فهم ماهیت جامعه ایرانی براساس الگوی گذران اوقات فراغت نسل جوان

مهانلصف تاعلاطم و

تاقيقحت يعامتجا

/ هرود لوا هرامش 2 ناتسبتا 1931 :1 - 22

مهف هام ی ت هعماج ا ی نار ی ساسارب وگلا

ی نارذگ تاقوا تغارف لسن ناوج

قت ی دازآ کمرا ی دماح ،

ربکا ی

( رات ی خ رد ی تفا : 31 / 8 / 09 رات ی خ ذپ ی شر : 31 / 33 / 09 )

کچ ی هد

نردم ی هت

، موهفم ی تسا هک نونکات زا اوز یا ی ددعتم ی سررب ی هدش تسا . اش ی د ی ک ی زا رتربتعم ی ن

رظن ی تا رد ا ی ن

،هزوح رظن ی ه گ ی زند دشاب . گ ی

،زند

ًاتلاصا نردم ی هت ار ی ک رج ی نا گنهرف ی م ی دناد هک

دراو هلحرم دج ی د ی هدش و هفلؤم اه ی ع ین ی صاخ دوخ ار رد همه تحاس اه ی گدنز ی عامتجا ی

دراد . سررب ی تارظن گ ی زند کاح ی زا نآ تسا هک گ ی

،زند لصا ی رت ی ن تحاس رولبت نردم ی هت ار تاقوا

تغارف م ی دناد . ی نع ی نامز ی هک دارفا هب هنوگ ا ی هناباتزاب کبس گدنز ی و وه یت ی صاخ دوخ ار لکش

م ی دنهد . ای ن

،هلاقم هب سررب ی مامضنا ی ا ی ن لاؤس م ی دزادرپ هک ساسارب عون نارذگ تاقوا تغارف

،ناناوج هب ناونع ی ک ی زا راشقا

،هعماج نردم ی هت هب ناونع ی ک و ی گژ ی گنهرف ی

، ات هچ دح رد هعماج ام

داهن ی هن هدش تسا . ی هتفا اه ی برجت ی

،ام هک ساسارب شهوژپ ی ک ی ف ی رب ور ی 3 رفن زا ناناوج 03 ات

3 لاس رهش نارهت هب تسد

،دمآ ناشن داد جرت ی تاح و ارگ ی ش یاه نردم رد ب ی ن ناناوج رهش نارهت

رد لاح لکش گ ی ر ی و بثت ی ت

،تسا اما رد نامه لاح اهرتسب ی دام ی و اب ی هتس اه ی داصتقا ی ققحت

ع ین ی ای ن هتساوخ اه و امت ی تلا رد هعماج دوجو درادن .

تاملک یدیلک

،زندیگ:

،هتینردم کبس

،یگدنز

،تیباتزاب تاقوا تغارف

داتسا. هورگ هعماج سانش ی هدکشناد مولع عامتجا ی هاگشناد

،نارهت tazad@ut.ac.ir

سانشراک. دشرا هعماج سانش ی . Modernity

. Leisure time . Reflexive . Concrete

. Constitutionalize

همدقم موهفم نردم ی

،هت موهفم ی تسا هک رد ملع هعماج سانش ی سب ی را ثحب گنارب ی ز هدوب تسا . ای ن

،موهفم هراومه زا اوز یا ی ددعتم ی دقن و سررب ی هدش تسا و ناقفاوم و نافلاخم یرایسب رد

نایم هعماج ناسانش دراد . فرص رظن زا راعت ی ف فلتخم دض و قن ی ض ی هک ارب ی نردم ی هت رد

بدا ی تا هعماج سانش ی هئارا م ی

،دوش نردم ی هت رد عقاو ماظن صاخ ی زا واهداهن نامزاس اه ی

عامتجا ی تسا هک زاسرتسب کبس گدنز ی صاخ ی رد هعماج تسا هک هعومجم یا زا لماوع

دننام ژولونکت ی

، ناهج ی

،ندش ارگدرف یی

، و اهداهن ی ندم ی شقن هدمع ا ی رد نآ زاب ی م ی دننک .

هزورما هدع ا ی زا نارکفتم دج ی د هعماج سانش ی رب نیا دنرواب هک نارود نردم ی

،هت هب ناونع

ی ک هرود رات ی خ ی

، د ی رگ رپس ی هدش تسا و رثا ی زا نآ قاب ی نی تس و زورما ناهج دراو

هرود ا ی دج ی د هدش تسا هب مان نردم ی هت مود ی ا نردم ی هت

،رخأتم هک زا سب ی را ی زا تاهج اب

نردم ی هت لوا توافتم تسا . رد ا ی ن م ی نا سب ی را ی زا عماوج ناهج دننام هعماج ا ی

،نار هک هزات اب

نردم ی هت لوا انشآ هدش تسا و یم دشوک رصانع نآ ار رد هعماج دوخ ینورد

،دنک هب ناهگان اب

دپ ی هد ا ی هب مان نردم ی هت رخاتم هبور ور هتشگ دنا هک دنور تلاوحت اهنآ ار هب تدش تحت ثات ی ر

رارق هداد تسا . رد نچ ی ن ارش ی ط ی

، تخانش و سررب ی هعماج و مهف تاصتخم و

و ی گژ ی اه ی

،نآ راچد پ ی چ ی گد ی اه و تلاکشم ناوارف

ی م ی دوش . سررب ی عضو ی ت نونک ی هعماج ا ی نار هب

حوضو عضو ی ت ا ی ن هعماج ار ناشن یم دهد

،هک هب لد ی ل غت یی تار و تلاوحت عامتجا

ی و

داهن ی ن نآ راچد یگدیچیپ ییاه هدش تسا . زا وس ی د ی

،رگ سررب ی اه ناشن هداد دنا هک رد

تحاس نردم ی

،هت ثحابم رظن ی و رات ی خ ی

، ات دودح ز ی دا ی تردق بت یی ن گدننک ی

،دنراد لو ی هب

لد ی ل دهعت ملع ی وجشناد یی رد هتشر تاعلاطم

،ناناوج رب ی ک ی زا داعبا ع ین ی - نهذ ی

نردم ی هت ا ی نار ی زکرمتم هدش ای م . رد تن ی هج رد ا ی ن قحت ی ق نآرب ی م ات اب تخانش و سررب ی وگلا ی

نارذگ تاقوا تغارف لسن ناوج رد رهش

،نارهت هب سررب ی ای ن عوضوم زادرپب ی م هک آی ا ا ی ن

،وگلا هام یت ی نردم دراد ی ا نانچمه زا حرط هراو اه ی تنس ی عبت ی ت م ی دنک . رد ا ی ن

،شهوژپ زا

بوچراچ رظن

ی نوتنآ ی گ ی

،زند یارب شجنس نردم ی هت رد هعماج ا ی

،نار هدافتسا م ی نک ی م ات رب

انبم ی نآ ناوتب ی م پ ی نومار هام ی ت وگلا ی نارذگ تاقوا تغارف ناناوج نارهت ی

، ثحب مینک ات

رد اهن ی ت ناکما ثحب رد دروم داعبا نردم ی هت ا ی نار ی مهارف دوش .

