ﻒﻠﻋ طﻼﺘﺧا ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﮐ
مارﻮﻓ يﺎﻫ تﺎﻔﻟﻮﺳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ و نورﻮﻔﻟﻮﺳ
رد مﻮﯿﻧﻮﻣآ
ﻪﻤﻠﺳ لﺮﺘﻨﮐ ) هﺮﺗ
Chenopodium album L.
(
ﯽﻬﻠﻟاﺪﺳا هﺰﻤﺣ - 1
ﻮﮕﺘﺳار يﺪﻬﻣ
2
- *
يﺪﻨﺑرد يدﺰﯾا ﻢﯿﻫاﺮﺑا - 2
ﯽﻠﻋ يﺮﺒﻨﻗ 2
:ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ 10
/ 07 / 1392
:شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ 16
/ 03 / 1394
هﺪﯿﮑﭼ
ﻒﻠﻋ طﻼﺘﺧا ﺶﮐ
نآ ﯽﯾارﺎﮐ ﺶﯾاﺰﻓا رد ﻢﻬﻣ يﺎﻫرﺎﮑﻫار زا ﯽﮑﯾ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺎﻫ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ زرا رﻮﻈﻨﻣ ﯽﺑﺎﯾ ﺛﺎﺗ ﺮﯿ ﻒﻠﻋ ﺶﮐ ﺎﻫ ي مارﻮﻓ ﻧ و نورﻮﻔﻟﻮﺳ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿ
و نآ طﻼﺘﺧا ﻧدوﺰﻓا هدﺎﻣ نوﺪﺑ ﺎﻫ ﯽ
تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻧﻮﻣآ مﻮﯿ ﻧدوﺰﻓا هدﺎﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﯽ
تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻧﻮﻣآ مﻮﯿ ﺮﺑ ﻒﻠﻋ ﻪﻤﻠﺳ زﺮﻫ هﺮﺗ ـﺸﻫوﮋﭘ ،ترذ رد ﯽ
ﺐـﻟﺎﻗ رد
ﻪـﺳﺎﻫﺶﮐﻒﻠﻋ دﺮﺑرﺎﮐ راﺪﻘﻣﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ لواﺶﯾﺎﻣزآ.ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻬﺸﻣﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاديزروﺎﺸﮐهﺪﮑﺸﻧاد رد 1390-91يﺎﻫلﺎﺳﯽﻃ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟﺶﯾﺎﻣزآ ي
مارﻮﻓ ﻧ و نورﻮﻔﻟﻮﺳ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿ
اﺮﺷ رد ﻂﯾ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻣزآ ﺶﯾ ﻪﺑ مود زرا رﻮﻈﻨﻣ ﯽﺑﺎـﯾ ﺖﺒـﺴﻧ ﺮـﺛا ﺎـﻫ ي ﻒـﻠﻋ ود طﻼﺘـﺧا ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﺶـﮐ
) 75 %
مارﻮﻓ رﻮﻔﻟﻮﺳ و +ن 25 ﻧ % نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿ ،
50 مارﻮﻓ % + نورﻮﻔﻟﻮﺳ 50
ﻧ % نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿ و
25 مارﻮﻓ % +نورﻮﻔﻟﻮﺳ 75
ﻧ % نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿ ﻪﯿـﺻﻮﺗ زد ﺮـﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ (
لوا ﺶﯾﺎﻣزآ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ هﺪﺷ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺎﻣزآ ﺶﯾ ﺗ ﻞﻣﺎﺷ مﻮﺳ يﺎﻫرﺎﻤﯿ
ﺎﻣزآ ﺶﯾ ﻧدوﺰﻓا هدﺎﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ مود ﯽ
تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻧﻮﻣآ مﻮﯿ ﺎﺘﻧ .دﻮﺑ ﺞﯾ ﺸﻧ ﺮﻫ ﻪﮐ داد نﺎ
ﻒﻠﻋ ود ﻧدوﺰﻓا هدﺎﻣ نوﺪﺑ ﺶﮐ ﯽ
تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻧﻮﻣآ ﯿ مﻮ دﺎﻘﻣ رد ﺮﯾ ﻪﻤﻠﺳ لﺮﺘﻨﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﻻﺎﺑ دﺮﺑرﺎﮐ .ﺪﻧﺪﺷ هﺮﺗ
طﻼﺘﺧا رد ﺎﻫ ﯽﯾ ﺮﺑاﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ي
مارﻮﻓ زا و نورﻮﻔﻟﻮﺳ
ﻧ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿ ﺖﺷاد دﻮﺟو
) 50 مارﻮﻓ % +نورﻮﻔﻟﻮﺳ 50 ﻧ % نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿ ﻣ (
ناﺰﯿ ﺳآ ﺐﯿ ﻪﻤﻠﺳ ﻪﺑ ﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺮﺗ ﺮﯾ
ﻼﺘﺧا ط اﺰـﻓا ﺎـﻫ ﺖـﻓﺎﯾ ﺶﯾ ﻪـﺑ ﺗرﺎـﺒﻋ ﯽ
ا طﻼﺘﺧا ﻦﯾ ﻒﻠﻋ ود ﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﺶﮐ ﺮﮕﯾ اراد ي ﻢﻫ ﺮﺛا اﺰﻓا ﯽﯾ ﻒﻠﻋ لﺮﺘﻨﮐ رد
ﻪﻤﻠﺳ زﺮﻫ ﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا هﺮﺗ ﻦﯿ
ﻒـﻠﻋ ود طﻼﺘﺧا ﻪـﺑ ﺶـﮐ
ـﻧدوﺰﻓا هدﺎـﻣ هاﺮـﻤﻫ
ﯽ ﻧﻮﻣآتﺎﻔﻟﻮﺳﯽﻧدوﺰﻓا هدﺎﻣ نوﺪﺑ و ﺎﺑ ﺶﻒﻠﻋ ود ﮐ ﻦﯾا طﻼﺘﺧا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧﺞﯾﺎﺘﻧﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺑهﺮﺗﻪﻤﻠﺳ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﺑ اﺰﻓاﻢﻫ ﺮﺛايارادمﻮﯿﻧﻮﻣآتﺎﻔﻟﻮﺳ مﻮـﯿ
ﻫ ﭻﯿ ﺛﺎﺗ ﺮﯿ ﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﯽ ور ﺮﺑ ي ا ترذ دﺎﺠﯾ .دﺮﮑﻧ
هژاو يﺎﻫ :يﺪﯿﻠﮐ ،نﺰﺨﻣ رد طﻼﺘﺧا ﻒﻠﻋ ،ترذ
ﺶﮐ زﺎﺘﻨﯿﺳ تﺎﺘﮐﻻﻮﺘﺳا هﺪﻧرادزﺎﺑ يﺎﻫ )
( ،ALS ﯽﻧدوﺰﻓا داﻮﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ 1
ﻪـﻧاد ترذ ا ي ) Zea mays L.
( ﯽـﮑﯾ ﻢـﻬﻣ زا ﺮـﺗ ﻦﯾ تﻻﻮـﺼﺤﻣ
ﻋارز ﯽ ا ناﺮﯾ ﺳا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺖ ﺎﻫ
ي زروﺎﺸﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
ز ﻪﺟﻮﺗ يدﺎﯾ ﻪﺑ
ﻣ نآ ﯽ دﻮﺷ . ﯽﮑﯾ ﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽ
ﺶﻫﺎﮐ ا دﺮﮑﻠﻤﻋ هﺪﻨﻫد ﻦـﯾ
ﮔ هﺎـﯿ رد
ﻒﻠﻋ رﻮﺸﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻫ
ي ﻣ زﺮﻫ ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺗرﻮﺻ رد ﯽ عراﺰﻣ رد ﻪﮐ
ا ترذ ﻦﯾ ﺪﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﯾﺮﯾ
ﻣ ،ﺪﻧدﺮﮕﻧ ناﺰﯿ نآ ترﺎﺴﺧ ﺎﺗ ﺎﻫ
86
ـﻣ ﺪـﺻرد ﯽ ﺪـﺳر ) Mosavi, 2001 ( .
ـﺳ ﻪﻤﻠ هﺮـﺗ ) Chenopodium
album L.
ﻒﻠﻋ ( ﻞﮑﺸﻣ زﺮﻫ ﺪـﻨﻗرﺪﻨﻐﭼ ،تﻼـﻏ ،ترذ رد زﺎﺳ
) Beta
vulgaris L.
( ﺳ و ﺐﯿ ﻣز ﯽﻨﯿ ) Solanum tuberosum L.
