناصصختم عبانم
یناسنا ترابع دنا زا : یدربهار
، داجیا رابتعا
، هب تسد
ندروآ شناد بسک راکو و نف ا یرو لامعا ذوفن اب هویش یاه عبانم یناسنا اب هدافتسا زا هکبش یاه
ینتبم رب بو (
Amechi & Long, 2015
.)
،هجیتنرد نتشاد
هعومجم یا زا تیحلاص یاه
یتیریدم
هب ناونع شیپ طرش دشر یداصتقا و
یاقب بسک راکو زا قیرط بلج م یرتش کمک یم دنک
(
Königová et al., 2012 Tahmasb et al., 2014;
.)
عاونا تیحلاص یاه
یتیریدم رد
شهوژپ یاه فلتخم یواکاو هدش دنا هک هب یخرب زا نآ اه
هراشا یم دوش . دنمورین و ناراکمه (
4934 ) بوچراچ یموهفم
یگتسیاش ناریدم
لماع
تکرش یاه یروانف ناینب ار میسرت و داعبا و هفلؤم یاه نآ ار نیدب حرش نییعت دندرک : یمومع
(
،یکاردا
،یروآون ییارجا
)
، یعامتجا (
راک
،یهورگ
،یربهر هکبش
یزاس ) و هفیظو یا
( تیریدم
،یروانف تیریدم
،یلام تیریدم یبایرازاب
.) اب یسررب و لیلحت دنس دربهار ناریدم
یگنهرف و
یعامتجا هاگشناد
اه و تاسسؤم شزومآ
یلاع
، هلوقم یاه یلصا یوگلا یگتسیاش
ناریدم یگنهرف و یعامتجا هاگشناد
اه رد ناریا لماش تیلباق یاه ینهذ / رکف
،ی یگتسیاش یاه
،ییارجا تراهم یاه نیب یدرف نییعت دندش ( تیچ زاس
، 4934 .) رد یحارط یوگلا یگتسیاش یاه
ر ؤ یاس هاگشناد یاه یتلود ناریا
، 98 یگتسیاش رد
بلاق تشه فلؤم ة
،شناد
،ییاناوت
،تراهم
یگژیو یاه
،یقلاخا یفطاع -
،یتیصخش
،شنیب شرگن و رابتعا ب ه تسد دمآ (
،تیاضر 4931
.)
نینچمه
، ناققحم جراخ زا روشک زین عوضوم یگتسیاش یاه
یتیریدم ار
یسررب هدرک دنا .
یگتسیاش یاه
یتیریدم رد
یوگلا سیزتایوب (
4382 ) ترابع دنا زا : تهج یریگ هب تمس
،ییاراک هدنیآ
یرگن
،
،تواضق یزاسراک
،ندوب هبدامتعا سفن
، ئارا ة
،ینارنخس موهفم
یزاس
،
هدافتسا زا تردق
،یعامتجا تیریدم
یاهدنیارف
،یهورگ تیفافش
،یکاردا
،یلرتنکدوخ نتشاد
لمحت و تقاط . رد یوگلا یگتسیاش هاگشناد
رتسچنم ( 2114 ) جنپ فلؤم ة یگتسیاش یاه
،یشناد
ب نی یدرف
،
،یعامتجا لوحت
و یروآون و تیریدم عبانم
و یگتسیاش یاه
ناریدم شخب یمومع
اداناک ( تیچ
،زاس 4934 هب لقن زا
Ratti
، 2112 ) لماش جنپ فلؤم ة یگتسیاش یاه
هفرح یا
،
یتخانش
،
،یعامتجا رییغت
و یدرف ملاعا هدش تسا . داعبا و هفلؤم یاه یگتسیاش میت
ناریدم
ییارجا تکرش یاه یاپون یروانف ناینب رد یوگلا نمکیرب (
Brinckman, 2007
) ترابع دنا زا :
یمومع (
،یکاردا
،یروآون ییارجا
)
، یعامتجا ( راک
،یهورگ هر
،یرب هکبش یزاس ) و هفیظو یا
( تیریدم
،یروانف تیریدم
،یلام تیریدم یبایرازاب
.) رد یوگلا دروفارک و
سایمهان
(
Crawford & Nahmias, 2010
) اش یگتسی یاه دروم زاین یارب تیریدم رییغت
ترابع تسا زا :
یربهر تیریدم یذ
ناعفن
، همانرب یزیر
، باختنا و عسوت ة
،میت
،تاطابترا میمصت
یریگ و لح
،هلئسم شناد و تراهم یاه
،یگنهرف تراهم
یاه تیریدم هژورپ
.
