لباس به مثابه اثر هنری: رویکرد هنرمندان ایرانی در نمایشگاه های دهه ی 1380*

رد یناریا ناﺪنﻣرنه درﮑیور :یرنه رﺛا هﺑاﺜﻣ هﺑ سابﻟ

*

1380 ی ههد یاه هاﮕشیامن

2یﺤﻟاﺻ هﺑادﻮﺳ ،^1**عراز هﯿﺿرﻣ .ناﺮﯾا ،ﻪﯿﻣورا ،ﻪﯿﻣورا هاﮕﺸﻧاد ،ﺮﻨﻫ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﻰمﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ ¹ .ناﺮﯾا ،ناﺮﻬت ،ﺮﻨﻫ هاﮕﺸﻧاد ،ﻰمسﺠت ىاﻫﺮﻨﻫ ى هﺪﮑﺸﻧاد ،ىﺮﯾﻮﺼت طاﺒترا هوﺮﮔ راﯾداتﺳا ² (92/9/3 :ﻰﯾاﻬﻧ شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرات ،92/3/25 :ﻪﻟاﻘﻣ ﺖﻓاﯾرد ﺦﯾرات)

هﺪﯿﮑﭼ و ىا ﻪﻧاــﺳر دﺮﮐراﮐ ،ﻰتﻨــﺳ ىاﻫدﺮﮐراﮐ ﺮب هوﻼﻋ ﺮﺻاﻌﻣ نارود رد ﻰﻟو ﻪتــشاد رﻮﻀﺣ ﺮــﺸب ﻰﮔﺪﻧز رد زابﺮﯾد زا ساﺒﻟ .ﺪﻨﯾﻮﺟ ﻰﻣ هﺮﻬب راﯿسب دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻢﯿﻫاﻔﻣ ناﯿب رد ىﺮﻨﻫ ﺮﺛا ﻪباﺜﻣ ﻪب نآ زا ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻪﮐ ىرﻮﻃ ﻪب ،هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺰﯿﻧ ﻰﻃاﺒترا ﻪتشر ﻦﯾا لاﻌﻓ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻪﮐ اﺠﻧآ زا و ﻢﯾا هدﻮب ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻰﯾاﻫ هاﮕــﺸﯾامﻧ ىراﺰﮔﺮب ﺪﻫاــش ﺮﯿﺧا ىاﻫ ﻪﻫد رد ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا رد ﺲﭘ ات ﻪتشاد شﻼت ﺮﺿاﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو ناشدﺮﮑﻠمﻋ زا ﻰمﺠــسﻨﻣ ﻰﻧاﮕﯾاب ﭻﯿﻫ و ﺪﻨشاب ﻰﻣ دوﺪﺤﻣ راﯿــسب ناﺮﯾا رد ،ﻰﻔﯿﮐ ىاﻫ شور زا هداﻔتﺳا اب ،1380 ى ﻪﻫد ﻰﻃ رد هزﻮﺣ ﻦﯾا رد هاﮕــﺸﯾامﻧ ى هﺪﻨﻨﮐراﺰﮔﺮب ﻰﻧاﺮﯾا ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻰﯾاــﺳاﻨش زا هدﻮب ﺪﻨﻣ فﺪﻫ عﻮﻧ زا ناﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮش باﺨتﻧا شور ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .ﺪﻫد راﺮﻗ ﻰﺳرﺮب درﻮﻣ ار ناشراﺛآ و اﻫدﺮـﮑﯾور ،اﻫ هاﮔﺪﯾد ،ىراﺬﮔﺪﮐ ،ىراتشﻮﻧ نﻮتﻣ ﻪب ﻞﯾﺪﺒت و ﻂﺒﺿ زا ﺲﭘ ،هﺪــش-ﻰﺣاﺮﻃ ﻪمﯿﻧ ى اﻫ ﻪﺒﺣاﺼﻣ ِﻖﯾﺮﻃ زا هﺪــش ىروآ ﻊمﺟ ىاﻫ هداد و ﻦﯾا ﻒﻌﺿ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ ناﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺞﯾاتﻧ .ﺪﻧا ﻪتﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻰــﺳرﺮب و ﺚﺤب درﻮﻣ ﺲﭙﺳ و ﺪﻧ ا هﺪــش ﻰباﯾﻮﮕﻟا و ىﺪﻨب ﻪﻟﻮﻘﻣ و ﺺﻗاﻧ ىﺪﯿﻠﻘت ﻪب ناــشراﺛآ ﻞﯾﺪﺒت ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﻪﻌﻟاﻄﻣ درﻮﻣ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻰﻓاﮐ ﺖﺧاﻨــش مﺪﻋ ﺮب هوﻼﻋ ،ناﺮﯾا رد ﺮﻨﻫ زا هزﻮﺣ ى ﻪﺋارا ى هﻮﯿش رد ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و ﺐﻃاﺨﻣ اب ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺮﺛﻮﻣ طاﺒترا مﺪﻋ ﻪب ،دﻮــش ﻰﻣ بﺮﻏ رد ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ راﺛآ زا ﻰﺤﻄــﺳ .ددﺮﮔ ﻰﻣﺮب ناشراﺛآ یﺪﯿﻠﮐ یاه هژاو .ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ِﻰﻧاﺮﯾا ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ دﺮﮑﯾور ،ناﺮﯾا رد ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ِساﺒﻟ هاﮕﺸﯾامﻧ ،ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ِساﺒﻟ ،ساﺒﻟ

ناﺮﯾا ىﺮﻨﻫ ىاﻫ هاﮕــﺸﯾامﻧ رد ساﺒﻟ مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻫوﮋﭘ درﻮﻣ :ىﺮﻨﻫ ﺮﺛا ى ﻪباﺜﻣ ﻪب ساﺒﻟ» ناﻮﻨﻋ اب لوا هﺪﻧراﮕﻧ ﺪــشرا ﻰﺳاﻨشراﮐ ى ﻪﻣاﻧ ناﯾاﭘ زا ﻪتﻓﺮﮔﺮب ﻪﻟاﻘﻣ ﻦﯾا ^* .ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ماﺠﻧا ﻪب ناﺮﻬت ﺮﻨﻫ هاﮕﺸﻧاد رد ﻪﮐ ﺪشاب ﻰﻣ مود هﺪﻧراﮕﻧ ﻰﯾامﻨﻫار ﻪب «(نﻮﻨﮐ ات 1380 ﻪﻫد) .E-mail: M.Zare@Urmia.ac.ir ،21-88364405 :ﺲﮑﻔﻠت :لﻮﺌسﻣ هﺪﻨسﯾﻮﻧ^**

ﺮﯿﺛﺄت ﺖﺤت ﺞﯾرﺪت ﻪب اﻫﺮﻨﻫ عاﻮﻧا ،ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮﻨﻫ رﻮﻬﻇ زا ﺲﭘ ،هﺪﯾا اﻬﻧآ رد ﻪﮐ ﺪﻧﺪــش ىراﺛآ ﻪب ﻞﯾﺪﺒت و ﻪتﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﺮﻨﻫ ﻦﯾا ﻦﯿمﻫ ﻪب ﺰﯿﻧ ساﺒﻟ ﻰﺣاﺮﻃ .ﺪش ﻰﻣ بﻮسﺤﻣ ﺮﺛا ﺶﺨب ﻦﯾﺮت ﻢﻬﻣ ،نآ زا ىا ﻪﺧاــش و هﺪﯾدﺮﮔ ﺮﺛاتﻣ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮﻨﻫ ناﯾﺮﺟ زا ،لاﻮــﻨﻣ دﻮب ناﻣز ﻦﯾا رد .ﺪش حﺮﻄﻣ «¹ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ِىاﻫ ساﺒﻟ» ناﻮﻨﻋ ﺖﺤت ﺮﻫ ﻰتﯾﻮﻫ ﻪﻧاــﺸﻧ و ﻰﺼﺨــش ى ﻪﻄﯿﺣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪب نﺪب» ﻪــﮐ و ﻰﮑﻣرا دازآ) «[ﺖﻓﺮﮔ] راﺮــﻗ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻪﺟﻮت درﻮﻣ راﯿــسب دﺮﻓ ،هژﻮﺳ ﮏﯾ ى ﻪباﺜﻣ ﻪب دﻮﺧ/نﺪب ِناﮑﻣا و (57 ،1381 ،ناﯿـشواﭼ اﯾ ﻪﺒﺨﻧ هوﺮﮔ ﮏﯾ ناﻣرآ اﯾ فﺪﻫ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ و هﻮﺒﻧا ناﺒﻃاﺨﻣ ىور ﻪب ،ﺐﯿتﺮت ﻦﯾا ﻪب .(^Turner, ¹⁹⁹⁴) ﺪش زاب زاتمﻣ ِىزاوژرﻮب ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖسﻧاﻮت ﻰﻣ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ داﺪمﻠﻗ ىا ﻪﻧاﺳر ى ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪب ﺞﯾرﺪت ﻪب ساﺒﻟ نآ ىاﻫ ﺶﻨﮐاو و ﻰﻧاﻬﺟ ى هﺪــﮑﻫد رد دﻮﺟﻮﻣ ﻒﻠتﺨﻣ ﻢــﯿﻫاﻔﻣ دﺮبراﮐ ،نﻮﻨﮐا .(^Boudot, ¹⁹⁹⁹,³⁸)ﺪــﻨﮐ ناــﯿب ار ﻪــﻌﻣاﺟ رد و ىراﺮﻗﺮب» ﺖﯿﻠباﻗ ﻪب هراشا ،«²نابز ى ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪب ساﺒﻟ» ى هراﻌتﺳا ار ىﺮتﺪﯾﺪﺟ ىاﻫ هار و ﻪتــشاد ساﺒﻟ ى هزﻮﺣ رد «طاﺒترا داﺠﯾا اﯾ هزﻮﺣ ﻦﯾا رد ماﯿﭘ ﺖﻓاﯾرد و لاﻘتﻧا ،ﺪﯿﻟﻮت ناﯾﺮﺟ ﺮتﻬب كرد ىاﺮب لاﮑشا زا ساﺒﻟ ،ﺪﯾﺪﺟ ﺖﺒسﻧ ﻪب تاﻌﻟاﻄﻣ رد ،ﻦﯿﻨﭽمﻫ .ﺪﯾاﺸﮔ ﻰﻣ .(^Holman, ¹⁹⁸¹) ﺖــﺳا هﺪش ﻪتــسﻧاد «³ﻰﻣﻼﮐﺮﯿﻏ طاﺒترا»

ﻰﻧاﺮﯾا ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ،ﺮﺻاﻌﻣ ىاﯿﻧد رد ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ىاﻫ ساﺒﻟ ﺪشر اب هدﺮﮐ هداﻔتــﺳا دﻮﺧ ىاﻫ ﻪــﺸﯾﺪﻧا ناﯿب ىاﺮب ىﻮﻗ راﺰبا ﻦﯾا زا ﺰﯿﻧ ﻰﯾاﭘﺮب و راﺛآ ﺪــﯿﻟﻮت ﺪﻫاــش ،ناﺮﯾا رد 1380 ى ﻪﻫد ﻞــﯾاوا زا و رد .ﺪﻧا هﺪش ﺮﮔ هﻮﻠﺟ تواﻔتﻣ ﻰﻠﮑش ﻪب ﻪﮐ ﻢﯿتسﻫ ﻰﯾاﻫ هاﮕﺸﯾامﻧ رد دﻮﺧ راﺛآ ى ﻪﻠﯿﺳو ﻪب ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻰﻌﺳ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ اﻫ هاﮕﺸﯾامﻧ ﻦﯾا راﺮﻗﺮب طاﺒترا ىو اب و هﺪﯿــﺸﮐ ﺶﻟاﭼ ﻪب ار ﺐﻃاﺨﻣ ،ساﺒﻟ ﺐﻟاﻗ

ﻪﺧاــش ﻦﯾا ىاﻫ ﺖﯿﻠباﻗ اب ناﺰﯿﻣ ﻪﭼ ات ناﻧآ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻰﻟو ،ﺪﻧزاــﺳ ناشراﺛآ ﻖﻠﺧ رد ار ىدﺮﮑﯾور ﻪﭼ ًﻻﻮﺻا و ﺪﻧراد ﻰﯾاﻨــشآ ﺮﻨﻫ زا درﻮﻣ ﺖــسﯾاب ﻰﻣ ﻪﮐ ﺪﻨتــسﻫ ﻰﻠﺋاــسﻣ ﻪﻠمﺟزا ،ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ لاﺒﻧد ماﺠﻧا مﺪﻋ ﻞﯿﻟد ﻪب ﻪﻧاﻔﺳاتﻣ .ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻰمﻠﻋ ﻰﺳرﺮب و ﻰﻨﯿبزاب رد ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ى هزﻮﺣ ،ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﺐﺳاﻨﻣ ﻰمﻠﻋ تاﻘﯿﻘﺤت ،ﺮﺿاﺣ راتشﻮﻧ ﻰﻠﮐ فﺪﻫ ،ﻦﯾاﺮباﻨب .ﺖــﺳا هﺪﻧاﻣ ﻪتﺧاﻨشاﻧ ناﺮﯾا هزﻮﺣ ﻦﯾا رد لاــﻌﻓ ﻰﻧاﺮﯾا ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻰﻘﻠت ﺖﺧاﻨــش و ﻰــﺳرﺮب ﻰﯾاﻫ ﺶــﺳﺮﭘ ،فﺪﻫ ﻦﯾا ﻪب ﻞﯿﻧ ىاﺮب .ﺪــشاب ﻰﻣ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮﻨﻫ زا ناﺮﯾا رد ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساــﺒﻟ ى ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﮐ ﻰــﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ» ﺪﻨﻧامﻫ زا ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻦﯾا ﻰﻘﻠت ؟ﺪﻧراد ﻰتاﺼﺨــﺸﻣ ﻪﭼ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﯿﻟاﻌﻓ ﻞﺋاﻗ راﺛآ ﻦﯾا ىاﺮــب ﻰﯾاﻫ ﻰﮔﮋﯾو ﻪﭼ و ﺖــسﯿﭼ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ناﯿب ىاﺮب ساﺒﻟ زا ناﻧآ ى هداﻔتــﺳا ﺐﺟﻮﻣ ﻰﻠﯾﻻد ﻪﭼ ؟ﺪﻨتسﻫ ى هﺪﻨﻫد باتزاب ناﺰﯿﻣ ﻪﭼ ات ﺮﻣا ﻦﯾا و هﺪــش دﻮﺧ ىاﻫ ﻪــﺸﯾﺪﻧا ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖــﺳا ىا هﺮﯿﻏ و ﻰﺨﯾرات ،ﻰﻋامتﺟا ىاﻫ ﻪﻨﯿﻣز راﺛآ ىاﻫ ﻰﮔﮋﯾو ،ﺖﯾاﻬﻧ رد ؟ﺪﻨشاب ﻰﻣ ﺖﯿﻟاﻌﻓ ﻪب لﻮﻐــﺸﻣ نآ رد ناﺮﯾا رد 1380 ى ﻪﻫد ىاﻫ هاﮕﺸﯾامﻧ رد هﺪش ﻪﺋارا ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨتسﻫ ﻰﯾاﻫ ﺶﺳﺮﭘ ،«؟ﺖــسﯿﭼ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻦﯾا ﺮﻈﻨﻣ زا ﻪب ﻪﺟﻮت اب .ﺖﺳا هدﻮب اﻬﻧآ ىاﺮب ىرﻮﺧرد ﺦﺳاﭘ لاﺒﻧد ﻪب ﺶﻫوﮋﭘ ،اﻫ لاﻮﺳ ﻦﯾا ﻪب ﺦــﺳاﭘ ىاﺮب ،ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد بﻮتﮑﻣ ِتاﻋﻼﻃا دﻮﺒﻧ رد ﻪﮐ ﻰﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ و ناﺮﯾا ىﺮﻨﻫ ىاﻫ هاﮕﺸﯾامﻧ رد هﺪــش ﻪﺋارا راﺛآ هﺪش ﻰباﯾزرا ،ﺪﻨتسﻫ راﺛآ ى ﻪﺋارا و ﺖﯿﻟاﻌﻓ ﻪب لﻮﻐــﺸﻣ هزﻮﺣ ﻦﯾا .ددﺮﮔ ﻰﻣ ﻪﺋارا ﻪﻣادا رد نآ شراﺰﮔ ﻪﮐ