( ﻣ ﯽ ﺪـﺷﺎﺑ
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﮐ 90
ﺪﺻرد ي ﺷﺎﻧ ترذ ﯽ ﻪﻤﻠﺳ ﺖﺑﺎﻗر زا هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺮﺗ
1 - ﻒﻠﻋ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺪﻬﺸﻣ ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد زﺮﻫ يﺎﻫ
2 -
،رﺎﯿﺸﻧاد ،يزروﺎـﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ ﯽـﺳودﺮﻓ هﺎﮕـﺸﻧاد
ﺪﻬﺸﻣ
)
* - :لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
Email: [email protected] (
DOI: 10.22067/gsc.v15i1.26518 ﺖﺳا هﺪﺷ
) Hartly and Popay,1992 .(
ﻒﻠﻋ ﺶﮐ ﺎﻫ ﯽﮑﯾ هدﺎﻬﻧ زا ﺎﻫ ي و ﻢﻬﻣ روﺮـﺿ ي ﺳ رد ﻢﺘـﺴﯿ يﺎـﻫ
زروﺎﺸﮐ ي ﺎﻫرﻮﺸﮐ ي ﭘ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿ ﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ ﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ و ﯽ
ﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﯽ
ا ﻦﯾ .ﺖـﺳﺎﻬﻧآ فﺮـﺼﻣ نﻮﻫﺮﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ
ﻒﻠﻋ فﺮﺼﻣ ﺪﻧور ﺶﮐ
ا رد ﺎﻫ ناﺮﯾ ﻃ ﯽ لﺎﺳ ﺎﻫ ي ﮐﺎﺣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﯽ
ﻪﺑ ور زا
اﺰﻓا ﺶﯾ ﻒﻠﻋ فﺮﺼﻣ راﺪﻘﻣ ندﻮﺑ ﺶﮐ
ﻧ ﺮـﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد .ﺖﺳﺎﻫ ﯽـﻤﯿ
زا
24 ﻣ نﻮﯿﻠﯿ ﻟ ﺮﺘﯿ ﺎﯾ ﮐ مﺮﮔﻮـﻠﯿ ﻓﺮـﺼﻣ ﻢـﺳ ﯽ
زروﺎـﺸﮐ ﺶـﺨﺑ رد ي
ﻪـﺑ
ﻒﻠﻋ ﺶﮐ دراد صﺎﺼﺘﺧا ﺎﻫ )
Zand et al.,2008 .(
ﻒـﻠﻋ ﺶـﮐ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﻟد ﻞﯿ ارﺎﮐ ﯽﯾ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻓﺮﺻ و ي
رﻮﺤﻣ ﺶﻘﻧ ، ي
ﺪﻣ رد ﺖﯾﺮﯾ ﻒﻠﻋ ﺎـﻫ ي
ا زﺮﻫ ﺎﻔﯾ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ هدﺮﺘـﺴﮔ رﻮـﻃ ﻪـﺑ زوﺮـﻣا و ا
ي راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ
ﻣ ﯽ ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻪﺑ و ز تﻼﮑﺸﻣ ﻢﻏر ﺖﺴﯾ
ﺤﻣ ﯽﻄﯿ ﻒﻠﻋ ﺶﮐ ا ،ﺎﻫ ﻦﯾ ﮐﺮﺗ تﺎﺒﯿ
اﺰﺟا زا زﻮﻨﻫ ي
ﺪﻣ ﻢﻬﻣ ﺖﯾﺮﯾ ﻔﻠﺗ ﯽﻘﯿ ﻒﻠﻋ ﺎﻫ ي ﻣ بﻮﺴﺤﻣ زﺮﻫ ﯽ
ﺪﻧﻮـﺷ
ﺑﻪ رﻮﻃ ي ﻪﮐ ﻃ رد ﯽ 20 ﻒﻠﻋ شوﺮﻓ ﻢﻬﺳ هراﻮﻤﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﺶﮐ
ﺎـﻫ
ﺖﻓآ مﻮﻤﺳ ﻞﮐ زا ﻧد رد هﺪﺷ ﻪﺘﺧوﺮﻓ ﺶﮐ
ﺎﯿ ﺑ ﺮﺘﺸﯿ ﺖﺳا هدﻮﺑ ) Zand et
al., 2008 .(
ﯽﮑﯾ اﺮﺑ ﺎﻫرﺎﮑﻫار زا ي
ﻒﻠﻋ فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺶﮐ
نآ طﻼﺘﺧا ﺎﻫ ـﻫ
ﺎ
ﺖﺳا . ﻒﻠﻋ طﻼﺘﺧا ﺶﮐ
ﺚﻋﺎﺑ ،ﺎﻫ ﺰﻫ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻨﯾ يﺎـﻫ ﻟﻮﺗ ،ﺪـﯿ ﺶﻫﺎـﮐ
ﮔدﻮﻟآ ﯽ يﺎﻫ ز ﺖﺴﯾ ﺤﻣ ﯽﻄﯿ ﺎﺑ ا ﻢـﻫ تاﺮـﺛا زا هدﺎﻔﺘﺳ اﺰﻓا
ﯽـﯾ ﺶﻫﺎـﮐ ،
ﮔدﺮﺸﻓ ﯽ ﺮﻃ زا كﺎﺧ ﻖﯾ
ﻠﻤﻋ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ تﺎﯿ
ﺷﺎﭙﻤﺳ ﯽ ﮔﻮﻠﺟ و يﺮﯿ زا
ﻒﻠﻋ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎـﻫ
ي زﺮـﻫ ﻒـﻠﻋ ﻪـﺑ ـﻣ ﺶـﮐ ﯽ دﻮـﺷ ) Zand et
al.,2008 (.
ﺰﻫ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﻨﯾ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻒﻠﻋ ﺶﮐ ﺎﻫ ي ﺪﺟ ﺪـﯾ ـﺳد زا و ﺖ
آرﺎﮐ ﻦﺘﻓر ﯽﯾ ﻒﻠﻋ ﺮﺜﮐا ﺶﮐ ﺗﺪﻣ زا ﺲﭘ ﺎﻫ ﯽ
نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪـﻠﻤﺟ زا ،ﺎﻫ
ﻻد ﻞﯾ ور ي روآ ي ﻒﻠﻋ طﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺶﮐ
ﺖﺳﺎﻫ . ا ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ﻦـﯾ
داﻮـﻣ
ﻧدوﺰﻓا ﯽ ﻣ ﯽ ﻒﻠﻋ تاﺮﺛا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺶﮐ
اﺰﻓا ار ﺎﻫ ﺶﯾ ﻣ و ناﺰﯿ نآ فﺮﺼﻣ ﺎـﻫ
.ﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار ﻧدوﺰﻓا داﻮﻣ
ﯽ ﮐﺮﺗ ﯽﺗﺎﺒﯿ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻬـﺴﺗ رﻮـﻈﻨﻣ
ﻞﯿ
دﺮﺑرﺎﮐ ،طﻼﺘﺧا ﺎﯾ
ﺛﺎﺗ ﺮﯿ راﺬﮔ ي ﻒﻠﻋ ﺳﻻﻮﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﺶﮐ نﻮﯿ
ﻒﻠﻋ ﺶﮐ ﺎـﯾ
ﻣ هدوﺰﻓا شﺎﭙﻤﺳ نﺰﺨﻣ ﯽ
دﻮﺷ ـﻧدوﺰﻓا داﻮﻣ . ﯽ
ﻪـﺑ ـﺷ ظﺎـﺤﻟ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿ و
ز ﯽﺘــﺴﯾ ﮐﺮﺗ تﺎــﺒﯿ ﻟﺎــﻌﻓ ﯽ ــﻣ بﻮــﺴﺤﻣ ﯽ
ﺪﻧﻮــﺷ ﺮﻃ زا و ﻖــﯾ اﺰــﻓا ﺶﯾ
ﺛﺎﺗ يراﺬﮔﺮﯿ ﺶﻫﺎﮐﺎﯾ ﺳﻻﻮﻣﺮﻓ فﺮﺼﻣ راﺪﻘﻣ نﻮﯿ
ﺳ ﺐﺒ آرﺎـﮐ دﻮـﺒﻬﺑ ﯽﯾ
ﻒﻠﻋ ـﻣ ﺶﮐ ﯽ ﺪﻧﻮـﺷ ) Zand et al.,2008 (.
ـﻧدوﺰﻓا داﻮـﻣ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﯽ
تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻧﻮﻣآ مﻮـﯿ .ﺖـﺳا ﻧﻮﻣآ مﻮـﯿ تﺎﻔﻟﻮـﺳ رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻧﻮﻣآ
مﻮـﯿ ﺐﺒـﺳ
لﺎﻌﻓ زﺎﺳ ي ﻟﺎﻌﻓ ﺖﯿ ﺲﭘ ور ﯽﺸﯾ ﻒﻠﻋ ﺶﮐ ﺎﻫ ي ﺳا ﺎﺑ ﻪﺘﯾﺪﯿ ﻌـﺿ ﻒﯿ ور ي
ﻒﻠﻋ ﺎﻫ ي ﻣ زﺮﻫ ﯽ دﻮﺷ و ﺗ ﺄﺛ ﺮﯿ ﻒﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ نآ ﮔ ﻪـﻧﻮﮔ و ﺶﮐ
ﯽﻫﺎـﯿ
ﺻﺎﺼﺘﺧا ﯽ .ﺖﺳا ﻒﻠﻋ ﺶـﮐ ﺎـﻫ ﯽﯾ اراد ﻪـﮐ ي ﻨﺑ نﺎـﯿ ـﺳا يﺪﯿ ـﺿ ﻌ ﻒﯿ
تﺎﻔﻟﻮﺳ ندوﺰﻓا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻧﻮﻣآ
مﻮﯿ نآ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺑ بﺬﺟ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ
ﻒﻠﻋ لﻮﮑﻟﻮﻣ لﺎﻘﺘﻧا و ﮔ ﺖﻓﺎﺑ نورد ﻪﺑ ﺶﮐ
هﺎﯿ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ) Holm and
Henry, 2005 .(
مارﻮﻓ ﻧ و نورﻮﻔﻟﻮﺳ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿ
ﻒـﻠﻋ ءﺰـﺟ ﺶـﮐ
ﺎـﻫ ي هداﻮﻧﺎـﺧ
ﻧﻮﻔﻟﻮﺳ ﻞﯿ هروا اﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ي
ﺲﭘ لﺮﺘﻨﮐ ور
ﯽﺸﯾ رﺎﺑ ﮏـﯾ گﺮـﺑ و ﺎـﻫ
گﺮـﺑ ﻦـﻬﭘ ﺎـﻫ
ـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ترذ عراﺰـﻣ رد ﯽ
ﺪﻧﻮـﺷ ) Nurse et al.,
2007;Prostko et al.,2006 ا .(
ﻦﯾ ﻒﻠﻋ ﺶﮐ ﺮﻃ زا ﺎﻫ ﻖﯾ ﮔﺪﻧرادزﺎﺑ ﯽ
ﺰــﻧآ ﻢﯾ ــﺳ تﺎﺘﮐﻻﻮﺘــﺳا ﺎﺘﻨﯿ
ــﻨﭽﻤﻫ و ز ﻦﯿ
ﻫ ﻮﺘــﺳا ﯽــﺴﮐورﺪﯿ ــﺳا
ﺪﯿ
ﺳ زﺎﺘﻨﯿ ) ﺎﯾALS ﻣ ﻞﻤﻋ (AHAS
ﯽ
،ﺪﻨﻨﮐ ﻠﮐ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮐ يﺪﯿ
ﺶﻨﮐاو ﺎﻫ ي
ﺑ رد ﺖﺧﺎﺳ ﺰﺘﻨﺳﻮﯿ
ﺳا يﺎﻫﺪﯿ ﻣآ ﻪﻨﯿ ﺠﻧز هﺮﯿ يا ﺎـﺷ ﻪﺧ ـﻟاو ﺪـﻨﻧﺎﻣ راد
،ﻦﯿ
ﺳﻮﻟ ﻦﯿ ا و ﻦﯿﺳﻮﻟوﺰﯾ اﺰﺟا زا ي روﺮﺿ ي آﺮﻓ ﺪﻨﯾ ﻣ ،ﺪﺷر ﯽ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ) Zhou
et al., 2007 (
طﻼﺘـﺧا تاﺮﺛا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا زا فﺪﻫ .