رد یوگلا عسوت ة یگتسیاش عبانم
یناسنا ناکشزپ ییایزلام
هس هورگ یگتسیاش لماش
یگتسیاش یاه
،ینامزاس کف
یر و یدربراک (
Salleh et al, 2015
) و رد یوگلا ش یگتسیا ریدم نا و
ناکلام تکرش یاه یروانف رد لاح روهظ رد یاقیرفآ یبونج راهچ فلؤم ة یامرس ة یناسنا دروم
،زاین
عبانم و تیلباق اه
، لماوع یطیحم و حم طی ینامزاس (
Rambe & Makhalemele, 2015
) ییاسانش دندش .
یاهوگلا یگتسیاش
بلغا رب ساسا ینابم هدشدای زا رظن
،لکش اوتحم و ازجا اب مه توافت ییاه
دنراد . یخرب زا اهوگلا طقف رب ساسا تراهم یاه ینف صاخ کی لغش ای کی هورگ یلغش
،تسا
یلاحرد هک یدادعت زا نآ اه رب هفلؤم یاه یرتشیب زا هلمج
،شناد ییاناوت اه
، تراهم اه و ریاس
یگژیو اه رد یبیکرت زا یگتسیاش یاه
،یدرف ینامزاس و یلغش دیکأت دنراد . رد م درو یاهوگلا
یگتسیاش لاومعم
نیا شسرپ حرطم یم دوش : ایآ یارب مامت لغاشم دوجوم رد نامزاس اه کی یوگلا
یگتسیاش دوجو
؟دراد م ؤ سس ة رواشم ة « یاه پورگ
» زا گرزب نیرت تاسسؤم لاعف
رد زوح ة
یگتسیاش تسا
؛ زا رظن نیا هسسؤم دادعت یدایز لغش و تسپ رد ره نامزاس دوجو
،دراد اما
رب ساسا رظن ناگربخ جنپ یوگلا یگتسیاش یارب
ره نامزاس تیافک یم دنک (
Hay Group, 2004
.)
یسررب یاه ماجنا هتفرگ ناشن یم دهد نونکات بوچراچ یموب
دمآراک و یبسانم یارب نیودت یوگلا
یگتسیاش دروم
زاین کراپ یاه ملع و یروانف هاگشناد یاه یتلود ناریا نیودت و هئارا هدشن تسا . لاح
نیا شسرپ یساسا حرطم یم دوش هک ایآ کراپ اه و زکارم دشر ملع و یروانف رد نیا تدم هتسناوت دنا
شقن یروحم رد نیمز ة لاغتشا ییاز و تیامح زا نانیرفآراک
، لیهست دنیارف یراجت یزاس هدیا یاه بان و
جیاتن تاقیقحت یهاگشناد
و تیاهنرد عسوت ة طابترا هاگشناد و تعنص افیا ک ن دن .
نیارب ساسا
، فده یلصا نیا شهوژپ یاسانش ی
،داعبا هفلؤم اه و صخاش یاه یگتسیاش ناریدم
کراپ یاه ملع و یروانف هب روظنم ئارا ة لدم ی یموهفم تسا ات رب ساسا نآ دارفا هتسیاش یارب لغاشم یتیریدم
باختنا و نیا یگتسیاش اه رد نآ اه تیوقت دوش . رد ار یاتس نیا فده شسرپ یاه ریز حرطم یم ش و د :
4 .
