و ادوکوف وئگیش یاهرتسوپ یقیبطت هعلاطم
*
دید یاطخ داجیا یاه شور
2بدؤمدیش هفطاع ،1**یودف دمحم دیس .ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺎﺒﯾز ىﺎﻫﺮﻨﻫ ﺲﯾدﺮﭘ ،ﻰﻤﺴﺠﺗ ىﺎﻫﺮﻨﻫ هﺪﮑﺸﻧاد ،ىﺮﯾﻮﺼﺗ طﺎﺒﺗرا هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد 1 .ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺎﺒﯾز ىﺎﻫﺮﻨﻫ ﺲﯾدﺮﭘ ،ﻰﻤﺴﺠﺗ ىﺎﻫﺮﻨﻫ هﺪﮑﺸﻧاد ،ىﺮﯾﻮﺼﺗ طﺎﺒﺗرا ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ 2 (92/10/22 :ﻰﯾﺎﻬﻧ شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ ،92/5/5 :ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ)
هدیکچ رد ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺶﯾاﺰﻓا رﻮــﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻦﯾا .ﺖــﺳا ﺮﺻﺎﻌﻣ نﺎﻣز رد ﻦﭘاژ ﮏﯿﻓاﺮﮔ ﻰﺣاﺮﻃ ﻎﺑاﻮﻧ زا ادﻮﮐﻮﻓ ﻮﺌﮕﯿــﺷ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ و ﻰﻌﻗاوﺮﯿﻏ ،هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻂﺑاور ىاراد ﻪﮐ ﺖــﺳا هدﺮﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ىا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ار لﺎﮑــﺷا و ﺎﻫ مﺮﻓ ،شرﺎﺛآ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻦﯾا ىﺎﻫﺮﺘﺳﻮﭘ ﻰــﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻰﻠﯿﻠﺤﺗ -ﻰﻘﯿﺒﻄﺗ شور ىﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا .ﺪﻧزﺎــﺳ دﻮﺧ ﺮﯿﮔرد ار ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻦﻫذ و ﺪﻨــﺷﺎﺑ رﻮﺼﺗ ود ﺮﯾوﺎﺼﺗ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺪﯾد ىﺎﻄﺧ ﮏﯿﻨﮑﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ-شور زا ادﻮﮐﻮﻓ ﻪﮐ دزﺎﺳ ﻰﻣ حﺮﻄﻣ ار ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻦﯾا و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﮏﻤﮐ ﻞﺧاﺪﺘﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ و ﻪﻨﯿﻣز و ﻞﮑﺷ ﻞﺧاﺪﺗ ،ﻦﮑﻤﻣﺮﯿﻏ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ،ىﺪﻌﺑ ﻪﺳ ىﻮﻠﻬﭘ ود ﺮﯾوﺎﺼﺗ ،ﻮﻠﻬﭘ ود ىﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑ ،ﻮﻠﻬﭘ ىﺮﯾﻮﺼﺗ و ﻰــﺳﺪﻨﻫ ى هﺮﺻﺎﺑ ىﺎﻄﺧ اﺪﺘﺑا رد ،ﻪﯿﺿﺮﻓ تﺎﺒﺛا ﺖﻬﺟ رد .ﺪﯾﺎﻤﻧ دﺎﺠﯾا هﺪﻨﻨﮐ هاﺮﻤﮔ و ﻢﻬﺒﻣ ىﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻪﺘــﺴﻧاﻮﺗ و ﻦﯾا رد .ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ سﺎﯿﻗ درﻮﻣ ادﻮﮐﻮﻓ ىﺎﻫﺮﺘــﺳﻮﭘ ﺎﺑ و ﻰﻓﺮﻌﻣ ﺪﯾد ىﺎﻄﺧ ىﺎﻫ شور عاﻮﻧا ﻪﻣادا رد و هﺪــﺷ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻰﺷزﻮﻣآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻰﺣاﺮﻃ ﺪﻨﯾآﺮﻓ رد رﻮﮐﺬﻣ ىﺎﻫ شور زا ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ى هدﺎﻔﺘﺳا ى هﻮﺤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ هﺪﺷ ﻰﻌﺳ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺖﺒﺜﻣ ىﺎﻀﻓ ﻦﻓ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ،حاﺮﻃ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ نﺎﺣاﺮﻃ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮔ ﻪﺋارا ىدﺮﺑرﺎﮐ و ﺪﻨﭼ ﮏﯾ ىﺎﻫ ﻂﺧ هرﺎﭘ ﻦﯿﺑ ﻰﻘﻄﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﻂﺑاور دﺎﺠﯾا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ دراﻮﻣ ﻰﻀﻌﺑ رد و هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻪﻨﯿﻣز و ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻂﺑاور و ﻰﻔﻨﻣ و .