ﻋ ود ﻒﻠ مارﻮﻓ ﺶﮐ ﻪـﺑ و ﻢـﻫ ﺎـﺑ نورﻮﻔﻟﻮـﺳﻮﮑﯿﻧ و نورﻮﻔﻟﻮـﺳ هاﺮـﻤﻫ
.دﻮﺑ هﺮﺗ ﻪﻤﻠﺳ زﺮﻫ ﻒﻠﻋ لﺮﺘﻨﮐ رد مﻮﯿﻧﻮﻣآ تﺎﻔﻟﻮﺳ
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﯽ
ﻒﻠﻋ طﻼﺘﺧا تاﺮﺛا ﺶﮐ
ﺎﻫ ي مارﻮـﻓ و نورﻮﻔﻟﻮـﺳ
ﻧ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿ ﺎﺑ
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻧدوﺰﻓا هدﺎﻣ ﺎﺑ و ﯽ
تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻧﻮﻣآ مﻮﯿ لﺮﺘﻨﮐ رد
ﻒﻠﻋ ﻪﻤﻠﺳ زﺮﻫ ﺸﻫوﮋﭘ ،هﺮﺗ ﯽ
ﺐﻟﺎﻗ رد ﯽﻓدﺎـﺼﺗ ًﻼﻣﺎـﮐ حﺮﻃ لﺎـﺳ رد
91 - 1390 ﻘﺤﺗ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رد ﯽﺗﺎﻘﯿ
ﺎﻣزآ و هﺎﮕﺸﯾ ﻘﺤﺗ تﺎﻘﯿ ﻒﻠﻋ ﺎﻫ ي زﺮﻫ
زروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ي
د هﺎﮕﺸﻧا ﺳودﺮﻓ ﯽ .ﺪﻣآ رد اﺮﺟا ﻪﺑ ﺪﻬﺸﻣ
اﺪﺘﺑا ﺎﻫرﺬﺑ ي ﻪﻤﻠﺳ لﺎـﺳ رﺎﻬﺑ رد هﺮﺗ 1390
ﻘﺤﺗ ﻪـﻋرﺰﻣ زا ﯽﺗﺎـﻘﯿ
زروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ي
ـﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
ﻊـﻤﺟ ﺪﻬـﺸﻣ روآ
ي رد و ﺪﻧﺪـﺷ
ﺎﻣزآ هﺎﮕﺸﯾ ﻘﺤﺗ تﺎﻘﯿ ﻒﻠﻋ ﺎﻫ ي اﺮﺷ رد هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣز ﺎﺗ زﺮﻫ ﻂﯾ
بﻮﻠﻄﻣ
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻃر و ﯽﯾﺎﻣد ﺮﻈﻧ زا ﻪﺳ
هﺎﻣ راﺪﻬﮕﻧ ي ﻧﺪﺷ ﺪ ﻪﺑ ﺎﻣد ﻪﮑﯾرﻮﻃ
زا ﺮﺘﻤﮐ 10 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد زا ﺮـﺘﻤﮐ ﺰـﯿﻧ ﺖﺑﻮﻃر و داﺮﮔ
15 دﻮـﺑ ﺪـﺻرد .
ﻪﺑ ،باﻮﺧ ﻦﺘﺴﮑﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﯽﺘﺧاﻮﻨﮑﯾ
ﻪـﻧاﻮﺟ رد ﺖﻟﻮﻬـﺳ و ـﻧز
ﯽ ﺰﺒـﺳ و
ﮔ نﺪﺷ ﻪﭽﻫﺎﯿ يﺎﻫ ﻪﻤﻠﺳ ا روﺬـﺑ ،هﺮﺗ ﻦـﯾ
ﻒـﻠﻋ ـﺳا لﻮـﻠﺤﻣ رد زﺮـﻫ ﺪﯿ
رﻮﻔﻟﻮﺳ ﮏﯾ
% 98 - 95 تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺳ ﻪﻘﯿﻗد ـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ
،ﻪ بآ ﺎـﺑ ﺲﭙـﺳ
د ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺮﻄﻘﻣ زا ﺲﭘ .ﺪﻧﺪﺷ هدا
،نآ ﺳ رد روﺬﺑ ﯽﻨﯿ يﺎﻫ وﺎﺣ ﺖﺸﮐ ي
ﭘ ﺖﯿ .ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺸﮐ سﺎﻣ ﮔ نﺪﺷ ﺰﺒﺳ زا ﺲﭘ
ﻪـﭽﻫﺎﯿ ﺎـﻫ داﺪـﻌﺗ 4 ﻪـﺗﻮﺑ
ﻪﻤﻠﺳ ناﺪﻠﮔ ﺮﻫ ﻪﺑ هﺮﺗ 1
ﻟ يﺮﺘﯿ وﺎﺣ ي كﺎـﺧ ،كﺎﺧ ﺎـﺑ ﻪـﺳﺎﻣ و گﺮـﺑ
ﻤﺠﺣ ﺖﺒﺴﻧ ﯽ
وﺎﺴﻣ ي ﺪﻧﺪﺷ هداد لﺎﻘﺘﻧا .
داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ 6
ترذ رﺬﺑ ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ ﻢﻗر 704
ﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻘ
ﻢﯿ ناﺪﻠﮔ رد ﺎـﻫ ي 1
ﻟ يﺮﺘﯿ ﻤﻃا لﻮﺼﺣ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺼﺑ نﺎﻨﯿ
ﺪـﺷر زا
ﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ نﺎﻤﻫ رد ﻪﯿ
داﺪـﻌﺗ ﺪﺷر 2
ﻪـﻠﺣﺮﻣ ظﺎـﺤﻟ زا ﻪـﮐ ترذ ﻪـﺗﻮﺑ
ﺪﺷر ي ﺒﺷ ﻪﯿ راﺪﻬﮕﻧ ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻫ ﻪﺑ ي
ﻘﺑ و ﺪﺷ ﻪـﯿ ﺎـﻣد .ﺪﻧﺪـﺷ ﮏـﻨﺗ ي
ﺑ ،ﺪﺷر تﺪﻣ رد ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﻦﯿ
25 ﺎﺗ 35 ﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﯽ داﺮﮔ و زور رد 16 ﺎﺗ
27 ﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﯽ داﺮﮔ ﻐﺘﻣ ﺐﺷ رد ﺮﯿ
ا ﺎﺑ .دﻮﺑ ﻦﯾ لﺎـﻤﻋا نﺎـﻣز رد شور
ﺗ ﺎﻫرﺎﻤﯿ ﺎﻫﺪﺣاو ي ﺎﻣزآ ﯽﺸﯾ اراد ي ﮔ نﺎﻫﺎﯿ .ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻒـﻠﻋ
زﺮﻫ ﯽﻋارز هﺎﯿﮔ و ﮔﺮﺑ رﺎﻬﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
ﯽ ﻘﺣ ﯽﻘﯿ شﺎﭙﻤـﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ر كﺮﺤﺘﻣ ﯽﻠﯾ ﻧﺰﺑدﺎﺑ لزﺎﻧ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﯽ
ﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽ ﺟوﺮﺧ ﺎﺑ ﯽ 235 ﻟ ﺮﺘﯿ رد
ﻓ ﺎﺑ رﺎﺘﮑﻫ ﺶﺷﺎﭘ رﺎﺸ 240
ﮐ ﻮﻠﯿ ﺗ ﺖـﺤﺗ لﺎﮑﺳﺎﭘ رﺎـﻤﯿ
.ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ
اﺮﺷ ﻂﯾ ﺤﻣ ﯽﻄﯿ ﻒﻠﻋ ﺶﺷﺎﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺶﮐ
ﺎﻫ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ ﺑ دﻮﺑ ﻪ رﻮﻃ ي
ﻪﮐ ﺣ رد ﺎﻣد ﻦﯿ ﺷﺎﭙﻤﺳ ﯽ 3 27± ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد داﺮـﮔ
ﺒـﺴﻧ ﺖـﺑﻮﻃر و ﯽ
7 45± ﺪﺻرد دﻮﺑ .