حرط هلئسم

هعماج نونک ی ای

،نار عضو یت ی هب تدش پ ی چ ی هد و مهرد ر ی هتخ دراد . تاعلاطم فلتخم

کاح ی زا

نآ تسا هک ا ی ن

،هعماج رد لاح هبرجت غت یی تار و تلاوحت نوگانوگ م

ی دشاب :

رب ساسا تاعلاطم ماجنا هدش رد

،لک هعماج یناریا ار یم ناوت اب هجوت هب تاکن ریز حیضوت

داد :

« 1 . مره یتیعمج ناریا رد یط دنچ ههد ریخا رییغت هدومن تسا هب هنوگ یا هک نآ ار لیدبت هب

کی تیعمج ناوج هدومن .تسا

0 . یزاسون یگنهرف و یشزومآ رد

هعماج تروص هتفرگ تسا . نازیم دارفا اب داوس رد

هسیاقم اب هتشذگ رتشیب هدش تسا . تاسسؤم یشزومآ

و یتاقیقحت دیدج

ریاد هدش و دارفا

یرایسب رد نآ تاسسؤم لوغشم

هب راک یم دنشاب . هب ترابع

،رگید هعماج رد نایرج هبرجت

ندومن تارییغت ددعتم

،یعامتجا

،یداصتقا یسایس

و یگنهرف رارق .دراد

. هعماج راچد یعون یگناگود

،یراتخاس نیب

یتنس و

،نردم هدش تسا . نیا یگناگود رد

حوطس

،یداصتقا

،یسایس یگنهرف و ینامزاس رادومن هدش .تسا

. هعماج

،ناریا هعماج یفرصم

؛تسا لیم هب فرصم رد هزوح یاه یدام ( اهلااک و

تاعونصم یکیژولونکت

) و فرصم یگنهرف (

،تاعوبطم

،یناوخباتک ملیف

و )...

شیازفا هتفای

.تسا . شلات رد تهج رارقرب نتخاس تبسن دوخ اب ناهج و فیرعت تیعقوم دوخ رد هنحص

یناهج دروم هجوت تسا » ( دازآ

،یکمرا 1 3 : 1 .)

رد رانک غت یی تار داهن ی ن و راتخاس ی

،روکذم هعومجم یا زا تلاوحت طابترا ی و تاعلاطا ی نی ز

رد هعماج ا ی نار رد لاح خر نداد تسا هک هعماج

،ار هب ظاحل گنهرف ی

، تحت ثأت ی ر رارق م -ی

دهد . رد م ی نا ا ی ن

،تلاوحت خرن

لااب ی هدافتسا زا ا ی تنرتن و جاور ذپانراهم ی ر اهوگتفگ ی

ای تنرتن ی زا هلمج لئاسم ی تسا هک هب و ی هژ رشق ناوج هعماج ار تحت ثأت ی ر رارق م ی دهد :

« دشر هدافتسا زا ا ی تنرتن رد حطس ناهج رد هلصاف راهچ لاس هتشذگ 3 / 13 دصرد هدوب

تسا . هئارا مه ی ن رامآ ارب ی روشک ا ی نار ح ی تر ره هدنناوخ ا ی ار مرب ی گنا ی دز . رد لاس 0333

،

زا م یل ی نو رفن عمج ی ت ا ی نار 333 / 0 3 رفن زا ا ی تنرتن هدافتسا م ی

،دندرک لاحرد ی هک ا ی ن

مقر رد لاس 033 هب 333 / 33 / رفن سر ی هد تسا . دشر ا ی تنرتن رد هلصاف لاسراهچ هتشذگ

ارب ی ای نار دودح 1 03 دصرد هدوب تسا هک رتلااب ی ن دشر ار رد رسارس ناهج ناشن م -ی

دهد . اب اقم ی هس رامآ م ی ناوت تفگ هک دودح دصرد زا عمج ی ت ا ی نار زا ژولونکت ی طابترا ی

ار ی هنا ا ی هدافتسا م ی دننک . هب ترابع د ی

،رگ زا ره 1 رفن دنورهش ا ی نار ی

، ی ک رفن زا ا ی تنرتن

هدافتسا م ی دنک » ( قداص ی

، 1 3 : 3 .) نچمه ی ن اس ی ر اهرامآ ن ی ز کاح ی زا روضح هدرتسگ

ای نار ی نا رد هصرع زاجم ی و اضف ی بو تسا :

« رد لاح رضاح زا ره 13 مان تبث هدش رد تسرهف تسج و وج orkut ی ی ک رفن ا ی نار ی

تسا و ناربراک ا ی نار ی شوداشود ناربراک

زرب یل ی اب تعرس ناباتش ی مادقا هب وضع ی ت رد ا ی ن

اس ی ت م ی دننک » ( سح ین ی

، 1 3 : 11 .)

هولاع رب ا ی

،تنرتن هراوهام و هدافتسا نلاوط ی زا همانرب اه ی هراوهام ا ی

، لماع ی تسا هک -هب

روط دج ی رد هزوح اه ی گنهرف ی و راتفر ی

، و هب و ی هژ جرت ی تاح ز ی اب یی تخانش ی لسن

،ناوج

راذگرثا تسا . صوصخرد ثات

ی تار هدافتسا زا هراوهام مه رد قحت ی تاف فلتخم اتن ی ج بلاج ی هب

تسد هدمآ تسا . لاثم قبط قحت ی ق ی هک پ ی نومار دم و ارگدم یی رد ب ی ن ناناوج ماجنا هداد

،دنا

ای ن تن ی هج هب تسد دمآ هک ب ی ش زا ی ک موس دارفا دروم سررب ی

، هراوهام ار لماع لصا ی ورت ی ج

دم م ی دنناد ( هب لقن زا اکذ یی

، 1 3 .)

رورم لامجا ی قحت ی تاق و شهوژپ اه ی

،قوف هب نشور ی ناشن م ی دهد هک هعماج ا ی نار رد

لاح هبرجت هعومجم غت یی تار نب ی دا ی ن رد داعبا و تحاس اه ی فلتخم تسا . ای ن غت یی تار

لولعم لماوع فلتخم عمج یت ی

، گنهرف ی

، طابترا ی

، داصتقا ی و ب ی ن للملا ی تسا و ارش ی ط ی ار

هب دوجو م ی دروآ هک

،تاداع تنس

،اه اهراجنه و هب روط لک ی دعاوق مومع ی گدنز ی عامتجا ی

،

هک زا دق ی م رد هعماج دوجو هتشاد

،تسا هب شلاچ شک ی هد یم دوش و بجوم م ی دوش ات دارفا

هتساوخدوخ و

دنا ی هنادنمش هب دنازاب ی ش ی و زاسزاب ی دعاوق و لوصا گدنز ی دوخ رد ارش ی ط

دج ی د ی هک اب نارود هتشذگ توافت اه یی گمشچ ی ر

،دراد دنزادرپب . ای ن

،قافتا زا ا ی ن تباب

توسک ی ک هلئسم ملع ی هعماج تخانش ی ار هب دوخ م ی گ ی در هک ام ار اب ا ی ن عضو ی ت هبور ور

م ی دنک هک دارفا رد هعماج

،ام هب روط لماک و

،عماج هب انعم یی هک رد بدا ی تا هدمآ و رد هعماج

برغ ی لجت ی ی

،هتفا نردم هدشن دنا . لکش و عون صاخ ی زا نردم ی ت رد هعماج ام دوجو دراد هک

زا نآ هب ناونع نردم ی هت ا ی نار ی ( دازآ کمرا ی و )...