ﺖﺳا هﺪﺷ شرﺎﺛآ رد ىﺮﺼﺑ دﺮﮕﺷ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﻰﻬﺟو
یدیلک یاه هژاو .ﺮﺘﺳﻮﭘ ،ىﺮﯾﻮﺼﺗ هﺮﺻﺎﺑ ىﺎﻄﺧ ،ﻰﺳﺪﻨﻫ هﺮﺻﺎﺑ ىﺎﻄﺧ ،ادﻮﮐﻮﻓ ﻮﺌﮕﯿﺷ ،ﻦﭘاژ ﮏﯿﻓاﺮﮔ
"ﺮﯾﻮﺼﺗ نﺎﯿﺑ و نﺎﺑز ،ﺎﻨﻏ ،ﻦﯾدﺎﻤﻧ ى ﻪﺒﻨﺟ زا ادﻮﮐﻮﻓ ﻮﺌﮕﯿﺷ رﺎﺛآ ﻰﺳرﺮﺑ" :ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ مود هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﺪﺷرا ﻰﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا * .ﺖﺳا هﺪﯿﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺎﺒﯾز ىﺎﻫﺮﻨﻫ ﺲﯾدﺮﭘ رد لوا هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ .E-mail: fadavi@ut.ac.ir ،021-66461504 :ﺮﺑﺎﻤﻧ ،021-66962593 :ﻦﻔﻠﺗ :لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ **
زا ﺪﻌﺑ» .ﺪﻣآ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﻮﯿﮐﻮﺗ رد م1932 لﺎﺳ رد 1ادﻮﮐﻮﻓ ﻮﺌﮕﯿﺷ
2ﻮﯿﮐﻮﺗ ﻰﻘﯿﺳﻮﻣ و ﺎﺒﯾز ىﺎﻫﺮﻨﻫ ﻰﻠﻣ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺶﺗﻼﯿﺼﺤﺗ مﺎﻤﺗا ﻰﺣاﺮﻃ ى ﻪﻓﺮﺣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ىﺎﻫ هزﻮﺣ زا ىرﺎﯿﺴﺑ رد ،(م1956) ﻰﻧﺎﻬﺟ تﺮﻬﺷ ىو ﺮﺘﺳﻮﭘ ىﺎﻫ ﻰﺣاﺮﻃ و ﺖﺧادﺮﭘ رﺎﮐ ﻪﺑ ﮏﯿﻓاﺮﮔ ﺎﺑ ،ﮏﯿﻓاﺮﮔ ﻰﺣاﺮﻃ ىوﺮﺸﯿﭘ ى هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ىو .دﺮﮐ ﺐﺴﮐ رﺎﺛآ ،م1960 ى ﻪﻫد ﻂﺳاوا زا ﻦﭘاژ نوﺰﻓازور ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ رﻮﻀﺣ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد ﻰﻌﻤﺟ و ىداﺮﻔﻧا ىﺎﻫ هﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ زا ىرﺎﯿﺴﺑ رد ار دﻮﺧ ﺮﺧاوا زا و دﻮﺑ 3AGI ىﺎﻀﻋا زا ىو .ﺖﺷاﺬﮔ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ 4نوﺎﻫﻮﯿﻧ ﻞﯿﯾ هﺎﮕﺸﻧاد رد نﺎﻤﻬﯿﻣ دﺎﺘﺳا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ م1980 .(136 ،1389،نﻮﺘﺳا ﮓﻨﯾﻮﯿﻟ)«ﺪﺷ لﻮﻐﺸﻣ ﺲﯾرﺪﺗ ىو .ﺖﺳوا توﺎﻔﺘﻣ هﺎﮕﻧ و ﻪﺸﯾﺪﻧا عﻮﻧ رد ادﻮﮐﻮﻓ تﺮﻬﺷ ﺪﯾد ﻰﻣ ﺮﮕﯾد ىا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ار نﺎﻬﺟ ،گرﺰﺑ حاﺮﻃ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
1 ىاﺮﺑ ﺶﯾﺎﻫﺮﺘﺳﻮﭘ ﻰﺣاﺮﻃ رد وا .ﺖﺧﺎﺳ ﻰﻣ ﻰﻠﺠﺘﻣ شرﺎﺛآرد و
ﻰﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ىﺎﻫ شور زا ﺮﮔﺎﺷﺎﻤﺗ ﻪﺑ دﻮﺧ كاردا و ﺎﻫ هﺪﯾا لﺎﻘﺘﻧا و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻦﯾا صﺎﺧ ﻪﮐ ﻰﺷور ﺎﻣا ،ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