ﻒﻠﻋ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺶﮐ
ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ درﻮﻣ ﺶﯾ ﺳﻻﻮﻣﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ
،نﻮﯿ راﺪﻘﻣ
ﺻﻮﺗ ﻪﯿ ا رد ﺎﻬﻧآ ﺖﺒﺛ لﺎﺳ و هﺪﺷ ناﺮﯾ
لوﺪـﺟ رد 1 ارا ﻪـﯾ ﺖـﺳا هﺪـﺷ
) Zand et al.,2009 .(
ﻦﯿــﯿﻌﺗ فﺪــﻫ ﺎــﺑ ﻪــﮐ لوا ﺶﯾﺎــﻣزآ رد ED90
ﻒــﻠﻋ ود1
ﺶــﮐ
مارﻮﻓ ﻒﻠﻋ يور نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ و نورﻮﻔﻟﻮﺳ
ﻪﻤﻠـﺳ زﺮﻫ ﻂﯾاﺮـﺷ رد هﺮـﺗ
:زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ 1(
ﻒﻠﻋ ﺶﮐ
مارﻮﻓ ﺮﯾدﺎـﻘﻣ رد نورﻮﻔﻟﻮـﺳ 0
، 81 /2 ، 62 /5 ، 25 / 11 ، 5/
22 ، 45 و 90
رﺎﺘﮑﻫ رد ﺮﺛﻮﻣ هدﺎﻣ مﺮﮔ 2(
ﻒﻠﻋ ﺮﯾدﺎﻘﻣ رد نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ ﺶﮐ 0
، 5 ،
10 ، 20 ، 40 ، 80 و 160 .رﺎﺘﮑﻫ رد ﺮﺛﻮﻣ هدﺎﻣ مﺮﮔ
رد مود ﺶﯾﺎــﻣزآ ﻪــﮐ
ﻦﯿــﯿﻌﺗ فﺪــﻫ ﺎــﺑ ED50
ﻒــﻠﻋ ﺶــﮐ يﺎــﻫ
مارﻮﻓ ﻒﻠﻋ و ترذ هﺎﯿﮔ رد نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ و نورﻮﻔﻟﻮﺳ ﻪﻤﻠﺳ زﺮﻫ
رد هﺮﺗ
ﺖﺒﺴﻧ ﺎـﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا طﻼﺘﺧا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﺒـﺴﻧ و
درﻮـﻣ يﺎـﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻠﻋ ﺶﮐ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﻒﻠﻋ :ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ زﺮﻫ 1
( ﻒـﻠﻋ ﺶـﮐ
مارﻮﻓ دﺎﻘﻣ رد نورﻮﻔﻟﻮﺳ ﺮﯾ
0 ، 41 /2 ، 81 /4 ، 62 /9 ، 25 / 19 ، 5/
38 و 77
دﺎﻣ مﺮﮔ ه رﺎﺘﮑﻫ رد ﺮﺛﻮﻣ
، 2 ( ﻒﻠﻋ ﻧ ﺶـﮐ نورﻮﻔﻟﻮـﺳﻮﮑﯿ دﺎـﻘﻣ رد
ﺮﯾ 0 ،
1- Effective Dose 90%
64 /4 ، 29 /4
، 29 /9 ، 57 / 18 ، 15 / 37 ، 3 / 74 و 6 / 148 ﺮﺛﻮـﻣ هدﺎﻣ مﺮﮔ
رﺎﺘﮑﻫ رد ، 3 ( طﻼﺘﺧا ﺖﺒﺴﻧ 75
ﻒﻠﻋ % مارﻮﻓ ﺶﮐ نورﻮﻔﻟﻮﺳ ﻪﺑ) ﺗﺮﺗ ﺐﯿ
دﺎﻘﻣ رد ﺮﯾ 0 ، 80 /1 ، 61 /3 ، 22 /7 ، 44 / 14 ، 87 / 28 و 75 / 57 هدﺎﻣ مﺮﮔ
+ (رﺎﺘﮑﻫ رد ﺮﺛﻮﻣ 25
ﻒﻠﻋ % ﻧ ﺶﮐ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿ )
ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﺐﯿ دﺎـﻘﻣ رد ﺮﯾ
0،16 /1 ، 32 /2 ، 64 /4 ، 29 /9
، 57 / 18 و 15 / 37 رد ﺮﺛﻮــﻣ هدﺎــﻣ مﺮــﮔ
(رﺎﺘﮑﻫ
، 4 ( طﻼﺘﺧا ﺖﺒﺴﻧ 50
ﻒﻠﻋ % مارﻮﻓ ﺶﮐ ﻪﺑ)نورﻮﻔﻟﻮﺳ ﺗﺮﺗ
ﺐﯿ رد
دﺎﻘﻣ ﺮﯾ 0 ، 20 /1 ، 41 /2 ، 81 /4 ، 63 /9 ، 25 / 19 و 5 / 38 ﺮﺛﻮـﻣ هدﺎﻣ مﺮﮔ
+ (رﺎﺘﮑﻫ رد 50
ﻒﻠﻋ % ﻧ ﺶﮐ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿ )
ﻪـﺑ ﺗﺮﺗ ﺐـﯿ دﺎـﻘﻣ رد ﺮﯾ 0 ،
32 /2 ، 64 /4 ، 29 /9 ، 58 / 18 ، 15 / 37 و 3 / 74 ـــﻣ مﺮـــﮔ رد ﺮﺛﻮـــﻣ هدﺎ
(رﺎﺘﮑﻫ
، 5 ( طﻼﺘﺧا ﺖﺒﺴﻧ 25
ﻒﻠﻋ % مارﻮﻓ ﺶﮐ نورﻮﻔﻟﻮﺳ ) ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﺐﯿ رد دﺎﻘﻣ ﺮﯾ 0 ، 60 /0 ، 20 /1 ، 40 /2 ، 81 /4 ، 62 /9 و 25 / 19 ﺮﺛﻮـﻣ هدﺎﻣ مﺮﮔ
+ (رﺎﺘﮑﻫ رد 75
ﻒﻠﻋ % ﻧ ﺶﮐ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿ ﻪﺑ)
ﺗﺮﺗ ﺐـﯿ دﺎـﻘﻣ رد ﺮﯾ 0 ،
48 /3 ، 96 /6 ، 93 / 13 ، 86 / 27 ، 72 / 55 و 45 / 111 رد ﺮﺛﻮـﻣ هدﺎـﻣ مﺮﮔ
ﺘﮑﻫ .(رﺎ مﻮﺳ ﺶﯾﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺎﻣزآ ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﺶﯾ ا ﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ مود ﻦﯾ
توﺎﻔﺗ
رد ﻪﮐ نآ ﻧدوﺰﻓا هدﺎﻣ زا ﯽ
تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻧﻮﻣآ مﻮﯿ ﻤﺠﺣ ﺪﺻرد ود ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﯽ
) 2wt/v (%
هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﺷ ماﺪﻧا ﺎﻫ ي اﻮﻫ ﯽﯾ ﮔ نﺎﻫﺎﯿ ﺗ و ﺪﻫﺎﺷ رﺎـﻤﯿ هﺪـﺷ
ﺗ لﺎﻤﻋا زا ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ رﺎﻬﭼ ﺎـﻫرﺎﻤﯿ
ور زا ي ناﺪـﻠﮔ ﺢﻄـﺳ ﺖـﺷادﺮﺑ ﺎـﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺪﻧﺪﺷ ﺑ ﺎﻫ
تﺪﻣ ﻪ 48 ﺎﻣد رد ﺖﻋﺎﺳ ي
70 ﺘﻧﺎـﺳ ﻪﺟرد ﯽ
داﺮـﮔ رد
راﺪﻬﮕﻧ نوآ ي
نآ ﮏﺸﺧ نزو ﺲﭙﺳ و ﺪﻧﺪﺷ هزاﺪﻧا ﺎﻫ
ﮔ يﺮﯿ نزو زا .ﺪﺷ
اﺮﺑ ناﺪﻠﮔ ﺮﻫ رد ﮏﺸﺧ ي
ﻨﺤﻨﻣ شزاﺮﺑ ﯽ
يﺎﻫ ﻢﻫ ﺮﺛا .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
لوﺪﺟ 1 - ﻒﻠﻋ ﺖﺒﺛ لﺎﺳ و رﺎﺘﮑﻫ رد هﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ راﺪﻘﻣ ،نﻮﯿﺳﻻﻮﻣﺮﻓ ،مﺎﻧ ﺶﮐ
ﺶﯾﺎﻣزآ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ
Table1- Name, formulation, recommended dose per hectare and year of registration of herbicides in experiment ﯽﻣﻮﻤﻋ مﺎﻧ
(يرﺎﺠﺗ) Generic Name
(Trade name)
و نﻮﯿﺳﻻﻮﻣﺮﻓ
ﺮﺛﻮﻣ هدﺎﻣ ﺪﺻرد
Formulation & percentage of active ingredient (a.i.)
رد هﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﮑﻫ رﺎﺘ
Recommended Dose ( g a.i. ha-1)
LD50 ﯽﻠﯿﻣ) مﺮﮔ (مﺮﮔﻮﻠﯿﮐرد
(mg kg-1)
ناﺮﯾا رد ﺖﺒﺛ لﺎﺳ Year of register in
Iran مارﻮﻓ
نورﻮﻔﻟﻮﺳ (ﭗﯿﺋﻮﮐا)
Foramsulfuron Equip) (
OD
22.5 2L (45 g ) 5000 1386
نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ (زوﺮﮐ)
Nicosulfuron (Cruz)
4% SC 2L (80 g ) 5000 1385
OD: Oil Dispersible ﻦﻏور رد هﺪﺷ ﺶﺨﭘ
SC: Suspension Concentrate ﻆﯿﻠﻏ نﻮﯿﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ
a.i: active ingredient ﻣ هدﺎﻣ
ﺆ هﺮﺛ
ﻒﻠﻋ ﮏﺸﺧ نزو ﺦﺳﺎﭘ
زﺮﻫ ﻪﻤﻠﺳ هﺮﺗ طﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻒـﻠﻋ
ﺶـﮐ يﺎـﻫ
مارﻮﻓ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﯽﻧدوﺰﻓا هدﺎﻣ نوﺪﺑ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ و نورﻮﻔﻟﻮﺳ ﯿﻧﻮﻣآ
و مﻮ
ﻧدوﺰﻓا هدﺎﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻈﻠﻏ رﻮﻀﺣ رد ﯽ
ﺳﺮﮔر ﮏﻤﮐ ﺎﺑ نﻮﯿ
ﻏ ﺮﯿ ﻄﺧ ﯽ ﺎﺑ و
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا راﺰﻓا
ﻟﺎﻧآR ﺰﯿ ﻣﺎﻤﺗ .ﺪﺷ ﯽ هداد ﻪﺑ ﺎﻫ لﺪـﻣ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ
ﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻬﭼ ي
ﺘﺴﺠﻟ ﮏﯿ ﻪﻟدﺎﻌﻣ) 1 ﺪﻧﺪﺷ هداد شزاﺮﺑ ( )
3،2 .(
) 1(
نآ رد ﻪﮐ Uij
ﮕﻧﺎﯿﺑ ﮏﺸﺧ نزو ﺮ راﺪـﻘﻣ رد ﺦـﺳﺎﭘ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪﮐ ماj
دﺮﺑرﺎﮐ نﻮﯿﺳﻻﻮﻣﺮﻓ ماi zij)
( ﯽﻣ .دﻮـﺷ وD نزو ﻦﯿﺋﺎـﭘ و ﻻﺎـﺑ ﺪـﺣC
ﯽــﺑ و ﺮﻔــﺻ ﺮﯾدﺎــﻘﻣ رد ﮏــﺸﺧ نﻮﯿــﺳﻻﻮﻣﺮﻓ ﺖــﯾﺎﻬﻧ
، ED50
راﺪــﻘﻣ
،نﻮﯿﺳﻻﻮﻣﺮﻓ ياﺮﺑ مزﻻ ،i
50 ﻒﻠﻋ ﮏﺸﺧ نزو ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺻرد ﻦﯿﺑ زﺮﻫ
ﻦﯿﺋﺎﭘ و ﻻﺎﺑ دوﺪﺣ وD
،C bi
هدوﺪـﺤﻣ رد ﯽـﻨﺤﻨﻣ ﺐﯿـﺷ ﺎـﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ED50
ﯽﻣ ) ﺪﺷﺎﺑ Cabanne et al.,1999;Cabanne, 2000 .(
ﯽﻨﺤﻨﻣ رد ﻢﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ طﻼﺘﺧا و ﺮﺛا ﺶﮐ
ﯽـﻨﻌﻣ ترﻮﺻ رد ،ﺎﻫ راد
ﯽﻤﺘﯾرﺎـﮕﻟ لﺪـﻣ ﺮـﺑ شزاﺮـﺑ مﺪـﻋ نﻮﻣزآ نﺪﺷ 4
هﺮﺘﻣارﺎـﭘ لﺪـﻣ زا ،
ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ 3 هﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﺘﻣارﺎﭘ نآ رد ﻪﮐ) ﻨﻣ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺪﺣ ،C
ﺬﺣ ،ﯽﻨﺤ هﺪﺷ ف
ﻪﻟدﺎﻌﻣ)ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا (ﺖﺳا 2
.(
)
2(
ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻼﻋ ﻢﯾ ﻒـﻠﻋ ترﺎـﺴﺧ ﻪﻤﻠـﺳ زﺮـﻫ
ﺛﺎـﺗ ﺖـﺤﺗ هﺮـﺗ ﺮﯿ
ﻒـﻠﻋ ﺶـﮐ
مارﻮﻓ نورﻮﻔﻟﻮﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﮐوﺮﭼ ،ﻪـﺗﻮﺑ عﺎـﻔﺗرا ﺶﻫﺎﮐ ،ﯽﮔﺪـﯿ
ﭘ ،ﯽﮔﺪـﯿﭽﯿ
درز ي ﮑﺸﺧ و ﯽﮔﺪﯿ گﺮﺑ لوﺪﺟ .دﻮﺑ ﺎﻫ 2
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي رﺎـﮕﻟ لﺪﻣ ﻤﺘﯾ ﯽ
ﺘﺴﺠﻟ ﮏﯿ ﻣ ﻞﻣﺎﺷ هﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻬﭼ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿ
ﺎـﻄﺧ و ي و دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺢﻄـﺳ
ﯽﻨﻌﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار يراد
.ﺪﻨﻫد ﻞﮑﺷ 1 - ﻒﻟا هداد شزاﺮـﺑ رد ﺎـﻫ
رﺎﮕﻟ لﺪﻣ ﻤﺘﯾ ﯽ ﺘﺴﺠﻟ ﮏﯿ ﻣ نﺎﺸﻧ ار هﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻬﭼ ﯽ
ﺪﻫد .