ی دا هدش تسا . ارد ی ن ارش ی ط ا ی ن لاؤس هب

نهذ م ی دسر هک رگا هعماج ام هب هنوگ ا ی

،صاخ نردم هدش

،تسا هرخلأاب رد سقت ی تام ی هک

رد نوتم ملع ی بی ن ود هعماج تنس ی و نردم تروص هتفرگ

،تسا هعماج ام نردم تسا ی ا

تنس ی و هب ظاحل روئت ی

،ک مادک اضف ی رظن ی و موهفم ی

، اب هعماج ام وسمه یی مامضنا ی دراد .

بوچراچ رظن

ی

گ ی زند رد سررب ی موهفم نردم ی ت و داعبا

،نآ پ ی ش زا چره ی

،ز هب دقن د ی هاگد اه ی ار ی ج رد

هعماج سانش ی پی نومار نردم ی ت هتخادرپ و

دقتعم تسا هک ارب ی سررب ی ای ن دپ ی

،هد

ور ی اهدرک ی سلاک ی ک هعماج سانش ی

، دقاف افک ی ت رظن ی مزلا دنا :

« رگا هتساوخ شاب ی م هام ی ت نردم ی ت ار هب تسرد ی رد ی با ی

،م اب ی د زا مشچ اهزادنا ی دوجوم

هعماج تخانش ی رد ره ی ک زا تاهج ی دا هدش هلصاف گب ی ر ی م . اب ی د وپ یا یی دش ی د و هنهپ ناهج ی

اهداهن ی نردم ار بت یی ن نک ی م و هام ی ت عاطقنا اه ی ای ن اهداهن ار زا گنهرف اه ی تنس ی

ضوت ی ح هد ی م » ( گ ی

،زند 1 3 : 01 .)

و ی رد

،همادا رعت ی ف صاخ دوخ ار زا نردم ی

،هت هب ناونع کولس ی ا کبس صاخ ی زا

گدنز ی

، هئارا م ی دهد هک ر ی هش اه ی رات ی خ ی صاخ دوخ ار دراد . هتبلا ا ی ن رعت ی

،ف هب لد ی ل

ثأت ی تار ی هک گ ی زند زا سکام ربو ذپ ی هتفر

،تسا ب ی رتش هام یت ی درف ی دراد ات راتخاس ی :

« نردم ی ت هب ش ی هو اه ی صاخ ی زا گدنز ی ی ا نامزاس عامتجا ی طوبرم م ی دوش هک زا هدس

مهدفه هب دعب رد اپورا پ ی اد دش و هب ردت ی

،ج ذوفن ی مک و ب ی ش ناهج ی پی اد درک » ( گ ی

،زند

1333 . هب لقن زا جاح ی ح ی رد ی

، 1 3 : 11 .)

گ ی زند نچمه ی ن رد اج ی د ی

،رگ نردم ی ت ار ا ی ن نچ ی ن رعت ی ف م ی دنک :

« نردم ی

،ت رد هداس رت ی ن

،تروص لکش

رصتخم هدش بعت ی ر هعماج نردم ی ا ندمت تعنص ی

تسا . رگا هب تقد هاگن نک ی

،د نردم ی ت طوبرم م ی

،دوش

ًلاوا هب هعومجم عم ین ی زا زرط قلت ی اه

تبسن هب ناهج و تبسن هب ا ی هد اه ی

،ناهج هب ناونع ناهج ی دازآ ارب ی غت یی ر هب تسد و اب

تلاخد ناسنا . ناث ی

،ًا اهداهن ی پی چ ی

،هد هب و ی هژ لوت ی د تعنص ی و داصتقا نتبم ی رب رازاب .

،ًاثلاث دح

عم ین ی زا اهداهن ی س ی سا ی

، زا هلمج تلود - تلم و سارکومد ی هدوت ا ی . رد تن ی هج ا ی ن و ی گژ -ی

تساه هک نردم ی ت هب روط لک ی زا مظن عامتجا ی وپ یا ی بی رتش ی رادروخرب تسا

. هعماج

،نردم هعماج ا ی تسا نف ی

،رت اب اهداهن ی پی چ ی هد

، هک فلاخرب گنهرف

هتشذگ رد آی هدن

گدنز ی م ی دنک ات هتشذگرد » ( گ ی

،زند 1 3 : 1 - 1 .)

سپ زا ا ی هکن زا ی ک

،فرط تنس و عورشم ی ت نآ رد هعماج گنرمک هدش و زا فرط د ی

،رگ

،هعماج عضو ی ت و ارش ی ط دج ی د ی هب دوخ م ی گ ی

،در هک ات پ ی ش زا نآ دوجو هتشادن

؛تسا

مز ی هن و رتسب مزلا ارب ی روهظ ناسنا باتزاب ی و هب عبت نآ هعماج باتزاب ی

، هک انامه لصا ی رت ی ن

هصخشم نردم ی ت رخأتم

،تسا رهاظ م ی دوش . رد ا ی ن هعماج دارفا شلات م ی دننک

،ات هناهاگآ و

هارمه اب رکفت و لمأت

،مزلا گدنز ی هرمزور دوخ ار دم ی ر ی ت دننک . رد ا ی ن

،هعماج

،تاعلاطا

لصا ی رت ی ن عم ی را و کلام مصت ی م گ ی ر ی دارفا رد گدنز ی هرمزور تساهنآ . نچمه ی ن زا اجنآ هک

رشب رد ا ی ن هرود م ی درادنپ هک رتربتعم ی ن تاعلاطا ار

ملع رد تخا ی را ناسنا رارق م ی

،دهد اذل

لماعت صاخ ی مه رد ا ی ن هرود ب ی ن هعماج و ملع و ژولونکت ی رارقرب م ی ددرگ .

گ ی

،زند ثحب دوخ ار نچ ی ن پ ی م ی گ ی در هک هام ی ت باتزاب ی و لمأت ی نردم ی

،هت بجوم یم دوش

دپ ی هد ا ی هب مان س ی تسا گدنز ی روهظ دبای . س ی تسا گدنز ی هب ا ی ن لد ی ل هب دوجو م ی آی د هک

و ی گژ ی لصا ی نردم ی

،هت ازفا ی ش باختنا اه ی پی ش ور ارب ی گدنز ی و گنرمک ندرک تنس اه و

رد عقاو باختنا اه ی هتشذگ

،تسا هک دوخ ار رد بلاق

،تاداع موسر و تنس اه هولج رگ م ی

هتخاس دنا . رد نچ ی ن ارش ی ط ی هک تح ی ات نورد ی رت ی ن لا ی ه اه ی وه ی ت

،درف هام ی ت باتزاب ی دراد

و دیاب اب باختنا هناهاگآ دوخ

،درف نامزاس ی

،دبا همانرب ا ی مزلا تسا هک درف و گدنز ی وا ار

مظنم دنک و هب نآ عون ی ر ی مت دهدب :

« س ی تسا گدنز

1ی

، رد هلهو لوا رد عقاو عون ی س ی تسا باختنا تسا ...

