علل افزایش سن ازدواج دختران

(1)

ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نز )

نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ (

رود ، ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1 ، رﺎﻬﺑ 1390 : 34 - 7

ناﺮﺘﺧد جاودزا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﻠﻋ *

ﺐﯿﺒﺣ مﺮﮐ ﯽﺑﺎﺘﮔ رﻮﭘ ،**

يرﺎﻔﻏ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ***

هﺪﯿﮑﭼ : ار ناﺮﺘﺧد جاودزا ﻦﺳ ﯽﻧوﺰﻓ ،نآ ﺎﺑ مزﻼﻣ تﺎﯿﺣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و نرﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﺘﻨﺳ ﻢﻈﻧ زا ﯽﻧاﺮﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ راﺬﮔ

ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ ﺐﺟﻮﻣ .

و ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ ﻖﯿﻗﺪﺗ درﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ،ناﺮﺘﺧد جاودزا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﺷور

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ رﺎﺘﺷﻮﻧ .

ﻞﻣﺎﺷ ،هوﺮﮔ ود ار نآ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ و هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ شور زا ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد

ﻞﻫﺄﺘﻣ نﺎﻧز و دﺮﺠﻣ ناﺮﺘﺧد 25

ﺎﺗ 44 هداد ﻞﯿﮑﺸﺗ رﻮﺸﮐ يﺮﻬﺷ ﺰﮐاﺮﻣ رد ﻦﮐﺎﺳ ﻪﻟﺎﺳ ﺪﻧا

. ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ

1291 رد ناﺮﺘﺧد ﻦﯾا زا ﺮﻔﻧ 5

،يرﺎﺳ ،ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺰﮐﺮﻣ مﺮﺧ

ﺖﺳا هدﻮﺑ جﺪﻨﻨﺳ و ﺪﻬﺸﻣ ،دﺎﺑآ .

داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﯽﻣ جاودزا ﺮﺗﺮﯾد ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﺘﺧد دﺎﻘﺘﻋا و ﺪﻧراد جاودزا ﻪﺑ يدﺎﻣاﺮﻓ شﺮﮕﻧ ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼﯿﺼﺤﺗ زا ،ﺪﻨﻨﮐ

ﺶﯿﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻨﯾﺰﻫ ،جاودزا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧراد يﺮﺗ ﺖﺳدزا يﺎﻫ

ﺖﺳا جاودزا ﺖﺻﺮﻓ زا ﺶﯿﺑ ﻪﺘﻓر .

ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﻟﻻد

ﺮﻤﻫ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ،دﺮُﺧ و ﯽﻧﺎﯿﻣ ،نﻼﮐ حﻮﻄﺳ رد ﻪﺘﯿﻧرﺪﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ها ﺖﺳﺎﯿﺳ نوﺪﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯾا ﻪﭼ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و يراﺬﮔ يﺰﯾر

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﭼ و يدﺎﺼﺘﻗا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﭼ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﻓﺮﻃ زا و ددﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ -

ﯽﮔدﺎﻣآ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ

ﺎﻫدروﺎﺘﺳد زا ﺶﯿﺑ نآ ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻌﺒﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ار ﯽﺗﻻﻮﺤﺗ ﻦﯿﻨﭼ شﺮﯾﺬﭘ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ نآ ﺖﺒﺜﻣ ي

.

يﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو ﺐﯿﺗﺮﺗ جاودزا ،ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑ ،يدﺎﻣاﺮﻓ شﺮﮕﻧ ،جاودزا ﻦﺳ:

هداد ﯽﺑﺎﺨﺘﻧادﻮﺧ و هﺪﺷ .

ﻪﻠﺌﺴﻣ حﺮﻃ و ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺖﺴﻫ و هدﻮﺑ ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﻃ رد ﺮﺸﺑ تﺎﯿﺣ ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز و جاودزا ﻪﻠﺌﺴﻣ .

،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ،ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ

رﻮﻣ ،ﺐﻫاﺬﻣ و نﺎﯾدا ﺮﺑ هوﻼﻋ هزﻮﺣ ﻪﺟﻮﺗ د

ﻪﻌﻣﺎﺟ نﻮﭼ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫ ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ،دﺎﺼﺘﻗا ،قﻮﻘﺣ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ

و ﻪﻔﺴﻠﻓ ...

ﺖﺳا هدﻮﺑ .

،ور ﻦﯾا زا ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ مﺎﻤﺘﻫا ﺎﺑ ترﻮﺻرد ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﻬﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ دﺎﺠﯾا ﺰﯿﻧ دﺎﻬﻧ ﻦﯾا رد ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ رد لﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ .

ﺶﯾاﺰﻓا و ناﺮﺘﺧد جاودزا ﻦﺳ

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﺣﺮﻃ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ*

» نﺎﻧآ ياﺮﺑ ﯽﻌﻄﻗ دﺮﺠﺗ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و ناﺮﺘﺧد جاودزا ﻦﺳ ﻦﺘﻓرﻻﺎﺑ ﻞﻠﻋ و رﺎﺛآ ﯽﺳرﺮﺑ «

ﻣا ﺮﺘﻓد ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ و دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﻧز رﻮ

. **

ناﺮﻬﺗ ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺑﺮﻣ

karamhabibpour@yahoo.com

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد***

ghaffary@ut.ac.ir

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :

02 / 08 / 1388 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ :

23 / 08 / 1388

(2)

8 ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نز )

رود ، ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1 ، ﺎﻬﺑ ر 1390

ثدﺎﺣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ رد نﻼﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا تﻻﻮﺤﺗ ﻦﯾا هﺮﻣز زا ،نﺎﻧآ ﻦﯿﺑ رد ﯽﻌﻄﻗ دﺮﺠﺗ هﺪﯾﺪﭘ زوﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ . ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﯽﺘﺣ ﻪﮑﻠﺑ ،ناﺮﯾا رد ﻂﻘﻓ ﻪﻧ جاودزا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا هﺪﯾﺪﭘ تﻻﺎﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺘﻌﻨﺻاﺮﻓ ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﮑﯾﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ ﻪﺑ ،دﻮﺷ

يرﻮﻃ ﻂﺳاوا زا رﻮﺸﮐ ﻦﯾا رد جاودزا ﻦﺳ ،دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﮐ

ﻪﻫد 1960 ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ زﺮﻃ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا نآ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻦﯿﺑ رد يا

) سﻮﻟﻮﭘﻮﻤﯿﺴﯾز و ناﺮﮔﻮﻟ ،1

2004 : 2 .(

ﻦﯾﺪﺑ

جاودزا داﺮﻓا ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ترﻮﺻ لﺎﺳ رد رﻮﺸﮐ ﻦﯾا رد هدﺮﮐ

1960 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 78 لﺎﺳ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﺻرد 2000

ﻪﺑ 52

و ﺪﺻرد لﺎﺳ رد 2005 ﻢﮐ ﻪﺑ زا ﺮﺗ 50 ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺻرد )

2ﺰﻧﻮﮐ ، 2006 : 1 .(

ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﯿﮑﺸﺗ و جاودزا نﺎﻣز دﺮﯾﺬﭘ

. و ﻊﯾﺮﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﯿﻧد رد يزﺎﺳﻮﻧ و ﻪﻌﺳﻮﺗ

ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺑ نآ ﺮﯿﺧﺄﺗ و جاودزا نﺎﻣز رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ،داﺮﻓا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻣز

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ار ﺮﺗرود يﺎﻫ .

مﺎﻈﻧ ﯽﺷﺎﭘوﺮﻓ ،ﯽﺘﻨﺳ يزروﺎﺸﮐ دﺎﺼﺘﻗا يﺎﺟ ﻪﺑ ﯽﺘﻌﻨﺻ و يرﺎﺠﺗ دﺎﺼﺘﻗا ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ،هدﺮﺘﺴﮔ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ

هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺶﯿﺑ ﺖﮐرﺎﺸﻣ و ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ تﻼﯿﺼﺤﺗ شﺮﺘﺴﮔ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ نﺪﺷﺮﺗ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد نﺎﻧز ﺮﺗ

و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﻨﺘﺴﻫ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ،ﻪﻧﺎﺧ زا جرﺎﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ جاودزا ﺮﯿﺧﺄﺗ رد ﻪﮐ ﺪ

) ،نﺎﯾدﻮﻤﺤﻣ 1383

: 48 .(

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺰﯿﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺷر خﺮﻧ ﺶﯾاﺰﻓا زوﺮﺑ و جاودزا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ

ﺖﺳا هدز ﻦﻣاد ﯽﻌﻄﻗ دﺮﺠﺗ هﺪﯾﺪﭘ .