ﻒﻠﻋ ترﺎﺴﺧ يﺮﻫﺎﻇ ﻢﯾﻼﻋ ﻪﻤﻠﺳ زﺮﻫ
ﻒـﻠﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ هﺮﺗ ﺶـﮐ
رﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ ﻒﻠﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ نو
مارﻮﻓ ﺶﮐ ﯽﻫﺎـﺗﻮﮐ ﻞﻣﺎﺷ نورﻮﻔﻟﻮﺳ
يدرز و ﯽﮔﺪﯿﮑﺸﺧ ،ﯽﮔﺪﯿﮐوﺮﭼ ،عﺎﻔﺗرا گﺮﺑ
يﺎﻫ .دﻮـﺑ ﻪﺗﻮﺑ لوﺪـﺟ 2
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي رﺎﮕﻟ لﺪﻣ ﻤﺘﯾ ﯽ ﺘﺴﺠﻟ ﮏﯿ ﻣ ﻞﻣﺎﺷ هﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻬﭼ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿ
و
ﺎﻄﺧ ي ﻨﻌﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﯽ
يراد ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽ ﺪـﻨﻫد . ﻞﮑـﺷ
1 - ب هداد شزاﺮﺑ رﺎﮕﻟ لﺪﻣ رد ﺎﻫ
ﻢﺘﯾ ﺘﺴﺠﻟ ﮏﯿ نﺎﺸﻧ ار هﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻬﭼ
ﻣ ﯽ ﺪﻫد .
لوﺪﺟ 2 - ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي ﺘﺴﺠﻟ لﺪﻣ شزاﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﮏﯿ
هداد ﻪﺑ هﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻬﭼ ﺎﻫ
ي ﻒﻠﻋ ﮏﺸﺧ نزو
ﻪﻤﻠﺳ زﺮﻫ ﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ هﺮﺗ ﺮﯿ
دﺎﻘﻣ ﺮﯾ دﺮﺑرﺎﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻒﻠﻋ ﺶﮐ ﺎﻫ ي ﻧ و نورﻮﻔﻟﻮﺳ مارﻮﻓ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿ
ﻣ هدﺎﻣ مﺮﮔ) ﺆ
(رﺎﺘﮑﻫ رد ﺮﺛ
Table 2- Parameters from fitting a four parameters logistic model to data of the dry matter of lamb's -quarters affected by different dose of Foramsulfuron and Nicosulfuron herbicides (g a.i/ha)
ﺶﮐ ﻒﻠﻋ Herbicide
ﺷ ﺐﯿ
) (b
ﺎﭘ ﺪﺣ ﯽﻨﯿﯾ
) (c
ﻻﺎﺑ ﺪﺣ ﯽﯾ
) (d
ED50 ED90
مارﻮﻓ نورﻮﻔﻟﻮﺳ Foramsulfuron
1.47(0.09)* 0.51(0.07)* 5.96(0.11)* 8.63(0.41)* 38.50(3.72)*
نورﻮﻔﻟﻮﺳ ﻮﮑﯿﻧ Nicosulfuron
1.50(0.09)* 0.59(0.06)* 6.37(0.12)* 17.18(0.76)* 74.30(6.33)*
* ﻨﻌﻣ ﯽ يراد ﺢﻄﺳ رد 5 ﺪﺻرد ﺎﻄﺧ ﺰﺘﻧاﺮﭘ ﻞﺧاد داﺪﻋا. ي
ﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﯽ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
* Significant at 5% level. Numbers in the parentheses are the standard error.
نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ و (ﻒﻟا)نورﻮﻔﻟﻮﺳمارﻮﻓ ﺶﮐﻒﻠﻋ دﺮﺑرﺎﮐ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﺑ هﺮﺗﻪﻤﻠﺳ زﺮﻫﻒﻠﻋ ﮏﺸﺧ نزو ﺦﺳﺎﭘ- 1ﻞﮑﺷ رﺎﻬﭼ ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ،(ب)
هداد طﺎﻘﻧ .هﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺑﺎﺗ شزاﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻂﺧ و هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻊ .ﺪﺷﺎﺑ
Figure1- Response of lamb's -quarters dry matter to foramsulfuron (A) and nicosulfuron (B) herbicide dose, According to a four parameters logarithmic model. Points are the observed data and the line is the regression line.
ﻣزآ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎ
ماﺪﻧا ﮏﺸﺧ نزو ،ﺶﯾ ﻒﻠﻋ ﯽﯾاﻮﻫ يﺎﻫ
زﺮﻫ
ﻪﻤﻠﺳ ﻒﻠﻋ دﺮﺑرﺎﮐ راﺪﻘﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ هﺮﺗ ﺶﮐ
راﺮـﻗ ﺶﯾﺎـﻣزآ درﻮـﻣ يﺎﻫ
ﻒﻠﻋ دﺮﺑرﺎﮐراﺪﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ و ﺖﻓﺮﮔ ﺶـﮐ
رد ﮏـﺸﺧ نزو راﺪـﻘﻣ ﺎـﻫ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ .ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ زﺮﻫ ﻒﻠﻋ رد ناﺪﻠﮔ ED50
و ED90
ود ﺮﻫ ياﺮﺑ
ﻒﻠﻋ لوﺪﺟ رد ﺶﮐ 2
هﺪﻣآ .ﺖﺳا
د ﻒﻠﻋ ود طﻼﺘﺧا ياﺮﺑ مود ﺶﯾﺎﻣزآ ر ﺑ ﺶﮐ
هدﺎـﻣ نوﺪـﺑ و ﻢـﻫ ﺎ
تﺎﻔﻟﻮﺳ ﯽﻧدوﺰﻓا مﻮﯿﻧﻮﻣآ
ﺰﯿﻧ هداد مارﻮﻓ طﻼﺘﺧا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ نورﻮﻔﻟﻮﺳ
ﻪﻤﻠﺳ لﺮﺘﻨﮐ رد نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ و رﺎـﻬﭼ ﮏﯿﺘـﺴﺠﻟ ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ لﺪﻣ ﺎﺑ هﺮﺗ
ﺪﺷ هداد شزاﺮﺑ هﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻞﮑﺷ)
2 رد شزاﺮـﺑ مﺪـﻋ نﻮـﻣزآ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ .(
ﺢﻄﺳ 5 ياﺮﺑ % لﺪﻣ ﻦـﯾا رد (ﺮﺘﻣارﺎـﭘ رﺎـﻬﭼ ﺎـﺑ ﮏﯿﺘـﺴﺠﻟ ﻢﺘﯾرﺎـﮕﻟ)
ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ دﻮﺒﻧ راد
) 99 /0
= لﺪـﻣ ﻪـﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ،(p
هداد ﻪﺑ ﯽﺑﻮﺧ شزاﺮﺑ هﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻬﭼ ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ
لوﺪﺟ 3 ﻞﻣﺎـﺷ هﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻬﭼ ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ لﺪﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﯾدﺎﻘﻣ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﺢﻄﺳ وt ﯽـﻨﻌﻣ لﺎـﻤﺘﺣا ار يراد
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ لوﺪﺟ ﻦﯾا رد .ﺪﻫد ED50
دﺮﺑرﺎـﮐ راﺪـﻘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
50 طﻼﺘﺧا % ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و (ﺮﺛا تﺪﺷ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ) ED50
راﺪـﻘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
دﺮﺑرﺎــﮐ 0 طﻼﺘــﺧا % (ﺮــﺛا تﺪــﺷ ﻦﯾﺮــﺘﻤﮐ ،ﺺﻟﺎــﺧ نورﻮﻔﻟﻮــﺳﻮﮑﯿﻧ)
ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﺑوﺰﯾآ لﺪﻣ ياﺮﺑ ،شزاﺮﺑ مﺪﻋ نﻮﻣزآ نﺎﺴﮑﯾ ﻦﯿﺋﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﺪﺣ ﺎﺑ لﻮ
ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺸﻧ راد ) 63 /0
= لوا لﺪـﻣ ﻦﯿـﺑ نﻮـﻣزآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .(p ﻢﺘﯾرﺎـﮕﻟ)
مود لﺪـﻣ و (ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﻦﯿﺋﺎـﭘ ﺪـﺣ و ﻻﺎـﺑ ﺪـﺣ ﺎﺑ ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ ﻢﺘﯾرﺎـﮕﻟ)
ﯽﻨﻌﻣ (نﺎﺴﮑﯾ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺪﺣ و ﻻﺎﺑ ﺪﺣ ﺎﺑ ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ ﺪـﺸﻧ راد
) 87 /0
= و ،(p
يرﺎـﻣآ ﺮـﻈﻧ زا لوا لﺪـﻣ و مود لﺪـﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﻦﯾا ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﯽﻣ اﺬﻟ و ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد
هدﺎﻔﺘـﺳا مود لﺪـﻣ زا ناﻮـﺗ
ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻢﺳر نﺎﮑﻣا و دﺮﮐ ﻢﻫ يﺎﻫ
ﺮﺛا .ﺖﺷاد دﻮﺟو (لﻮﺑوﺰﯾآ)
مارﻮﻓ يﺎﻫﺶﮐﻒﻠﻋ دﺮﺑرﺎﮐﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﺑ هﺮﺗﻪﻤﻠﺳ زﺮﻫﻒﻠﻋ ﮏﺸﺧ نزو ﺦﺳﺎﭘ- 2ﻞﮑﺷ ﺖﺒﺴﻧ رد نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ و نروﻮﻔﻟﻮﺳ
ود طﻼﺘﺧا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻒﻠﻋ ﺶﮐ 0 ) 0 % مارﻮﻓ ،(نورﻮﻔﻟﻮﺳ 25
) 25 مارﻮﻓ % + نورﻮﻔﻟﻮﺳ 75
،(نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ % 50
) 50 مارﻮﻓ % + نورﻮﻔﻟﻮﺳ 50
،(نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ % 75
) 75 %
مارﻮﻓ + نورﻮﻔﻟﻮﺳ 25
،(نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ % 100
) 100 مارﻮﻓ % .(نورﻮﻔﻟﻮﺳ هداد طﺎﻘﻧ
ﺎﻫ ي ﻊﺑﺎﺗ ﻪﻧادازآ شزاﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ طﻮﻄﺧ و هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ
رﺎﮕﻟ ﻢﺘﯾ ﺘﺴﺠﻟ ﮏﯿ ارﺎﭘ رﺎﻬﭼ ﻣ هﺮﺘﻣ ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
Figure 2- Response of lamb's -quarters dry matter to the different mixture ratios of foramsulfuron and nicosulfuron herbicides 0 (0% foramsulfuron), 25 (25% foramsulfuron+ 75% nicosulfuron), 50 (50% foramsulfuron+ 50% nicosulfuron),
75 (75% foramsulfuron+ 25% nicosulfuron), 100 (100% foramsulfuron). Points are the observed data and the lines are the lines from freely logarithmic model.