س ی تسا گدنز ی

،

عون ی س ی تسا ش ی هو گدنز ی تسا . س ی تسا گدنز ی رد عقاو س ی تسا عون ی مظن شان ی زا

گدنباتزاب ی تسا هک رد حطس دارفنا ی ی ا عمج ی

، اهرتماراپ ی دوجو ی لاعف ی ت عامتجا ی ار -هب

روط ر ی هش ا ی نوگرگد هتخاس

تسا . س ی تسا گدنز ی هب عقاو س ی تسا ققحتم نتخاس

وخ ی نتش رد حم ی ط ی تسا هک هب زرط ی باتزاب ی نامزاس ی هتفا تسا و ا ی ن گدنباتزاب ی

، دوخ و

ندب درف ار اب ماظن اه یی هب قم ی سا ناهج ی طبترم م ی دزاس » ( گ ی

،زند 1 3 : 33 .)

گ ی

،زند رد صوصخ ثحب

راک و

،تغارف دقتعم تسا هک ا ی ن ود

،موهفم هافم ی م ی دنتسه

هک هب ی دک ی رگ هتسباو دنا و زا فرط ی د ی

،رگ مهف اهنآ مزلتسم هجوت هب هافم ی م ی تسا لثم

حوطس شزومآ ی رد

،هعماج تلود

،هافر و رازاب راک . گ ی

،زند نچ ی ن همادا م ی دهد هک ا ی ن

،داقتعا هک زا ههد 13 3 حرطم

،دش نبم ی رب ا ی هکن ام دراو هعماج تغارف ی هدش ای

،م تسردان

تسا و اب عقاو ی ت قبطنم ن ی تس . و ی دقتعم تسا هک

،سکعرب راک

زورما ارب ی مدرم

مهارپ ی ت رت هدش تسا :

« فلاخرب رظن

ناسک ی هک رد ههد 13 3

، روهظ ی ک هعماج تغارف ی ار پ ی ش بی ن ی م ی

،دندرک

ای کن راک هب اج ی ای هکن مک مها ی ت دوش رد گدنز ی مدرم مها ی ت پ ی اد هدرک

،تسا تح ی اب

دوجو تبسن لااب ی نانز ی هک ا ی کن رد رامش ن ی ور ی راک دنتسه » ( گ ی

،زند 1 3 : 0 3 .)

قبط رظن ی هک گ ی

،زند رد صوصخ س

ی تسا گدنز ی

، حرطم م ی دنک م ی ناوت نچ ی ن تفگ هک

درف

،نردم رد نامز تغارف

،دوخ هب لابند باختنا زگ ی هن اه ی ا سم ی اهر یی تسا هک جرت ی تاح

هاوخلد و ی ار هدروآرب دنادرگ و اضر ی ت بولطم و ی ار رد گدنز ی ارب ی ش هب ناغمرا دروآ . رد

ای ن عضو ی

،ت تغارف هک هصرع ا ی نودب تخاس

،تسا تصرف ی تسا ارب ی تخاس شخب ی ند

. Life Politics

ددجم هناهاوخلد و

هناهاگآ هب بناوج و داعبا فلتخم گدنز ی

، هب و ی هژ شخب اه ی صاخ ی زا

گدنز ی هک زونه ارب ی درف لوت ی د اضران یت ی و دونشخان ی م ی دننک .

زا وس یی د ی رگ اب ی د هجوت درک هک

،تغارف هب ناونع ی ک س ی تسا ای

،دربهار هچرگ زا ی ک

رظنم رازبا ی تسا یارب ازفا ی ش اضر ی ت و بسک

،تذل اما زا اجنآ هک رد عماوج

،زورما رما

صخش ی پی اهدما ی غ ی صخشر ی

،دراد ی ا هب بعت ی ر ی د ی رگ رما لحم ی اتن ی ج ناهج ی

،دراد اذل درف

رد نامز تغارف

،دوخ زا ی ک وس شلات م ی دنک ات تذل هاوخلد دوخ ار بسک امن ی

،د و زا

وس یی د ی رگ هب ناونع ی ک دنورهش لاعف اب تکراشم هناهاوخلد

رد نامز تغارف

،دوخ شقن ی

لاعف رد رد تظافح عامتجا ی و اهر یی شخب ی دارفا ا ی اف دنک :

« موهفم دنورهش علطم و لاعف رد بلق س ی تسا گدنز ی رارق دراد . تن ی هج قطنم ی ای ن عضو نآ

تسا هک تغارف نونکا مه هب اضر ی ت رطاخ نورد ی م ی

،دزادرپ مه هب هجت ی ز دارفا ارب ی ای اف ی

شقن ی لاعف رد تظافح عامتجا ی و حم ی ط ز ی تس و اقترا ی اهنآ . نادنورهش لاعف

و علطم اب ی د

زا وپ ی ش اه ی رباربان ی عامتجا ی - داصتقا ی

، ب ی تلادع ی

، رامثتسا سنج ی

، قوقح لولعم ی ت و

تارطاخم ز

ی تس حم ی ط ی هاگآ ی هتشاد دنشاب . هناسر اه ی هورگ ی ارجم یی ارب ی ای ن هداد اه

مهارف م ی دنزاس و رد شخب تغارف س ی تسا گدنز ی

، شقن روحم ی دنراد . نادنورهش زا

رط ی ق

هناسر اه ی هورگ ی تاعلاطا بسک

م ی دننک و ا ی ن رما هب نآ اه ناکما م ی دهد ات رد هلخادم

عامتجا ی لاعف و روراب دنشاب . هکبش اه ی لحم ی تاعلاطا زا

رط ی ق

،سرادم هاگشناد

،اه

حم ی ط اه ی راک ی و تلاحم خذ ی هر مهم ی زا تاعلاطا و

تخانش ار مهارف م ی دنروآ »

(

،کجور 1 33 : –3 3 .)