،داعبا هفلؤم اه و صخاش یاه یگتسیاش ناریدم
کراپ یاه ملع و یروانف مادک تسا
؟
2 . هفلؤم اه ی گتسیاش ی ناریدم کراپ یاه ملع و یروانف ات هچ هزادنا تیمها دراد
؟
9 . یارب تکرح هب تمس تیعضو
،بولطم لدم یموهفم یگتسیاش ناریدم
کراپ یاه ملع و
یروانف
؟تسیچ
شور یسانش
نیا شهوژپ زا رظن فده یدربراک و
زا رظن هداد اه هتخیمآ یفاشتکا و زا رظن شور یروآدرگ
هداد اه ت یفیصو - یفاشتکا تسا . ادتبا اب کمک شور قیقحت یفیک ( نف یفلد ) و ماجنا نداد هبحاصم
اب ناگربخ نیا عوضوم هداد یاه دروم زاین اصحا و رازبا مزلا هیهت دش . سپس اب کمک شور یاه
قیقحت یمک هداد یاه لصاح زا همانشسرپ یلحت
ل دش . عماج ة یرامآ نیا شهوژپ ناداتسا صصختم
رد نیا هزوح و نینچمه ناریدم و ناسانشراک ربخ
ة کراپ یاه ملع و یروانف هاگشناد یاه یتلود
ناریا تسا . یاضعا نومن ة شخب یفیک ب ا هدافتسا زا شور هنومن یریگ دنمفده ات دح عابشا یرظن اب
24 رفن هبحاصم دش و رد شخب
،یمک نییعت مجح هنومن اب هدافتسا زا لودج ناگروم هب شور
هنومن یریگ هقبط یا مادقا دش . ازبا ر یروآدرگ تاعلاطا
شخب یفیک بحاصم ة همین قیمع و رازبا
شخب یمک مانشسرپ ة ققحم هتخاس دوب هک ییاور و ییایاپ شخب یفیک اب نف یفلد و ییاور شخب
یمک اب هدافتسا زا ییاور یروص و ییاوتحم و ییایاپ نآ اب هدافتسا زا فلآ یا خابنورک ( 39
% ) ماجنا
تفرگ . هب روظنم هیزجت و لیلحت هداد اه زا رامآ یفیصوت لماش میسرت دج لو یاه یرامآ و نیگنایم و
رامآ یطابنتسا لماش نومزآ نمدیرف و یخ ود هدافتسا دش .
هتفای اه
یارب خساپ هب شسرپ یاه شهوژپ رد ةنیمز ییاسانش
،داعبا هفلؤم اه و صخاش یاه یگتسیاش
ناریدم کراپ یاه ملع و یروانف هاگشناد یاه ود یتل ناریا
، راهچ هلحرم ب ه ا نی حرش یط دش :
ةلحرم
،لوا تاعلاطم یدانسا
: نیتسخن ةلحرم تاعلاطم هناخباتک
یا
، هدافتسا زا عبانم یتنرتنیا
و یهاگآ زا تایبدا
،شهوژپ لماش
ةزوح یرظن و ةنیشیپ شهوژپ تسا .
ةلحرم
،مود هدهاشم و لیلحت رظن ی عوضوم رد ةزوح یگتسیاش ناریدم
: رد نیا
،هلحرم
لئاسم طوبرم هب یایند یعقاو زا ظاحل یرظن لیلحت دش ات تخانش یبسانم زا بوچراچ یاه
جیار یگتسیاش ناریدم
رد لخاد و جراخ زا روشک هب تسد دیآ . رد نیا هنیمز
، لدم یاه
فلتخم یگتسیاش رد
ریاس اهداهن و تاسسؤم یلخاد
و یجراخ یسررب و هعلاطم دش و لماع اه
و صخاش یاه نآ اه اصحا و زا ظاحل یرظن لیلحت دش .
ةلحرم
،موس هبحاصم یاه قیمع : رد نیا
،هلحرم هبحاصم یاه قیمع اب ناگربخ ةزوح
یگتسیاش ناریدم
کراپ اه ماجنا
،تفرگ نآ اه ییاناوت کمک هب تخانش داعبا فلتخم عوضوم
شهوژپ ار دنتشاد . رد نایاپ ره
،هبحاصم یراذگدک
ماجنا تفرگ و هبحاصم اه ات ییاج همادا
تفای ک ه رگید موهفم یدیدج ب ه تسد دماین و هب یترابع تسد ة یموهفم یدیدج داجیا
دشن .