لوﺪﺟ 3 - ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي رﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ شزاﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻢﺘﯾ
ﺘﺴﺠﻟ ﮏﯿ هﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻬﭼ هداد ﻪﺑ
ﺎﻫ ي ﻒﻠﻋ ﮏﺸﺧ نزو ﻪﻤﻠﺳ زﺮﻫ
رد هﺮﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻒﻠﻋ ود طﻼﺘﺧا مارﻮﻓ ﺶﮐ
ﻧ و نورﻮﻔﻟﻮﺳ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿ
Table 3- Parameters from fitting a four parameter logistic log model to data of the dry matter of lamb's -quarters in different proportions mixture two foramsulfuron and nicosulfuron herbicide (g a.i /ha).
مارﻮﻓ نورﻮﻔﻟﻮﺳ Foramsulfuron
نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ
Nicosulfuron
(b)ﻂﺧ ﺐﯿﺷ (c)ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ ﺪﺣ (d)ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺪﺣ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ F 100 0 1.65(0.13)* 0.31(0.16)** 6.88(0.06)* 27.68(1.55)* 8.388e-36**
75 25 2.27(0.28)* 0.33(0.12)** 6.48(0.30)* 24.63(1.62)* 7.478e-30**
50 50 1.53(0.33)* 0.36(0.18)** 7.54(1.23)* 14.98(3.63)** 0.0001**
25 75 1.77(0.22)* 0.38(0.18)** 7.46(0.41)* 25.83(2.09)* 2.538e-23**
0 100 1.63(0.28)* 0.37(0.23)** 6.30(0.36)* 33.95(3.11)* 5.252e-20**
و* ﯽﻨﻌﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ**
ﺢﻄﺳ رد يراد 5
و 1 .ﺪﺻرد .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ ﺰﺘﻧاﺮﭘ ﻞﺧاد داﺪﻋا
*& ** Significant at the 5 and 1%, respectively. Numbers in the parentheses are the standard error.
ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻢﺳر ياﺮﺑ لوا ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻢـﻫ يﺎﻫ
ﺮـﺛا ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﻦـﯾا ،ﺮـﺛا
ﻒﻠﻋ ود طﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺶﮐ
ﻒـﻠﻋ ود و ﺖـﺳا ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ترﻮﺻ ﺶـﮐ
ﺛا ﭻﯿﻫ ﺪﯾﺪﺸﺗ ﺮ ﺮﺛا ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ يور ﺮﺑ ﯽﮔﺪﻨﻫﺎﮐ ﺎﯾ و ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ
ﻒﻠﻋ ود ﻒﻠﻋ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺮﺛا ﺎﺑ طﻼﺘﺧا ﺖﻟﺎﺣ رد ﺶﮐ ﺶﮐ
ﺖـﻟﺎﺣ رد ﺎﻫ
ﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﺺﻟﺎﺧ نﻮﻣزآ ﺶ
و ﻪـﻧادازآ شزاﺮـﺑ لﺪﻣ ﻦﯿﺑ ﯽـﻨﻌﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺛا لﺪﻣ
دﻮـﺑ راد ) 42 /0 ﺮـﺛا لﺪـﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ (p=
ﻮﺧ شزاﺮﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا هداد ﻪﺑ ﯽﺑ
ﯽﻤﻧ ﺎﻫ ﯽﻨﺤﻨﻣ اﺬﻟ ﺪﻫد ﻢﻫ يﺎﻫ
ﺮﺛا
مارﻮﻓ طﻼﺘﺧا (لﻮﺑوﺰﯾآ) ﻻﺎـﺑ ﺪﺣ ياراد ﻪﮐ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ و نورﻮﻔﻟﻮﺳ
ﻪﮐ ﺖﻟﻮﻫ لﺪﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺪﺣ و ﺮﯿﻏ لﺪﻣ ﮏﯾ
ﺖﺳا ﯽﻄﺧ
.ﺪﺷ هداد شزاﺮﺑ نﻮﻣزآ
ﯽـﻨﻌﻣ ﺖﻟﻮﻫ و ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا لﺪﻣ ود ﻦﯿﺑ راد
ﺪـﺸﻧ ) 072 - 12e /4 ﺧﺮﯿﻏ لﺪـﻣ ﯽـﻨﻌﯾ ،(p=
طﻼﺘــﺧا ﺮـﺛا ﺖـﻟﻮﻫ ﯽــﻄ
مارﻮﻓ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﺮﺘﻬﺑ ار نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ و نورﻮﻔﻟﻮﺳ ﻦﯾا طﻼﺘﺧا ﺮﺛا و ﺪﻨﮐ
ﻒﻠﻋ ود ﯽﻣ ﺖﯿﻌﺒﺗ ﺖﻟﻮﻫ ﯽﻄﺧ ﺮﯿﻏ لﺪﻣ زا ﺶﮐ .ﺪﻨﮐ
ﻞﮑﺷ 3 ﯽﻨﺤﻨﻣ ، ﺖﺒﺴﻧ ياﺮﺑ ار ﺮﺛا ﻢﻫ يﺎﻫ طﻼﺘـﺧا ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
مارﻮﻓ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﻟﻮﻫ لﺪﻣ شزاﺮﺑ ﺎﺑ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧو نورﻮﻔﻟﻮﺳ .ﺪـﻫد
رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﯽﻣ هﺪﯾد ﻞﮑﺷ ﻦﯾا
ﯽﻨﺤﻨﻣ دﻮﺷ ﻢﻫ يﺎﻫ
ﺮﺛا (لﻮـﺑوﺰﯾآ)
ﻒـﻠﻋ ود ﻦﯾا طﻼﺘﺧا زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻤﻠـﺳ لﺮـﺘﻨﮐ رد ﺶـﮐ
ترﻮـﺼﺑ هﺮـﺗ
ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﻤﺧ ﯽﻨﺤﻨﻣ) ﻞﺧاد فﺮﻃ
هﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ (ﺮﻌﻘﻣ يﺎﻫ نﺎـﺸﻧ ﻪـﮐ ﺪـﻧا
ﻢﻫ) ﯽﺘﺴﯾژﺮﻨﯿﺳ ﺮﺛا هﺪﻨﻫد ﻒﻠﻋ ود ﻦﯾا ﻦﯿﺑ ﺶﻨﮑﻤﻫ ﺮﺑ (ﯽﯾاﺰﻓا
ﺶـﮐ
ﻪﻤﻠﺳ لﺮﺘﻨﮐ رد .دﻮﺑ هﺮﺗ
نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ و نورﻮﻔﻟﻮﺳمارﻮﻓيﺎﻫﺶﮐﻒﻠﻋ طﻼﺘﺧا ﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﺖﺒﺴﻧ ﺮﺛا (لﻮﺑوﺰﯾآ)ﺮﺛاﻢﻫيﺎﻫﯽ ﻨﺤﻨﻣ- 3ﻞﮑﺷ ﻒﻠﻋ ﮏﺸﺧ نزو ﺮﺑ
زﺮﻫ
ﻪﻤﻠﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺮﺗ ﻪﻠﯿﻣ و ﺮﯾدﺎﻘﻣ طﺎﻘﻧ .ﺖﻟﻮﻫ لﺪﻣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ طﺎﻘﻧ يور يﺎﻫ )
ﯽﻣ (SE .ﺪﻨﺷﺎﺑ
Figure 3- Isoboles of different proportions mixture foramsulfuron and nicosulfuron herbicides on lamb's -quarters dry matter basis Hewlett model. The points is and bars on the points represent the standard error.
ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد ﻒﻠﻋ ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ
ﻂـﺳﻮﺗ زﺮـﻫ يﺎﻫ
ﻒﻠﻋ ﺶﮐ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﻫ ﺎﮐ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺪﺑﺎﯾ
ﻒﻠﻋ ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ رد ﺶﻫ زﺮﻫ
قﺎﯿﻗ ) Sorghum halepense L.