ﺶهوﮋﭘ شور

.ﺖــﺳا ﻰﻔﯿﮐ عﻮﻧ زا ﻖﯿﻘﺤت ىاﻫ هداد ﺮــﻈﻨﻣ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦــﯾا

4هﺪش ﻰﺣاﺮﻃ ﻪمﯿﻧ ى ﻪﺒﺣاﺼﻣ راﺰبا زا هداﻔتﺳا اب تاﻋﻼﻃا ىروآدﺮﮔ ﻪتﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﮏﯿﻧوﺮتﮑﻟا ﺖسﭘ و ىرﻮﻀﺣ ىاﻫ ﻪﺒﺣاﺼﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا و ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ اﻬﻧآ رد ﻪﮐ ﺪﻨتسﻫ ﻰﯾاﻫ هاﮕﺸﯾامﻧ ،فﺪﻫ ى ﻪﻌﻣاﺟ .ﺖﺳا داﺪﻌت ﻪﮐ ﻦﯾا ﺖﻠﻋ ﻪب .ﺪﻧا ﻪتﺧادﺮﭘ ساﺒﻟ ﺐﻟاﻗ رد دﻮﺧ راﺛآ ى ﻪﺋارا ﻪب درﻮﻣ اﻫ هاﮕﺸﯾامﻧ ﻦﯾا ى ﻪمﻫ ،هدﻮب دوﺪﺤﻣ ناﺮﯾا رد اﻫ هاﮕﺸﯾامﻧ ﻦﯾا ىواسﻣ ﻰﺳرﺮب درﻮﻣ ىاﻫ ﻪﻧﻮمﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﯾاﺮباﻨب .ﺪﻧا ﻪتﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻰﺳرﺮب هاﮕﺸﯾامﻧ ﻪﺳ ﻪب ،ﻦﯾا ﺮب هوﻼﻋ .ﺪــشاب ﻰﻣ اﻫ هاﮕــﺸﯾامﻧ داﺪﻌت ﻞﮐ اب ِهاﮕــﺸﻧاد ىﺮﻨﻫ دازآ ِشزﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ ناﯾﻮﺠــﺸﻧاد ﻪب طﻮبﺮﻣ ،ﺮــﮕﯾد هرود ﻪﺳ ِﻰﻃ رد اﻫ هاﮕــﺸﯾامﻧ ﻦﯾا .ﺖﺳا هﺪــش ﻪتﺧادﺮﭘ ﺰﯿﻧ اﺮﻫﺰﻟا زا .ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻒﻗﻮتﻣ نآ زا ﺲﭘ و راﺰﮔﺮب 1388 لاــﺳ زا ﻞﺒﻗ ات و هدﺮﮐ ﻰﻣ ﻪﯾارا هاﮕﺸﯾامﻧ ﻦﯾا رد ﺮﺛا ﮏﯾ اﻬﻨت ﻮﺠــﺸﻧاد ﺮﻫ ﻪﮐ اﺠﻧآ رد ﺖﯿﻟاﻌﻓ ﻪب ﺮﮕﯾد ،هرود نﺪﻧارﺬﮔ زا ﺲﭘ ناﯾﻮﺠــﺸﻧاد زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ رد ﺮﯿﮔرد داﺮﻓا ﻦﯿب رد ات ﺪش ﻪتﻓﺮﮔ ﻢﯿمﺼت ،ﺪﻧا ﻪتﺧادﺮﭙﻧ هزﻮﺣ ﻦﯾا اﻬﻨت ﻪﻧ ﻪﮐ ﺪﻧﻮش هﺪﯾﺰﮔﺮب ﻪﺒﺣاﺼﻣ ىاﺮب ﻰﻧاﻧآ اﻬﻨت اﻫ هاﮕﺸﯾامﻧ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ ار اﻬﻧآ ﻰتﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﮑﻠب ،ﺪﻧا ﻪتشاد ﺖﮐﺮش اﻫ هاﮕﺸﯾامﻧ ﻦﯾا رد دﻮﺧ

زا عﻼﻃا ﺐسﮐ ﺮب هوﻼﻋ ات ﺪش ﻰﻣ ﺐﺒــﺳ ﺮﻣا ﻦﯾا .ﺪﻧا هدﻮب راد هﺪﻬﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪب ناﻧآ راﮐ تﻼﮑﺸﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ و داﺮﻓا ﻦﯾا ﻰﺼﺨش تاﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ و ﻞﺋاسﻣ ﻪب ﺖﺒسﻧ ﻰبﻮﺧ ًاتﺒسﻧ ِفاﺮشا ،هزﻮﺣ ﻦﯾا رد ﺮﯿﮔرد صاﺨشا ﺰﯿﻧ رﻮﮐﺬﻣ هاﮕﺸﯾامﻧ ﻪﺳ ﺮﻫ رد هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮش ِناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺮﮕﯾد تاﺮﻈﻧ ﺮﻔﻧ ﻪُﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ناﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮش ،ﺐﯿتﺮت ﻦﯾا ﻪب .دﻮش ﻞﺻاﺣ .ﺖﺳا ﻪتﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺒﺣاﺼﻣ ﮏﯾ ،داﺮﻓا ﻦﯾا زا ﮏﯾﺮﻫ اب ﻪﮐ ﺪﻧا هدﻮب ﻪﺒﺣاﺼﻣ ﻦﯾﺮت هاتﻮﮐ ﻪﮐ ىا ﻪــﻧﻮﮔ ﻪب ،هدﻮب ﺮﯿﻐتﻣ اﻫ ﻪﺒﺣاﺼﻣ ناــﻣز هﺪﯿﻣاﺠﻧا لﻮﻃ ﻪب ﺖﻋاــﺳ 2 ﻪب ﮏﯾدﺰﻧ اﻬﻧآ ﻦﯾﺮتﺪﻨﻠب و ﻪﻘﯿﻗد 40 ﻦﯾا رد .ﺪشاب ﻰﻣ ﺖﻋاﺳ 10 دوﺪﺣ اﻫ ﻪﺒﺣاﺼﻣ ناﻣز عﻮمﺠﻣ .ﺖــﺳا جراﺧ رد ناﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮش زا ﻦت ود ﺖﻣاﻗا و ﺖــﺸﮔزاب ﺖﻠﻋ ﻪب ،ﻦﯿب داﺮﻓا ﻦﯾا اب ﻪﺒﺣاﺼﻣ ،ىرﻮــﻀﺣ ﺖﺒﺤﺻ و طاﺒترا مﺪﻋ و ناﺮــﯾا زا ىروآدﺮﮔ رد ﺐﺳاﻨﻣ ﻰشور ناﻮﻨﻋ ﻪب ،⁵ﻰﮑﯿﻧوﺮتﮑﻟا ﺖــسﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا 15 ﺦﯾرات زا اﻫ ﻪﺒﺣاﺼﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .ﺖــﺳا ﻪتﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ،هداد ،ﺮﮕﯾد تراﺒﻋ ﻪب .ﺖــﺳا ﻪتﻓﺮﯾﺬﭘ ماﺠﻧا 1391 هاﻣ نابآ 18 ات هاﻣﺮﯿت

هﻣﺪﻘﻣ

ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ىاﻫ هاﮕﺸﯾامﻧ ىراﺰﮔﺮب مامتا زا ﺲﭘ ﻰﮕمﻫ اﻫ ﻪﺒﺣاﺼﻣ ﻪﺒﺣاﺼﻣ ﻪﮐ ﺪش ﻰﻣ ﺚﻋاب ﺮﻣا ﻦﯾا .ﺖــﺳا هدﻮب ناﮔﺪﻧﻮــش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ﻰتﺣ و ﺪﻨﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ دﻮﺧ راﺛآ ﻪب ﻊﺟار ﺮتزاب ﻰــشﺮﮕﻧ اب ناﮔﺪﻧﻮش تﻼﮑﺸﻣ ،ناﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾدزاب داﺪﻌت و عﻮﻧ ،هاﮕﺸﯾامﻧ تﻻاﮑشا و تاداﺮﯾا ىراﯿسب و هاﮕــﺸﯾامﻧ ِناﯾاﭘ اﯾ ىراﺰﮔﺮب ماﮕﻨﻫ رد حﺮﻄﻣ ﻞﺋاــسﻣ و .ﺪﻧراﺬﮕب ﻮﮔ و ﺖﻔﮔ و ﺚﺤب ﻪب ار هﺪش ﻪبﺮﺠت ِﻂﺒتﺮﻣ ﻞﺋاــسﻣ زا ﺮﮕﯾد هدﺮب دﻮﺳ ⁶ﻰﯾاﻨﺒﻣ ى ﻪﯾﺮﻈﻧ شور زا اﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤت و ﻪﯾﺰﺠت رد ى ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺖﺧاﺳ و تاﻋﻼﻃا ﻞﯿﻠﺤت و ﻪﯾﺰﺠت ﺖﻬﺟ .ﺖــﺳا هﺪــش ماﺠﻧا ¹⁰ﻰﺸﻨﯾﺰﮔ و ⁹ىرﻮﺤﻣ ،⁸دازآ ⁷ىراﺬﮔﺪﮐ ى ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ،ﻰﯾاﻨﺒﻣ ،ﻰﻄﯾاﺮش داﻌبا ساﺳاﺮب ﻪﮐ هﺪمﻋ تﻻﻮﻘﻣ ،ﺖﯾاﻬﻧ رد .ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ناتﺳاد ﻂﺧ ﮏﯾ رد ،ﺪﻧا هﺪش ىﺪﻨب ﻪتﺳد ىﺪﻣاﯿﭘ و ىﺪﻨﯾآﺮﻓ /ﻰﻠﻣاﻌت ،نآ زا هداﻔتــﺳا اب ات هﺪﻣآرد شراﮕﻧ ﻪب و هﺪــش ﻂﺒتﺮﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪب .ددﺮﮔ جاﺮﺨتﺳا «ﻪتسﻫ ﻪﻟﻮﻘﻣ» ،ﻰــﺸﻨﯾﺰﮔ ىراﺬﮔﺪﮐ ى ﻪﻠﺣﺮﻣ رد

ﻖﯿﻘﺤت ی هنﯿشﯿﭘ

راﺛآ رد ساﺒﻟ اــﯾ و ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ عﻮﺿﻮﻣ هرابرد ﻪﻧاﻔــﺳﺄتﻣ ﺪﯾاب اﻬﻨت و ﻪتﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد رد ىداﯾز تاﻌﻟاﻄﻣ ،ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ى ﻪباﺜﻣ ﻪب نﺪب ى ﻪﻟاﻘﻣ .دﺮﮐ هﺪﻨسب باب ﻦﯾا رد ﻪﻌﻟاﻄﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﮐذ ﻪب ﻪﻠمﺟ زا ،(1381) ناﯿشواﭼ و ﻰﮑﻣرادازآ ِشراﮕﻧ ﺖﯾﻮﻫ ى ﻪﻧاــﺳر ،ﻪﻟاﻘﻣ ﻦﯾا ناﮔﺪﻨسﯾﻮﻧ .ﺖﺳا ﺚﺤب درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ اب ﻂﺒتﺮﻣ تاﻘﯿﻘﺤت ى ﻪﻄﺳاو ﻦﯾﺮت ﻢﯿﻘتــسﻣ و ﻰﻧاــسﻔﻧ ﺮﯿمﺿ ﻞﻣاﺣ ﻪباﺜﻣ ﻪب ار نﺪب ﺶﻫوﮋﭘ و ﻪﯾﺮﻈﻧ ىاﺮب ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪب ار نآ و ﻪتــسﯾﺮﮕﻧ ﺖﯾﻮﻫ اب ،(2005) ﮏﻟاــﺳ ﻰﻧاﻓ ى ﻪﻣاﻧ ناﯾاﭘ .ﺪﻧزاــﺳ ﻰﻣ حﺮﻄﻣ ﻰﻋامتﺟا رد تاﻘﯿﻘﺤت زا ﺮﮕﯾد ﻰﮑﯾ ،ﺪــﻨﻣﺮﻨﻫ ﻰﻧاﯿب ى ﻪﻠﯿــﺳو ساﺒﻟ ناﻮﻨﻋ ترﺪﻗ ﻪب ﻪﺟﻮت اــب ساﺒﻟ ﻪﮐ دراد ﻰﻣ ناﯿب ىو .ﺖــﺳا ﻪﻨﯿﻣز ﻦــﯾا و ﻦﯿﻟوا ناﻮﻨﻋ ﻪب ،نﺪب ىور ﺮــب ﻦتﻓﺮﮔ راﺮﻗ و دﻮﺧ صاﺧ ناــﯿب و ىاﺮب ﻪﻋﻮمﺠﻣ ﻦﯾﺮت گرﺰب ﻪب و هدﻮب حﺮﻄﻣ دﺮﻓ ﺮﻫ ﻰﯾاراد ﻦﯾﺮت ىﻮﻗ .دﻮش ﻰﻣ ﻞﯾﺪﺒت فاﺮﻃا ىاﻀﻓ نﺪﯿــﺸﮐ ﺶﻟاﭼ ﻪب و ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ِناﯿب رد نﺪــش هﺪﯾد ﺮب هوﻼﻋ كﺮﺤتﻣ ﻰﯾﻮﻠبات ترﻮﺻ ﻪب ﻪﻋﻮمﺠﻣ ﻦﯾا ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺖﯿــﺳاسﺣ ،عامتﺟا اب ﮓﻨتاﮕﻨت طاﺒترا و ﻰﻣﻮمﻋ ىاﻀﻓ ار ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ و ﺪﻫد ﻰﻣ ناــﺸﻧ دﻮﺧ فاﺮﻃا ﻪب ﺖﺒــسﻧ ﻻاب ﺪﺣ رد ار ساﺒﻟ ﻰﺣاﺮﻃ رد ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮﻨﻫ ى ﻪﻟاﻘﻣ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ دﻮﺧ ناﻣز لﻮﺼﺤﻣ ىﺮﺼتﺨﻣ ى هراشا ،ﺰﯿﻧ (1388) ناسﯾﻮﻨشﻮﺧ و ﻰسﻠﺠﻣ ى ﻪتشﻮﻧ ساﺒﻟ ﻰﺣاﺮﻃ ﺮب ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮﻨﻫ ﺮﯿﺛﺄت ﻪب اﻬﻧآ .دراد ىﺮــﻨﻫ ساﺒﻟ ﻪب مﻮب ﮏﯾ ﺪﻨﻧامﻫ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ىاﻫ ساﺒﻟ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﻰﻣ ناﯿب و هدﺮﮐ هراشا ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ تاﯿﻨﻫذ و ﻰﻧورد ﻢﯿﻫاﻔﻣ نداد ناﺸﻧ ىاﺮب ىا ﻪﻠﯿــﺳو اﯾ و ﻪب ﻪﮑﻠب ﺖسﯿﻧ ناسﻧا نﺪب ىاﺮب ﻰــﺸشﻮﭘ اﻬﻨت ساﺒﻟ و ﺪﻨــشاب ﻰﻣ .دﻮش ﻰﻣ ﻰﻘﻠت ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ تاﺮﮑﻔت لاﻘتﻧا ى ﻪﻨﯿﻣز ناﻮﻨﻋ ماﻧ نآ زا ﺪﯾاب ﻰﻟو ﺖسﯿﻧ ﻰﺳراﻓ نابز ﻪب ﻪتﺒﻟا ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﻖﯿﻘﺤت اب (2008) ﻞﺳار اشاتاﻧ ﺪشرا ﻰﺳاﻨشراﮐ ى ﻪﻣاﻧ ناﯾاﭘ ﻪب طﻮبﺮﻣ ،دﺮب ﻰﺳرﺮب ﻪب ،ﻪﻌﻟاﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻞﺳار .ﺖﺳا ¹¹نوﺮب و نورد :ساﺒﻟ عﻮﺿﻮﻣ فاﺮﻃا ىاﻀﻓ اب نآ طاــﺒترا و ساﺒﻟ نورد رد دﺮــﻓ هاﮕﯾاﺟ و ﺶﻘﻧ نآ ﻪب نﺪب زﺮﻣ و هدوﺪﺤﻣ زا فاﺮﻃا ىاﻀﻓ زا ىو ﻒﯾﺮﻌت .دزادﺮــﭘ ﻰﻣ ﻦﯾا رد وا .دﻮش ﻰﻣ ﻞﻣاش ار ﺰﯿﭼ ﻪمﻫ و دﺮﻓ ،ﺊــش و ﺪشاب ﻰﻣ فﺮﻃ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ هداﻔتﺳا ﺮﺛﻮﻣ ﻰﻃاﺒترا و ىا ﻪﻧاﯾار تاﻧاﮑﻣا مامت زا طاﺒترا عﻮﻧ