هب روظنم عمج دنب ی ثحابم رظن ی هک نونکات حرطم دش اب ی د تفگ هب روط لک ی گ ی

،زند

تغارف ار نامز ی م ی دناد هک هتسه زکرم ی نردم ی

،هت ی نع ی

« دنورهش ی لاعف » رد نآ دومن و

لجت ی م ی ی دبا . رد نامز تغارف دارفا شلات م ی دننک ات هب هاوخلد هب هلباقم اب اهرطخ ی

لامتحا ی

، هک صخش ی و ای عامتجا ی اهنآ ار دهت ی د م ی

،دنک هلباقم دننک و اب ور ی یدرک اهر -یی

هنابلط رد هار فذح رباربان ی اه ی عامتجا ی

، عبت ی ض اه و ب ی تلادع ی اه دنشوکب . قبط تارظن

گ ی

،زند همانرب ر ی ز ی تغارف ی ار یم ناوت زا رظنم سررب ی درک : ی نع ی هام ی

،ت

،عوضوم فده و

،شور هک رد قح ی تق عماوج نردم رصاعم و عماوج تنس ی

، زا ح ی ث ا ی ن

،هبنج اب ی دک ی رگ

توافت ی نب ی دا ی دنراد : لودج هرامش 3 : تارظن گ ی زند رد صوصخ همانرب

ر ی ز ی تغارف ی

همانرب ر ی ز ی تغارف ی هعماج

نردم رصاعم هعماج

تنس ی

هام ی ت دنازاب

ی هناش تباث

عوضوم آی

هدن هتشذگ

فده اضر

ی ت رطاخ نورد ی هارمه اب تظافح

عامتجا ی وقت

ی ت ی ا بثت ی ت ئآ ی ن اه و موسر

عامتجا ی

شور رب

ساسا زگ ی شن صخش ی قبط تاعلاطا

ملع ی زا می نا تصرف اه ی راتخاس ی

دوجوم ساسارب

زگ ی شن ی عامتجا ی و راجنه ی

طسوت اهداهن ی گنهرف ی غ ی صخشر ی

زا ا ی ن رظنم نردم ی هت رد عقاو لماش هعومجم تاقافتا

ی تسا هک رد نامز تغارف دارفا خر

م ی دهد . رد عقاو سررب ی عون و گنوگچ ی همانرب ر ی ز ی و نارذگ تاقوا تغارف

،دارفا ناشن

هدنهد ا ی ن تسا هک هعماج رد مادک تمسق زا ط ی ف تنس ات نردم ی هت رارق دراد . هعماج

،نردم

هعماج ا ی تسا هک عون نارذگ تاقوا تغارف دارفا رد

،نآ فوطعم تسا هب هعماج و

،حلاصا

دوبهب و تخاس شخب ی ند ددجم هب

،نآ رد اتسار ی دوبهب عضو مومع ی دارفا و هورگ اه ی

فلتخم رد

،هعماج اما زا ا ی ن

،رظنم هعماج تنس ی هعماج ا ی تسا هک تغارف رد نآ موهفم ی

ًلاماک غ ی درفر ی دراد و ارب ی دارفا

ًافرص نامز ی تسا هک شلات م ی دننک ات یارب ظفح و بثت ی ت

موسر و اهراجنه ی عامتجا ی و گنهرف ی نلاک هعماج لمع دننک .

شور قحت ی ق

رد ا ی ن قحت ی ق زا شور قحت ی ق ک ی ف ی و نکت ی ک هبحاصم مع ی ق هدافتسا دش . دادعت دارفا هنومن

ای ن قحت ی ق 3 رفن زا ناناوج 13 ات 3 لاس رهش نارهت

،دندوب هک رب انبم ی هنومن گ ی ر ی رظن ی

باختنا و اب نانآ هبحاصم هدش دوب . تلااؤس ی هک زا هبحاصم ناگدنوش سرپ

ی هد م ی

،دش لوح

لاؤس لصا ی قحت ی ق لکش هتفرگ

،دندوب هک دنترابع زا :

عون . هاگن ی هک درف تبسن هب تاقوا تغارف دوخ دراد زا ا ی ن ح ی ث هک آی ا تاقوا

تغارف ار

ًافرص نامز ی جراخ زا نامز راک ی ا لغش م ی

،دناد هک اب ی د قباطم فرع ی ا

دعاوق راجنهب عامتجا ی نآ ار رپس ی

،دنک ی ا نآ ار تصرف ی یم دناد ارب ی لوتزاب ی د

وه ی ت عامتجا ی

؟دوخ

عبانم . صت ی م زاس ی و همانرب ر ی ز ی تغارف ی ارب ی درف

؟دنمادک آی ا ا ی ن عبانم ب ی رتش هب

لکش ی بی نور ی اده ی رگت همانرب تغارف ی درف دنتسه ی ا درف لاقتسم زا ب ی ن عبانم

،دوجوم زگ ی هن اه ی دروم رظن دوخ ار باختنا م ی

؟دنک

فده . زا همانرب ر ی ز ی تغارف ی چ ی

؟تس آی ا درف ب ی رتش هب لابند بسک تذل رد نآ

عقوم ی ت تسا ی ا ا ی هکن زا ا ی ن همانرب ر ی ز ی فده ی عقومارف یت ی و بسانتم اب ارش ی ط

لامتحا ی دوخ رد آی هدن دزن ی ک ی ا رود

؟دراد

4 دوخ . رگشنک هچ تشادرب ی زا

1تفاب ی ا مز ی هن عامتجا ی همانرب تغارف ی دوخ

؟دراد ی نع ی

مهف ی هک و ی زا حم ی ط عامتجا ی پی نومار دوخ

،دراد چ ی تس و ا ی ن مهف هنوگچ رب

همانرب و شنک تغارف ی و ی ثأت ی ر م ی

؟دراذگ

رد ا ی ن قحت ی ق ادتبا رب ساسا بوچراچ رظن

ی و تلااؤس هناگراهچ ا ی هک زا نآ جارختسا

هدش

،دوب بوچراچ لک

ی هبحاصم ار مولعم دومن ی

،م سپس سپ زا هب تسد ندروآ خساپ اه ی

هبحاصم

،ناگدنوش اب

یرازگدک خساپ

یاه ا ی

،ناش هلوقم زا خساپ اه ی هبحاصم ناگدنوش جاتنتسا

درگ ی هک،د رد همادا م ی آی دن . ای ن تلاوقم رب ساسا و ی گژ ی اه یی هک گ ی زند ارب ی ی ک هعماج

. Context

نردم رعت ی ف م ی

،دنک زا خساپ اه ی هبحاصم ناگدنوش جارختسا

هدش دنا . گ ی زند رد ثحابم

لصفم ی هک پ ی نومار نردم ی هت

،دراد و ی گژ ی اه ی نردم ی هت ار ا ی هنوگن مرب ی درامش : عضت ی ف تنس و

گنرمک ندش نآ رد مصت ی تام و شرگن اه ی دارفا ( گ ی

،زند 1 3 : 033 )

، ارگدرف یی ( گ ی

،زند

1 3 : )

، صصخت ارگ یی ( گ ی

،زند 1 3 : 3 )

، هجوت و ی هژ هب آی هدن هب ناونع هرود ا ی

راشرس زا عضو ی ت اه ی دج ی د و پ ی ش بی ن ی هدشن ( ر ی کس ) هک اب هرود هتشذگ و هرود لاح

توافت نب ی دا ی دراد ( گ ی

،زند 1 3 : 3 )