( ﺐـﯿﮐﺮﺗ رد ترذ ﻪـﻧاد دﺮـﮑﻠﻤﻋ و
مارﻮﻓ ﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﺮﻠﮐﻻآ ﺎﺑ ﻦﯾزاﺮﺗآ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ نورﻮﻔﻟﻮﺳ
.دﻮﺷ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا مارﻮﻓ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
ﯽـﻤﯾﺮﭘ ﺎـﺑ طﻮﻠﺨﻣ نورﻮﻔﻟﻮﺳ
ﺶﻫﺎـﮐ ار قﺎـﯿﻗ ﮏـﺸﺧ هدﺎـﻣ نورﻮﻔﻟﻮـﺳوﺮﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و نورﻮﻔﻟﻮﺳ ﻣ ﯽ مارﻮﻓ ﯽﯾآرﺎﮐ و ﺪﻫد ﯽـﻤﯾﺮﭘ ﺎـﺑ نﺰـﺨﻣ رد ﻪـﮐ ﯽـﺘﻗو نورﻮﻔﻟﻮـﺳ
ﯽــﻣ طﻮــﻠﺨﻣ نورﻮﻔﻟﻮــﺳوﺮﭘ و نورﻮﻔﻟﻮــﺳ ﯽــﻣ ﺶﯾاﺰــﻓا دﻮــﺷ
ﺪــﺑﺎﯾ
) Bijanzadeh and Ghadiri, 2006 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد يا طﻮـﻠﺨﻣ ﻪﮐ
ﺎـﻫ ي پوﺮﭘﻮـﮑﻣ
ﺗا ﻦﻠﯿ ﻠﮔ لﻮﮑﯿ د ي ﺮﺗ و ﺮﺘﺳا ي ﺘﻣ نورﻮﻨﺑ ﻞﯿ لﺪـﻣ زا ADM1
ﭘ يوﺮـﯿ
ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ ) Streibig, et al.,1998 (.
ﺮﺗﻮﮑﻟﺎﺳ نﻮﯾ ﻪﺑ مارﻮﻓ ﺎﺑ طﻮﻠﺨﻣ رد هﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﮐ لﺮﺘﻨﮐ نورﻮﻔﻟﻮﺳ
1- Additive Dose Model
فرﻮﺳ ) Echinochloa crus galli L.
( ﺞﻧﺮـﺑ رد ) Oryza sativa
(L.
ﻟﺎﺣ رد ،داد دﻮﺒﻬﺑ ار ﯽ
ﺮﺗوﺰﻣ ندوﺰﻓا ﻪﮐ نﻮﯾ
ﺎـﺑ فورﻮﺳ لﺮﺘﻨﮐﺮﺑ
مارﻮﻓ دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺑ نورﻮﻔﻟﻮﺳ
ﺎﻬﻨﺗ ﯽﯾ ﺛﺎﺗ يﺮﯿ .ﺖﺷاﺪﻧ ﺎﺿر لﺮﺘﻨﮐ ﺖﯾ
ﺶﺨﺑ
ﻣ ترذ رد فورﻮﺳ ﯽ
اﺰﻓا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺶﯾ ﻣ ناﺰـﯿ مارﻮـﻓ دﺮﺑرﺎـﮐ رﻮﻔﻟﻮـﺳ
نو
ﺟﺮﺗ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺤﯿ
رد ﻞﺣاﺮﻣ ﻟوا ﻪﯿ آ ﺖـﺳﺪﺑ ﺪـﺷر ﺪـﯾ
طﻮـﻠﺨﻣ . ﺎـﻫ ي
مارﻮــﻓ اد ﺎــﺑ نورﻮﻔﻟﻮــﺳ ﺎــﺒﻣﺎﮑﯾ
و ــﻣMCPA ﯽ ﻞــﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎــﮐ ﺪــﻧاﻮﺗ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ا ي رﺎﮐ رد ﯽﯾآ مارﻮﻓ ور ﺮﺑ نورﻮﻔﻟﻮﺳ ي
زا .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد فورﻮﺳ
د فﺮﻃ ﮕﯾ
،ﺮ طﻮﻠﺨﻣ ﺎﻫ ي مارﻮﻓ ﺮﺗﻮﮑﻟﺎﺳ ﺎﺑ نورﻮﻔﻟﻮﺳ ﺎﯾ نﻮﯾ
ﺮﺗوﺰﻣ نﻮـﯾ
ﻣ ﯽ اﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ي ﻃ لﺮﺘﻨﮐ ﻒﯿ ﺳو ﯽﻌﯿ گﺮﺑ ﻦﻬﭘ زا ﺛﺎﺗ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نوﺪﺑ ﺎﻫ
ﺮﯿ
ﻔﻨﻣ ﯽ ﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ ﺖﯿ مارﻮﻓ د ﺮـﺑ نورﻮﻔﻟﻮﺳ گﺮـﺑ ﮏـﯾرﺎﺑ ﺮـﮕﯾ
ﺎـﻫ هدﺎﻔﺘـﺳا
دﻮﺷ ) Damalas et al.,2010 .(
ﻒـﻠﻋ ود طﻼﺘـﺧا ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺰـﯿﻧ ﺶﯾﺎـﻣزآ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶـﮐ
مارﻮﻓ ﻒـﻠﻋ لﺮﺘﻨﮐ رد ﯽﺘﺴﯾژﺮﻨﯿﺳ ﺮﺛا نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ و نورﻮﻔﻟﻮﺳ زﺮـﻫ
ﻪﻤﻠﺳ يرﻮﻄﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد هﺮﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﺑ رد ﻪﮐ
ود طﻼﺘﺧا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻒﻠﻋ طﻼﺘﺧا ﺶﮐ ﻒﻠﻋ ود ﺖﺒﺴﻧ نآ رد ﻪﮐ ﯽﯾ
دﻮـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺶـﮐ )
50 %
مارﻮﻓ +نورﻮﻔﻟﻮﺳ 50
ﮏـﺸﺧ نزو ﺶﻫﺎـﮐ ناﺰـﯿﻣ (نورﻮﻔﻟﻮـﺳﻮﮑﯿﻧ %
ﻪﻤﻠﺳ ﺖﺒﺴﻧﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺮﺗ يﺎﻫ
ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا طﻼﺘﺧا لوﺪﺟ)
3 .(
ﻒﻠﻋ ود طﻼﺘﺧا ﻪﮐ مﻮﺳ ﺶﯾﺎﻣزآ رد تﺎﻔﻟﻮﺳ ﯽﻧدوﺰﻓا هدﺎﻣ ﺎﺑ ﺶﮐ
هداد دﻮــﺑ مﻮــﯿﻧﻮﻣآ مارﻮــﻓ طﻼﺘــﺧا زا ﻞــﺻﺎﺣ يﺎــﻫ
و نورﻮﻔﻟﻮــﺳ
ﻪﻤﻠــﺳ لﺮــﺘﻨﮐ رد نورﻮﻔﻟﻮــﺳﻮﮑﯿﻧ ﻪــﺑ هﺮــﺗ
ﯽــﻧدوﺰﻓا هدﺎــﻣ هاﺮــﻤﻫ تﺎﻔﻟﻮﺳ
هداد شزاﺮـﺑ هﺮﺘﻣارﺎـﭘ رﺎﻬﭼ ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ لﺪﻣ ﺎﺑ مﻮﯿﻧﻮﻣآ ﺪﺷ ﻞﮑﺷ) 4 ﻢﺘﯾرﺎـﮕﻟ لﺪـﻣ ﺢﻄـﺳ رد شزاﺮـﺑ مﺪـﻋ نﻮﻣزآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .(
ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا رد هﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻬﭼ ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ ﺪﺸﻧ راد
) 96 /0 ﻦﯾﺪﺑ ،(p=
هداد ﻪﺑ ﯽﺑﻮﺧ شزاﺮﺑ لﺪﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ
ﻪﺑ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ و نروﻮﻔﻟﻮﺳمارﻮﻓ يﺎﻫﺶﮐﻒﻠﻋ دﺮﺑرﺎﮐﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﺑ هﺮﺗﻪﻤﻠﺳ زﺮﻫﻒﻠﻋ ﮏﺸﺧ نزو ﺦﺳﺎﭘ- 4ﻞﮑﺷ تﺎﻔﻟﻮﺳ هاﺮﻤﻫ
رد مﻮﯿﻧﻮﻣآ
ﺖﺒﺴﻧ ﻒﻠﻋ ود طﻼﺘﺧا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﮐ
0 ) 0 مارﻮﻓ % ،(نورﻮﻔﻟﻮﺳ 25
) 25 مارﻮﻓ % + نورﻮﻔﻟﻮﺳ 75
ﻧ % نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿ
،(
50 ) 50 مارﻮﻓ % نورﻮﻔﻟﻮﺳ
+ 50 ﻧ % نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿ ،(
75 ) 75 مارﻮﻓ % + نورﻮﻔﻟﻮﺳ 25
ﻧ % نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿ ،(
100 ) 100 مارﻮﻓ % (نورﻮﻔﻟﻮﺳ هداد طﺎﻘﻧ .
ﺎﺸﻣ يﺎﻫ طﻮﻄﺧ و هﺪﺷ هﺪﻫ
ﯽﻣ هﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻬﭼ ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﻧادازآ شزاﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
Figure 4- Response of lamb's -quarters dry matter to the different mixture ratios of foramsulfuron and nicosulfuron herbicides with ammonium sulfate 0 (0% foramsulfuron), 25 (25% foramsulfuron+ 75% nicosulfuron), 50 (50%
foramsulfuron+ 50% nicosulfuron), 75 (75% foramsulfuron+ 25% nicosulfuron), 100 (100% foramsulfuron). Points are the observed data and the lines are the lines from freely logarithmic model.