ناﯿب لاﻘتﻧا رد ساﺒﻟ ىاﯾﻮﭘ و لاﻌﻓ ﺶﻘﻧ ﺮب ﻰﻨﺒﻣ دﻮﺧ ى ﻪﯿﺿﺮﻓ اــت وا .ﺪﻧاــﺳﺮب تاﺒﺛا ﻪب ار ﺶﻨﮐاو هاﮕﯾاﺟ و ﻞباﻘﻣ دﺮﻓ ﻪب ىﺮﻨﻫ ماﯿﭘ و ﻞﺼﻓ ،ساﺒﻟ و ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻦﺨﺳ ﻪﻧاﯾار و ﻦﯿشاﻣ ،ناــسﻧا ﻦﯿب طاﺒترا زا .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ هﻮﻠﺟ ىﺮﻨﻫ ناﯿب ﻪب نﺪﯿﺳر ىاﺮب اﻬﻧآ ﻦﯿب كﺮتﺸﻣ ﻪﻟﺄسﻣ ﻦﯾا ﺮﮕﻧاــﺸﻧ ،ناﺮﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ ىاﻫ ﺶﻫوﮋﭘ كﺪﻧا ِروﺮﻣ راﺮﻗ ﻰﺳرﺮب درﻮﻣ نﻮﻨﮐات ﻪﻟاﻘﻣ ﻦﯾا ﺚﺤب درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐ ﺖــﺳا نﻮﭼ ﻰﯾاﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ِتروﺮﺿ ،دﻮﺒمﮐ ﻦﯾا ﻰﻓﺮﻃ زا .ﺖــﺳا ﻪتﻓﺮﮕﻧ ﺚﺤب زا ﻞﺒﻗ ،ﻪﻣادا رد .ﺪﻧاﯾامﻧ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿب ار ﺮﺿاﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ى ﻪﻨﯿﻣز ندﺮﮐ ﻢــﻫاﺮﻓ ىاﺮب ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦــﯾا ىاﻫ ﻪتﻓاﯾ درﻮــﻣ رد ىاﻫ ساﺒﻟ ﻰﺨﯾرات ى ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﺮﺼتﺨﻣ رﻮﻃ ﻪب ،هزﻮﺣ ﻦﯾا اب ﻰﯾاﻨشآ .ﺪش ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺋارا تاﯿبدا روﺮﻣ لﻼﺧ زا ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ

یﻣﻮﻬﻔﻣ یاه سابﻟ یرﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﺪنور

ساﺒﻟ ،نآ عﻮﻗو اب و داد ناﮑت ار نﺪمت ناﯿﻨب مود ﻰﻧاﻬﺟ ﮓﻨﺟ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىاﻫ ﺖﯿﻠباﻗ ،ﻰﺳاﯿﺳ شﺮﮕﻧ ،ىداﺼتﻗا ناﻮت زا ﻰباتزاب ﻪﮐ ،دﻮب ﻰتﻨﺳ ىاﻫ ىﺪﻨﺒﯾاﭘ و ﻰﻔــسﻠﻓ ،ﻰﺒﻫﺬﻣ ىاﻫرواب ،ﻰﻋامتﺟا و ،ﻦﯾاﺮباﻨب .ﺖــﻓﺮﮔ راﺮﻗ ىراد ﻪﯾاﻣﺮــﺳ ماﻈﻧ ى هﺮﻄﯿــﺳ و ذﻮﻔﻧ ﺮﯾز ﺪﻨﻧامﻫ و ﺪــش ﻻاﮐ ﻪب ﻞﯾﺪﺒت ،دﻮمﻧ اﺪﯿﭘ ﺮﮕﯾد ﻰﻫاﮕﯾاﺟ كاــشﻮﭘ ىاﻫزاﯿﻧ ى هﺪﻧروآﺮب ﻢــﻫ ،ﺮﮕﯾد ﻦﺨــﺳ ﻪب .ﺖﻓاﯾ ﻪﻧاﮔود شزرا نآ .(1372 ،ﺲﮐاﮐ ﻞﯾو) شوﺮﻓ ىاﺮب ﻰﻟﻮﺼﺤﻣ ﻢﻫ و ﺪﯾدﺮﮔ ىﺮــﺸب ﻰﯾاﻫ ﻪتشر ﻪﻌﻟاﻄﻣ عﻮﺿﻮﻣ ساﺒﻟ ،مود ﻰﻧاﻬﺟ ﮓﻨﺟ ﻪمتاﺧ زا ﺲﭘ ﺪﯾدﺮﮔ ﻰﺳاﻨشراتﻓر و ﻰﺳاﻨش ﻪﻌﻣاﺟ ،ﻪﻔــسﻠﻓ ،ﻰﺳاﻨش ناور نﻮﭼ ،ماﮕﻨﻫ ﻦﯿمﻫ رد ¹².ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻰــﺳرﺮب درﻮﻣ ﻒﻠتﺨﻣ تاﻬﺟ زا و ﺮب ﻖﯿمﻋ ﻰتاﺮﯿﺛﺄت ﻪــﮐ ﺪﻧﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ ىﺪــﯾﺪﺟ ىﺮﻨﻫ ىاﻫ ﮏﺒــﺳ اب ماﮕمﻫ .ﺪﻨتشاﺬﮔ ىاﺟ ﺮب اﻫﺮﻨﻫ ﺮﮕﯾد و ىزاــﺳ ﻪمسﺠﻣ ،ﻰشاﻘﻧ ساﺒﻟ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺰﯿﻧ ﺖﯿﻟاﻌﻓ زا ىﺪﯾﺪﺟ ﺮتــسب ،ىﺮﻨﻫ تﻻﻮﺤت ﻦﯾا ،ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮﻨﻫ ىﺮﯿﮔ ﻞﮑش و ﺪشر اب ناﻣز ﻢﻫ ،ﻪﺠﯿتﻧ رد .ﺪﯾدﺮﮔ زاﻏآ ىا هﮋﯾو هاﮕﯾاﺟ ،ﺮﻨﻫ ﻦﯾا زا ىا ﻪﺧاــش ناﻮﻨﻋ ﻪب ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ىاﻫ ساﺒﻟ ﺪﻫاش ﻢتسﯿب ى هﺪــﺳ رد ،ﺐﯿتﺮت ﻦﯾا ﻪب .ﺪﻨتﻓاﯾ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻦﯿب رد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ اب ﺮﻨﻫ و ساﺒﻟ نآ رد ﻪــﮐ ﻢﯿتــسﻫ ﻰﯾاﻫ ﺶﺒﻨﺟ و اﻫ هﺪﯾا ،اﺮﺟا ﺮﻨﻫ نﻮﭼ ﻢﻫ ﻰﯾاﻫ هﻮﯿش دﺪﻣ ﻪب ﻪﮐ ىراﺛآ .ﺪﻧﻮــش ﻰﻣ ﺐﯿﮐﺮت ﺪﻧدﺮﮔ ﻰﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﺐﻃاﺨﻣ ﻪب و ﻖﻠﺧ ،هﺮﯿﻏ و ﻰﯾﻮﺋﺪﯾو ﺮﻨﻫ ،ناﻣﺪﯿﭼ .(110 ،1389 ،ىﺪمﺤﻣ و ﺮﻬمﮔرﺰب) و ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ى هدﺮتــسﮔ ﺖﯿﻟاﻌﻓ اب نراﻘﻣ ،1960 ى ﻪﻫد زاﻏآ راﺪﯾﺪﭘ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ىدﺮﮑﯾور ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ راﺛآ رد ﻰﻓﺮﻃ زا .دﻮب ناﺣاﺮﻃ ىداﻘتﻧا و ىراتﺧاــﺳ ﻰﻠﯿﻠﺤت ﺖﺤت ساﺒﻟ ،ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و ﺪــش ىاﻫ ماﯿﭘ لاﻘتﻧا رد ىراﺰبا ﺪﻧاﻮت ﻰﻣ ،داد ﻰﻣ ناــﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﮏﯾ ًامﯿﻘتسﻣ ساﺒﻟ ،نارود ﻦﯾا رد .ﺪــشاب ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ،دﻮﺧ راﺛآ ﻖﻠﺧ ىاﺮب هزﻮﺣ ﻦﯾا ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ و ﺪــش ﻰﻘﻠت ىﺮﻨﻫ ﺮﺛا ﺪﻧدﺮﮐ ساﺒﻟ ﻞﺜﻣ ﻰﻬﺟﻮت ﺐﻟاﺟ ى هداﻣراﮐ زا هداﻔتــﺳا ﻪب عوﺮش ﺖشاد ﺰﮐﺮمت ﻂﯿﺤﻣ ﺮب ﻪﻫد ﻦﯾا راﺛآ .(^English, ²⁰⁰⁷, ⁹⁷-⁹⁹) ،1960 ى ﻪﻫد رد .ﺪش ﻰﻣ ﻪبﺮﺠت ﻰﻧﺪب ﺮﻨﻫ و اﺮﺟا ﺮﻨﻫ ﺐﻟاﻗ رد و ﻪﮐ ﻰﻫاﮔراﺮﻗ ﻦﯾﺮت سﺮتﺳد رد و ﻦﯾﺮت ﻢﯿﻘتــسﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪب نﺪب ﻪب

،ﺪشاب ﺖﯾﻮﻫ ىاﻫ ﻞﮑــش و ﻰﮔﺪﻧز ىاﻫ تواﻔت ﺮﮔ ﺶﯾامﻧ و ﻞﻣاﺣ .(1389 ،ىراﯿتﺧا ﺪﯿﺳ) ﺪﯾدﺮﮔ ﻰﻣ راﯿسب ﻪﺟﻮت ى هزﻮﺣ ناﻣاﮕﺸﯿﭘ زا ¹³ﻒﭼاواﯾ ﻮتسﯾﺮﮐ ،1960 ى ﻪﻫد ﻰﻃ رد ﺐﺒــﺳ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻪﺋارا ¹⁴سوﺮﻋ ﻦﻫاﺮﯿﭘ ماﻧ اب ىﺮﺛا ،ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ .ددﺮﮔ ﻪتﺧاﻨش ىﺮﻨﻫ ﺮﺛا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪب راب ﻦﯿﻟوا ىاﺮب ساﺒﻟ ات ﺪش ى هﻮﺤﻧ و دروآ ﺪﯾﺪﭘ كاشﻮﭘ ى ﻪﻨﯿﻣز رد ﻰبﻼﻘﻧا ىو ،ﺐﯿتﺮت ﻦﯾﺪب هوﻼﻋ .(1388 ،ناسﯾﻮﻨشﻮﺧ و ﻰسﻠﺠﻣ) داد ﺮﯿﯿﻐت ار نآ ﻪب شﺮﮕﻧ