،عقاورد یراذگدک یروحم
ةتسد یموهفم یدیدج ار داجیا درکن .
ةلحرم
،مراهچ یراذگدک و
لیلحت هبحاصم اه : اب هجوت هب شور
، ةیرظن هداد داینب رد نیا
شهوژپ زا قیرط مهرب شنک موادم
، نیب عمج یروآ هداد اه و لیلحت بوچراچ یرظن
ماجنا دش .
یراذگدک هبحاصم
اه هب تازاوم ماجنا نداد هبحاصم اه تروص تفرگ . سپ زا جارختسا اهدک
ای یاهرگناشن زاب
زا قیرط ماغدا و یمجت ع نیدنچ دک زاب رد بلاق کی
،هلوقم یراذگدک
یروحم ماجنا
تفرگ و ماجنارس اب
باختنا دنچ هلوقم زا نایم هلوقم یاه هب تسد هدمآ رد
یراذگدک یروحم
، اهریغتم و هفلؤم یاه یلصا لیکشت ةدنهد لدم شهوژپ نییعت
دندش
( یراذگدک ختنا
یبا ) ( ییاناد درف و
،یماما 4989 .)
،نیاربانب هب
روظنم ماجنا نداد لحرم ة لوا و
،مود ادتبا ققحم نوتم یملع (
،بتک
،تلااقم
نایاپ همان و . )..
طبترم اب عوضوم یگتسیاش
ار ییاسانش و
هقبط یدنب درک . شیف یرادرب زا
،تلامج رابع
تا و فارگاراپ یاه
هطوبرم ماجنا تفرگ و ینابم یرظن عوضوم یگتسیاش
ناریدم هیزجت و لیلحت و میهافم هیلوا جارختسا دش
و رد نایاپ یراذگدک تروص
تفرگ .
یخرب زا میهافم ییاسانش هدش هب حرش ریز تسا :
لودج 1 . یخرب زا میهافم ب ه تسد هدمآ زا لیلحت ینابم یرظن شهوژپ
فیدر ناونع
موهفم فیدر
ناونع موهفم
1 رکفت
یمتسیس 11
میمصت یریگ
2 عماج
یرگن 12
رکفت یدربهار
3 یحارط
و لیلحت یاهدربهار ینامزاس
13 یهاگآدوخ
4 شرگن تبثم هب لاعف تی یاه
،یلم هقطنم یا 14 کرد
تیعقاو یاه ینامزاس
5 هبدامتعا
سفن 15
رکفت قلاخ
6 دوخ
یریگدای 16
داجیا و قلخ رییغت
7 کرد
یاهدمایپ یسایس تامیمصت 17
یرایشوه یطیحم
8 هشوخ
یزاس 18
یرادیاپ رد ربارب تارطاخم
9 هب
کارتشا نتشاذگ عبانم و تازیهجت 19
یبایزرا یداصتقا هیامرس یراذگ
11 کرد
و لاقتنا موهفم تیریدم یروانف 21
ییاناوت صصخت ییارگ رد رازاب
سپ زا جارختسا میهافم
زا ینابم
،یرظن بحاصم ة همین نودم زین اب یدادعت زا دارفا هنومن ا ماجن
تفرگ . دعب زا ماجنا نداد ره هبحاصم
، میهافم ب ه تسد هدمآ هب ظاحل یموهفم ناسکی
یزاس و
یراذگدک دش
. تیاهنرد
، میهافم یراذگدک دش
ة هب تسد هدمآ زا تایبدا یرظن و نینچمه میهافم
یراذگدک دش
ة لصاح زا هبحاصم اه رد مه ماغدا و هرابود ناسکی یزاس و یراذگدک دندش
هک
مرد مج و ع 438 دک موهفم ب ه تسد دمآ . سپس دک موهفم یاه ب ه تسد هدمآ مه هتسد دش و یارب ره
،هتسد کی موهفم باختنا دش . نیا عون هلوقم یدنب رب ساسا یراذگدک زاب
و یروحم ماجنا گ تفر و
رد تیاهن 84 هلوقم ( صخاش ) به تسد دمآ هک رد همادا
، رد دج لو یاه 2 ات 4 هئارا یم دوش .