لﺎﺳ ﯽﻃ ناﺮﯾا رد ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺷر خﺮﻧ ،دﻮﺟﻮﻣ رﺎﻣآ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ يﺎﻫ

1350 ﺎﺗ

1365 دوﺪﺣ رد 9/

3 ﺪﺻرد ﺖﺳا هدﻮﺑ . لﺎﺳ ﺎﺗ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ناﺮﯾا رد ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺷر خﺮﻧ نآ زا ﺲﭘ 1370

و 1375 ﻪﺑ 5/

2 لﺎﺳ ﻦﯿﺑ و ،ﺪﺻرد يﺎﻫ

1370 ﻪﺑ 5/

1 ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﺪﺻرد .

ﻞﺑﺎﻗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا خﺮﻧ رد ﻪﺟﻮﺗ

ﯽﻣ هﺪﯾد ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا ﺖﯿﻌﻤﺟ مﺮﻫ ﻞﮑﺷ رد حﻮﺿو ﻪﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺷر ﻪﺑ ،دﻮﺷ

يرﻮﻃ لﺎﺳ ﺎﺗ ﻪﮐ 1365

هﺪﻋﺎﻗ

ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ مﺮﻫ ﻪﺑ

گرﺰﺑ ماﺪﻣ رﻮﻃ ﯽﻣ ﮏﭼﻮﮐ نآ زا ﺲﭘ و هﺪﺷ ﺮﺗ

دﻮﺷ . ﻦﻤﺿ نآ ،ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﻦﯿﻨﭼ رد ﻪﮐ

ﺖﺳا نﺎﻧز زا ﺶﯿﺑ جاودزا ﻦﯿﻟوا رد نادﺮﻣ ﻦﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ )

،يﺪﻨﻗ و ﯽﻫدﮋﻣ يﺮﻔﻌﺟ 1382

: 1 .(

ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻌﻄﻗ دﺮﺠﺗ زوﺮﺑ ﻪﻣادا رد و جاودزا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا هﺪﯾﺪﭘ ﻪﮐ ﺖﺷاد رود ﺮﻈﻧ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ ،ﯽﻓﺮﻃ زا رﺎﮐ رد لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و هﺪﺷ هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﯽﻌﯿﺒﻃ دﺮﮐ

ﯽﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ دﻮﺟو ﺪﻫﺎﺷ ﯽﻌﯿﺒﻃ رﻮﻃ ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ،ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ رد

،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫدﺎﺴﻓ عاﻮﻧا عﻮﯿﺷ نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻫ

راﺮﻓ ،ﯽﺴﻨﺟ ﻞﯿﻣ ناﺮﺤﺑ

و ناﺮﺘﺧد ...

1. Loughran and Zissimopoulos

2. Coontz

(3)

ناﺮﺘﺧد جاودزا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﻠﻋ 9

ﻄﻗ دﺮﺠﺗ هﺪﯾﺪﭘ زوﺮﺑ و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ناﺮﺘﺧد جاودزا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺎﺑ دﺪﺻرد ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ،ﯽﻌ

ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻣ لاﺆﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮔ ،ﻦﯿﺑ ﻦﯾا رد و هﺪﺷ ناﺮﺘﺧد ﻦﯿﺑ رد جاودزا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ

ماﺪﮐ ﻢﻬﺳ ﺶﯿﺑ ﮏﯾ ﯽﻣ ﻪﯿﻘﺑ زا ﺮﺗ

؟ﺪﺷﺎﺑ

عﻮﺿﻮﻣ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ

ﻪﯾواز زا ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد دﺪﻌﺘﻣ تﺎﯿﺑدا آ ﻞﻠﻋ و ناﺮﺘﺧد جاودزا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ صﺎﺧ يا

ن

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا . ﻪﺑ مﺎﻨﻬﺑ ،ﯽﻠﺧاد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﯿﻣ زا ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ )

1348 : 157 - 129 ( و يدﺎﺼﺘﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ

ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ،ﻪﯿﻟﺎﻋ و ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ رﺎﺸﺘﻧا ،جاودزا ﻦﺸﺟ جرﺎﺨﻣ و ﻪﯾﺰﯿﻬﺟ ﯽﻨﯿﮕﻨﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺑ ﻦﯾﺪﻟاو زا ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا هﻮﯿﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا لﻼﻘﺘﺳا زا نﺎﻧز ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺰﮐﺮﻣ ،ناﺮﺘﺧد ﻪ

ﺶﻫوﮋﭘ يدﺎﯿﻨﺑ يﺎﻫ )

1372 ( و جاودزا فاﺪﻫا ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﯽﻫﺎﮔآ و شزﻮﻣآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ

دﺰﯾ يراﺪﻧﺎﺘﺳا ،ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ )

1375 ( ،ﻪﯾﺮﻬﻣ و يﺮﻫﺎﻇ ﺖﯿﻌﺿو ،ﻪﯾﺰﯿﻬﺟ ﻪﯿﻬﺗ

ﯽﻤﻃﺎﻓﺪﯿﺳ )

1376 ( ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻊﻧاﻮﻣ و جاودزا زا ﻞﺒﻗ ﺖﺧﺎﻨﺷ نﺎﮑﻣا مﺪﻋ )

،ﺖﺧﺮﺑآ 1384 ( و ﯽﻧﻼﺻا ،

نارﺎﮑﻤﻫ ) 1377 ( هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﻠﻏ يﺎﻫروﺎﺑ مﺪﻋ و نﺎﻧاﻮﺟ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺎﻌﻗﻮﺗ ندﻮﺑﻻﺎﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺋﺎﺴﻣ ،ﺎﻫ

يﺰﯾﺰﻋ ،جاودزا زا ﻞﺒﻗ ﯽﯾﺎﻨﺷآ نﺎﮑﻣا )

1377 ( ﯽﻧاﺮﻬﺗ و )

نﺎﻄﻠﺳ ،رﻮﭘ 1379 : 12 ( ﯽﺑﻮﻘﻌﯾ ،تﻼﯿﺼﺤﺗ

يﺮﺑﻮﭼ ) 1378 ( ﻢﯿﻤﺼﺗ رد ندﻮﺑددﺮﻣ و هاﻮﺨﻟد ﺮﺴﻤﻫ ناﺪﻘﻓ ﺎﺑر ،يﺮﯿﮔ

ﯽﻧارﺎﺳ و ﯽﻧ )

1380 ( ،تﻼﯿﺼﺤﺗ

،دﺎﯾز ﻪﯾﺮﻬﻣ و جاودزا ﻪﻨﯾﺰﻫ ندﻮﺑﻻﺎﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗا مرﻮﺗ يدﺮﺠﻟاﺮﻐﻃ يرﻮﻔﯿﺻ

) 1382 ( ﻊﺒﻨﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ عﻮﻧ

ﻢﯿﻤﺼﺗ نﺎﯾدﻮﻤﺤﻣ ،جاودزا ﻪﺑ ﻊﺟار يﺮﯿﮔ )

1383 ( ﺤﺗ ،رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ رد نﺎﻧز ﺖﮐرﺎﺸﻣ ،ﯽﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺷ ،تﻼﯿﺼ

جاودزا ﺶﯿﺑ يﺮﺑاﺮﺑ و ﺮﺗدازآ يﺎﻫ ﮏﯿﻧ و ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ ﺮﺗ

ﯽﻤﻇﺎﮐ و ﺶﻨﻣ )

1383 ( ﻪﻣادا و ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ دﺮﻓ ﻦﺘﻓﺎﯿﻧ

ﻢﻬﻣ ار ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﻠﺋﻻد ﻦﯾﺮﺗ

ﯽﻣ ناﺮﺘﺧد ﻦﯿﺑ رد جاودزا ﺮﯿﺧﺄﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻧا ﺪﻧﻮﺷ

.