17ﻦﯾاتشا ﻦتﺨﯿﻟ ،¹⁶ىﺮﺋﻮﭙﺳا ،¹⁵اﻣﻮــﺳﻮﮐ ﺮﯿﻈﻧ ﻰﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ،ىو ﺮب رد دﻮﺧ ﻢﯿﻫاﻔﻣ ناﯿب ىاﺮب ساﺒﻟ زا ﺰﯿﻧ ،(1 ﺮﯾﻮﺼت) گﺮﺒﻨشﻮﺋار و ﺪﻨتﻓﺮﮔ ىاﺟ هزﻮﺣ ﻦﯾا ناﻣاﮕــﺸﯿﭘ ى هﺮﻣز رد و هﺮﻬب ناﻣز ﻦــﯾا اب ﻪﻫد ﻦﯾا ﺮﺧاوا ات ﺪﻧور ﻦــﯾا .(^Welters_ ^Lillethum, ²⁰⁰⁷) ﺖﻌﯿﺒﻃ زا ﺪﯿﻠﻘت ﻪب عوﺮش ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ .ﺖﻓاﯾ ﻪﻣادا ىﺮت ﺶﯿب ىدازآ و ﺮﻨﻫ ﻦﯿب ﻰــشﻮﺟ ﻢﻫ ﻦﯾا .ﺪﻧدﺮﮐ ﺮﻨﻫ رد ناﻬﺟ دﺪﺠﻣ بﺬﺟ و ىاﻫ ساﺒﻟ و ¹⁸ىدرﻼﯿﮔ وﺮﯿﭘ ﺖﻌﯿﺒﻃ ساﺒﻟ رد ناﻮت ﻰﻣ ار ﺖﻌﯿﺒﻃ و بآ ىاﻫ حﺮﻃ اﯾ ﻞﮑش ﻰﺠﻨﻔــﺳا ﻰﯾاﻫ حﺮﻃ ﻪﮐ ¹⁹ﻰتﺋﻮب وﺮﯿﮕﯿﻟآ .(^Primicerio,¹⁹⁹⁶, ¹⁰⁵) دﺮﮐ هﺪﻫاﺸﻣ ،ﺪﻧدﻮب ﻰﻫاﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﻰــﯾاﻫ ﺶﺒﻨﺟ رﻮــﻬﻇ اب ﺪــﻌب ﻪــب 1970 ى ﻪــﻫد زا ىﺮﻈﻧ ﻖباﻄت ،ﻰﻧﺪب و ﻰــﺸﻨﮐﺮﻨﻫ ،²¹ﻰﻨﯿﻣزﺮﻨﻫ ،²⁰ﻰــﻄﯿﺤﻣﺮﻨﻫ ﻪﮐ ﻰﮐاﺧﺮﻨﻫ .ﺪــش ﺮتراﮑــشآ ﺪﯾﺪﺟ ىاﻫﺮﻨﻫ وﺮــمﻠﻗ اب ساــﺒﻟ اب) ﺖﻌﯿﺒﻃ و ﺮﻨﻫ تﺪــﺣو ﺮب و دﻮب ﻰﻣﻮﻬﻔﻣﺮﻨﻫ ىاــﻫ ﺶﯾاﺮﮔ زا ،ﺪﯾزرو ﻰﻣ ﺪﯿﮐﺄت (ﻢﯿﻈﻋ ساﯿﻘﻣ رد ﻰﻌﯿﺒﻃ ﺮﻇاﻨﻣ رد ىراﮐ ﺖﺳد نارود نامﻫ رد ﻰــﭙﯿﻫ ﮏﺒــﺳ ﻰﯾاﺮﮔ ﺖﻌﯿﺒﻃ اب ىﺮﻈﻧ ظاﺤﻟ زا رد ﺪﯾﺪﺟ ﺮﻨﻫ ﻪﮐ لاﺣ نامﻫ رد .(^Muller, ²⁰⁰⁰) ﺖشاد كاﺮتشا ﺰﮐﺮمت نﺪب ﺮب ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ و ﻂﯿﺤﻣ ﺮب 70 و 60 ىاﻫ ﻪﻫد ىاﻫ لاﺳ ﻪبﺮﺠت ﻪﮐ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪب ﺖﺸﮔزاب زا ار دﻮﺧ ﺮﯿﺒﻌت ﺰﯿﻧ ساﺒﻟ ،ﺖــشاد

.(1389 ،ىﺪمﺤﻣ و ﺮــﻬمﮔرﺰب) دﺮﮐ ﻰﻣ ﻪﺋارا ،دﻮب 1968 ﻞــسﻧ عﻮﻨﺼﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪــب ًامــﺳر ساﺒﻟ ،1980 ى ﻪﻫد زاﻏآ رد ِﻞﯾﺪﺒت ﺪﻫاش اﻣ ،ﻪﻫد ﻦﯾا رد .ﺪــش ﻪتﺧاﻨش ﺖﯿمــﺳر ﻪب ىﺮﻨﻫ راﻨﮐ رد نآ ﻦتﻓﺮﮔ راﺮﻗ و ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮﺛا ﮏﯾ ﻪب ساﺒﻟ ى ﻪﻄــﺳاو ﻰب ىﺮﻨﻫ ىاﻫ هزﻮﻣ و اﻫ هاﮕــﺸﯾامﻧ رد رﻮﻀﺣ و ﻰمــسﺠت راﺛآ ﺮﮕﯾد

Welters _ ^Lillethum, ²⁰⁰⁷,) ²²ﻢﯿتسﻫ ﻪﻧاــﺳر ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪب ساﺒﻟ و ﺪﻣ هاﮕﺸﯾامﻧ رد 1987 لاﺳ رد ،لاﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪب .(⁸⁷- ⁸⁸ ىراﺛآ ،ﺲﻧارﻮﻠﻓ ﻪﻧﻻاﺳ ود زا ﻰﺸﺨب ناﻮﻨﻋ ﻪب ،²³ﻢﯾاﻬﻨﮔﻮﮔ ى هزﻮﻣ ﻪب ،ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ هداﻔتﺳا ﻪﻧاــﺳر ناﻮﻨﻋ ﻪب ساﺒﻟ زا ﻪﮐ ﻰﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ زا .(^Eicher, ²⁰¹⁰, ¹¹⁸) ²⁴ﺪﻣآ رد ﺶﯾامﻧ ﻰﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ رﻮﻬﻇ ﺪﻫاــش اﻣ ،1980 ى ﻪﻫد ﻰﻃ ،ﻦﯾا ﺮب هوﻼﻋ ﻢﯿتسﻫ ﻰبﻮﻨﺟ هﺮﮐ و ناﻮﯾات ،ﮓﻨﮐ ﮓﻨﻫ نﻮﭼ ﻢﻫ ﻰﯾاﻫرﻮﺸﮐ رد ﻰﻧاﺣاﺮﻃ راﺛآ رد قاﻔتا ﻦﯾا .ﺪﻧا ﻪتشاد ساﺒﻟ ﻪب تواﻔتﻣ ﻰشﺮﮕﻧ ﻪﮐ ؛ﺖــﺳا هﺪﻫاــﺸﻣ ﻞباﻗ ²⁷ﻪﮐاﯿﻣ و ²⁶ﻮبﻮﮐﻮﺋاﮐ ،²⁵ﻮــتﻮﻣاﻣاﯾ نﻮﭼ ناﻧآ ﻂﺳﻮت هﺪش ﻰﺣاﺮﻃ ِىدﺮبراﮐ ىاﻫ ساﺒﻟ ﻰتﺣ ﻪﮐ ﻰﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻪﯿﺒش ﺮت ﺶﯿب ناﺸﯾاﻫ هاﮕشوﺮﻓ و ﻪتﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناــشﺮﻨﻫ ﺮﯿﺛﺄت ﺖﺤت

Riello) ساﺒﻟ شوﺮﻓ و ﻪﺿﺮﻋ ىاﺮب ﻰﻧاﮑﻣ ات ﺪﻨتسﻫ ىﺮﻨﻫ ىﺮﻟاﮔ ساﺒﻟ ،ىدﻼﯿﻣ1990 ى ﻪﻫد لﻮــﻃ رد .(^&McNeil, ²⁰¹⁰, ⁸⁹ ﻪب ﻞﯾﺪﺒت اﻫ ساﺒﻟ .ﺪﻧﻮــش ﻰﻣ ﻞﺣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رد ﻞﻣاﮐ رﻮﻃ ﻪب ﺮﻨﻫ و اب ساﺒﻟ ﻂباور ﻰــﺳرﺮب ﻪب ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ و هﺪــش ﺖﯿﻗﻼﺧ زا ﻰﻌﺒﻨﻣ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ،ﻪﻫد ﻦﯾا رد .ﺪﻧزادﺮﭘ ﻰﻣ نآ ﻰﻋامتﺟا تاﺮﯿﺛﺄت و نﺪــب نﺪب ىاﺮب ﻖﯿمﻋ ىا هراﻌتــﺳا ساﺒﻟ ﻪﮐ ﺪﻨتﻓاﯾرد دراﮕﻧاوآ ى هزﻮﺣ رد .(^Muller, ²⁰⁰⁰, ¹²-¹⁵) ﺖــﺳا وا ﻰﻧاسﻧا ﺖﯿﻌﺿو و ناسﻧا

.1974،ایاﻣ ،گربنﺷﻮﺋار ترﺑار -1ریﻮﺼت (Primicerio, 1996, 111):ﺬﺧاﻣ

ﻪب اﯾ هﺪﯾا ﮏﯾ لاــﻘتﻧا ىاﺮب ىا ﻪﻄــﺳاو ﻪب ﻞﯾﺪﺒت ساﺒﻟ ،ﻪــﺠﯿتﻧ ﻦﯾا ،دﺮﮐ ﻰﻣ هراشا ﻰتﯿﻌﻗﻮﻣ اﯾ ﻪﻌﻗاو ﻪب ﻪﮐ ﺪــش ﻰﻠمﺤﻣ ى ﻪﻟﺰﻨﻣ .(1389 ،ىراﯿتﺧا ﺪﯿﺳ) ﺖﺳا ﻪتﻓاﯾ ﻪﻣادا ﺰﯿﻧ نﻮﻨﮐ ات ﺪﻧور

ﺶهوﮋﭘ یاه هﺘﻓای

ىاﻫدﺮﺒﻫار زا ﻰــﮑﯾ ،ﺪــش ﻪتﻔﮔ ﺰﯿﻧ ﺮت ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﻪــﻧﻮﮔ نامﻫ ﻞﯿﻠﺤت درﻮﻣ ِدراﻮﻣ ىراﺬﮔﺰﻣر ،ﻰﻔﯿﮐ ىاﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤت رد ﻰﺳاﺳا .(^Sayer, ²⁰¹⁰, ⁸⁵) ﺖﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾﻮﮑت اﯾ و ىﺪﻨب ﻪﻟﻮﻘﻣ فﺪﻫ اب اﻫ ﻪﺒﺣاﺼﻣ ى هﺪش هداﯿﭘ ﻦتﻣ اﺪتبا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ساﺳا ﻦﯿمﻫ ﺮب ،ىﺪﻨب ناﻮﻨﻋ ،دﻮب هﺪﻣآرد راتشﻮﻧ ترﻮﺻ ﻪب ﻪﮐ (ﻖﯿﻘﺤت ىاﻫ هداد) ﻪب اﻫ هداد ،ىزاﺳ مﻮﻬﻔﻣ ى ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﺪﻌب ،ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﯾﺰﺠت و ىراﺬﮔﺰﻣر زا ﺲﭘ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .ﺪﻨتﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ راﻨﮐ رد ىا هزات ﻞﮑش قاﺮتﻓا و كاﺮتشا طاﻘﻧ ،اﻬﻧآ ى ﻪسﯾاﻘﻣ و اﻫ هداد زا اﻫ ﻪتﺳد جاﺮﺨتﺳا .ﺪﯾآ ﺖﺳد ﻪب ﻰﻠﺻا تﻻﻮﻘﻣ اﯾ ﻪﻟﻮﻘﻣ ات ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻰﺳرﺮب درﻮﻣ اﻬﻧآ ىاﻫ هﻮﯿش زا عﻮﻨتﻣ ىا هﺮتــسﮔ زا ،ﺶﻫوﮋﭘ ىاﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤت رد ﻞﯿﻠﺤت ىاﺮب ،لاﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪب .ﺖــﺳا هﺪش هدﺮب دﻮﺳ ﻰﻔﯿﮐ ﻞﯿﻠﺤت ﻦﯾا زا ىدراﻮــﻣ و ﻪتــشر ،ناﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮــش تﻼﯿﺼﺤت ىاﻫ هداد

McMillan&) ﺖﺳا هﺪش ﻞﺳﻮتﻣ ²⁸ىراﻣآ ﻪﺒش ى هﻮﯿش ﻪب ،ﺖــﺳد ﻢﺳر ﺰﯿﻧ ﻰﯾاﻫرادﻮمﻧ ،ﻪﻄبار ﻦﯾا رد و (^Schumacher, ²⁰⁰¹, ³⁷ نﻮﭼ ﻢﻫ دراﻮﻣ ى ﻪﯿﻘب رد .دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﺮتﻬب ىا ﻪــسﯾاﻘﻣ ات هﺪــش ﺐﻃاﺨﻣ ﺶﻘﻧ ،اﻫ ﻪﺒﺣاﺼﻣ رد ناﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮش ىاﻫدﺮﮑﯾور ﻞﯿﻠﺤت و ﻞﯾوﺄت ﻪب ﺮت ﻖﯿمﻋ رﻮﻃ ﻪب هﺪش ﻰﻌــﺳ هﺮﯿﻏ و ناﻧآ ىاﻫ هاﮕﺸﯾامﻧ ىاﻫ هاﮔﺪﯾد و دﻮش ﻪتﺧادﺮﭘ اﻫ هﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ىاﻫ هاﮔﺪﯾد ﺮﯿــسﻔت ناﯿب رد .ﺪﯾآ ﺖﺳد ﻪب بﻮﻠﻄﻣ ى ﻪﺠﯿتﻧ ات ﻪــسﯾاﻘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ اب ناﻧآ

ﻢﯿﻘتسﻣ ىاﻫ لﻮﻗ ﻞﻘﻧ زا هﺪﯾدﺮﮔ ﻰﻌﺳ ،اﻫ ﻪتﻓاﯾ ﻪﺋارا و اﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤت ىاﻫ هداد شراﺰﮔ ﻰﻠﺻا ﻰﮔﮋﯾو .دﻮــش هداﻔتﺳا ناﮔﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ىاﻫ لﻮﻗ ﻞﻘﻧ اب ﻪﮐ ﻪتﺧاﺳ ﻰتﯾاور ،شراﺰﮔ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻪﺒﺣاﺼﻣ .(^Thorneetal., ²⁰⁰⁴, ¹²- ¹⁴) دﻮش ﻰﻣ ﻞﯿمﮑت ﻰﺤﯿﺿﻮت