سپس هلوقم یاه ییاسانش هدش لیذ م ؤ هفل اه و م ؤ هفل یاه طبترم اب داعبا هتسد یدنب دندش و
یارب کیره زا م ؤ هفل اه و داعبا یراذگمان ماجنا
تفرگ . رد تیاهن 84 صخاش ییاسانش هدش
طبترم اب 3 م ؤ هفل و 9 دعب یلصا رارق دنتفرگ . نایاش رکذ تسا نیا دنیارف هب شور یفیک لیلحت
اوتحم و اب کمک نتفرگ زا درکیور یرظن ة هداد داینب ماجنا تفرگ هک اب ذخا رظن ه ا ی ناگربخ
یعوضوم و
ناداتسا هاگشناد رد
ةنیمز هتسد یدنب و یراذگدک اه
ییاور راک دییأت دش .
صخاش اه
، هفلؤم اه و داعبا ییاسانش هدش هب حرش ریز دنتسه :
لودج 2 . صخاش اه و هفلؤم یاه دعب لوا
داعبا هفلؤم
اه صخاش اه
اشیگتسی اهی مومعی (درفی–کاردای)
کاردای
1 . رکفت س ی متس ی
2 . مصت ی م گ ی ر ی
3 . هبدامتعا سفن
4 . عماج رگن ی
5 . اسانش یی تصرف اه و دهت ی اهد ( رکفت دربهار ی )
6 . دوخ ی گدا ی ر ی
7 . حارط ی و لحت ی ل اهدربهار ی نامزاس ی
8 . هاگآدوخ ی
9 . کرد پ ی اهدما ی س ی سا ی مصت ی تام
11 . شرگن تبثم هب لاعف ی ت اه ی لم ی
، هقطنم ا ی و ب ی ن للملا ی
11 . کرد عقاو ی ت اه ی نامزاس ی
12 . هجوت هب آ ی هدن و آ ی هدن رگن ی
قلاخیت و روآونی
13 . رکفت قلاخ
14 . شوه ی را ی حم ی ط ی
، لحت ی ل حم ی ط
15 . روآون ی رد شور اه و ارف ی اهدن ی ون ارب ی بذج نف ا نارو رد کراپ
16 . ای داج و قلخ غت یی ر
17 . اپ ی راد ی رد ربارب تارطاخم دم(
ی ر ی ت ر ی کس )
18 . لح هلئسم اب ور ی درک هناروآون
لودج 3 . صخاش اه و هفلؤم یاه دعب مود
داعبا هفلؤم اه صخاش اه
اشیگتسی اهی مینا درفی عامتجا(ی–طابترای)
راک تیمی
19 . ای داج لاناک اه ی طابترا ی رثؤم اب اضعا ی ت ی م
21 . هب کارتشا نتشاذگ شناد
21 . دامتعا نتشاد هب اضعا ی ت ی م و ا ذخ هرواشم زا نآ اه
22 . سقت ی م رثؤم راک بسانتم اب صصخت دارفا و اظو ی ف اهدحاو ی نامزاس ی
23 . شقن امح یت ی و وقت ی ت حور ی ة نانکراک
24 . ای داج گنهامه ی
25 . اعر ی ت تلادع رد ت ی م و لح ضراعت
ربهری
26 . نتشاد مشچ زادنا بسانم ارب ی آ ی دن ة نامزاس و دوبهب رمتسم درکلمع
27 . ماجسنا نامزاس ی
28 . ذوفن و ثأت ی راذگر ی رب د ی نارگ
29 . لدمه ی و ا ی داج گنا ی شز تکراشم(
و وفت ی ض تخا ی را )
31 . لوئسم ی ت ذپ ی ر ی قلاخا ی و عامتجا ی
31 . فاطعنا ذپ ی ر ی و لوحت
32 . نتشاد راکتشپ رد سر ی ند هب فادها و ارجا ی همانرب اه