، دنازاب ی ش ی و لمأت ارگ یی ( گ ی

،زند 1 3 : 0 .) زا

رظن گ ی

،زند ا ی ن

،رصانع و ی گژ ی اه ی ی ک هعماج نردم تسا هک رد لاح رضاح رد سب ی را ی زا

،عماوج ی ا

ًلاماک ا ی داج هدش ی ا رد لاح ا ی داج ندش تسا . و ی نچمه ی ن دقتعم تسا

و ی گژ ی اه ی قوف رد همه داعبا گدنز ی ی ک رگشنک هدهاشم یم دوش . رد تن ی

،هج ی ک شنک

تغارف ی

،نردم دیاب شنک ی دنازاب ی

،هناش فوطعم هب آی

،هدن دج ی د و عادبا ی

، ارگدرف ی هنا و شناد

نب ی نا دشاب . اربانب ی ن تلااؤس روط

ی حارط ی دندش هک ا ی ن هافم ی م ار دنجنسب . خساپ اه ی

هبحاصم ناگدنوش ن ی ز رب ا ی ن ساسا زجت ی ه و لحت ی ل دش . سپ زا هتسد دنب ی و رازگدک ی

تاعلاطا هب

تسد هدمآ زا خساپ اه ی هبحاصم

،ناگدنوش تلاوقم

مومع ی ز ی ر زا ا ی ن خساپ اه

تسدب دمآ :

تنس ارگ یی : تنس ارگ یی

، هلوقم ا ی تسا هک هبحاصم ناگدنوش رد

ا ی ن قحت ی ق اهراب هب نآ هراشا

هدرک دنا . نانچ هک گ ی

،زند هراشا م ی

،دنک لصا ی رت ی ن و مهم رت ی ن هفلؤم ی ا صخاش تنس رد ی ک

،هعماج م ی ناز داقتعا هب اضق و ردق رد نآ هعماج تسا ( گ ی

،زند 1 3

، لصف تنس .) رب مه ی ن

،ساسا رجرد ی نا وگتفگ اب هبحاصم ناگدنوش زا

ا ی ناش م ی سرپ ی د ی م هک ات هچ دح هب اضق و

ردق و هافم ی م ی مه زرا اهنآ داقتعا دنراد و آی ا ا ی ن

،تاداقتعا اج

ی هاگ ی رد گدنز ی اهنآ دراد ی ا

خ ی

؟ر درف ی ت : ای ن

،هلوقم رد قح ی تق هب عضو یت ی هراشا یم دنک هک درف رب انبم ی قطنم و زرط رکف

صاخ

،دوخ هب ههجاوم اب پ ی نومار دوخ مادقا یم دنک . ای ن موهفم اب موهفم تنس ارگ یی توافت

دراد . درف تنس

،ارگ درف ی تسا هک هراومه شلات م ی دنک ات رب انبم ی لوصا تباث و

غت یی ذپانر ی ر ی رد ههجاوم اب عقاو ی

،ت راتفر دنک و هراومه زا نابم ی سفت ی ر ی دحاو ی

، رد

شخبانعم ی هب گدنز ی عامتجا ی

،دوخ هرهب م ی وج ی د . اما درف ی ت هب ا ی ن تسانعم هک

،رگشنک

هراومه دوخ أشنم مصت ی م گ ی ر ی اه و تشادرب اه ی ش

،دشاب تح ی رگا تارکفت و اهرواب ی و ی

رد هطقن لباقم تارکفت و

تشادرب اه ی فارطا ی

،نا هداوناخ و لاک عبانم تنس ی و ر ی هش راد

شخبانعم ی و سفت ی رگر ی رد هعماج دشاب .

صاخ ارگ یی : هب عضو یت ی قلاطا م ی دوش هک درف رد

،نآ تاعلاطا و

شناد عامتجا ی دروم ن ی زا

دوخ ار زا عبانم ی صاخ و تباث بسک م ی دنک . رد ا ی ن عضو ی

،ت درف نادنچ هب عبانم انشآان و

ماع هجوت و دامتعا یمن دنک . نچ ی ن درف ی هراومه شلات م ی دنک ات زا دارفا ی ا هورگ اه و ی ا

نامزاس اه یی هک اب اهنآ لماعت هرهچ هب هرهچ دراد و زا تدم اه لبق اب اهنآ

،تسانشآ تاعلاطا

دروم ن ی زا دوخ ار بسک دنک و هراومه رد تاظحل کش و درت ی د

،دوخ زا اهنآ تروشم گب ی در .

تذل ارگ یی عقوم ی ت دنم : رد ا ی ن قحت ی ق روظنم زا تذل ارگ یی عقوم ی ت دنم ا ی ن تسا هک درف

رد لاعف ی ت اه ی تغارف ی هب لابند هچ چ ی ز ی م ی ددرگ . آی ا

ًافرص هب لابند بسک تذل ی نآ ی و

هظحل ا ی تسا ی ا هب لابند یفده صاخ ی ا ققحت همانرب ا ی صخشم . همانرب ا ی هک قبط رظن

گ ی

،زند شنکاو ی هناباتزاب هب ر ی کس اه یی تسا هک زا ب ی نور رب درف محت ی ل م ی دوش .

تشادرب ی پی هتسو تبسن هب گدنز ی دارفا : رد هرود نردم هجوت دوخ ار زا هتشذگ هب آی هدن

دوخ فوطعم م ی امن ی دن . ز ی ار هک آی هدن ارب ی نانآ رما ی مولعمان و رد ع ی ن لاح رطخرپ تسا .

ای ن دارفا هب موسر و تاداقتعا ی هک رد هتشذگ دوجو هتشاد

،تسا نادنچ هجوت و انتعا یی

،دنرادن ارچ هک دندقتعم هک ند یا راچد غت یی ر و تلاوحت ساسا ی هدش تسا و اذل

،موسر ئآ ی -ن

اه و تاداقتعا هتشذگ

د ی رگ ارب ی عضو ی ت نونک ی تبسانم ی درادن . رد عقاو دارفا رد هرود

،نردم تشادرب ی عاطقنا ی تبسن هب گدنز ی دنراد . تشادرب ی هب ا ی ن لکش هک اهرواب و تاداقتعا

تنس ی ار طوبرم هب هتشذگ یم دناد و نآ اه ار دقاف دربراک ارب ی لاح م ی دنناد . اما رد ی ک

هعماج تنس ی

، تشادرب ی هک دارفا زا هام ی ت گدنز ی

،دنراد تشادرب ی پی هتسو و نودب عاطقنا

،تسا ارچ هک دندقتعم آی هدن چ ی ز ی زج رارکت هتشذگ ن ی تس و ابن ی د دشاب .

سفت ی ر ی هناگود زا ارش ی ط عامتجا ی : سفت ی ر ی هناگود زا ارش ی ط عامتجا ی

، رد قح ی تق هب

عضو یت ی هراشا یم دنک هک درف هب ا ی ن رواب سر ی هد تسا هک عضو ی ت نونک ی گدنز ی غت یی ر پ ی اد

هدرک و هب

،حلاطصا هرود

و هنامز ضوع هدش تسا . قبط لدم لحت یل ی گ ی

،زند ا ی ن عضو ی ت

دوخ لولعم ی ک لماع د ی رگ هدوب هک ترابع تسا زا : رج ی نا دازآ تاعلاطا . رج ی نا دازآ

تاعلاطا قتسم

ی ام زا رط ی ق هجاوم نتخاس درف اب دادعت ب ی رامش ی زا تلااؤس ی هک و ی ارب ی

اهنآ خساپ ی درادن و زین اب ا ی داج کش فسلف ی تبسن هب

،هتشذگ هب روط غ ی قتسمر ی

،م کشت ی ک

رد تنس و دعاوق تنس ی گدنز ی رد دزن درف ار بجوم م ی دوش .