ناﮔﺪنﻮﺷ هبﺣاﺼﻣ یﺼﺨﺷ تاﻋﻼﻃا

ىاﻫ هداد ،ناﮔﺪﻧﻮــش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ﻰﻠﮐ ﺖﯿﻌﺿو زا ﻰــﻫاﮔآ ىاﺮب ى ﻪتشر ﺖمسﻗ ﻪــﺳ رد داﺮﻓا ﻦﯾا ﻰﺼﺨــش تاﻋﻼﻃا ﻪب طﻮبﺮﻣ درﻮﻣ ،اﻬﻧآ ﺖﯿﻟاﻌﻓ ﻰﻠﺻا ى هزﻮــﺣ و تﻼﯿﺼﺤت ناﺰﯿﻣ ،ﻰﻠﯿﺼﺤت ناﮔﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ﻰﻠﯿﺼﺤت ى ﻪتشر ﻖﯾﺮﻃ زا .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻰﺳرﺮب ىﺮﻨﻫ ﺖﯿﻟاﻌﻓ ى هزﻮﺣ ﺪﺣ ﻪﭼ ات ﻪﮐ ﺖﻓاﯾرد ناﻮت ﻰﻣ ﻮــﺳ ﮏﯾ زا زا و ﺖﺳا ﻂﺒتﺮﻣ ناﻧآ ﻰﻠﯿﺼﺤت ى ﻪتــشر اب ناﮔﺪﻧﻮــش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ى ﻪتشر ىاﻮتﺤﻣ ﺪﺣ ﻪﭼ ات ،طاﺒترا دﻮﺟو ترﻮﺻ رد ﺮﮕﯾد ىﻮــﺳ هدﻮب راﺬﮔﺮﯿﺛﺄت اﻬﻧآ ىﺮﻨﻫ تاﺪﯿﻟﻮت ﺖﯿﻔﯿﮐ ىور ﺮب اﻬﻧآ ﻰﻠﯿﺼﺤت ناﮔﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ تﻼﯿﺼﺤت ناﺰﯿﻣ ﻪسﯾاﻘﻣ اب ﻪﮐ ﻦﯾا ﻦمﺿ .ﺖﺳا .دﺮب ﻰﭘ راﺛآ ىاﻨﻏ ﺮب نآ ﺮﯿﺛﺄت ﻪب ناﻮت ﻰﻣ ِﻰﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮت ﺶﯿب دﻮــش ﻰﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ،1 رادﻮــمﻧ ﻪب ﻪﺟﻮت اــب ﻪب ،ﻪﻌﻟاﻄﻣ ِدرﻮﻣ داﺮﻓا رد (ﺪﺻرد 55/6 ﻰﻨﻌﯾ)ﻰﻠﯿﺼﺤت ى ﻪتــشر .ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﯿﺼﺤت ﻰمسﺠت ىاﻫﺮﻨﻫ ى هزﻮﺣ رد ﻪﮐ دراد ﻖﻠﻌت ﻰﻧاﻧآ اب ساﺒﻟ و ﻪﭼراﭘ ﻰــﺣاﺮﻃ ى ﻪتــشر نﻼﯿﺼﺤتﻟا غراﻓ ،نآ زا ﺲﭘ رد .ﺪﻧراد ﺖﯿﻟاﻌﻓ هزﻮﺣ ﻦــﯾا رد ﺪﺻرد11/1 اب ىراــمﻌﻣ و 33/3 ساﺒﻟ و ﻪﭼراﭘ ﻰﺣاﺮﻃ ى ﻪتشر رد ﻪﮐ ىداﺮﻓا ،ﺪﯾد ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻪﻣادا ساﺒﻟ ﻪب ﺖﺒسﻧ ىدﺮبراﮐ شﺮﮕﻧ ىاراد ىﺪﺣ ات ،ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﯿﺼﺤت ،ﻰمــسﺠت ى هزﻮﺣ رد هدﺮﮐ ﻞﯿﺼﺤت داﺮﻓا ﻪﮐ ﻰﻟاﺣ رد ؛ﺪﻨتــسﻫ داﺮﻓا ﻦﯾا ىاﺮب ،ﻊﻗاو رد .ﺪــﻧراد ساﺒﻟ ﻪب ىدﺮبراﮐﺮﯿﻏ ىدﺮــﮑﯾور .(^B08,^¶9) «دﻮش ﻰﻣ ﻰشاﻘﻧ مﻮب ﻦﯾﺰﮕﯾاﺟ ساﺒﻟ و ﻪﭼراﭘ»

،ﻪﻌﻟاﻄﻣ درﻮﻣ ِداﺮــﻓا ﻰﻠﯿﺼﺤت كرﺪﻣ ﻦﯾﺮت ﺶﯿب ،ﻦــﯿﻨﭽمﻫ ﺪشرا ﻰﺳاﻨشراﮐ ﺐﯿتﺮت ﻪب ﺪﻌب و (ﺪﺻرد 66/7) ﻰﺳاﻨشراﮐ كرﺪﻣ

.(2 رادﻮمﻧ) ﺖﺳا هدﻮب (ﺪﺻرد 11/1) اﺮتﮐد و (ﺪﺻرد 22/2) ناﮔﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ﺖﯿﻟاﻌﻓ ى ﻪﻨﯿﻣز ،ﺶﻫوﮋﭘ ىاﻫ هداد ساﺳاﺮب (ناﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮش زا ﺪﺻرد 66/7) ﻰمسﺠت هوﺮﮔ ود ﻪب ﻰﻠﮐ رﻮﻃ ﻪب

.(3 رادﻮمﻧ) ﺖﺳا ﻢﯿسﻘت ﻞباﻗ (اﻬﻧآ زا ﺪﺻرد 33/3) ىدﺮبراﮐ و

N: 9 .ناﮔﺪنﻮﺷ هبﺣاﺼﻣ یﻠﯿﺼﺤت ی هﺘﺷر - 1 رادﻮمن

N: 9 .ناﮔﺪنﻮﺷ هبﺣاﺼﻣ تﻼﯿﺼﺤت ناﺰﯿﻣ -2 رادﻮمن N: 9 .ناﮔﺪنﻮﺷ هبﺣاﺼﻣ ﺖﯿﻟاﻌﻓ یﻠﺻا ی هزﻮﺣ - 3 رادﻮمن

ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ندﻮب ىدﺮبراﮐ ى ﻪـﺒﻨﺟ ناﮔﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ زا ﻰﮑﯾ ىو ﻪب هﺪﯾا لاﻘتﻧا و ﺐﻃاﺨﻣ ﺮﻈﻧ ﺐﻠﺟ و هدﺮﮐ ﻰﻘﻠت ﺖـﯿمﻫا ﻰب ار ﺪﯾاـمﻧ ﻰﻣ ﺮﮐذ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ﻰﻠـــﺻا ىاﺰﺟا زا ﻰﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪب ار ﻪب ساﺒﻟ زا ناﺪــﻨﻣﺮﻨﻫ ﺖﻔﮔ ناﻮت ﻰﻣ ،ﻊـــﻗاو رد .(^Ca09, ^¶2) رد ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﻢــﯿﻫاﻔﻣ ات ﺪﻨﯾﻮﺟ ﻰﻣ هﺮﻬب ىا ﻪﻧاــﺳر ناﻮﻨﻋ ﺪﻨﻨﮐ ﻞﻘتﻨﻣ ﺐﻃاﺨﻣ ﻪب ىﺮتﺸﯿب ﺮﯿﺛﺄت و ﺖﻋﺮﺳ اب ،دوﺪﺤﻣ ناﻣز .(2ﺮﯾﻮﺼت) ناﮔﺪﻧﻮــش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ،ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساــﺒﻟ ىاﻫ ﻰﮔﮋﯾو ى هراــبرد رد اﻫ هاﮔﺪﯾد ﻦﯾا .ﺪﻧداد ﻪﺋارا ار تواﻔتﻣ ﺶﯿب و ﻢﮐ ﻰــﯾاﻫ هاﮔﺪﯾد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا تواﻔتﻣ ﺮﮕﯾد ىدراﻮﻣ رد و ﻪتشاد ﻰﻧاــشﻮﭘ ﻢﻫ ىدراﻮﻣ ﺮﺛا ﮏﯾ ىاﻫ ﻰﮔﮋﯾو ندﻮــب اراد ناﮔﺪﻧﻮــش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ﺮﺜﮐا .ﺪﻧا هدﻮب ﻦﯾا .ﺪﻧا ﻪتسﻧاد ىروﺮﺿ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ رد ار ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ و ﻰمــسﺠت زا ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻪﮐ ﺪﻨتسﻫ ىا هﮋﯾو ناﮔﺰﻣر نامﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد اﻫ ﻰﮔﮋﯾو .ﺪﻨﮐ ﻞﻘتﻨﻣ ﺐﻃاﺨﻣ ﻪب ﺮت ﺖﺣار ار دﻮﺧ ماﯿﭘ ات ﺪﯾﻮﺟ ﻰﻣ هﺮﻬب نآ درﻮﻣ ى هزﻮﺣ ﻦتﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﻮتب ﺪﯾاش ار ﻰﮔﮋﯾو ﻦﯾا ندﻮب اراد ﺖﻠﻋ ضﺮﻓ ساﺒﻟ ﻰﺣاﺮﻃ و ﻰمــسﺠت ىاﻫﺮﻨﻫ ﻦﯿب ﻰﯾاﻀﻓ رد ﻪﻌﻟاﻄﻣ ،ىﺮﻨﻫ ﺮﺛا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪب ساــﺒﻟ ،ﻪﺠﯿتﻧ رد .(^Cb08, ^¶17) دﺮــﮐ ،ﮓﻧر نﻮﭼ ﻢﻫ ﻰمسﺠت ىاﻫﺮﻨﻫ ىاﻫ ﻪﺼﺧاش ندﺮﮐ حﺮﻄﻣ ﻦمﺿ ﺶﯾامﻧ ﻪب ساﺒﻟ زا ﻰﻠﮑش و ﺐﻟاﻗ رد ﺪﯾاب ،هﺮﯿﻏ و ﺖﻓاب ،ﻂﺧ ،مﺮﻓ ات ﺪﻧﻮــش ﻰﻣ ﺐﯿﮐﺮت ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ اب ساﺒﻟ و ﺮﻨﻫ ،ﺮﮕﯾد ناﯿب ﻪب .ﺪﯾآرد و هﺪــش جراﺧ ،ﺪﻧا هدﻮب ور ﻪبور نآ اب ﮏﯾﺮﻫ ﻪﮐ ﻰﯾاﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ زا ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ىاﻫ ناﻣرآ و اﻫ ﺖﺳاﻮﺧ ،ﺪﯾاﻘﻋ ناﯿب ﻪب ىﺮت ﺶﯿب ىدازآ اب .ﺪﻧزادﺮﭙب هﺪش ﻪتﺧاﻨش و ﻰﻟﻮمﻌﻣ ساﺒﻟ ﮏﯾ ِراتﺧاﺳ و مﺮﻓ ِنداد ﺖﺳد زا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖــﺳا ىدراﻮﻣ زا ﺰﯿﻧ ،نآ ىاﺮب تواﻔتﻣ ﺖﯿﻠباﻗ شﺮﯾﺬﭘ و هدﻮب تواﻔتﻣ تاﺮﻈﻧ ﺰﯿﻧ ﻪﻄبار ﻦﯾا رد .ﺪﻧا هدﺮﮐ هراــشا نآ ﻪب داﺮﻓا ﻪﮐ دراد ﻰﻣ راﻬﻇا ناﮔﺪﻧﻮــش ﻪﺒﺣاﺼﻣ زا ﻰﮑﯾ ،لاﺜﻣ ىاﺮب .ﺖــﺳا و مﺮﻓ ﻦﯾﺮت هداــﺳ ﻪب ﺪﻧاﻮت ﻰﻣ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ رد مﻮﻬﻔﻣ لاــﻘتﻧا»

ى هﺪش ﻪتﺧاﻨش مﺮﻓ زا نﺪــش جراﺧ ِفﺮﺻ و دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﻞﮑــش ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ﺪﻧاﻮت ﻰمﻧ ،هﺪﯿﭽﯿﭘ و ﺐﯿﺠﻋ ﻞﮑش شﺮﯾﺬﭘ و ساﺒﻟ .(^Cb09, ^¶2) «دﻮش ﻰﻘﻠت ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ندﻮب ﻪﻧاﻗﻼﺧ و ىﺮﮔ ناﯿب ﻰﮔﮋﯾو ،ﺮﮕﯾد ى ﻪتﮑﻧ ﻰﻠﺻا ىاﻫ ﻪﺼﺧاش ءﺰﺟ ار نآ ناﻮتب ﺪﯾاــش ﻪﮐ ىا ﻰﮔﮋﯾو ؛ﺖــﺳا ساﺒﻟ ﻪﮐ اﺮﭼ .ﺖــسﻧاد ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ و ىﺮﻨﻫ ﺮﺛا ناﻮﻨﻋ ﻪب ساﺒﻟ ﮏﯾ نآ كرد و ﺖــﺳا ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ى ﻪــﺸﯾﺪﻧا و ﺖﯿﻗﻼﺧ نارﻮﻓ ،ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ار نآ ﻖﻟاﺧ ناور و ﮓــﻨﻫﺮﻓ ى ﻪــﯿﻨب ﺪﻧاﻮت ﻰﻣ ﺐﻃاﺨﻣ ﻂــﺳﻮت .(^Gan&Brown, ¹⁹⁹⁹, ⁷³- ⁷⁵) ﺪﻧادﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ

ﺪنﻣرنه درﮑیور

ترﻮﺻ ىاﻫ ﻪﺒﺣاﺼﻣ رد هﺪﻨباﯾرﻮﻬﻇ ىاﻫرﻮﺤﻣ زا ﺮﮕﯾد ﻰــﮑﯾ .ﺖــﺳا هدﻮب ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ى هزﻮﺣ رد ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ دﺮﮑﯾور ،ﻪــتﻓﺮﮔ ساﺒﻟ زا هداﻔتــﺳا رد ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ى هﺰﯿﮕﻧا ِﺶﺨب ود رد دﺮﮑﯾور ﻦــﯾا هﺮﯿﻏ و ﻰﺨﯾرات ،ﻰﻋامتﺟا ىاﻫ ﻪﻨﯿﻣز ﻪب ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ عاﺟرا و ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ

.ﺖﺳا ﻰﺳرﺮب ﻞباﻗ .1388 ،كﻮﮐ و ﺦن هاﮕشیامن ،غایا لﺰﻗ اﺘﯿﺑ -2ریﻮﺼت (ﺪنﻣرنه یﺼﺨﺷ ی هﻋﻮمجﻣ) :ﺬﺧاﻣ