ﺧرد ﯽﺠﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺟرﺎﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯾزﺎﯾ ﺖﺳد ناﺮﺘﺧد جاودزا ﻦﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ صﻮﺼ

ﺶﯿﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﺘﺣ و ﻢﻬﻣ ﻢﻬﺳ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺶﯿﭘ رد ﯽﻠﺧاد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يﺮﺗ

ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﯽﺷور و ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ دﺮﺑ

ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻮﻨﯾرﺎﮔ

)3

1992 ( ﻪﻌﻣﺎﺟ رد قﻼﻃ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺑ )

،ﺖﺧﺮﺑآ 1384 ( لردوﺮﺑ ، )4

1997 (

ﺎﻬﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ د

) ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻦﯿﺣ رد (

ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و )

ﻪﯿﻟﺎﻋ تﻼﯿﺼﺤﺗ مﺎﻤﺗا (

ﮓﻧو ، )5

2003 ( ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ

3. Guarino

4. Brüderl

5. Wong

(4)

رود ، ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1 ، ﺎﻬﺑ ر 1390

ﻪﻨﯿﻣز و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺎﯾوﺰﺗ ،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

)6

لﻮﻟﺎﮐ ،7

2005 : 3 - 2 ( لﻮﯿﻫ و )8

نارﺎﮑﻤﻫ و ﺶﻨﻣ ،9

2005 :

15 ( ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻞﻘﺛ ﺰﮐﺮﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾﺪﻟاو زا ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﻊﺟار بﺎﺨﺘﻧا و يﺮﯿﮔ

) جاودزا ﺐﯿﺗﺮﺗ هداد هﺪﺷ ( دﻮﺧ ﻪﺑ

ناﺪﻧزﺮﻓ ) ﯽﺑﺎﺨﺘﻧادﻮﺧ جاودزا ( ،

ﻞﺷ ﻞﺴﻨﺘﺴﻧﺎﮐ )10

1996 ،ﺖﺧﺮﺑآ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ؛ 1384

(،

اوﻮﻠﭙﻣﺎﻫ )11

2003 ( و مﻮﮐار

ﺖﯿﮑﯾﺎﻧ )12

2003

؛ ﻢﯿِﻬﻨﺗﺎﺑ و ﻞﺑﻮﻧ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ،13

2006 : 8 ( ﯽﻧاﺮﺤﺑ و دﺎﺣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺑ و ناﺮﮔﻮﻟ ،

سﻮﻟﻮﭘﻮﻤﯿﺴﯾز )

2004 : 2 ( لﻮﻟﺎﮐ و ) 2005 ( ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ و رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ رازﺎﺑ هزﻮﺣ رد صﻮﺼﺧ

نﻮﺘﻟﺎﺟار و اﺮﻧاوار ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻓﺎﺑ بﺎﺗزﺎﺑ ،ﯽﻠﻐﺷ )14

2005 ( ،يدﺎﺼﺘﻗا لﻼﻘﺘﺳا

ﻪﺑ و ﯽﻠﻐﺷ هرود ﻪﺑ دورو ﻢﻫ

اﺮﺘﯿﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﮕﺘﺴﺑاو )15

2004 ( ﺶﻨﻣ ، ) 2005 ( ﮓﻨِﭘ و )16

2006 ( ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺑ

ﻼﯿﺼﺤﺗ هدﺮﮐ هرﺎﺷا ناﺮﺘﺧد ﻦﯿﺑ رد جاودزا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ ت ﺪﻧا

.

يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ

ﻪﯾﺮﻈﻧ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﻪﯾﺮﻈﻧ ﯽﻣ ار نآ ﺮﯿﺧﺄﺗ و جاودزا ﻦﺳ بﺎﺑرد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﯽـﻧﻼﻘﻋ بﺎـﺨﺘﻧا يﺎﻫ

لﺪﻣ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ ﺪﻧراد ﯽﻌﺳ ﻪﮐ دﺮﮐ قﻼﻃا و ﻖﯾﻮﻌﺗ ﻞﯾﻻد ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻪﺑ ،يدﺮﺑرﺎﮐ دﺮُﺧ دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

جاودزا ﺮﯿﺧﺄﺗ

ﻪﺑ و نادﺮﻣ ﻦﯿﺑ رد ﺪﻧزادﺮﭙﺑ نﺎﻧز صﻮﺼﺧ

) نارﺎـﮑﻤﻫ و ﻦﻣﺪﯾﺮﻓ ،17

1994 .(

ﺐﺣﺎـﺻ زا هوﺮـﮔ ﻦـﯾا ،ناﺮـﻈﻧ

ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻠﻫو رد و هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﺒﺗ يدﺎﻬﻧ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ار هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﺘﻓر رد ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ هداد خر رﺎﮐ رازﺎﺑ رد ﻪﮐ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﻧا

. ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺑ ﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ضﺮﻓ ﻦﯾا ﺮ فﺪﻫ ﯽﻧﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر ﻪﮐ ﺪﻧا

رﻮـﺤﻣ

يﮋﺗاﺮﺘﺳا عﻮﻧ نآ ،داﺮﻓا و هدﻮﺑ ﯽﻣ زوﺮﺑ ار يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ

ﻪﮐ ﺪﻨﻫد نآ ﺎﻫ ﺖﯾاﺪﻫ فﺪﻫ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻞﯿﻧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار

ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺶﯿﺑ ﯽﻧﻼﻘﻋ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ ﯽﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﯿﮑﺸﺗ و تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﺮﺗ

ﺪﻧزادﺮﭘ .

6. Tsuya

7. Caldwell

8. Hull

9. Mensch and et al.

10. Canstancel Shel

11. Hamplova

12. Rukumnuaykit

13. Nobles and Buttenheim

14. Ravanera and Rajulton

15. Mitra

16. Peng

17. Friedman and et al.

(5)

ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻪﯾﺎﭘ ﺎﻫ ﺶﯿﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻣ هﺪﯾا ﻦﯾا ﺮﺑ ﺮﺗ

ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ يدﺎﻬﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﮐ ﺪﻧراﺬﮔ دراﺬـﮔ

) يرﺎﺘﺧﺎﺳ نﻼﮐ ﺢﻄﺳ رد ًﺎﺻﻮﺼﺧ (

كﺮﺤﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾا اﺮﯾز ، ﯽـﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ رﺎﺘﻓر ﻦﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ ياﺮﺑ ار ﯽﯾﺎﻫ

ﺪـﻨﮐ

) ورارﺎﻓ و ﻦﻤﻠﮐ ،18

2003 : 6 .(

ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻂﯾاﺮﺷ و ﺖﻓﺎﺑ ،بﺎﺨﺘﻧا بﻮﭼرﺎﭼ ﮏﯾ رد ﺗ دﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

رد هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎ

ﺖﯾﻮﻟوا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﺳا ﺮﯿﺨﻣ يژﺮﻧا و نﺎﻣز ﺺﯿﺼﺨﺗ قﺎﯿﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺶﯾﺎﻫ

. ﻂﯾاﺮـﺷ و ﺖﻓﺎﺑ ﻦﯾا ،ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﻪﻨﯾﺰﮔ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ار ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ دﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

ﻦﯿﺑ زا ﺪﻧاﻮﺗ نآ

ﺎﻫ ﺪـﻧﺰﺑ ﺶﻨﯾﺰـﮔ ﻪﺑ ﺖﺳد )

ﺰـﻨﮑﻠﯾو ،19

1989 .(

رد

ﻪﯾﺮﻈﻧ ،عﻮﻤﺠﻣ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﯽﻋﻮﻧ ،ﯽﻧﻼﻘﻋ بﺎﺨﻨﻧا يﺎﻫ

- هﺪﯾﺎﻓ ﻞـﯿﻠﺤﺗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا دﺮـُﺧ دﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ

ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ جاودزا ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ يدﺮﺑرﺎﮐ ﺪﻧور

) درﺎﺒﺳوﺮﮔ -

20ﻦﻤﭽﺷ ، 2003 : 15 .(

ﻢﻬﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻪﮐ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

هداد ﻪـﺋارا جاودزا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا صﻮﺼﺧرد ﯽﯾﺎﻫ ترﺎـﺒﻋ ،ﺪـﻧا

ﯽﻣ زا ﺪﻨﺷﺎﺑ : ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ )21

22ﭻﻧﺎﻓ ، 1994 : 192 - 183 ( ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ، ﺮـﮑﺑ يﺮـﮔ دﻮـﺳ يزﺎـﺳ

23

) 1996 نارﺎﮑﻤﻫ و ﻞﯿﻫ ؛ ،24

1993 لﻮـﺳر و ﮏﭽـﺳﻮﺗﺎﻣ ؛ ،25

2006 : 2 ﻮﯿـﺳ و ﻮـﻫ ؛ ،26

2006 : 2 و ﺎـﻨﯾزور ؛

ﯽﻧﻮــﺑاﺮﻓ ،27

2004 : 5(

، ﺮﻤﯾﺎــﻬﻨﭘوا ﺖﯿﺑاﺬــﺟ ﻪﯿــﺿﺮﻓ )28

1998 : 583 ،لردوﺮــﺑ ؛ 1997

( ﯽﯾﺎــﭘورا هرﺎــﮕﻧا و

لﺎﻨﺟﺎﻫ )29

،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺶﻨﻣ 2005

: 17 .(

ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ

تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿـﯿﺒﺗ ﻪـﺑ ،جاودزا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﯿﻠﺤﺗ رد ،يرﺎﺠﻨﻫ يﺎﻫ

شزرا ﻪﻨﯿﻣز رد هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﻠﺻﺎﺣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ،ﺎﻫ

ﯽﻣ تارﺎﻈﺘﻧا و ﺎﻫ ﺪﻧزادﺮﭘ

. ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪـﯾﺮﻈﻧ زا ﻪﺘـﺳد ﻦـﯾا نازادﺮﭘ رد ﺎـﻫ

،ﯽﯾاﺮﮔدﺮﻓ ،نﻮﯿﺳاﺰﯾرﻻﻮﮑﺳ ﺮﺑ جاودزا ﻦﺳ لﻮﺤﺗ ﻪﻨﯿﻣز رد دﻮﺧ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑور ﺖﯿﻤﻫا

يرﺎـﺘﺨﻣدﻮﺧ و لﻼﻘﺘﺳا ﺪﺷر

يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا و ﺶﻘﻧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ

ﺪﻧراد ﺪﯿﮐﺄﺗ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺎﻫ .

ﻪﯾﺮﻈﻧ زا ﻪﺘﺳد ﻦﯾا ﻪـﮐ لﺎـﺣ ﻦﯿـﻋ رد نازادﺮﭘ

ﯽﻤﻧ لﺎﻤﻫا ﻪﺑ ار نآ و ﺪﻨﻔﻗاو يدﺎﺼﺘﻗا و يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺑ ﺶﯿﺑ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ

ضﺮـﻓ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺮﺗ ،يزﺎـﺳﻮﻧ ﻪـﮐ ﺪـﻧا

18. Coleman and Fararo

19. Willekens

20. Grossbard-Shechtman

21. Opportunity cost

22. Fuchs

23. Gary S. Becker

24. Hill and et al.

25. Matouschek and Rasul

26. Hoo and Siow

27. Rosina and Fraboni

28. Oppenheimer

29. Hajnal

(6)

رود ، ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1 ، ﺎﻬﺑ ر 1390

ﻮﺗ و يروﺎﻨﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺗ شزرا رد ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﻌﺳ

هﺪـﺷ تﺎﺤﯿﺟﺮﺗ و ﺎﻫ ﺖـﯾﺎﻬﻧ رد ﻪـﮐ ﺪـﻧا

ﯽﻣﺎﻤﺗ نآ ﺎﻫ ﻪﺘﺷاد ﯽﭘ رد ار دﺮﻓ رﺎﺘﻓر رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧا

. ﺐﺣﺎﺻ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪـﯾﺮﻈﻧ ناﺮـﻈﻧ

صﻮـﺼﺧرد يرﺎـﺠﻨﻫ يﺎـﻫ

شزرا ﺶﺨﭘ ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ جاودزا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻫ

) ﺖﺴﭘ ،نرﺪﻣ زا ﻢﻋا يدﺎﻣاﺮﻓ و نرﺪﻣ

ﯽـﯾاﺮﮔ ( ﻪـﺑ ﻪـﻧﻮﮔ ﺎـﺑ يا

دراد طﺎﺒﺗرا ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ )

،نارﺎﮑﻤﻫ و ﻦﻣﺪﯾﺮﻓ 1994

.(

ﻢﻬﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ نزادﺮﭘ

ﻪـﻔﻟﺆﻣ ،جاودزا ﻦـﺳ ﺶﯾاﺰـﻓا ﯽـﺳرﺮﺑ رد ﻪـﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷ يﺎـﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ و ﺎـﻫ

ﻪﻌﻣﺎﺟ هدﺮﮐ ظﺎﺤﻟ ار ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ ترﺎﺒﻋ ،ﺪﻧا

زا ﺪﻨﺷﺎﺑ : شزرا ﻪﯾﺮﻈﻧ يدﺎﻣاﺮﻓ يﺎﻫ

ترﺎﻬﻠﮕﻨﯾا ﯽﯾاﺮﮔ )30

1382 :

59 ﺮﻓ ؛ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﻦﻣﺪﯾ 1994

( ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﯾﺮﻈﻧ ،

نﺎـﮑﻣا ،ﯽﺳﺮﺘﺳد نﻮـﺴﮑﯾد جاودزا ﺖـﯿﺑﻮﻠﻄﻣ و يﺮﯾﺬـﭘ

31

) 1971 يﺎﻨﻟﻮﺗ و لاﺪﻧﻻ ؛ ،32

1991 ﻦﯿﻣ ؛ ،33

1997 : 4 - 3(

ﺮﻤﯾﺎﻬﻨﭘوا و سﺎﮐرﺎﻓ ،ﺪﻨﻠﮕﻧا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﯾﺮﻈﻧ ،

34

) ،سﺎﮐرﺎﻓ و ﺪﻨﻠﮕﻧا 1986

لﺮﻣﺎﻫ و ﺪﻠﻔﺳﻮﻠﺑ ؛ ،35

1992 ﻢﯾﺎﻬﻨﺗﺎﺑ ؛ ،36

2006 : 6(

ﻮﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ، دﻮـﮔ مﺎﯿﻠﯾو يزﺎﺳ

37

) ،ﻦﯿﻣ 1997 : 2(

ﻦﯿﻣ ﻮﻫ ﻦﯾﻮﮕﻧ يزﺎﺳﻮﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ، )38

ﻦﯿﺘﺳآ

،نﺎﺸﻓ 1380 ( لوﻮـﯿﻫ و ﺪـﻟﺎﻧود ﮏـﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ،

39

) ﻦﯿﺘﺳآ

،نﺎﺸﻓ 1380 .(

ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻪﯾﺮﻈﻧ نﺎﯿﻣ رد ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ

مود ﯽـﺘﯿﻌﻤﺟ راﺬـﮔ ﻪﯾﺮﻈﻧ ،جاودزا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻢـﻬﻣ40

ﻪـﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾﺮـﺗ

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺟ راﺬﮔ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﺑ مود ﯽﺘﯿﻌﻤ

) ﻪﺑ لﺮـﺘﻨﮐ ﻒﯿﻌـﻀﺗ هﮋﯾو

نﺎﻧز يدﺎﺼﺘﻗا لﻼﻘﺘﺳا ﺶﯾاﺰﻓا و يرﺎﺠﻨﻫ (

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ، )

نﻮﯿﺳاﺰﯾرﻻﻮﮑﺳ (

نرﺪـﻣ يروﺎـﻨﻓ و )

زا يﺮﯿﮔﻮـﻠﺟ

ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ ( دراد ﺪﯿﮐﺄﺗ جاودزا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ .

ﻪـﺑ ار داﺮـﻓا ﻖﯾﻼﺳ و تﺎﺤﯿﺟﺮﺗ ،ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ رﺎﻨﮐ رد ،ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا

ﻤﺳ هﺪﺷ جاودزا ﻦﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و هداد ﺮﯿﯿﻐﺗ لﻼﻘﺘﺳا و يدازآ ،ﯽﯾاﺮﮔدﺮﻓ ﺖ ﺪﻧا

. ﻖﺒﻃ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

30. Ronald Inglehart

31. Dixon

32. Landale & Tolnay

33. Minh

34. England, Farkas and Oppenheimer

35. Blossfeld & Hamerle

36. Buttenheim

37. William Good

38. Nguyen Huu Minh

39. Mc Donald and Hull

40. Second Demographic Transition=SDT

(7)

ﻪـﻨﯿﻣز رد يدﺮـﻓ يرﺎـﺘﺨﻣدﻮﺧ رد يﺪﻋﺎﺼﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ،مود ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ راﺬﮔ ﻪﯾﺮﻈﻧ و ﯽﺒﻫﺬـﻣ ،ﯽـﻗﻼﺧا يﺎـﻫ

ترﻮﺻ تاﺮﯿﯿﻐﺗ سﺎﺳا ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﯿﮑﺸﺗ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ

. ﺶﺒﻨﺟ ،ﻢﺴﯾرﻻﻮﮑﺳ ﯽﯾﺎـﻫر يﺎـﻫ

،ﺶـﺨﺑ

شزرا شﺮﺘﺴﮔ يدﺎﻣاﺮﻓ يﺎﻫ

ﯽﯾاﺮﮔ ) ﯽﯾﺎﻓﻮﮑـﺷدﻮﺧ و ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﯿﻈﻧ (

و ﺎـﻫدﺎﻬﻧ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺪـﯾدﺮﺗ ،

ﯽﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﺼﺨﺷ ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﻧوﺮﯿﺑ داﺮﻓا ﺖﻟﺎﺧد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺑﺎﺗ

) راﺪﺘﻗا ﻊﺒﻨﻣ عﻮﻧ ﺮﻫ زا (

ﻪـﺒﻨﺟ ءﺰـﺟ يﺎـﻫ

شزرا رد لﻮﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ هﺪـﺷ ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ

هدارا ﻖـﺒﻃﺮﺑ دﺮـﻓ ﺎـﺗ ﺪـﻧا ياﺮـﺑ دﻮـﺧ دازآ

ﯽﮔﺪﻧز دﺮﯿﮕﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ شا .

ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺶﯾاﺰﻓا و جاودزا ﺶﻫﺎﮐ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻢـﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ

ﯽـﻣ ار ﯽﮕﻧﺎـﺧ ناﻮـﺗ

هﻮﯿﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و راﺪﺘﻗا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﯿﻠﻋ ضاﺮﺘﻋا و اﻮﻨﻤﻫﺮﯿﻏ شﺮﮕﻧ دﻮﻤﻧ رد يدﺮﻓ يدازآ يزﺎﺳرﺎﮑﺷآ ياﺮﺑ يا

ﺖﺴﻧاد فﺮﻋ و ﺎﻫدادراﺮﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ .

ﺶﯿﭘ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻓر ﻦﯾا نﻻواﺮﻗ

ﻞﯿـﺼﺤﺗ داﺮـﻓا ًﺎـﻣﻮﻤﻋ ،ﺪـﯾﺪﺟ رﺎﺘ هدﺮـﮐ

،ﺮـﺗ

ﯽﻔﻃﺎـﻋ ﻂﺑاور ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺮﺗرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ و ﺮﺗرﻻﻮﮑﺳ ﻢﻫاﺮـﻓ رﺎﺘـﺳاﻮﺧ ،نﺎـﺷ

ندﻮـﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮔﺪﻧز مزﻻ ﻂﯾاﺮﺷ ﻞﻗاﺪﺣ .

ﻢﮐ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﭼﺮﻫ ،ﯽﻓﺮﻃ زا ﻞـﺴﻧ ياﺮﺑ يﺮﺗ

ناﻮـﺟ يﺎـﻫ دﻮـﺟو ﺮـﺗ

،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نآ

ﺎﻫ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر شﺮﯾﺬﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻣ ﻢﺘﺧ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺪﻬﻌﺗ لﻮﺒﻗ ﻪﺑ

ﯽـﺑ ،دﻮـﺷ لﺎـﯿﺧ

ﺮـﺗ

ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ .

،ور ﻦﯾا زا نآ

ﺎﻫ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺘﺳد نآ زا ﺪﻧراد ﺶﯾاﺮﮔ درﻮﻣ رد ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

نآ ﺎـﻫ دﻮـﺟو

ماﺰﻟا ﯽﻠﯿﺧ ﺎﯾ و دراﺪﻧ ﺪﻨﻨﮐ بﺎﻨﺘﺟا ،ﺪﻧروآ

) ،ﯽﻧﻮﺑاﺮﻓ و ﺎﻨﯾزور 2004

: 6 - 5 .(

يزﺎﺳﻮﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ

يزﺎﺳﻮﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﯾﺮﺧآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ41

ﻪﯾﺮﻈﻧ زا ﻪﺘﺳد ﻦ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ

رد و دﺮُﺧ و ﯽﻧﺎﯿﻣ ،نﻼﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ نرﺪﻣ ﻢﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﺘﻨﺳ ﻢﻈﻧ زا ﻊﻣاﻮﺟ راﺬﮔ ﻪﮐ هوﺮﮔ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻦﯿﺑ شزرا رد ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ هﺪﺷ ﺎﻫ

ﻪﺘﺳاﻮﺧ ،تارﺎﻈﺘﻧا ،ﺎﻫ ﺎﻫ

و ...

ﻨﻫاﻮﺧ ﺪﺷ ﺪ ) ،ترﺎﻬﻠﮕﻨﯾا 1377

: 3 ،ﺎﯿﮐزا ؛ 1374 : 26 .(

ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻠﺻا ضوﺮﻔﻣ

ﺖﻠﻋ و ﯽﻠﺻا ﻪﺸﯾر ﻪﮐ ﻪﺸﯾر ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻞﻠﻌﻟا

ﻪﺑﺮﺠﺗ عﻮﺿﻮﻣ ،جاودزا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ يﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﻧاﺮﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ يزﺎﺳﻮﻧ و ﻪﺘﯿﻧرﺪﻣ رد ﯽﺤﯾﻮﻠﺗ و ارﺎﮑﺷآ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ

ﻦﯿﺑ

ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻠﺒﻗ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻋذا ﺰﯿﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷ

.

41. Modernization

(8)

رود ، ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1 ، ﺎﻬﺑ ر 1390

ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ

هﺪﯾﺪﭘ يﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ﺖﻠﺼﺧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺜﮑﺗ و ،ﯽﻧﺎﺴﻧا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

يﺎﯾاوز صﻮﺼﺧرد دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ

ﻪﯾﺮﻈﻧ زا ﻪﻨﯿﻬﺑ ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ ﺶﻨﯾﺰﮔ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻌﺳ ،ناﺮﺘﺧد جاودزا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻣ و ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ ،ﯽﻀﺘﻘ

هﺪﯾﺪﭘ زوﺮﺑ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ناﺮﺘﺧد جاودزا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﺋﻻد زا يﺮﺘﻬﺑ ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ دﺮﺠﺗ ي

ﺪﺑﺎﯾ ﺖﺳد نﺎﻧآ ياﺮﺑ ﯽﻌﻄﻗ .

تﺎﯿﺑدا ﯽﺳرﺮﺑ زا ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ،يور ﻦﯿﻤﻫ زا

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﺑﺮﺠﺗ و يﺮﻈﻧ .

ﻪﯾﺮﻈﻧ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ يﺎﻫ

،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا

ﯽﻠﺻا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يزﺎﺳﻮﻧ و ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ نآ

ﺎﻫ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ ﺖﯾاﺪﻫ ﺖﻬﺟ

ﺮﯾﺎﺳ و

ﯽﭘ ﺎﻫدﺮﮑﯾور ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﺪﻧا . ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﺖﺧﺎﺳ ﺮﯾز لﺪﻣ

ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﯿﻠﮐ سﺎﺳاﺮﺑ ار جاودزا ﻦﺳ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

د ﺪﻫ . ﻦﯾا ﺎﺗ ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻌﺳ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد

ناﺮﺘﺧد جاودزا ﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ طﺎﺒﺗرا ﻢﻘﺳ و ﺖﺤﺻ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ نﻮﻣزآ درﻮﻣ يﺮﻈﻧ لﺪﻣ دﻮﺷ نﻮﻣزآ .

نآ زا ،لﺪﻣ ﻦﯾا نﻮﻣزآ رد ﻪﺘﺒﻟا حﺮﻄﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﺎﺟ

و ﯽﻧﺎﯿﻣ ،نﻼﮐ هزﻮﺣ ﻪﺳ رد هﺪﺷ

ﯽﻣ دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ دﺮُﺧ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺶﺠﻨﺳ نﺎﮑﻣا نآ

ﺎﻫ ﯽﻤﻧ ﯽﻠﻤﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮏﯾ رد ﺖﻗد زا و ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻣ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﺶﺠﻨﺳ دﻮﺷ

. هدﻮﻤﻧ فﻮﻄﻌﻣ دﺮُﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ار ﻖﯿﻘﺤﺗ رﻮﻐﺛ و دوﺪﺣ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ،ور ﻦﯾا زا

ﻪﺑ يدﺮﻓ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻌﺳ و ﻂﺑاور ﺖﻬﺟ و عﻮﻧ و هﺪﺷ هﺪﯿﺠﻨﺳ ﻖﯿﻗد ترﻮﺻ

نآ ﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﺑ

ﻖﯿﻘﺤﺗ ) د جاودزا ناﺮﺘﺧ ( ددﺮﮔ نﻮﻣزآ )

ﻞﮑﺷ 2 .(

زا ،نﻼﮐ و ﯽﻧﺎﯿﻣ حﻮﻄﺳ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟا

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد )

ﻞﮑﺷ 1 .(

دﺮُﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ) يدﺮﻓ (

- تﻼﯿﺼﺤﺗ - اﺮﻓ شﺮﮕﻧ جاودزا ﻪﺑ يدﺎﻣ -

ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ

- ﺐﯿﺗﺮﺗ جاودزا ﻪﺑ شﺮﮕﻧ هداد

هﺪﺷ / دﻮﺧ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا - ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﺖﺻﺮﻓ يﺎﻫ نﻼﮐ ﻞﻣﺎﻋ

ﻪﺘﯿﻧرﺪﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ

ﯽﻧﺎﯿﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

- ﻒﯿﻌﺿ ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ نﺪﺷ -

جاودزا يﻮﮕﻟا رد ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد

- ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﮕﺘﻔﺷآ -

جاودزا ﯽﺘﺨﺳ

ناﺮﺘﺧد جاودزا

ﻞﮑﺷ ) 1 :(

ﻖﯿﻘﺤﺗ نﻼﮐ يﺮﻈﻧ لﺪﻣ

(9)

هرﺎﻤﺷ ﻞﮑﺷ )2

( جاودزا ﺮﺑ يدﺮﻓ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ نآ رد ﻪﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ دﺮُﺧ يﺮﻈﻧ لﺪﻣ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ،هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺮﺘﺧد ﺪﻫد

.