تشادرب ی مهبم تبسن هب آ ی هدن : زا هلمج هفلؤم اه ی ا هصخاش اه ی دج ی هعماج

،نردم عون

شرگن ا ی ن هعماج تبسن هب آی هدن تسا . ای ن هعماج رب ساسا راهم ر ی کس اه یی لامتحا ی هک

رد آی هدن لمتحم عوقولا

،تسا تخاس م ی ی دبا . رد عقاو هلئسم آی هدن و عون ههجاوم اب

،نآ

لصا ی رت ی ن هغدغد دارفا رد هعماج

،نردم تسا . رد ا ی ن

،انعم رد هعماج

،نردم آی هدن رد دزن

دارفا هرود ا ی صاخ تسا هک راشرس تسا زا ر ی کس اه و اهرطخ ی لامتحا ی

، رب فلاخ

هعماج تنس ی . رد هعماج تنس ی

، آی هدن

ًافرص هرود ا ی تسا بش ی ه هب

،هتشذگ و

ًلاوصا توافت ی بی ن

آی هدن و هتشذگ رد دزن دارفا ساسحا من ی دوش .

لودج هرامش 2 : سررب ی بطت ی ق ی هلوقم اه

در ی ف هلوقم

خنس تاعفد

رارکت

1 تنس

ارگ یی تنس

ی 3

راب

0 درف

ی ت نردم

1 راب

صاخ ارگ یی تنس

ی 0

راب

تذل ارگ یی عقوم ی ت دنم غ

ی تنسر ی غ ی نردمر 0

راب

تشادرب ی پی هتسو تبسن هب گدنز ی تنس

ی 11

راب

سفت ی ر ی هناگود زا ارش ی ط عامتجا ی نردم

1 راب

تشادرب ی مهبم تبسن هب آ ی هدن غ

ی تنسر ی غ ی نردمر راب

ثحب و تن ی هج گ ی ر ی

اب رورم هعومجم خساپ اه یی هک دارفا رد رج ی نا قحت ی ق هئارا هداد دنا هب ا ی ن تن ی هج م ی سر ی م هک

س ی تسا ی دنازاب ی هناش رد نارذگ تاقوا تغارف رد دزن ناناوج نارهت ی

، ات دودح ی و هب روط

بسن ی و هن

،لماک لکش هتفرگ تسا .

سررب ی هام ی ت همانرب تغارف ی ناناوج نارهت ی کاح ی زا نآ تسا هک زونه ارش ی ط هعماج

ای نار اب عضو ی ت عماوج نردم زورما ی هلصاف دراد و سب ی را ی زا رصانع و لماوع راتخاس ی

عماوج نردم زورما ی دننام دوجو داصتقا شناد

،روحم گرم هفرح

،اه تارثا روانف ی اه ی

تاعلاطا ی

، ماغدا تکرش اه ی گرزب و غت یی ر نامزاس عامتجا ی راک ( هب لقن زا عس ی د ی

، 1 3 )

رد هعماج ام لکش هتفرگن تسا و مه ی ن رما بجوم م ی دوش همانرب تغارف ی ناناوج نارهت ی

،

همانرب ا ی دودحات ی نردم و دودحات ی مه تنس ی نتبم ی رب مرگرس ی روحم ی و تذل بلط ی دشاب .

نمض ا ی هکن ا ی ن مرگرس ی روحم ندوب نامز تغارف رب انبم ی تذل ی نآ ی و هظحل ا ی هب قع ی هد

،ققحم شنکاو ی شمارآ شخب و لست ی هدنهد ارب ی ناناوج

،تسا ارچ هک ناناوج هب تلع نادقف

دازآ ی لمع و باختنا رد تخاس شخب ی ند هب گدنز ی

،دوخ هب ببس دودحم ی ت اه ی

راتخاس ی دوجوم رد

،هعماج گنا ی هز و تشا ی قا مزلا ار یارب ماجنا روما لغش ی و ی ا غ ی لغشر ی

هرمزور دوخ زا تسد م ی دنهد و ا ی ن رما بجوم م ی دوش ات تغارف ارب ی اهنآ رد اقم ی هس اب

تغارف

،نردم راچد غت یی تار ر ی تخ تخانش ی ددرگ و رد نآ

،درف هب اج ی شلات ارب ی اهر یی

شخب ی و هلباقم اب ر ی کس اه و نارحب اه ی لامتحا ی پی نومار

،دوخ

ًافرص یم دشوک ات هب

،تذل و

یا شومارف ی

، و ی ا تسسگ عطقم ی زا گدنز ی هرمزور دوخ تسد ی دبا . رد ع ی ن لاح ی هک

نکمم تسا لاع ی ق تغارف ی نردم ار هتشاد دشاب .

رد صوصخ هوحن

مصت ی م گ ی ر ی ناناوج ارب ی نارذگ تاقوا تغارف

،دوخ اب ی د تفگ هک

ی هتفا اه ی شهوژپ رضاح ناشن م ی دهد هک روحم ی ت مصت ی م گ ی ر ی ارب ی نارذگ تاقوا تغارف

رد دزن دارفا هبحاصم

،هدش بسک تذل و هب تسد ندروآ سح لعت ی ق صاخ ی تسا هک اب

ساسحا هزورره

اهنآ توافتم تسا . باختنارد عون

لاعف ی ت اه ی ا اهراتفر یی مه هک ارب ی

نارذگ تاقوا تغارف دوخ باختنا م ی دننک اب ی د تفگ هک عون زگ ی شن و باختنا ا ی ن لاعف ی -ت

،اه

ًافرص دودحات ی هام یت ی دنازاب ی هناش و هناباتزاب دراد . گ ی زند ا ی ن نچ ی ن م ی وگ ی د هک عضو ی ت

نردم ی

،هت عضو یت ی تسا هک رد نآ درف موادم رد لاح سررب ی و بزاب ین ی ددجم دوخ و وه ی ت

دوخ تسا . رد قح ی تق عضو ی ت نردم ار عاضوا ی م ی دناد هک شنک دارفا رد همه هزوح اه رد

ضرعم غت یی ر و لوحت تسا و بسانتم اب زگ ی هن اه ی هناگدنچ و دعبدنچ ی هک هراومه رد لاح

دجت ی د ندش

،تسا قابطنا م ی ی دبا .