ى هزﻮﺣ ﻊﻗاﻮﻣ زا ىراﯿسب رد ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ ناﺸﻧ اﻫ هداد ﻰﺳرﺮب ناﻮﻨﻋ ﻪب .دراد ﻢﯿﻘتــسﻣ ى ﻪﻄبار اﻬﻧآ ﻰﻘﻠت اب ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺖﯿﻟاﻌﻓ ،ساﺒﻟ و ﻪﭼراﭘ ﻰﺣاﺮﻃ ﻰﻠﯿﺼﺤت ى ﻪﻨﯿــﺸﯿﭘ اب ِناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ،لاﺜﻣ ار هﺮﯿﻏ و ىﺪب و ﻰبﻮﺧ ،ﺮــش و ﺮﯿﺧ ﻞﺜﻣ داﻀتﻣ ﻞﻣاﻋ ود ِدﻮــﺟو ﺮﮐذ ىروﺮﺿ و مزﻻ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ﮏﯾ ﻖﻠﺧ و ىﺮﯿﮔ ﻞﮑــش ىاﺮب ﻰمــسﺠت ى هزﻮﺣ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻪﮐ ﻰﻟاﺣ رد .(^Bd03, ^{¶ 4}) ﺪﻧا هدﺮﮐ ،ﺾﯿﻌﺒت نﻮﭼ ﻢﻫ ﻞﻣاﻋ ﮏﯾ ﻪب اﻬﻨت دﻮﺧ ىاﻫ ساﺒﻟ ىزادﺮﭘ هﺪﯾا رد ﺮب هوﻼﻋ .(^Bd04, ^{¶ 22}) ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻪﺟﻮت هﺮﯿﻏ و ﺖﯿسﻨﺟ ،ﺖﻧﻮﺸﺧ ى هﺪش ى ﻪﺋارا راﺛآ ،دﻮش ﻰﻣ ﺚﺤب ﺰﯿﻧ ﻪﻣادا رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نامﻫ ،ﻦﯾا ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ﮏﯾ ىاﻫ ﻪﺼﺧاش ،ﻰمسﺠت ى هزﻮﺣ رد لاﻌﻓ داﺮﻓا .ﺪﻧزاﺳ ﻰﻣ ناﯾامﻧ ﺮت ﺶﯿب ار سابﻟ یاه یﮔﮋیو و ﻒــیرﻌت زا ناﮔﺪنﻮــﺷ هبﺣاﺼﻣ یﻘﻠت یﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮب ،عﻮﺿﻮﻣ ﮏﯾ زا دﺮــﻓ ﺮﻫ ﻰﻘﻠت و شﺮﮕﻧ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪب ﻪــﺟﻮتاب ﺪﯾاب ﻪﮐ ﻰﻠﺋاــسﻣ زا ﻰﮑﯾ ،دراﺬﮔ ﻰﻣ ﺮﯿﺛﺄت ﺰــﯿﻧ ىو دﺮﮑﻠمﻋ عﻮــﻧ ِساﺒﻟ ىاﻫ ﻰﮔﮋﯾو و ﻒﯾﺮﻌت ،ﺖﻓﺮﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ ﻪﻌﻟاﻄﻣ و ﻪــﺟﻮت درﻮﻣ درﻮﻣ ﻰﮕمﻫ ﻪﮐ) ناﺮﯾا رد هزﻮﺣ ﻦــﯾا ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺮﻈﻧ زا ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﻫد ﻰﻣ ناﺸﻧ اﻫ هداد ىﺪﻨب ﻊمﺟ .دﻮب (ﺪﻧدﻮب ﻪتﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺒﺣاﺼﻣ ساﺒﻟ ،تواﻔتﻣ ﺮــﯿباﻌت اب ﻪﭼﺮﮔا ،ناﮔﺪﻧﻮــش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ى ﻪمﻫ ﻪﮐ و اﻫ هﺪـــﯾا ،تاﺮﮑﻔت ﻦتﺧاﺳ ناﯾامﻧ ِﺖﻬﺟ رد ﻰتﯿﻠباﻗ ار ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ىدﺮبراﮐ) ساﺒﻟ» ،ﻦﯾا ﺮب هوﻼﻋ ،ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ ﺪﻨـــﻣﺮﻨﻫ ىاﻫ ﻪﻏﺪﻏد ،دﺮﯿﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ نآ رد ﻪــﮐ ىﺮتــسب ﻪب ﻪﺟﻮت اب (ىدﺮبراﮐ ﺮﯿﻏ اــﯾ .(^Ca08, ^¶17) «دﻮــش ﻰﻘﻠت ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮﯿﻏ اﯾ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪــﻧاﻮت ﻰﻣ

ﺪنﻣرنه ی هﺰﯿﮕنا

دﺪﺻرد ،ﻒﻠتﺨﻣ ﻞــﯾﻻد ﻪب اﻨب ناﺪــﻨﻣﺮﻨﻫ ،ﻦﯿﻘﯾ رﻮــﻃ ﻪب ﺶﯾﻮﺧ ﻰﻧورد ىاﻫ ﻪﻏﺪﻏد و اﻫ هاﮔﺪﯾد ناﯿب ىاﺮب ساﺒﻟ زا هداﻔتﺳا ﺪﻫد ﻰﻣ ناﺸﻧ ناﮔﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ىاﻫ هاﮔﺪﯾد ﻰــﺳرﺮب .ﺪﻨﯾآ ﻰﻣﺮب ﻰﯾاــﺳاﻨش ﻞباﻗ داﺮﻓا ﻦﯾا ﻦﯿب رد هاﮔﺪــﯾد ود ﻰﻠﮐ رﻮﻃ ﻪــب ﻪﮐ ،ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑــﺸت ﺰﯿﻧ ار ﺖﯾﺮﺜﮐا ﻪﮐ داﺮﻓا ﻦﯾا زا ﻰﻫوﺮﮔ .ﺖــﺳا رد ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻪب ﻪــﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ حﺮﻃ ىا ﻪﻠﯿــﺳو ناﻮﻨﻋ ﻪب ار ساــﺒﻟ ساﺒﻟ» داﺮﻓا ﻦﯾا ﺮﻈﻧ زا .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﮏمﮐ وا ىاﻫ هﺪﯾا و ىﺮﻨﻫ ناــﯿب .(^Da01, ^¶11) «ﺖﺳا ناــسﻧا نﺪب ﻪب ﺰﯿﭼ ﻦﯾﺮت ﮏﯾدﺰﻧ و ﻦﯿﻟوا ﻰﮕــﺸﯿمﻫ ِهاﺮمﻫ و مود ﺖــﺳﻮﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪب ساﺒﻟ ،ﺮﮕﯾد ناﯿب ﻪب ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻪب ،نآ ندﻮب سﻮــمﻠﻣ ﻞﯿﻟد ﻪب و دﻮــش ﻰﻣ ﻰﻘﻠت دﺮﻓ ﺮﻫ رد .ﺪﻫد ﻰﻣ ىﺮت ﺶﯿب ﺮﯿﺛﺄت و تﺪش اب ار دﻮﺧ ِﻞﺋاــسﻣ ناﯿب ِناﮑﻣا طاﺒترا نآ اب و كرد ار ﻢــﯿﻫاﻔﻣ ﻦﯾا ﻰتﺣار ﻪب ﺐﻃاﺨﻣ ،ﻪــﺠﯿتﻧ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ى هزﻮﺣ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ،ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ راﺮــﻗﺮب ﺮﮕﯾد رد لاﻌﻓ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ىور ﺶﯿﭘ ىاﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ زا ىداﺪــﻌت اب ور ﻪبور ﻰشاﻘﻧ مﻮب رد ندﻮب رﻮﺼﺤﻣ نﻮﭼ ﻢﻫ ﻰمــسﺠت ىاﻫ هزﻮﺣ ﺪﻧزادﺮﭙب ىﺮﮔ ناﯿب ﻪــب ىﺮت ﺶﯿب ىدازآ اب ﺪﻨﻧاﻮت ﻰﻣ و ﺪﻨتــسﯿﻧ ى هﺪــش ﻪﺋارا راﺛآ رد ﻰتﺣار ﻪب ناﻮت ﻰﻣ ار ﺮﻣا ﻦﯾا .(^Da04, ^¶5) ناﻮﻨﻋ ﻪب .دﺮﮐ هﺪﻫاــﺸﻣ ،هزﻮﺣ ﻦﯾا رد لاﻌﻓ ﻰﻧاﺮﯾاﺮﯿﻏ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻖﻠﺧ ﺪﻨﻠب ﻰﯾاﻫ ﻦﯿتﺳآ اب هاﺮمﻫ ﻰﯾاﻫ ﻦﻫاﺮﯿﭘ ﺰمــﺳ ﻰﻟرﻮب ،لاﺜﻣ .ﺪﻨﻫد ﻰﻣ صاﺼتﺧا دﻮﺧ ﻪب ار ىﺮﻟاﮔ زا ﻰﻌﯿﺳو ىاﻀﻓ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ دﻮﺧ ﺪﯾاﻘﻋ و اﻫ هﺪﯾا ﺖــسﯿﻧ رﻮﺒﺠﻣ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ اﺠﻨﯾا رد ،ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﻞﻣاﮐ ىدازآ رد ﻪﮑﻠب .دراﺬﮕب ﺶﯾامﻧ ﻪب مﻮب ﻞﺜﻣ ىا ﻰش ىور ﺮب ار ﻰﻋامتﺟا ىاﻀﻓ ،ﻪتﺒﻟا .دزادﺮــﭘ ﻰﻣ ىﺮﮔ ناﯿب ﻪب ﻰﻧاﺮﮕﻧ نوﺪــب و ىوراﺮﻓ ار ﻰﻔﻠتﺨﻣ ىاــﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ،اﻣ ى ﻪﻌﻣاﺟ رد ﻰــﮕﻨﻫﺮﻓ و دﻮﺧ ﺖﯿﻗﻼﺧ زا هداﻔتﺳا اب ﺪﻧراﭼاﻧ ناﻧآ و ﺪﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ،ﻊﻧاﻮﻣ و اﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ دﻮﺟو اب ﺪﻨﻧاﻮتب ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻞــمﻋ ىا ﻪﻧﻮﮔ ﻪب .ﺪﻨﯾامﻧ ﻪﺋارا ار دﻮﺧ راﺛآ ىاﺮب ىا ﻪﻠﯿﺳو ار ساﺒﻟ ﺰﯿﻧ ناﮔﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ زا ﺮﮕﯾد ﻰﻫوﺮﮔ

«ىو نﻮﻣاﺮﯿﭘ ىاﯿﻧد و ناــسﻧا اب ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ى ﻪﻄبار ندﺮﮐ ﻮــﮔزاب»

تاﺮﮑﻔت و ﻞﺋاــسﻣ ﺮﮔ ناﯾامﻧ ار ساﺒﻟ ناﻧآ .ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ (^Da08, ^¶8) ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘتﻌﻣ و هدﺮﮐ ﻰﻘﻠت عامتﺟا رد هﺮﯿﻏ و ﻰــﺳاﯿﺳ ،ﻰﻋامتﺟا .(3 ﺮﯾﻮﺼت) دراد ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺦﯾرات رد ﻪﺸﯾر ساﺒﻟ

ﺪنﻣرنه عاﺟرا

ود ناﻮت ﻰﻣ ،اﻫ ﻪﺒﺣاﺼﻣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪب ىاﻫ هداد ﻪب ﻪﺟﻮت اب هﺪﻫاــﺸﻣ ناﮔﺪﻧﻮــش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ﻦﯿب رد ار ﻒﻠتﺨﻣ ِشﺮﮕﻧ و هاﮔﺪﯾد ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻰﻠﺻا ى ﻪﻏﺪﻏد ،ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪب ﻪﮐ ﺐﯿتﺮت ﻦﯾﺪب .دﻮمﻧ رد ناﺸتﯿﻌﻗﻮﻣ و ناﻧآ ِنﻮﻣاﺮﯿﭘ ىاﯿﻧد ﻦتﺧاــﺳ ناﯾامﻧ ،ناﺮﯾا رد ﺖﯿﻨﻫذ زا ﻰباتزاب ،هﺪش ﻪﺋارا راﺛآ» .ﺪشاب ﻰﻣ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﻞﺋاسﻣ ﺮباﺮب و ﻞﺋاسﻣ ى هﺪﻨﻫد ناﺸﻧ ناﻬﻨﭘ و راﮑشآ ترﻮﺻ ﻪب و ﺖــﺳا ﻪﻌﻣاﺟ

Db08,) «ﺖــﺳا ناﺮﯾا ى ﻪﻌﻣاﺟ ﻰﻋامتﺟا و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ تاﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪب لﺪب زوﺮﻣا ىاــﯿﻧد رد ساﺒﻟ ،ﺖــﻘﯿﻘﺣ رد .(4 ﺮــﯾﻮﺼت) (^¶23 ﺪﻘﻧ و ﻒﯾﺮﻌت ﻪب نآ ى ﻪﻠﯿــﺳو ﻪب ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻪﮐ هﺪــش ىﻮﻗ ىراﺰبا ،ﻦﯾاﺮباﻨب .دزادﺮﭘ ﻰﻣ دﻮــﺧ ﻰﻧورد ىاﻫ ﻪﻏﺪﻏد و نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻞﺋاــسﻣ و هﺪش ﻪتــشاﺬﮔ راﻨﮐ ساﺒﻟ ىدﺮبراﮐ و ﻪﻧاــﺳاﻨش ﻰﯾاﺒﯾز ى ﻪﺒﻨﺟ ﻪﮐ ﻰﻣاﯿﭘ ؛ﺖﺳا نآ رد ﻪتﻔﻬﻧ ماﯿﭘ و مﻮﻬﻔﻣ ،ﺪباﯾ ﻰﻣ ﺖﯿمﻫا ﻪﭽﻧآ ﻪتﺒﻟا .ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺐﻃاﺨﻣ رد ﺪﯾﺪﺟ ﻰشﺮﮕﻧ داﺠﯾا و نﺪﯿﺸﯾﺪﻧا ﺐﺒﺳ رد ناﮔﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ زا ﻰﮑﯾ .ﺪﻨتسﯿﻧ ﻪﺟﻮت ﻞباﻗ ﻪﺸﯿمﻫ راﺛآ ﻦﯾا ﻪب ﻰﻧاﺮﯾا ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ زا ىراﯿــسب ﻪﻧاﻔــﺳﺄتﻣ» :ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻄبار ﻦﯾا ﻰﯾاﻫ ساﺒﻟ ،ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ زا دﻮﺧ هاﺒتشا و ﺖــﺳرداﻧ كرد ﺖﻠﻋ ﻞﺋاــسﻣ زا ﻰبﻮﺧ ى هﺪﻨﻫد باتزاب ﺪﻨﻧاﻮت ﻰمﻧ ﻪــﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻖﻠﺧ ﻪﻠﺌسﻣ ﻦﯾا ﻞﯿﻟد ﺪﯾاــش .(^Db06, ^¶21) «ﺪﻨــشاب ناﺮﯾا ى ﻪﻌﻣاﺟ اﯾ ²⁹وا ِدﻮﺧ فﺮﻃ زا ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ىاﻫ ﻪﻏﺪﻏد و ﻢﯿﻫاﻔﻣ ندﺮﮐ رﻮسﻧاﺳ رﻮﻃ نآ ﻊﻗاﻮﻣ ﻰﻀﻌب رد هﺪش ﻪﺋارا راﺛآ ،ﻦﯾاﺮباﻨب .ﺪشاب ﺰﯿﻧ ³⁰ﻪﻌﻣاﺟ .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻞمﻋ ﻒﯿﻌﺿ و هدﻮﺒﻧ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻞﺋاسﻣ ﺮﮔ ناﯾامﻧ ﺪﯾاب ﻪﮐ

.1385 ،ﻞﯿﺋربﺟ یارﺑ یﺳابﻟ ،اﻣ یارﺑ یﺳابﻟ ،ینارﻣاﮐ مانﻬﺑ -3 ریﻮﺼت (ﺪنﻣرنه یﺼﺨﺷ ی هﻋﻮمجﻣ) :ﺬﺧاﻣ .1383 ،یدرورﻬﺳ ،ینارﻣاﮐ مانﻬﺑ -4 ریﻮﺼت

(ﺪنﻣرنه یﺼﺨﺷ ی هﻋﻮمجﻣ) :ﺬﺧاﻣ

.1387 ،ییوداﺟ رداﭼ ﮏی ریﻮﺼت ﻞﯿﺘید ،ﻦسناﻮﻟآ ﻦﯿﺘسیرﮐ -5 ریﻮﺼت .(KristenAlvanson, 2011) :ﺬﺧاﻣ

.1387 ،ﻢشیرﺑا و ﺪمن هاﮕشیامن ِیاه سابﻟ ریواﺼت ﻞﯿﺘید ،غایا لﺰﻗ اﺘﯿﺑ - 6ریﻮﺼت (Artradarjournal, 2011):ﺬﺧاﻣ