لوﺪﺟ 4 نﺎﺸﻧ ، هﺪﻨﻫد ﯽـﻄﺧﺮﯿﻏ نﻮﯿـﺳﺮﮔر ﺰﯿﻟﺎـﻧآ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻪﺻﻼﺧ
ﻒﻠﻋ ود طﻼﺘﺧا مارﻮـﻓ ﺶـﮐ
ﻪـﺑ نورﻮﻔﻟﻮـﺳﻮﮑﯿﻧ و نورﻮﻔﻟﻮـﺳ هاﺮـﻤﻫ
تﺎﻔﻟﻮﺳ نﺎـﺸﻧ هﺮﺘﻣارﺎـﭘ رﺎـﻬﭼ ﮏﯿﺘـﺴﺠﻟ ﻢﺘﯾرﺎـﮕﻟ لﺪﻣ ﺎﺑ ار مﻮﯿﻧﻮﻣآ
ﯽـﻣ ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ لوﺪـﺟ ﻦـﯾا رد .ﺪـﻫد ED50
ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ 50
%
مارﻮﻓ +نورﻮﻔﻟﻮﺳ 50
طﻼﺘﺧا نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ % ﺮﺘﺸﯿﺑ)
و (ﺮـﺛا تﺪـﺷ ﻦﯾ
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ED50
ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ 100
مارﻮـﻓ % طﻼﺘـﺧا نورﻮﻔﻟﻮـﺳ
ﯽﻣ (ﺮﺛا تﺪﺷ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ) ﯽﻣ نﺎﺸﻧ لوﺪﺟ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﻫد
تﺎﻔﻟﻮﺳ رﻮﻀﺣ رد ﻪﮐ و طﻼﺘـﺧا درﻮـﻣ دﺮﺑرﺎـﮐ ﺮﯾدﺎـﻘﻣ ﺐﯿـﺷ مﻮﯿﻧﻮﻣآ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ ED50
ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻄﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ و ﺐﯿـﺷ زا ﯽﻬﺟﻮﺗ
ED50
تﺎﻔﻟﻮﺳ نوﺪﺑ طﻼﺘﺧا زا ﻞﺻﺎﺣ دﺮﺑرﺎﮐ ﺮﯾدﺎﻘﻣ دﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ مﻮﯿﻧﻮﻣآ
نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﻒـﻠﻋ ود ﻦﯾا طﻼﺘﺧا ﯽﯾآرﺎﮐ ﺶﯾاﺰﻓا هﺪﻨﻫد رﻮـﻀﺣ رد ﺶـﮐ
تﺎﻔﻟﻮﺳ ﯽﻣ مﻮﯿﻧﻮﻣآ .ﺪﺷﺎﺑ
نﻮﻣزآ مود لﺪﻣ ﻦﯿﺑ ﺰﯿﻧ F هﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻬﭼ ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ لﺪﻣ)
(نﺎﺴﮑﯾ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺪﺣ و ﻻﺎﺑ ﺪﺣ ﺎﺑ لوا لﺪﻣ و
ﮏﯿﺘـﺴﺠﻟ ﻢﺘﯾرﺎـﮕﻟ لﺪﻣ)
ﺎﺑ هﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻬﭼ ﯽﻨﻌﻣ (ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺪﺣ و ﻻﺎﺑ ﺪﺣ
ﺪﺸﻧ راد ) 84 /0 (p=
ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻢﺳر نﺎﮑﻣا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ يﺎﻫ
ﻢﻫ ﺮﺛا .ﺖﺷاد دﻮﺟو (لﻮﺑوﺰﯾآ)
نﻮﻣزآ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا رد ﺮـﺛا لﺪـﻣ و ﻪـﻧادازآ شزاﺮـﺑ لﺪـﻣ ﻦﯿﺑF
ﯽﻨﻌﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا دﻮﺑ راد
) 02 /0 ﺧﺮﯿﻏ لﺪﻣ ﺎﺑ ﯽﻟو (p=
ﺖـﻟﻮﻫ ﯽـﻄ
ﯽﻨﻌﻣ دﻮﺒﻧ راد ) 12 - 034e /1 ﺮﯿﻏ لﺪﻣ ﯽﻨﻌﯾ (p=
طﻼﺘﺧا ﺮﺛا ﺖﻟﻮﻫ ﯽﻄﺧ
مارﻮﻓ تﺎﻔﻟﻮﺳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ و نورﻮﻔﻟﻮﺳ نﺎﯿﺑ ﺮﺘﻬﺑ ار مﻮﯿﻧﻮﻣآ
ﯽﻣ ﻒﻠﻋ ود ﻦﯾا طﻼﺘﺧا ﺮﺛا و ﺪﻨﮐ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﺎﺑ ﺶﮐ
ﺖﻟﻮﻫ لﺪﻣ زا مﻮﯿﻧﻮﻣآ
ﯽﻣ ﺖﯿﻌﺒﺗ ﺪﻨﮐ ﻞﮑﺷ) 5 .(
لوﺪﺟ 4 - ﺎﺗ شزاﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ هداد ﻪﺑ هﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻬﭼ ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑ
ﻒﻠﻋ ﮏﺸﺧ نزو يﺎﻫ ﻪﻤﻠﺳ زﺮﻫ
ﺖﺒﺴﻧ رد هﺮﺗ طﻼﺘﺧا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻒﻠﻋ ود مارﻮﻓ ﺶﮐ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﯽﻧدوﺰﻓا هدﺎﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ و نورﻮﻔﻟﻮﺳ .(رﺎﺘﮑﻫ رد ﺮﺛﻮﻣ هدﺎﻣ مﺮﮔ)مﻮﯿﻧﻮﻣآ
Table 4- Parameters from fitting a four parameter logistic log model to data of the dry matter of lamb's -quarters in different proportions mixture two foramsulfuron and nicosulfuron herbicides with ammonium sulfate (g ai /ha).
نورﻮﻔﻟﻮﺳمارﻮﻓ Foramsulfuron
نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ
Nicosulfuron
(b)ﻂﺧ ﺐﯿﺷ (c)ﯽﻨﯿﯾﺎﭘﺪﺣ (d)ﯽﯾﻻﺎﺑﺪﺣ يرادﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ 100 0 1.57(0.16)* 0.21(0.81)** 6.11(0.57)* 21.63(1.67)* 1.131e-24**
75 25 1.59(0.44)** 0.15(0.19)** 5.99(1.25)* 15.67(4.71)* 0.001**
50 50 1.61(0.59)** 0.24(0.17)** 7.41(3.79)** 9.34(6.25)** 0.13**
25 75 1.69(0.41)** 0.32(0.18)** 7.30(1.32)* 14.73(3.70)* 0.0001**
0 100 1.68(0.39)* 0.51(0.20)** 7.08(0.95)* 17.71(3.45)* 1.148e-06**
*
**و ﯽﻨﻌﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ رد يراد
5 و 1 .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ ﺰﺘﻧاﺮﭘ ﻞﺧاد داﺪﻋا .ﺪﺻرد
*& ** Significant at the 5 and 1%, respectively. Numbers in the parentheses are the standard error.
ﻧ و نورﻮﻔﻟﻮﺳمارﻮﻓيﺎﻫﺶﮐﻒﻠﻋ طﻼﺘﺧا ﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﺖﺒﺴﻧ ﺮﺛا (لﻮﺑوﺰﯾآ)ﺮﺛاﻢﻫيﺎﻫﯽ ﻨﺤﻨﻣ- 5 ﻞﮑﺷ ﻪﺑ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿ
ﯽﻧدوﺰﻓا هدﺎﻣ هاﺮﻤﻫ
تﺎﻔﻟﻮﺳ مﻮﯿﻧﻮﻣآ ﻒﻠﻋ ﮏﺸﺧ نزو ﺮﺑ زﺮﻫ
ﻪﻤﻠﺳ هﺮﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﻟﻮﻫ لﺪﻣ دﺎﻘﻣ طﺎﻘﻧ.
ﺮﯾ ED50 ﻣ و ﻪﻠﯿ ﺎﻫ ي ور ي ﺑ طﺎﻘﻧ ﯿ ﺮﮕﻧﺎ ﺎﻄﺧ ي ) دراﺪﻧﺎﺘﺳا (SE
ﻣ ﯽ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
Figure 5- Isoboles of different proportions mixture foramsulfuron and nicosulfuron herbicides with ammonium sulfate on lamb's -quarters dry matter basis Hewlett model. The points are ED50 and bars on the points represent the standard error.
ﻒـﻠﻋ ود طﻼﺘـﺧا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺶـﮐ
مارﻮــﻓ ﻪــﺑ نورﻮﻔﻟﻮــﺳﻮﮑﯿﻧ و نورﻮﻔﻟﻮــﺳ تﺎﻔﻟﻮــﺳ هاﺮــﻤﻫ
ﺮــﺛا مﻮــﯿﻧﻮﻣآ
يرﻮﻄﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﯽﺘﺴﯾژﺮﻨﯿﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﺑ رد ﻪﮐ
طﻼﺘﺧا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻒــﻠﻋ ود % طﻼﺘــﺧا ﺖﺒــﺴﻧ ،ﺶــﮐ 50
%+نورﻮﻔﻟﻮــﺳ مارﻮــﻓ 50
ﯿﻣ نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﮑﯿﻧ ﻪﻤﻠﺳ ﮏﺸﺧ نزو ﺶﻫﺎﮐ ناﺰ
ﺮﯾﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ هﺮـﺗ
ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا طﻼﺘﺧا يﺎﻫ لوﺪﺟ)
3 .(
ﺶﻫوﮋﭘ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﻪﮐ ﺪﻧا
بﺬـﺟ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ مﻮﯿﻧﻮﻣآ
ﻒﻠﻋ ﮏـﻤﻧ ﺎـﺑ ﺶﻨـﮐاو زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺶﮐ ﺎـﺑ ﯽﻧﻮﯿﺗﺎـﮐ يﺎـﻫ
ﻒﻠﻋ ﺶﮐ ﯽﻣ ﻒﯿﻌﺿ يﺎﻫ دﻮﺷ
) Nalewaja and Matysiak, 1992 (
ﻼﮔ بﺬﺟ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺖﮐﺮﺣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﯿﺳﻮﻔﯾ
ﻒـﻠﻋ ﻦـﯾا ﺶـﮐ
زا
ﻪـﺑ گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺮﯿـﺴﻣ ﺖﻤـﺳ
ﯽـﻣ ﺖـﺳﻼﭙﻤﯿﺳ ) دﻮـﺷ
Young et
al.,2003 ـﺷراﺰﮔ ﻖﺒﻃ .(
ﺮـﮕﯾد ﯽ ﻒـﻠﻋ لﺎـﻘﺘﻧا و بﺬـﺟ ﺶـﮐ
يﺎـﻫ
ﮔ و ﺖﯿﺳﻮﻔﯾﻼﮔ ﻮﻠ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﯿﻨﯿﺳﻮﻓ تﺎﻔﻟﻮﺳ زا
.ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا مﻮﯿﻧﻮﻣآ
تﺎﻔﻟﻮـﺳ ندوﺰﻓا ،شراﺰﮔ ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ ﮔ ﯽﯾآرﺎـﮐ مﻮـﯿﻧﻮﻣآ
ﻮﻠ ﯿـﺳﻮﻓ ﺖﯿﻨ
ﻒﻠﻋ يور ﻒﻠﻋ ﺮﺘﺸﯿﺑ يور ﺖﯿﺳﻮﻔﯾﻼﮔ و ﻪﻟﺎﺳود زﺮﻫ يﺎﻫ ار زﺮﻫ يﺎﻫ
ﺎـﯾ بﺬـﺟ ﺶﯾاﺰـﻓا رد ﯽـﻧدوﺰﻓا داﻮـﻣ ﺮﯿﺛﺎـﺗ ﻪـﺑ ﻦـﯾا ﻪﮐ داد ﺶﯾاﺰﻓا