33 . تابث ه ی ناج ی رد
،درکلمع راتفر و راتفگ
34 . دافتسا ة بسانم زا اهرازبا ی وشت ی ق ی دام(
ی و غ ی دامر ی )
35 . تقادص و تقادص رفآ ین ی
36 . تراهم رد لماعت و طابترا اب ذ ی ناعفن
37 . نسح قلخ و نتورف ی
38 . افو ی هب دهع
هکبش زاسی
39 . هکبش زاس ی رد حطس هقطنم ا ی
، لم ی
، بی ن للملا ی
41 . طابترا کراپ اه ی ملع و روانف ی اب تعنص
41 . ای داج هشوخ اه ی بسانتم اب سناتپ ی ل ملع ی کراپ اه و ن ی زا هعماج
42 . طابترا اب تلود و هاگتسد اه ی تلود ی
43 . روضح رثؤم رد سنارفنک اه
، مس ی اهران و امن ی هاگش اه ی صصخت ی
44 . هب کارتشا نتشاذگ عبانم و هجت ی تاز
45 . هجوت هب لدابت براجت هفرح ا ی ناراکمه رد حطس لم ی
، هقطنم ا ی و ب ی ن للملا ی
لودج 4 . صخاش اه و هفلؤم یاه دعب موس
داعبا هفلؤم اه صخاش اه
اشیگتسی اهی صصختی شناد(ی–تراهمی)
دمیریت روانفی
46 . شوه ی را ی و اپ ی ش حم ی ط نف ا رو ی
47 . کرد و لاقتنا موهفم دم ی ر ی ت روانف ی
48 . زجت ی ه و لحت ی ل تباقر ی روانف ی
49 . نی جنسزا ی روانف ی
51 . زجت ی ه و لحت ی ل تصرف اه ی روانف ی
51 . نتشاد ربهار د نودم هناروانف
52 . امح ی ت زا دنمناوت ی هناروانف
53 . ای داج گنهامه ی ب ی ن لوت ی د لوصحم و رف ای اهدن ی هطوبرم
54 . لاقتنا شناد نف ی و امح ی ت زا لدابت شناد نف ی
55 . ظفح امرس ی ه اه ی رکف ی
لودج 4 . صخاش اه و هفلؤم یاه دعب موس
داعبا هفلؤم اه صخاش اه
دمیریت لامی
56 . راذگفده ی لام ی ( ودت ی ن فادها لام ی نشور ارب ی کراپ )
57 . کرد موهفم دم ی ر ی ت لام ی ( مها ی ت نداد هب دم ی ر ی ت لام ی )
58 . اناوت یی هرهب رادرب ی زا عبانم لام ی مومع ی
59 . هاگآ ی زا ارف ی دن و شور اه ی اطعا ی هست ی تلا لام ی هب اهدحاو
61 . تخانش امرس ی ه اه ی دروم ن ی زا
61 . لماعت اب نلاوئسم کناب اه و تاسسؤم لام ی و رابتعا ی هب روظنم تکراشم و اطعا ی هست ی تلا
62 . دصر ندرک و بذج امرس ی ه ناراذگ
63 . دم ی ر ی ت و اده ی ت عبانم لام ی اب هدافتسا زا شناد و روانف ی زور
64 . زرا ی با ی داصتقا ی امرس ی ه راذگ ی
65 . اناوت یی سفت ی ر تروص اه
، تبسن اه و شرازگ اه ی لام ی
66 . هاگآ ی زا ناوق ی ن طوبرم هب طباور قوقح امرفراک و رگراک
67 . هاگآ ی زا ناوق ی ن لام ی و تابساحم ی و راک ( لام ی تا ی
، کرمگ ی
،
،راک ب ی هم و )...