هﺋارا یﻣﻮﻬﻔﻣ سابﻟ ِراﺛآ یاه هﺼﺨــشﻣ 1380 ی ههد یاه هاﮕشیامن رد هﺪﺷ

رد هﺪــش ﻪﺋارا ىاﻫراﮐ قاﯿــﺳ و ﮏﺒــﺳ اب ﻰﯾاﻨــشآ ىاﺮب رد ناﮔﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ﺮﻈﻧ ،ناﺮﯾا رد ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ىاﻫ هاﮕﺸﯾامﻧ ىا هﻮﯿش ﻪﭼ زا هداﻔتﺳا اب ار ناشا ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ راﺛآ ﻪﮐ ﻦﯾا درﻮﻣ ﻖﻠﺧ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ناﻮﻨﻋ ﻪب ﻪﮐ ار ىراﺛآ ؟اﺮﭼ و ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻪــﺋارا ﻞﺤﻣ هاﮕــﺸﯾامﻧ اﯾآ ؟ﺪﻨتــسﻫ ﻰتاﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﭼ ىاراد ،ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟اﺮﭼ و ؟ﺖﺳا هﺪش ﺪﯿﻟﻮت راﺛآ نداد ﺶﯾامﻧ ىاﺮب ﻰﺒﺳاﻨﻣ ﻦﯾا .ﺪش هﺪﯿــﺳﺮﭘ ؟ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ اﺮﺟا و ﻰﺣاﺮﻃ ار ﻰﯾاﻫ ساﺒﻟ ﻦﯿﻨﭼ ى ﻪﯾاﻣ نورد ،ىزاﺳاﻀﻓ ،اﺮﺟا ى هﻮﺤﻧ ،ﮏﯿﻨﮑت ساــﺳا ﺮب تاﺮﻈﻧ رد ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ىﺪﻨب ﻪتﺳد ﺮﺛا ى ﻪﺋارا ﻞﺤﻣ و راﮐ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ،ﻰﯾاﻮتﺤﻣ .دﻮش ﻰﻣ ﻪﺋارا ﻪﻠﺻاﺣ ﺞﯾاتﻧ ﻪﻣادا

ارﺟا ﮏﯿنﮑت

ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺮﺜﮐا ،اﻫ ﻪﺒﺣاﺼﻣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪب ىاﻫ هداد ﻪب ﻪﺟﻮت اب ﺪﻨﯾامﻧ هداﻔتﺳا ﻰﮑﯿﻨﮑت زا ﺪﻧا ﻪتــشاد ﻰﻌﺳ دﻮﺧ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ راﺛآ رد ار ناﻧآ ،ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ زا ناشا ﻒﯾﺮﻌت اب ندﻮب ﺐﺳاﻨتﻣ ﻦمﺿ ﻪﮐ ىاﻫ ﮏـــﯿﻨﮑت زا ،ﻦﯾاﺮباﻨب .ﺪﻨﮐ ىراﯾ ﺮﺛا رد ﻪتﻔﻬﻧ ى هﺪﯾا ناﯿب رد داﻮﻣ ﺐﯿﮐﺮت ،لاتﯿﺠﯾد ،پاﭼ ،ىزوﺪﻠﮔ ،ﺖﺧود نﻮﭼ ﻢﻫ ﻰﻔﻠتﺨﻣ هﺪش هداﻔتﺳا ىاﻫ ﮏﯿﻨﮑت زا ﻰﯾاﻫ ﻪﻧﻮمﻧ .ﺪﻧا هدﺮﮐ هداﻔتﺳا هﺮﯿﻏ و ﺮﺛا رد .ﺪﻧا هﺪــش هدروآ 6 و 5 ﺮﯾواﺼت رد ناﺪــﻨﻣﺮﻨﻫ ﻦﯾا ﻂــﺳﻮت داﺠﯾا ىاﺮب ﻪﭼراﭘ ىور پاﭼ ﮏﯿﻨﮑت زا ،5 ﺮﯾﻮﺼت رد هﺪــش ﻪﺋارا اب هاﺮمﻫ ،ﻒﻠتﺨﻣ ىاﻫ نابز ﻪــب ﻰﯾاﻫ ﻪتــشﻮﻧ و ﺪﺠبا فوﺮﺣ ﺶﻘﻧ .ﺖﺳا هﺪش هداﻔتﺳا ،نآ ىور ﻰﯾاﻫ ﺖﺧود ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺰﯿﻧ ﺮﺛا ﻦﯾا رد ،دﻮش ﻰﻣ هﺪﻫاﺸﻣ 6ﺮﯾﻮﺼت رد ﻪﮐ رﻮﻃ نامﻫ ىزوﺪﻠﮔ ﮏﯿﻨﮑت زا و هدﺮﮐ ﻖﻠﺧ ار دﻮﺧ ساﺒﻟ ،ﺪمﻧ زا هداﻔتــﺳا اب ىاﺮب ﻰﯾاﻫ كﻮﮐ زا هداﻔتــﺳا و ﻦمﮐﺮت ىاﻫ ﻞﮔ ىزاﺪﻧا ﺶﻘﻧ ىاﺮب .(^B07, ^¶5) ﺖﺳا هدﺮب هﺮﻬب دﻮﺧ ﻦﯾﺪمﻧ ساﺒﻟ ىور اﻫ ﻪتشﻮﻧ جرد

ارﺟا ی هﻮﺤن

حﺮﻄﻣ ناﮔﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ اب ﻪﮐ ﻰتاﻋﻮﺿﻮﻣ و اﻫ ﺶﺳﺮﭘ زا ﻰﮑﯾ ىاﻫ ﺦﺳاﭘ رد .دﻮب ناﺮﯾا رد ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ راﺛآ ى ﻪﺋارا ى هﻮﺤﻧ ،ﺪش رد ﺮﺛا ى ﻪﺋارا ماﮕــﻨﻫ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪب ىداﺪﻌت ،هﺪــش ﻪﺋارا ناﻣﺪﯿﭼ ،ﺮﺛا ى ﻪﺋارا هار اﻬﻨت ،داﺮﻓا ﻦﯾا ﺮﻈﻧ زا .ﺪﻨتشاد هراشا ناﺮﯾا ى ﻪﺋارا راﺒﺟا ﺮب ناﮔﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ زا ﻰﮑﯾ ﻪتﺒﻟا .ﺖــﺳا هﺪش ﺮﮐذ ﻪتشاد هراشا ﺰﯿﻧ ﻦﮑﻧاﻣ ىور ﺮب ناﻣﺪﯿﭼ ترﻮﺻ ﻪب ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ،ﺪﯾآ ﻰمﻧ ﺖﺳرد ﺮﻈﻧ ﻪب ﻰﻘﻠت ﻦﯾا .(7ﺮﯾﻮﺼت) (^Bb05, ^¶14) ﺖﺳا نﻮﭼ ﻢﻫ ﻰﻔﻠتﺨﻣ ىاﻫ هﻮﯿــش ﻪب ﺪﻧاﻮت ﻰﻣ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ﻪــﮐاﺮﭼ ،ﻦﯾاﺮباﻨب .ﺪﯾآرد اﺮــﺟا ﻪب هﺮﯿﻏ و اﺮﺟا ﺮﻨﻫ ،ﻮﺋﺪﯾو ﺮﻨﻫ ،ﻰــﺳاﮑﻋ .ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪب ﻞمتﺤﻣﺮﯿﻏ ىراﺒﺟا و ضﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ ناﮔﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ زا ىداﺪﻌت ،ﺪش ناﯿب ﻪﮐ ﻰﯾاﻫ هاﮔﺪﯾد ﺮب هوﻼﻋ راﮐ عﻮﺿﻮﻣ ساﺳا ﺮب ار راﺛآ ى ﻪﺋارا ى هﻮﯿــش ﻪﮐ ﺪﻨتــشاد ﻰﻣ راﻬﻇا ﺮب هوﻼﻋ ار دﻮﺧ راﺛآ اﻬﻧآ زا ﻰــﮑﯾ ،لاﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪب .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ باــﺨتﻧا ضﺮﻌﻣ رد لاتﯿﺠﯾد ﺮﻨﻫ و ﻰــﺳاﮑﻋ ،ﻮﺋﺪﯾو ﺮﻨﻫ ﺐﻟاﻗ رد ،ناــﻣﺪﯿﭼ ﺰﯿﻧ ناﮔﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ زا ﺮﮕﯾد ﻰﮑﯾ .(^Bb08) ﺖــﺳا هداد راﺮﻗ ﺶﯾامﻧ ِناﮑﻣ و راﺛآ ﺐﻃاﺨﻣ ،فﺪﻫ ،ساﺒﻟ ﻪب ﻪتسباو ار ﻪﺋارا ى هﻮﯿش باﺨتﻧا ﻰﻓﺮﻌﻣ اﺮﺟا ﺮﻨﻫ ار ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ى ﻪﺋارا عﻮﻧ ﻦﯾﺮتﻬب وا .ﺪﻧاد ﻰﻣ ﻪﺋارا ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ دﻮﺧ ﻂﺳﻮت ﺪﯾاب ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ﺮب و هدﺮﮐ ﺐﻃاﺨﻣ اب ار دﻮﺧ ،اﺮﺟا ماﮕﻨﻫ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ» ،وا ﺮــﻈﻧ زا .ﺪﯾاﯿبرد اﺮﺟا ﻪب ﺖﮐراﺸﻣ زا ،ﻪﺠﯿتﻧ رد .دزاﺳ ﻰﻣ ماﮕمﻫ دﻮﺧ اب ار ىو و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﯿﮔرد ى ﻪﭽﯾرد زا ﺐﻃاﺨﻣ دﻮش ﻰﻣ ﺐﺒﺳ و هﺪش ﺪﻨﻣ هﺮﻬب ﺐﻃاﺨﻣ رﻮﻀﺣ و

B06,) «دزاﺳ راﺮﻗﺮب طاﺒترا ﺮﺛا اب و ﻪتــسﯾﺮﮕﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻪب ىو ِﻢــﺸﭼ ﻞﻣاﻌت ﻦﯾا ناﮑﻣا ،هﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﺪش ﺮﮐﺬتﻣ ﺪﯾاب ﻪتﺒﻟا .(^¶11 ﻪب ات ناﺮﯾا رد ﻰﯾاﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ دﻮﺟو ﻞﯿﻟد ﻪب ﺐﻃاﺨﻣ و ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻦﯿب ﻰــﺳاﮑﻋ ﺐﻟاﻗ رد ار دﻮﺧ راﺛآ نﻮﻨﮐات وا ﻦﯾاﺮباﻨب ،هﺪﻣاﯿﻧ ﻢﻫاﺮﻓ لاﺣ .³¹ﺖﺳا هدراﺬﮔ ﺶﯾامﻧ ﻪب ،اﺮﺟا ﺮﻨﻫ ىاﺮب ﻰﻨﯾﺰﮕﯾاﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪب ﻪﻧاﺪﻘتﻨﻣ

.1388 ،مدآ ناسنا ،یﺷواﭼ اراﺳ -8 ریﻮﺼت

(ﺪنﻣرنه یﺼﺨﺷ ی هﻋﻮمجﻣ) :ﺬﺧاﻣ .1388 ،ﺖﻌنﺻ یایور ،كاﮑﺣ اراﺳ -7 ریﻮﺼت

.(ﺪنﻣرنه یﺼﺨﺷ ی هﻋﻮمجﻣ) :ﺬﺧاﻣ

یزاﺳاﻀﻓ

ىزاﺳاﻀﻓ دﻮﺧ راﺛآ ىاﺮب هﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ زا ىراﯿسب ى هﻮﺤﻧ اﯾ و عﻮﻧ ﻪب ﺪﻧاﻮت ﻰﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا .ﺪﻧا هدﺮﮑﻧ ﻰــﻨﯿب ﺶﯿﭘ ﻰﺻاﺧ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺮﺛا ،ﻊــﻗاﻮﻣ زا ىراﯿــسب رد» ﻪتﺒﻟا .ددﺮﮔﺮب ناﻧآ ى ﻪــﺋارا ﻞمﻋ ﺮت ﻖﻓﻮﻣ ﺐﻃاﺨﻣ اــب طاﺒترا رد ات هدﻮب ىزاــﺳاﻀﻓ ﺪﻨﻣزاﯿﻧ ى هﺪﯾا و عﻮﺿﻮﻣ اب ﺐــﺳاﻨتﻣ ،اﻫ ىزاــﺳاﻀﻓ .(^Bc03, ^¶4) «ﺪﻨﮐ نﻮﭼ ﻢﻫ ﻰﻔﻠتﺨﻣ ىاﻫاﻀﻓ زا ﺪﻧاﻮت ﻰﻣ وا و ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﻞﮑش ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻦﯾا رد .دﺮﺒب هﺮﻬب ،ﺪﯿﻨﯿب ﻰﻣ 8 ﺮﯾﻮﺼت رد هﺪــش ﻪﺋارا ﺮﺛا رد ﻪﭼ نآ ﺖﺸﭘ رد ﺮﯾﻮﺼت ﺐﺼﻧ و ﻪﻠﭘ ﺖﺧاﺳ اب ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻰﻌﺳ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺮﺛا .ﺪﻨﮐ ﮏمﮐ ﺐﻃاﺨﻣ ﺮتﻬب كرد ﻪب ،دﻮﺧ ِﺮﺛا

ییاﻮﺘﺤﻣ ی هیاﻣ نورد

تاﻋﻮﺿﻮﻣ ،اﻫ ﻪﺒﺣاﺼﻣ زا هﺪﻣآ ﺖــﺳد ﻪب ىاﻫ هداد ساﺳا ﺮب و ىدﺮﻓ ﺶﺨب ود ﻪــب هﺪﻧﻮــش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻪــﺟﻮت درﻮﻣ ﻞﺋاسﻣ شﺮﺛا رد ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻰﻫاﮔ .ﺪﻨتــسﻫ ﻢﯿسﻘت ﻞباﻗ ﻰﻋامتﺟا ناﯿب ار هﺮﯿﻏ و ﻰﺼﺨــش ﻖﯾﻼﻋ ،تاﺮﻃاﺧ نﻮــﭼ ﻢﻫ دﻮﺧ ىدﺮﻓ ،ﺖﻧﻮﺸﺧ نﻮﭼ ﻢﻫ ﻰﻋامتﺟا ﻞﺋاسﻣ حﺮﻃ ﻪب ﺰﯿﻧ ﻰﻫاﮔ ؛ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪتﺧادﺮﭘ ﺖﺳد ﻦﯾا زا ﻰﻠﺋاسﻣ و عامتﺟا رد دﺮﻓ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ،ﺾﯿﻌﺒت .ﺖﺳا