،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا لﺪﻣ ﻦﯾا ﯽﺑﺮﺠﺗ نﻮﻣزآ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ فﺪﻫ .

ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ

1 - دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار نﺎﻧآ ﻞﻫﺄﺗ ﺖﯿﻌﺿو و ناﺮﺘﺧد تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻦﯿﺑ .

2 - دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار نﺎﻧآ ﻞﻫﺄﺗ ﺖﯿﻌﺿو و جاودزا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﺘﺧد يدﺎﻣاﺮﻓ شﺮﮕﻧ ﻦﯿﺑ .

3 - ﻄﺑار نﺎﻧآ ﻞﻫﺄﺗ ﺖﯿﻌﺿو و ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺑ ناﺮﺘﺧد شﺮﮕﻧ ﻦﯿﺑ دراد دﻮﺟو ﻪ

.

4 - ﺐﯿﺗﺮﺗ جاودزا ﻪﺑ ناﺮﺘﺧد شﺮﮕﻧ ﻦﯿﺑ هداد

ﯽﺑﺎﺨﺘﻧادﻮﺧ ﺎﯾ هﺪﺷ )

ﻢﯿﻤﺼﺗ نﻮﻧﺎﮐ بﺎﺨﺘﻧا درﻮﻣ رد يﺮﯿﮔ

ﺮﺴﻤﻫ ( دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار نﺎﻧآ ﻞﻫﺄﺗ ﺖﯿﻌﺿو و .

5 - ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ناﺮﺘﺧد دﺎﻘﺘﻋا ﻦﯿﺑ ﻪـﻄﺑار نﺎـﻧآ ﻞـﻫﺄﺗ ﺖﯿﻌـﺿو و جاودزا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺖﺻﺮﻓ يﺎﻫ

دراد دﻮﺟو . ﺶﻫوﮋﭘ شور

ﻌﻣﺎﺟ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﯿﺷ و يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،يرﺎﻣآ ﻪ يﺮﯿﮔ

نﺎﻧز ﻞﻣﺎﺷ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ 25

ﺎﺗ 44 نﺎﺘﺳا يﺮﻬﺷ ﺰﮐاﺮﻣ رد ﻦﮐﺎﺳ ﻪﻟﺎﺳ هدﻮـﺑ رﻮـﺸﮐ يﺎﻫ

رﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ

ﺎﻫ ﻪﺑ 7658379 ﯽﻣ ﺮﻔﻧ

ﺪﺳر . ﻪﺑ ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ ﻦﯾا بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻃﺎـﺧ ﻦﯾﺪﺑ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﻮﻨﻋ

ناﺮﯾا رﺎﻣآ ﺰﮐﺮﻣ شراﺰﮔ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﺳ ،

25 رﻮـﺸﮐ رد ناﺮـﺘﺧد جاودزا ﻦـﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﯽﮕﻟﺎﺳ

ﻦﺳ و هدﻮﺑ 44

ﯽﻌﻄﻗ دﺮﺠﺗ زا ﺶﯿﭘ ﻦﺳ ﺰﯿﻧ ﯽﮕﻟﺎﺳ )

45 لﺎﺳ ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا

"

دﺮـﺠﺗ ﻦـﺳ

ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا

"

ﻪﺑ و ﯽﺗرﺎﺒﻋ

"

ﺶﯿﭘ دﺮﺠﺗ ﻦﺳ ﯽﻌﻄﻗ

"

ﯽﻣ دﺎﯾ نآ زا ﻪـﻨﯿﻣز ،ﯽﻨﺳ هرود ﻦﯾا زا راﺬﮔ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻨﻨﮐ

دورو و جاودزا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺸﺗ ار ﯽﻌﻄﻗ دﺮﺠﺗ هرود ﻪﺑ

ﺪﻨﮐ .

ﻞﮑﺷ ) 2 :(

ﻖﯿﻘﺤﺗ دﺮﺧ يﺮﻈﻧ لﺪﻣ

تﻼﯿﺼﺤﺗ

جاودزا ناﺮﺘﺧد -

اﺮﻓ شﺮﮕﻧ جاودزا ﻪﺑ يدﺎﻣ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ

جاودزا ﻪﺑ شﺮﮕﻧ ﺐﯿﺗﺮﺗ

هداد هﺪﺷ / ﯽﺑﺎﺨﺘﻧادﻮﺧ

ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﺖﺻﺮﻓ يﺎﻫ

(10)

رود ، ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1 ، ﺎﻬﺑ ر 1390

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﮐ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺮﮐﻮﮐ لﻮﻣﺮﻓ زا ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ 1291

ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺮﻔﻧ

ﺖﺳا هﺪﺷ . ،هوﺮﮔ ﻦﯾا زا ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ نﺎﺘﺳا اﺪﺘﺑا

ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺐـﺴﺣ

ﺐﯾﺮـﺿ ﺺﺧﺎـﺷ

ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﯾﺪﻌﺗ

ﻪﺑ ﺖﯿﺴﻨﺟ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ 5

ﺒﻃ هﺪـﺷ ﻢﯿـﺴﻘﺗ ﻪـﻘ ﺲﭙـﺳ و42

ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ

،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ

ﯽﻤﯿﻠﻗا ﺖﯿﻌﺿو و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﯾاﺮﺷ نﺎﺘﺳا

،ﺎﻫ 5 نﺎﺘـﺳا نﺎـﺳاﺮﺧ ،نارﺪـﻧزﺎﻣ ،ناﺮـﻬﺗ

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺘﺳدﺮﮐ و نﺎﺘﺳﺮﻟ ،يﻮﺿر .

ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور سﺎﺳاﺮﺑ ،ﻪﻣادا رد ،ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ ﻖـﺒﻄﻣ يﺮـﯿﮔ

داﺪـﻌﺗ

نﺎﺘﺳا رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ

ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ نﺎﻧز 25

ﺎﺗ 44 ﺪـﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻟﺎﺳ .

ﺖـﯾﺎﻬﻧ رد

ﺮﻫ يﺮﻬﺷ ﺰﮐاﺮﻣ ،ﺰﯿﻧ 5

ﻪﺑ ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ كﻼﻣ سﺎﺳاﺮﺑ نﺎﺘﺳا 3

ﺲﭙـﺳ و ،هﺪـﺷ ﻢﯿـﺴﻘﺗ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور سﺎﺳاﺮﺑ ،هدﺎﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ يﺮﯿﮔ

يرﺎـﻣآ يﺎﻫﺪـﺣاو ،ﺮﻬـﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد كﻮﻠﺑ ﺪﻨﭼ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ

ﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺳﺮﭘ درﻮﻣ و بﺎﺨﺘﻧا ﺘﻓ

ﻨﺪ .

لوﺪﺟ ) 1 :(

نﺎﺘﺳا ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺐﺴﺣﺮﺑ رﻮﺸﮐ يﺎﻫ

ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﻪﻘﺒﻃ نﺎﺘﺳا مﺎﻧ

ﺺﺧﺎﺷ ﺐﯾﺮﺿ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻢﺠﺣ

يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ

ﻪﯿﻟوا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ

ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ

536 836 /2081/221 /0610 ـ /0646 ناﺮﻬﺗ، نﺎﻬﻔﺻا ،ﺰد ،ﯾنﻼﯿﮔ ﻻﺎﺑ يﻻﺎﺑ

ﻻﺎﺑ سرﺎﻓ

، نﺎﻨﻤﺳ ﻧزﺎﻣ ، نارﺪ

، ،يرﺎﯿﺘﺨﺑ ولﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ يﺰﮐﺮﻣ ﮐ ، نﺎﻣﺮ 584

/0 ـ 562 /0 861 / 257 103 203

ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻢﻗ

نﺎﺳاﺮﺧ ، يﻮﺿر

، ، ﯽﻗﺮﺷ نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ

، نﺎﺘﺳزﻮﺧ، مﻼﯾا 555

/0 ـ 515 /0 410 / 586 236 236

ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻞﯿﺑدرا

، ﺮﻬﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ،

، ، ناﺪﻤﻫ

ﺪﻤﺣاﺮﯾﻮﺑ و ﻪﯾﻮﻠﯿﮕﻬﮐ

، نﺎﺠﻧز 510

/0 ـ 490 /0 854 / 156 63 163

ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻦﯿﺋﺎﭘ نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ

، ﯽﺑﺮﻏ نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ، نﺎﺘﺴﯿﺳ، نﺎﺘﺳدﺮﮐ

نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و 486

/0 ـ 393 /0 602 / 131 53 153

- ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﮐ ﻊﻤﺟ

-

1291

ﻪﺟﻮﺗ : نﺎﺘﺳا ﺖﯿﻌﻤﺟ داﺪﻌﺗ لﺎﺳ يرﺎﻤﺷﺮﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ

1385 نﺎﺘﺳا ﯽﻣﺎﺳا و داﺪﻌﺗ و لﺎـﺳ يرﺎﻤـﺷﺮﺳ سﺎـﺳاﺮﺑ ﺎـﻫ

1375

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

.42

ﻪﺑ ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻪﺘﯿﻧرﺪﻣ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻠﺻا ﻪﺿوﺮﻔﻣ و نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻢﻋز ﺺﺧﺎﺷ صﻮﺼﺧ

ﺶﯾاﺰﻓا رد نآ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ

ﻌﺳﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،جاودزا ﻦﺳ ﻪﻘﺒﻃ ياﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﯿﻟد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪ

نﺎﺘﺳا يﺪﻨﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . ﺰـﮐﺮﻤﺗ ﻪـﺑ ﺖـﯾﺎﻨﻋ ﺎﺑ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

،ناﺮﺘﺧد جاودزا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ

ﻪﻘﺒﻃ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﻗد ياﺮﺑ ﻞﯾﺪـﻌﺗ ﯽﻧﺎـﺴﻧا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ زا ،يﺪﻨﺑ

سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪـﺘﻓﺎﯾ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﯿﺴﻨﺟ .

(11)

ﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و ﻢﯿﻫﺎﻔ

- ناﺮﺘﺧد جاودزا :

ﯽﻣ ناﺮﺘﺧد جاودزا ﺖﯿﻌﺿو ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻤﺳا سﺎﯿﻘﻣ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ

ﻞﻫﺄﺘﻣ ﻪﻘﺒﻃ ود ﺎﺑ )

ﺪﮐ ﺎﺑ 1 ( دﺮﺠﻣ و ) ﺪﮐ ﺎﺑ 2 ( ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ .

ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ

ﻪﻘﺒﻃ ﺶﯿﭘ سﺎﺳاﺮﺑ و دﺮﺠﻣ و ﻞﻫﺄﺘﻣ هوﺮﮔ ود رد نﺎﻧز يﺪﻨﺑ ﯽﻨﯿﺑ

هﺪﻨﻨﮐ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺮﺘﺧد ﻦﯿﺑ رد جاودزا ﻦﺳ ﻦﺘﻓرﻻﺎﺑ ﺮﺑ .

- تﻼﯿﺼﺤﺗ :

لﺎﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ هرود ﯽﻃ رد دﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﺳر ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد و ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ،ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار ،ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﺪﻧارﺬﮔ

) ،ناﺮﯾا رﺎﻣآ ﺰﮐﺮﻣ 1385

.(

تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد

ﺳﺎﭘ ﺦ ﻪﻠﺻﺎﻓ سﺎﯿﻘﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد نﺎﯾﻮﮔ لﺎﺳ داﺪﻌﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا و يا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﻞﯿﺼﺤﺗ يﺎﻫ .

- جاودزا ﻪﺑ يدﺎﻣاﺮﻓ شﺮﮕﻧ :

يدﺎﻣ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا ﯽﯾاﺮﮔ

/ يدﺎﻣاﺮﻓ ﯽﯾاﺮﮔ

43

ﺖﺳا ترﺎﻬﻠﮕﻨﯾا .

شزرا ترﺎﻬﻠﮕﻨﯾا يدﺎﻣ يﺎﻫ

شزرا و ﺖﯿﻨﻣا ﻪﺑ ﻞﯿﻧ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ هﺎﻓر ﻞﻣﺎﺷ ار ﯽﯾاﺮﮔ ﻫ

يﺎ

يدﺎﻣاﺮﻓ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ ار ﯽﯾاﺮﮔ ﺪﻧاد

) ،ترﺎﻬﻠﮕﻨﯾا 1382

: ﻪﻣﺪﻘﻣ .(

شﺮﮕﻧ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد

ﻖﯾﺮﻃ زا جاودزا ﻪﺑ يدﺎﻣاﺮﻓ 5

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﺠﻨﺳ تﺮﮑﯿﻟ ﻒﯿﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﯾﻮﮔ :

1 - ﺮﯾﺎﺳ ﻞﺜﻣ ﻢﻫ جاودزا

ﺎﺑ ﯽﻗﺮﻓ و ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺣاﺮﻣ نآ

ﺎﻫ دراﺪﻧ . 2 - دﺮﮐ جاودزا يزور ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ هﺮﺧﻻﺎﺑ .

3 - ﻪﮐ ﯽﻌﻗﻮﻣ ﺎﺗ مدآ

ﺪﻨﮐ جاودزا وا ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ،هﺪﺸﻧ دﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﻖﺷﺎﻋ .

4 - ناﻮﺘﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا جاودزا ياﺮﺑ ار ﯽﺴﮐ ﺪﯾﺎﺑ

ﺪﯿﺳر لﺎﻤﮐ ﻪﺑ وا ﺎﺑ .

5 - ﺖﻓﺮﮔ ﻢﮐ ﺖﺳد ار نآ ﺪﯾﺎﺒﻧ و ﺖﺳا ﯽﻤﻬﻣ عﻮﺿﻮﻣ جاودزا .

- ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد :

يﺎﻫروﺎﺑ مﻮﻬﻔﻣ

ﺰﻓﺎﭼ ﻦﻣﺰﻟﺎﺳ ﺖﻧﺎﺟ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ44

. ﯽﻣ هرﺎﺷا دﻮﺧ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ رد ﺰﻓﺎﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

توﺎﻔﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺎﯾ ﺎﻫروﺎﺑ ﺖﺴﯾز و ﻪﯾﺎﭘ يﺎﻫ

ﯽﻣ نﺎﻧز و نادﺮﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﺷﺎﺑ

)

45ﺮﻧﺮﺗ ، 2003 : 188 .(

ﺦﺳﺎﭘ شﺮﮕﻧ رد ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺑ نﺎﯾﻮﮔ

8 ،تﻼﯿﺼﺤﺗ و شزﻮﻣآ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻨﯿﻣز

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،لﺎﻐﺘﺷا ﺖﺴﭘ ﻦﺘﺷاد ،ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫ

ﻢﯿﻤﺼﺗ ،ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ ،ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا ،ﯽﻠﻣ و ﯽﻠﺤﻣ رﻮﻣا رد يﺮﯿﮔ

سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ تﺮﮑﯿﻟ ﻒﯿﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد و ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮﺗ و ،ﻪﻧﺎﺧ رﻮﻣا مﺎﺠﻧا

43. Materialism andPostmaterialism

44. Janet Saltzman Chafetz

45. Turner

(12)

رود ، ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1 ، ﺎﻬﺑ ر 1390

ﻦﯾا عﻮﻤﺠﻣ 8

ﺶﯿﺑ تاﺮﻤﻧ ،ﻪﯾﻮﮔ ﺮﮕﻧ زا نﺎﺸﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺗ

ﺖﺒﺜﻣ ش تاﺮﻤﻧ و ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺑ ناﺮﺘﺧد ﺮﺗ

ﻢﮐ ﻢﮐ شﺮﮕﻧ ﺮﺑ ﺖﻟﻻد ﺮﺗ دراد ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺑ نﺎﻧآ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺗ

.

- ﺐﯿﺗﺮﺗ جاودزا ﻪﺑ شﺮﮕﻧ هداد

هﺪﺷ / ﯽﺑﺎﺨﺘﻧادﻮﺧ :

ﻪﮐ دراد جاودزا بﺎﺨﺘﻧا ِﻞﻘﺛ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ هرﺎﺷا

ﯽﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻞﮑﺷ ﻪﺳ رد ﺪﻧاﻮﺗ هداد

هﺪﺷ ) دﺮﻓ هداﻮﻧﺎﺧ (

دﺮﻓ دﻮﺧ ، )

ﯽﺑﺎﺨﺘﻧادﻮﺧ (

ﻪﺑ ود ﺮﻫ و قﺎﻔﺗا كﺮﺘﺸﻣ رﻮﻃ

ﺪﺘﻓا . ﺦﺳﺎﭘ زا ﯽﻤﺳا سﺎﯿﻘﻣ ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد ،ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻪﺑ ﻊﺟار ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﯾﻮﮔ

ﻢﻬﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻊﺟﺮﻣ ﻦﯾﺮﺗ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺳ رد ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا نﻮﻣاﺮﯿﭘ يﺮﯿﮔ

هداﻮﻧﺎﺧ و ،فﺮﻃ ود دﻮﺧ ،ﺎﻫ و ﺎﻫ

ﻪﺑ فﺮﻃ ود ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ مﻼﻋا كﺮﺘﺸﻣ رﻮﻃ

.

- ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻨﯾﺰﻫ:

ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺎﯾ ﺖﻏاﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا يا

فﺮﺻ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺮﻈﻧ

زا

دﺮﻓ ﻪﺟﻮﺘﻣ ،يرﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﯽﻣ

دﻮﺷ . رﺎﮐ ﮏﯾ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﯽﻨﻌﯾ

، ﺮﮕﯾد رﺎﮐ ﺖﯾﺰﻣ ﺎﯾ رﺎﮐ زا ﺎﺗ ﺖﺳا هداد ﺢﯿﺟﺮﺗ

فﺮﺻ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺮﻈﻧ . ﮏﯿﺳﻼﮐﻮﺌﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ

، ﺶﻨﮐ دﺮﻓ نﻮﭼ ﺻرد هراﻮﻤﻫ ﺮﮔ

ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻌﻔﻨﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا دﺪ

ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺮﺜﮐاﺪﺣ

، ﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪ ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺮﻔﺻ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻦﮑﻤﻣ ﺪﺣ ﺎﺗ ﺖﺳا نآ لﺎﺒﻧد )

46ﭻﻧﺎﻓ ، 1994 :

192 - 183 .(

ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻨﯾﺰﻫ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد 3

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﺠﻨﺳ ﯽﺒﯿﺗﺮﺗ سﺎﯿﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﯾﻮﮔ :

1 - ﺎﺑ مدآ

جاودزا ﺖﺻﺮﻓ زا يرﺎﯿﺴﺑ ،ندﺮﮐ ﯽﻣ ﻪﮐ ار ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻣ ﺖﺳد زا ،دروﺎﯿﺑ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺶﯿﺑ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻫد

رد ﺮﺗ

ﻪﻨﯿﻣز ﯽﻠﻐﺷ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ .

2 - ﯽﻣ مدآ شﺎﮐ ﺪﻧﺎﻤﺑ دﺮﺠﻣ و ﺪﻨﮑﻧ جاودزا ﺮﻤﻋ ﺮﺧآ ﺎﺗ ﺖﺴﻧاﻮﺗ

.

3 - ﺶﯿﺑ جاودزا ﯽﻣ مﺎﻤﺗ مدآ رﺮﺿ ﻪﺑ ﺮﺗ

وا دﻮﺳ ﺎﺗ دﻮﺷ .

هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور يﺮﯿﮔ

ﺳ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﯽﯾاور ناﺰﯿﻣ ﺶﺠﻨ

هزاﺪﻧا راﺰﺑا47

اﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا شور ﻖﯾﺮﻃ زا يﺮﯿﮔ )

يرﻮـﺻ رﺎـﺒﺘﻋا (

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .

ﯽـﻨﺗ و حﺮﻃ مﺮﺘﺤﻣ ﺮﻇﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﯿﻟوا ﻦﯾوﺪﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،شور ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ

نﺎﻧآ تاﺮﻈﻧ لﺎﻤﻋا و درﻮﺧزﺎﺑ زا ﺲﭘ ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ زا ﺪﻨﭼ رد

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﺒﺘﻋا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ،نآ حﻼﺻا و حﺮﺟ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ناﺰﯿﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ هزاﺪﻧا راﺰﺑا48

يﺮﯿﮔ ) ﻢﯿﻤﻌﺗ و يﺮﯾﺬﭘراﺮﮑﺗ ﺮﺑ لاد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺮﯾﺬﭘ

(

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ شور زا .

اﺪﺘﺑا ﻪﮐ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺪﺑ 30

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )

15 ﻦﯿﺑ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ناﺮﺘﺧد

46. Fuchs

47. Validity

48. Reliability

(13)

و دﺮﺠﻣ 15 ﻞﻫﺄﺘﻣ نﺎﻧز ﻦﯿﺑ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ (

ﺶﯿﭘ ﺖﻬﺟ نﺎﯿﻣ رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﯿﻟوا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﻮﻣزآ

نآ ﺎﻫ ﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ .

سﺎﯿﻘﻣ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ناﺰﯿﻣ ،ﺲﭙﺳ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ حﻼﺻا زا ﺪﻌﺑ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ

) ﻪﯾﻮﮔ فﺬﺣ ﻪﻓﺎﺿا و ﺪﺋاز يﺎﻫ

ﻪﯾﻮﮔ ندﺮﮐ مزﻻ يﺎﻫ

( ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ، يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﯿﻣ رد و ﻦﯾوﺪﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ

ﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﺐﺨﺘﻨﻣ .

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻫد

يﺎـﻔﻟآ راﺪﻘﻣ ،ﺎﻫ

سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾﺎﺳ راﺪﻘﻣ زا ﺎﻫ

70 /0 نﺎﺸﻧ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻢﻫ يﻻﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﺮﮔ

ﻪﯾﻮﮔ ﯽﻧورد يزﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا رﺮﺑ و ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ رد ﺎﻫ

ﯽﺳ نآ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻤﺿ نآ ﺶﯿﺑ ﻪﮐ سﺎﯿﻘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻔﻟآ راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺗ

ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا 81

/0 ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 2 :(

ﺺﺨﺸﻣ هﺪﻨﻨﮐ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و دﺎﻤﺘﻋا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ يرﺎﻣآ يﺎﻫ يﺮﯿﮔ

سﺎﯿﻘﻣ ﻪﯾﻮﮔ داﺪﻌﺗ

سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

سﺎﯿﻘﻣ ﺲﻧﺎﯾراو

ﻞﮐ يﺎﻔﻟآ

ﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﯽﺘﯿﺴ

8

40

/ 29 75

/ 30 81

/ 0

ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا

3 57

/ 11 55

/ 7 71

/ 0

جاودزا ﻪﺑ يدﺎﻣاﺮﻓ شﺮﮕﻧ

5 40

/ 18 50

/ 10 73

/ 0

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺎﯾ يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

- ﺶﯿﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا نﺎﯾﻮﮔ

نﺎﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ

)5 / 41 ﺪﺻرد (،

يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ

)3 / 18 ﺪﺻرد ( نارﺪﻧزﺎﻣ ، ) 7

/ 15 ﺪﺻرد (،

نﺎﺘﺳﺮﻟ )6 / 12 ﺪﺻرد ( نﺎﺘﺳدﺮﮐ و )9

/ 11 ﺪﺻرد ( هدﻮﺑ ﺪﻧا .

- ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ دوﺪﺣ دﺮﺠﻣ نﺎﯾﻮﮔ

28 ﺦﺳﺎﭘ و لﺎﺳ دوﺪﺣ ﻞﻫﺄﺘﻣ نﺎﯾﻮﮔ

32 ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﺳ .

- 65 و ﺎﻫدﺮﺠﻣ ﺪﺻرد 5/

47 ﻞﻫﺄﺘﻣ ﺪﺻرد هدﻮﺑ ﻪﯿﻟﺎﻋ تﻼﯿﺼﺤﺗ ياراد ﺎﻫ

ﺪﻧا . ﻧﺎﯿﻣ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻦﯿﮕ

ﺦﺳﺎﭘ دﺮﺠﻣ نﺎﯾﻮﮔ 7/

14 ﻞﻫﺄﺘﻣ و لﺎﺳ 9/

12 ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﺳ .

- 8 / 75 و ﺎﻫدﺮﺠﻣ زا ﺪﺻرد 4/

76 ﻞﻫﺄﺘﻣ زا ﺪﺻرد هدﻮﺑ روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﮐ يﺎﻫ

بﺎﺨﺘﻧا رد ﻪﮐ ﺪﻧا

هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﻫ و ﻦﯿﻓﺮﻃ ﻢﻫ ،ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﭻﯿﻫ ﺶﻘﻧ و ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ كﺮﺘﺸﻣ رﻮﻃ ﯽﻤﻧ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﮏﯾ

ﺪﺷﺎﺑ .

- ﻢﻬﻣ ﻞﺋﻻد ﻦﯾﺮﺗ هدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ دﺮﺠﻣ ناﺮﺘﺧد دﺮﺠﺗ

زا ﺪﻧا : هاﻮـﺨﻟد و ﻪـﻗﻼﻋ درﻮـﻣ ﺮﺴﻤﻫ ناﺪﻘﻓ

) 50 ﺪﺻرد ( ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﻣادا ، )

21 ﺪﺻرد ( ﯽﺑ و ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺲﻨﺟ ﻪﺑ يدﺎﻤﺘﻋا )

10 ﺪﺻرد .(