دمیریت رازابیبای
68 . کرد موهفم دم ی ر ی ت رازاب ی با ی ( شوه ی را ی رازاب ی با ی )
69 . راجت ی زاس ی تلاوصحم و تامدخ
71 . عقوم ی ت ی با ی رد رازاب
71 . اقترا ی دنمناوت ی اه ی دم ی ر ی ت رازاب
72 . تخانش موهفم دم ی ر ی ت رازاب و رازاب ی با ی
73 . نی جنسزا ی رتشم ی نا اب ور ی درک رازاب ی با ی
74 . وصت ی زاسر ی تبثم زا کراپ رد کبش ة رازاب
75 . دنمشوه ی رد عت یی ن رازاب فده
76 . اناوت یی صصخت ارگ یی رد رازاب
77 . رتشم ی رادم ی
78 . اپ ی ش اضر ی دنمت ی رتشم ی نا زا ک ی ف ی ت تامدخ هئارا هدش
دمیریت درکلمع
79 . اناوت یی تراظن و لرتنک
81 . عطاق ی ت رد روما ارجا یی
81 . هاگآ ی زا ور ی ه اه ی نامزاس ی و تخانش اهراتخاس ی تلود ی
82 . ظو ی هف ارگ یی
83 . لباق ی ت ارجا یی اهدربهار اناوت(
یی ارجا یی رک ند اهدربهار )
84 . تن ی هج ارگ یی و تسد ی با ی هب فادها
رب ساسا هداد یاه ب ه تسد
،هدمآ ققحم همانشسرپ یا
ار یحارط و نیودت رک د هک رب نیا ساسا
و اب ذخا رظن ه ا ی ا ناداتس هاگشناد
، مانشسرپ ة ققحم هتخاس دییأت دش . هب لابند نآ
، همانشسرپ
هب روظنم نییعت تیولوا ره کی زا هفلؤم اه ارجا دش .
هب روظنم خساپ هب شسرپ مود قیقحت رد ةنیمز نازیم تیمها هفلؤم یاه یگتسیاش ناریدم
کراپ یاه ملع و یروانف تامادقا ریز ماجنا تفرگ .
رد نیا هلحرم
، هب روظنم تیولوا یدنب هفلؤم یاه یگتسیاش ناریدم
زا نومزآ نمدیرف هدافتسا دش .
رد یاتسار تیولوا یدنب نیا م هفلؤ اه دیاب لقادح کی توافت رد نیب نیگنایم بتر ة هفلؤم یاه
یگتسیاش دوجو
هتشاد دشاب . نیگنایم ره کی زا هفلؤم اه و جیاتن نومزآ نمدیرف رد لودج 1 یم دیآ .
ةمادا
لودج 5 . نیگنایم و بتر ة ره کی زا هفلؤم یاه یگتسیاش ناریدم
هفلؤم اه م
ی گنا ی ن هبتر
هفلؤم اه م
ی گنا ی ن هبتر
تیقلاخ و یروآون 17
/ 7 1
یکاردا 7
/ 4 6
یربهر 13
/ 6 2
هکبش یزاس 2
/ 4 7
راک یمیت 37
/ 5 3
تیریدم یلام 8
/ 3 8
ریدم تی درکلمع 23
/ 5 4
تیریدم یبایرازاب 57
/ 3 9
تیریدم یروانف 83
/ 4 5
لودج 6 . ارض ی ب رامآ ی نومزآ خ ی ود و حطس نعم ی راد ی نآ
نومزآ یخ ود جرد
ة دازآ ی حطس
نعم ی راد ی
411 / 21 8
116 / 1
اب هجوت هب هکنیا رادقم حطس یرادانعم هبساحم
هدش یارب
،نومزآ کچوک رت زا 11 / 1 دوب
،
ضرف رفص اب 31 دصرد نانیمطا در دش
؛ نیاربانب
، دوجو لقادح کی توافت رد نیب نیگنایم
بتر ة هفلؤم اه هتفریذپ دش .
،تقیقحرد توافت
ینعم یراد نیب نیگنایم هفلؤم یاه شهوژپ دوجو
تشاد
؛
،نیاربانب تیولوا یدنب هفلؤم اه و بتر ة ره کی زا نآ اه دییأت دش .