راﮐ ﺪنیآرﻓ

،ﺪﻫد ﻰﻣ ناﺸﻧ هﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ىاﻫ هاﮔﺪﯾد ﻰﺳرﺮب ﻦﯾا ﻦﯿب رد ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساــﺒﻟ ﻰﺣاﺮﻃ ىاﺮب ﺪﻧور ود ﻰﻠﮐ رﻮﻃ ﻪــب ﻞﯿﮑــﺸت ار ﺖﯾﺮﺜﮐا ﻪﮐ ناﻧآ زا ﻰﻫوﺮﮔ .دراد دﻮــﺟو ناﺪــﻨﻣﺮﻨﻫ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ى هرابرد ﻰﻠﻣاﮐ و ﻊﻣاﺟ ﻖﯿﻘﺤت اﺪتبا ،ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻰﻧاﺪﯿﻣ تاﻘﯿﻘﺤت ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ تاﻋﻼﻃا ﻦﯾا .ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ماﺠﻧا دﻮﺧ ﮏش نوﺪب ،ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ ﺖــﺳد ﻪب هﺮﯿﻏ و ىا ﻪﻧاﺨباتﮐ تاﻌﻟاﻄﻣ اﯾ و ﻪﮐ نآ زا ﺲﭘ .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﮏمﮐ عﻮــﺿﻮﻣ ﺮتﻬب كرد رد ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻪب نآ و اﺪﯿﭘ دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻪب ﺖﺒسﻧ ﻰﻠﻣاﮐ فاﺮشا ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ اﻫ هﺪﯾا هاﺮمﻫ ﻪب ار اﻫ ﻪتسﻧاد ﻦﯾا ،دﺮﮐ ﻰﺳرﺮب ﻒﻠتﺨﻣ ىاﯾاوز زا ار رد و هدﺮﮐ اﺮﺟا ﻰﯾاﻫ حﺮﻃ اﯾ حﺮﻃ ترﻮﺻ ﻪب دﻮﺧ ﻰﺼﺨش ﺪﯾاﻘﻋ و عﻮﺿﻮﻣ ،مود هاﮔﺪﯾد رد .(^Be08, ^¶9) ﺪﻫد ﻰﻣ ﻪﺋارا ساﺒﻟ ﻞﮑــش ناﯿﻣ داﻀت ىاﻨﺒﻣ ﺮب ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ و ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻰﺼﺨش ﻖﯾﻼﻋ ساﺳا ﺮب باﺨتﻧا هﺮﯿﻏ و ﺮــش و ﺮﯿﺧ ،ﻰﻣﺮﻧ و ىﺮبز ،لاﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪب ﺰﯿﭼ ود ى هﺪﻨﻨﮐ ناﯿب ىاﻫدامﻧ و اﻫ ﻞﻣاﻋ وا ﺲﭙﺳ ،(^Be05, ^¶5) دﻮش ﻰﻣ ﺪﻫد ﻰﻣ ىاﺟ دﻮﺧ حﺮﻃ رد ار اﻬﻧآ و هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ار ﻰباﺨتﻧا عﻮﺿﻮﻣ .دروآ ﻰﻣ رد اﺮﺟا ﻪب ار دﻮﺧ ﺮﺛا و ﻪﺋارا ىاﻫراﮐ ندﻮــب ﻒﯿﻌﺿ ﻞﯾﻻد زا ﻰﮑﯾ ،ﺪــﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪب ﻪﮐ اﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪب .ﺪشاب راﮐ ﻦﯾزاﻏآ ﺪﻧور ،مود هاﮔﺪﯾد ىاﻨﺒﻣ ﺮب هﺪش داﻌبا ى ﻪﯿﻠﮐ اب ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻰﯾاﻨشآ مﺪﻋ ﺐﺒﺳ ،ﻰﻓاﮐ ﻖﯿﻘﺤت ﻦتشاﺪﻧ ًاتﻌﯿﺒﻃ ﻪﮐ دﻮش ﻰﻣ نآ ﺮب ﻂﻠــست ﻒﻌﺿ ﺚﻋاب و عﻮﺿﻮﻣ ىاﯾاوز و ﺐﺒﺳ ﺮﻣا ﻦﯿمﻫ .ﺪﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄت ﺖﺤت ﺰﯿﻧ ار ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺮﺛا ى ﻪﺋارا رد راﺬﮔﺮﯿﺛﺄت ىراﺛآ ار اﻬﻧآ ناﻮت ﻰﻣ ﻰتﺨﺳ ﻪب ﻪﮐ هﺪش ىراﺛآ ﻖﻠﺧ .دروآ باسﺣ ﻪب ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ى هزﻮﺣ

رﺛا ی هﺋارا ﻞﺤﻣ

ناﮑﻣ درﻮﻣ رد ﻰتواﻔتﻣ ىاﻫ هاﮔﺪﯾد ناﮔﺪﻧﻮــش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ﻦﯿب ﻰﺒﺳاﻨﻣ ناﮑﻣ ار هاﮕﺸﯾامﻧ ناﻧآ زا ىداﺪﻌت .ﺖشاد دﻮﺟو ﺮﺛا ى ﻪﺋارا ار ﻰﻔﻠتﺨﻣ ﻞﯾﻻد داﺮﻓا ﻦــﯾا .ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﮐذ دﻮﺧ ﺮﺛا ى ﻪﺋارا ىاﺮــب .ﺪﻧدﺮمــش ﺮب نآ رد دﻮﺧ ِراﺛآ ى ﻪﺿﺮﻋ و هاﮕــﺸﯾامﻧ باﺨتﻧا ىاﺮب و ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ كﺪﻧا ى ﻪﻘباــﺳ ،هﺪــش حﺮﻄﻣ ﻞﯾﻻد ى ﻪﻠمﺟ زا نآ نﺪﻧاﺳاﻨش و ﻰﻓﺮﻌﻣ ىاﺮب هاﮕــﺸﯾامﻧ ندﻮب ﺐﺳاﻨﻣ ﻪﺠﯿتﻧ رد نﺪﯿﺸﮐ ﺮﯾﻮﺼت ﻪب ىاﺮب هاﮕــﺸﯾامﻧ ندﻮب ﺐــﺳاﻨﻣ ؛(^Bf01, ^¶8) ﺖﯾدوﺪﺤﻣ دﻮﺒﻧ ؛(9ﺮﯾﻮﺼت) (^Bf02, ^¶7) ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ىاﻀﻓ .ﺪﻨشاب ﻰﻣ (^Bf05,^¶9)راﺛآ ناﺒﻃاﺨﻣ ﻰسﻨﺟ ﮏﯿﮑﻔت رد ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ ناﻮــﻨﻋ هﺪﻧﻮــش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ زا ىداﺪــﻌت باﺨتﻧا ﺮﺛا ى ﻪﺋارا ى هﻮﯿــش و عﻮﺿﻮﻣ ﻪب ﻪﺟﻮت اب ار ﺮﺛا ﻪﺋارا ناﮑﻣ ﻪب ﻪﮐ ىراﺛآ ﺶــﯾامﻧ ﻞﺤﻣ ﻦﯾﺮتﻬب ،لاــﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪب .ﺪــﻨﻨﮐ ﻰﻣ هاﮕﺸﯾامﻧ ًاﻨﺌمﻄﻣ ،ﺪﻨﯾآ ﻰﻣرد ﺶﯾامﻧ ﻪب ﻪﻧاﺪﻘتﻨﻣ ﻰﺳاﮑﻋ ترﻮﺻ ﺪﯾاب ﺶﯾامﻧ ىاﺮب ﺮﺛا ،ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﻰﯾاﺟ رد .(^Bf06, ^¶9) دﻮب ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﯿﻓاﻔش ﺖﻟاﺣ ات ﺪﻣآ ﻰﻣرد ﺶﯾامﻧ ﻪب رﻮﻧ ﺮﯾز و ﺖﺧرد ود ﻦﯿباﻣ ،ﻦﯾاﺮباﻨب .(^Bf08, ^¶12) ﺪﻫد ناﺸﻧ ﺪﯿــشرﻮﺧ رﻮﻧ ﺮﯾز رد ار دﻮﺧ ﺮتﻬب ناﯿب ىاﺮب هاﮕــﺸﯾامﻧ ىاﻀﻓ زا ﺮﯿﻏ ﻰﯾاﻀﻓ ﺪﻨﻣزاﯿﻧ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ .(10ﺮﯾﻮﺼت) ﺖﺳا هدﻮب دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ مﻮﻬﻔﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪب هاﮕــﺸﯾامﻧ ندﻮب ﺐــﺳاﻨﻣ ىاﺮب ﻪﮐ ﻰﻠﯾﻻد ﺮﮕﯾد زا ناﮔﺪﻧﻮــش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ﻂــﺳﻮت ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ راــﺛآ ى ﻪﺋارا ﻞــﺤﻣ ﺮﺛا ﻪﺋارا رد ﺖﯾدوﺪﺤﻣ دﻮﺟو و ناﺮﯾا ﺐــﺳاﻨﻣاﻧ ىاﻀﻓ ،هﺪشﺮﮐذ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ناﻮﻨﻋ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ هاﮕﺸﯾامﻧ ﻦﯿﻌﻓاﺪﻣ .ﺖــﺳا رد ﺪﻧداد ﻰﻣ ﺢــﯿﺟﺮت ناﻧآ ،ﺖــشاﺪﻧ دﻮﺟو ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ناﺮــﯾا رد ﺪﻨﻫد ﺶﯾامﻧ ار دﻮﺧ ﺮﺛا تواﻔتﻣ ﻰترﻮﺻ ﻪب و ﻰﻣﻮمﻋ ىاــﻫ ناﮑﻣ :ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ هراب ﻦﯾا رد ناﮔﺪﻧﻮش ﻪﺒﺣاﺼﻣ زا ﻰﮑﯾ .(^Bf04, ^¶14) ﻰﯾاﻀﻓ رد و هﺪش جراﺧ هاﮕﺸﯾامﻧ ﻂﯿﺤﻣ زا ﺮﮔا ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ دﻮﺧ ﺐﻃاﺨﻣ ﺮب ﻰتواﻔتﻣ ﺮﯿﺛﺄت ،دﻮش ﻪتــشاﺬﮔ ﺶﯾامﻧ ﻪب ﻰﻣﻮمﻋ .ﺪﻧور ﻰﻣ ىﺮﻟاﮔ و هاﮕﺸﯾامﻧ ﻪب ﻰﺻاﺧ ى هﺪﻋ .ﺪشاب ﻪتشاد ﺪﻧاﻮت ﻰﻣ و ﺪﻧور ﻰـﻣ ناﮑﻣ ﻦﯾا ﻪب ﻰﻧارﺬﮔ ﺖﻗو ىاﺮب اﻬـﻨت داﺮﻓا زا ىداﺪﻌت (هﺮﯿﻏ و ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ساﺒﻟ ،هﺮتسبآ ﻰــشاﻘﻧ) ﺮﺛا ِعﻮﻧ نﺪﯾد رد ﻰتواﻔت

ﻰﻣﻮمﻋ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺶﯾامﻧ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻰﻟاﺣ رد ﻦﯾا .دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪب ار ىﺪﯾﺪﺟ تاﺮﻈﻧ ﻪــﺠﯿتﻧ رد و ﺪﯾﺪﺟ ىاﻫ ﺐﻃاﺨﻣ ﺪــﻧاﻮت ﻰﻣ .(^Bf09, ^¶4) ﺪشاب ﻪتشاد هاﺮمﻫ ﺮﻈﻧ ﻪب ﺖﺳرد ﻰتاﻬﺟ زا ﺮﻣا ﻦﯾا ﺪﯾاــش ،ﻢﯾﺮﮕﻨب ﺖــﺳرد ﺮﮔا ﻦﮐاﻣا رد ﺶﯾامﻧ اﯾ و اﺮـﺟا ﺮﻨﻫ ترﻮﺻ ﻪب راﺛآ ﺶﯾامﻧ ﻪﮐاﺮﭼ ،ﺪﯾآ هدﺮﮐ ﮏمﮐ هزﻮﺣ ﻦﯾا زا مدﺮﻣ ﺮتﻬب ﺖﺧاﻨــش ﻪب ﺪﻧاﻮت ﻰﻣ ﻰﻣﻮمﻋ زا ﻰﻠﮑش ناﻮﻨﻋ ﻪب مﻮمﻋ ﺐﻧاﺟ زا ﻰتﺪﻣ زا ﺲﭘ ات دﻮــش ﺐﺒﺳ و ِشﺮﮕﻧ حﻼﺻا ﻪب شﺮﯾﺬﭘ ﻦﯾا .دﻮــش ﻪتﻓﺮﯾﺬﭘ ﻰمــسﺠت ىاﻫﺮﻨﻫ ى هژﻮــﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪب ار نآ و هدﺮﮐ ﮏمﮐ ساﺒﻟ ﻪب فﺮﺻ ىدﺮــبراﮐ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ حﺮﻄﻣ ﺰﯿﻧ ىﺮﻨﻫ

رﻈن زا یــﻣﻮﻬﻔﻣ ساــبﻟ ﺐﻃاﺨﻣ ﺶــﻘن ناﮔﺪنﻮﺷ هبﺣاﺼﻣ

و ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ زا ىراﯿــسب ،تواﻔتﻣ ىاﻫ هاﮔﺪﯾد دﻮﺟو ﻢﻏر ﻰﻠﻋ ﻰتــسﻫ ،ﺐﻃاﺨﻣ دﻮﺟو اب ىﺮﻨﻫ ﺮﺛا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘتﻌﻣ ىﺮﻨﻫ ﻦﯾﺪﻘتﻨﻣ ﺮﻫ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ى ﻪﻔسﻠﻓ ،ﺐﻃاﺨﻣ ،ﺮﮕﯾد ناﯿب ﻪب .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ اﻨﻌﻣ و ،ﺪشاب ﻪتشاﺪﻧ دﻮﺟو ﻰﺒﻃاﺨﻣ ﻪﭼ ناﻨﭼ ،ﻊﻗاو رد .ﺖــﺳا ىﺮﻨﻫ ﺮﺛا ،ﻦﯾاﺮباﻨب .ﺪﻧاﻣ ﻰﻣ ﻢــﯿﻘﻋ دﻮﺧ ىدﻮﺧ ﻪب ﺮﻨﻫ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ى هﺰــﯿﮕﻧا ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻰﻠﺻا ىاﺰﺟا زا ﻰﮑﯾ ناﻮــﻨﻋ ﻪب ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ راﻨﮐ رد ﺐﻃاﺨﻣ ﻪﺟﻮت اب .(1380 ،ﻞﯾاﻮﮐ ﮏﻣ) ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻨﯾﺮﻓآ ﺶﻘﻧ ىﺮﻨﻫ ﺮﺛا ﺪﯿﻟﻮت ناﮔﺪﻧﻮــش ﻪﺒﺣاﺼﻣ ىاﻫ هاﮔﺪﯾد ،ﺐﻃاﺨﻣ ِىﺪﯿﻠﮐ ﺶﻘﻧ ﻦﯿمﻫ ﻪب

.1388 ،كﻮﮐ و ﺦن هﻋﻮمجﻣ ،غایا لﺰﻗ اﺘﯿﺑ -9 ریﻮﺼت (ﺪنﻣرنه یﺼﺨﺷ هﻋﻮمجﻣ) :ﺬﺧاﻣ .1385 ، ﻞﯿﺋربﺟ ،ینارﻣاﮐ مانﻬﺑ -10 ریﻮﺼت

(1391 ،یرﻟاﮔ كاﺧ) :ﺬﺧاﻣ