گ ی

،زند نردم ی هت ار ارش ی ط ی م ی دناد هک تلاح ی ناهج ی زاس دراد و رب ا ی ن

،ساسا همه -تمسق

اه ی ناهج رب ور ی مه ثأت ی ر راذگ و زا مه ثأت ی ذپر ی دنر . رب ا ی ن ساسا مصت ی تام ی هک دارفا رد

گدنز ی هرمزور دوخ م ی گ ی

،دنر تحت ثأت ی ر کرت یب ی زا ارش ی ط لحم ی و ناهج ی ذاختا م ی

،دوش

اذل هام یت ی هگرود و هناگود پ ی اد م ی

،دننک هک زا و ی گژ ی اه ی لصا ی نردم ی هت تسا .

رورم خساپ اه ی هبحاصم ناگدنوش ناشن

م ی دهد مصت ی تام ی هک ناناوج نارهت ی رد هزوح اه ی

فلتخم گدنز ی

، زا هلمج تاقوا تغارف دوخ م ی گ ی

،دنر ات رایسب رثأتم تسا زا ارش ی ط لحم ی

و پ ی نومار ی دوخ اهنآ و طبر نادنچ ی اب ارش ی ط ناهج ی و تاقافتا ی هک رد تمسق اه ی د ی رگ ند یا

م ی دتفا درادن . مومع خساپ اه ناشن زا نآ دراد هک دارفا رد هزوح مصت ی م گ ی ر ی ارب ی نارذگ

تاقوا تغارف دوخ نادنچ رثأتم زا غ ی ر ن ی دنتس و هجوت ی هب پ ی اهدما ی غ ی صخشر ی مصت ی تام

دوخ دنرادن و

ًاساسا نامگ من ی دننک هک لمع اهنآ پ ی دما ناهج ی هتشاد

،دشاب مهرب ی ن ساسا و

ًافرص رب ساسا تساوخ صخش ی و درف ی و هجوتاب هب تاناکما و ارش ی ط ی هک

،دنراد ارب ی

نارذگ تاقوا تغارف دوخ همانرب ر ی ز ی م ی دننک . اذل ا ی ن عون همانرب ر ی ز ی ناشن زا هعماج ا ی

بی رتش تنس ی دراد ات نردم . دارفا ی هک رد ا ی ن قحت ی ق هعلاطم

،دندش ساسارب لوصا تباث ی ارب ی

دوخ همانرب ر ی ز ی تغارف ی دنتشاد و

ًلاومعم هب راتفر صاخ ی رد تاقوا تغارف دوخ م -ی

دنتخادرپ و

هب تردن شلات م ی دندرک ات راک دج ی د ی ار رد نامز تغارف دوخ ماجنا دنهد . رب

مه ی ن ساسا من ی ناوت تفگ هک همانرب ر ی ز ی تغارف ی ناناوج نارهت ی

، همانرب ا ی

ًلاماک

،نردم

دنازاب ی هناش و باتزاب ی

،تسا هکلب همانرب ا ی تسا هک دودحات ی دنمفده ی وه یت ی دراد و

دودحات ی مه تذل روحم تسا و رب ندنارذگ نامز

ی صاخ غراف زا هغدغد اه ی هرمزور کأت ی د

یم دنک . هتبلا رد رانک لوصا مصت ی م گ ی ر ی

، اب ی د رد ا ی اجن پ ی نومار هلوقم دامتعا و تروشم مه

تبحص درک . رد هبحاصم اه یی هک تروص تفرگ هراومه ی ک ی زا تلااؤس ی هک زا دارفا سرپ ی هد

م ی دش ا ی ن دوب هک آی ا امش رد صوصخ هوحن

نارذگ تاقوا تغارف دوخ اب سک ی تروشم

یم دینک ی ا زا عبنم صاخ ی تاعلاطا م

ی گ ی ر ی د ی ا خ ی

؟ر رقت ی

ًاب همه خساپ وگ ی نا راهظا دنتفگ هک

رد صوصخ هوحن

نارذگ تاقوا تغارف دوخ اب سک ی تروشم یمن

دننک و زا ه ی چ عبنم

صاخ ی تاعلاطا من

ی گ ی دنر . اما نامز ی هک زا اهنآ سرپ ی د ی م رد هچ دراوم ی اب اس ی ر ی ن تروشم

م ی ئامن ی

،د خساپ وگ ی نا

ًامومع خساپ دنداد هک رد لئاسم مهم گدنز ی

، لثم هتشر صحت یل ی

،

لغش و جاودزا زا د ی نارگ بسک تاعلاطا و

هبرجت م ی دننک . رد عقاو موهفم دامتعا رد دزن

خساپ وگ ی نا راتخاس ی تنس ی تشاد هک روحم ی ت نآ انشآرب یی هرهچ هب هرهچ راوتسا تسا .

گ ی زند داقتعا دراد هک هبرجت

،نردم هبرجت ا ی اب هطساو تسا هک رد رج ی نا نآ ور ی اهداد و

ثداوح ی طوبرم هب نامز

،رود زا گدنز ی هرمزور رس رد م ی دنروآ و

،مادم همانرب

،اه تاداقتعا

و هاگآ ی اه ی ام ار هب شلاچ م ی دنشک :

« گ ی زند دقتعم تسا هک و ی گژ ی هبرجت هطساواب رد رصع نردم ترابع تسا زا : زواجت هدزرس

ور ی اهداد ی تسدرود هب

هاگآ ی هرمزور . رد

،عقاو رد اتسار ی زا گدنکاج ی نامز - اضف تسا

هک دنازاب ی ش ی نارود نردم م ی دناوت ذپ ی ار ی موهفم هناگادج ا ی رد نارود نردم دوش . هتبلا هن

موهفم ی

ًلاماک هناگادج و عاطقنا ی

، هب ا ی ن انعم هک گ ی زند هب نورد ام ی ه و ش ی هو ا ی ن دنازاب ی ش ی

و درخ و ی هژ هتفهن رد نآ کأت ی د ی درادن ( نانچ هک ربو کأت ی د م ی دنک )

، هکلب نآ هچ زا رظنم وا

مهم

،تسا هلصاف گ ی ر ی لباق هظحلام زا عقوم ی ت اه ی صاخ گدنز ی و ناکما هاگن هلصاف راد

و هنلامأتم رد دروم تاعوضوم ی تسا هک ات پ ی ش زا ا ی ن هب اهنآ بسچ ی هد دوب ی م » ( جاح ی

ح ی رد ی

، 1 33 : 1 - 1 .)

رد رثکا خساپ اه ی هبحاصم ناگدنوش رد

صوصخ عون

هاگن ا ی ناش هب تاقوا تغارف و -نامز

دنم ندوب ی ا ندوبن همانرب تغارف ی ای

،ناش صخشم دش هک ا ی ن همانرب رب ساسا لوصا و -کلام

اه ی ا تاداع ی ر ی هش راد و یمیدق رد دزن درف تروص م ی ددنب . رد قح ی تق تباث ندوب وگلا ی ا

هوحن نارذگ تاقوا تغارف دوخ لاد رب ا ی ن تسا هک لوصا و دعاوق دحاو و اب مها یت ی رب

عون و هوحن همانرب ر ی ز ی تغارف ی دارفا دوجو دراد . ی نع ی رد عقاو تاقوا تغارف

،دارفا هب