جیاتن ناشن یم دهد هب بیترت تیولوا هفلؤم یاه تیقلاخ و
یروآون
، یربهر و راک یمیت
نیرتلااب هبتر و هفلؤم یاه تیریدم یبایرازاب
و تیریدم یلام
نییاپ نیرت هبتر ار دنتشاد .
هب روظنم خساپ هب شسرپ موس قیقحت رد ةنیمز تکرح هب تمس تیعضو بولطم و یگنوگچ
لدم یموهفم یگتسیاش ناریدم
کراپ یاه ملع و یروانف تامادقا ریز تروص تفرگ .
اب هدافتسا زا رازبا قیقحت و نینچمه رورم تایبدا و ینابم یرظن و یبرجت شهوژپ
،داعبا هفلؤم اه
و صخاش یاه طوبرم هب سیاش یگت یاه ناریدم کراپ یاه ملع و یروانف جارختسا
، یراذگدک و
هلوقم یدنب دش . اب هدافتسا زا نومزآ نمدیرف تیولوا یدنب نآ اه صخشم ش
د و تیاهنرد هس
دعب
یگتسیاش یاه
،یمومع نایم
یدرف و یصصخت یارب
یحارط لدم یموهفم ییاسانش دش
هک
هفلؤم یاه ره دعب رد بوچراچ یحارط
هدش هدمآ تسا . نیا داعبا و هفلؤم اه لماش 84 صخاش
یم دنوش هک بوچراچ یموهفم
یگتسیاش ناریدم
کراپ یاه ملع و یروانف ار هب روظنم تکرح هب
تمس تیعضو بولطم لکش دنداد . رد تیاهن
، لدم ییاهن قیقحت هب حرش ریز ب ه تسد دمآ .
رادومن 1 . لدم ییاهن قیقحت
ثحب و هجیتن یریگ
نیا شهوژپ اب فده ییاسانش
،داعبا هفلؤم اه و صخاش یاه یگتسیاش ناریدم
کراپ یاه ملع و
یروانف رد هاگشناد یاه یتلود هب روظنم یحارط کی لدم یگتسیاش ماجنا
هتفرگ تسا . شور
قیقحت زا رظن فده یدربراک و
زا رظن یروآدرگ تاعلاطا
یفیصوت - یفاشتکا تسا
. عماج ة
یرامآ
،شهوژپ ناداتسا
صصختم رد
ا نی هزوح و نینچمه ناریدم
و ناسانشراک ربخ
ة
کراپ یاه ملع و یروانف هاگشناد یاه یتلود ناریا دوب . یارب لین هب فده
،شهوژپ تایبدا
و
ینابم یرظن و یبرجت قیقحت هعلاطم دش و اب 24 رفن زا ناگربخ زوح ة کراپ اه و ناصصختم
یهاگشناد یارب
یحارط لدم یگتسیاش هبحاصم
ش د . سپس
،داعبا هفلؤم اه و صخاش اه ییاسانش
دش دن و رب ساسا هتفای اه
، مانشسرپ ة ققحم هتخاس یحارط و نیودت دش . سپ زا نییعت ییاور و
،ییایاپ رازبا هیهت هدش جا ار دش و هتفای یاه نآ هیزجت و لیلحت دش . نمض تیولوا یدنب
هفلؤم یاه یگتسیاش
،ناریدم
،داعبا هفلؤم اه و صخاش یاه یگتسیاش ناریدم
کراپ یاه ملع و
یروانف تیاهنرد دییأت
دش و لدم ییاهن قیقحت جارختسا و
میسرت دش .
نامه روط هک رد تیریدم عبانم
یناسنا حرطم یم دوش
، ره وضع امزاس ن هب لیلد شقن دوخ
یهاگیاج هژیو
راد د و ریدم نادرگراک ی
بوسحم یم
دوش هک دیاش رد مامت هنیمز اه صصخت
هتشادن
،دشاب اما دیاب ییاناوت و تراهم گنهامه یزاس
تیلاعف یاه مامت اضعا ار رد یاتسار