5ﺪﯾد ىﺎﻄﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،دزﺎﺳ ﻰﻣ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ نﺎﺣاﺮﻃ ﺮﮕﯾد زا ار ىو ﺐﯾﺮﻓ ار ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻰﯾﺎﻨﯿﺑ ى هﻮﻗ ،شور ﻦﯾا ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ىو ؛ﺖﺳا .ﺪﻫد ﻰﻣ ىﺎﻄﺧ دﺎﺠﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ شور ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ور ﻦﯾا زا ﻪﻣادا رد و هﺪﺷ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ توﺎﻔﺘﻣ شور ﺶﺷ ﻪﮐ ﺪﯾد و ﻪﯾﺰﺠﺗ .ﺪﻧا هﺪﺷ هداد ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺎﻬﻧآ ﮏﯾﺎﮑﯾ ﺎﺑ ادﻮﮐﻮﻓ ىﺎﻫﺮﺘﺳﻮﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻰﺣاﺮﻃ ﺪﻧور ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ و ﺎﻫﺮﺘﺳﻮﭘ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾا رﺎﺛآ رد ﺪﯾد ىﺎﻄﺧ ﮏﯿﻨﮑﺗ دﺮﺑرﺎﮐ ،هﺪﺷ ﻪﺋارا ىﺎﻫ شور .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ار ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ
6
یسدنه هرصاب یاطخ
رد .ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﺖﺳرد ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻂﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻣ ﻢــﺸﭼ و ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ طﻮﻄﺧ درﻮﺧﺮﺑ هﻮﺤﻧ ،ىﺮــﻨﻫ ﺮﺛا ﮏﯾ ﻰﻄﺧ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻰﻫﺎﮔ ،دﻮﺷ ﻰﻣ دراو ﻂﺧ ﻪﺑ نوﺮﯿﺑ و نورد زا ﻪﮐ ﻰﯾوﺮﯿﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ىﺎﻄﺧ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ و ﺖــﺳا ﺮﯾﺎﻐﻣ ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ ﻰﺠﯾﺎﺘﻧ .ددﺮﮔ ﻰﻣ هﺮﺻﺎﺑ ىﺎﻄﺧ ﺎﯾ ﻢﺸﭼ ىﺮﺼﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ىاراد ﻪﮐ دراد ﺖﻟﻻد ﻰﻠﮑﺷ و مﺮﻓ ﻪﺑ هﺮﺻﺎﺑ ىﺎﻄﺧ»
ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻦﯾا رد لﺎﮑﺷا تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ .ﺪــﺷﺎﺑ ﻰﻌﻗاو ﺮﯿﻏ و هﺪﻨﻨﮐ هاﺮﻤﮔ «ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﻰﻌﻗاو ىﺎﯿﻧد رد ﺎﻬﻧآ رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ كرد ﻞﺑﺎﻗ دﺮﮕﺷ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻰﯾﺎﻨﺷآ ﺖﻬﺟ .(Wallschaeger,1992,347) .ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻰــﺳﺪﻨﻫ هﺮﺻﺎﺑ ىﺎﻄﺧ ىور ﺮﺑ اﺪﺘﺑا رد ىﺮﺼﺑ ﻰﮑﯾﺰﯿﻓ دﺎﻌﺑا ًﺎﺒﻟﺎﻏ ،ددﺮﮔ ﻰﻣ دﺎﺠﯾا هﺮﺻﺎﺑ ىﺎﻄﺧ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﺸﭼ ﻪﯿﮑﺒﺷ ىور ﺮﺑ هﺪــﺷ بﺎﺗزﺎﺑ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ لﺎﮑــﺷا ﻰﻌﻗاو و ىﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ زا ﻰﺷﺎﻧ دﺎﻌﺑا و هزاﺪﻧا رد توﺎﻔﺗ ﻦﯾا .ﺪﻨﺘــﺴﯿﻧ ﻖﯿﺒﻄﺗ درﻮﻣ رد ،7شار ﻦﯾودا .ﺖــﺳا ﻰﺒﺼﻋ ﻢﺘــﺴﯿﺳ ﻦﮐﺎــﺳ ﻰﯾﺎﯾﻮﭘ رد» :ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ،ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻰﻣ ىراﺪــﯾد ﻢﻫﻮﺗ ىاراد ﻪﮐ ىﺮــﯾوﺎﺼﺗ ﻪﺑ .ﺖــﺴﯿﻧ 9ماﺮﮔﻮﺘﻧُا ﻖﯿﻗد ﻰﭙﮐ ًﻻﻮﻤﻌﻣ 8ماﺮﮔﻮﻨﻓ ،كاردا ى هزﻮﺣ ىور ﻪﮐ ﺖــﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ نﺎﻤﻫ ًﺎﻘﯿﻗد ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻪﭽﻧآ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ .(528 ،1386 ،ﻢﯾﺎﻬﻧرآ)(1ﺮﯾﻮﺼﺗ)«دﻮﺷ ﻰﻣ ﮏﺣ ﺎﻣ ﻢﺸﭼ و ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ ىدﻮﻤﻋ ﺖﻬﺟ رد ﺪﺣاو ﻂﺧ ﮏﯾ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪــﺑ
.(2ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺗ هﺎﺗﻮﮐ ﻰﻘﻓا ﺖﻬﺟ رد ﻂﺧ ود عﺎﻔﺗرا ماﺮــﮔﻮﺘﻧا ،(3ﺮﯾﻮﺼﺗ)10ﺮﯾﻻ -ﺮــﻟﻮﻣ ﻢــﻫﻮﺗ رد هﺪﻫﺎــﺸﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻰﻣاﺮﮔﻮﻨﻓ رد ﺎﻣا ﺖــﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ىدﻮﻤﻋ ىﺎﻫ نﺎﮑﯿﭘ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ .ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺗ هﺎﺗﻮﮐ ﻂﺧ ﻦﯾا ﺪﻧا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺖــﺳار ىدﻮﻤﻋ ﻂﺧ .ﺪﻧا هﺪﺷ نآ ىﺪﻨﻠﺑ ﺚﻋﺎﺑ ،ﭗﭼ ىدﻮﻤﻋ ﻂﺧ ىﺎﻫ نﺎﮑﯿﭘ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣرد ﻪﺘــﺴﺑ ﻪﯾواز نورد ﻪﮐ ﻦﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﻰﻘﻓا ﻂﺧ ،4ﺮﯾﻮﺼﺗرد ﻪﺑ و ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻰﻘﻓا ﻂﺧ زا ﺖــﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
.ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﺠﯾا 11ﺰﻧﻮﭘ ﻢﻫﻮﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ برﻮــﻣ ﻂﺧ ؛(5ﺮﯾﻮﺼﺗ)12فروﺪﻨﮔﻮﭘ ﻢــﻫﻮﺗ رد ﺚﻋﺎﺑ ،برﻮﻣ ىﺪﻨﻣ ﺖﻬﺟ ىاراد لﺎﮑــﺷا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯾد ىﺎﻄﺧ راﺮﻗ ﻰﻘﻓا و ىدﻮﻤﻋ ﻂﺧ ﻦﯿﺑﺎﻣ ﻂﺧ ﻦﯾا .ﺪﻧدﺮﮔ ﻰﻣ ﺶﻨﺗ دﺎــﺠﯾا ﻢﻫﻮﺗ رد .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻪﺟرد 45 ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ود ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﻪﺘﻓﺮﮔ هدﺮﮐ رﻮﺒﻋ ىزاﻮﻣ ىدﻮﻤﻋ طﻮﻄﺧ ﻦﯿﺑ زا ﻰﺑرﻮﻣ ﻂﺧ ،فروﺪﻨﮔﻮﭘ
همدقم
1ریوصت (Wallschaeger,1992,347) :ﺬخام
2ریوصت (Wallschaeger,1992,347) :ﺬخام 3ریوصت
4ریوصت
نآ ﺮﺑاﺮﺑ رد ،ىدﻮــﻤﻋ ﻂﺧ ﻪﺑ ﺖﺒــﺴﻧ نآ ﻪﯾواز ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ .ﺖــﺳا ﻦﯾا رد .ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺮﮔ ﻂﺧ ﻦﯾا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻢﯿﻠــﺴﺗ هﺪﯾد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ داﺪﺘﻣا رد ﻪــﮐ نآ ىﺎﺟ ﻪﺑ برﻮﻣ ﻂﺧ ود ،ترﻮــﺻ ﺖﻟﺎﺣ ،ب 5ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﯾﺎﻤﻧدﻮﺧ ىزاﻮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،ﺪﻧﻮــﺷ تﺎﺒﺛا ﺖﻬﺟ رد .(ﺪﻫد ﻰﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ار ﻰﺘﻟﺎﺣ ﻦﯿﻨﭼ ى هﺪــﺷ قاﺮﻏا ﻞﺼﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﻰــﻄﺧ ﻂــﺳﻮﺗ برﻮﻣ ﻂﺧ ود ﺮﮔا ،ﻢﻫﻮﺗ ﻦﯾا ﺎﻣا ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺎﺘﺳار ﮏﯾ رد ود ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﮑــﺷآ ،ﺪﻧدﺮﮔ .ﺪﻫد ﻰﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺎﻣ ﻪﺑ ار ىزاﻮﻣ ﻂﺧ ود ،نآ ماﺮﮔﻮﻨﻓ ىزاﻮﻣ ﻂﺧ ود ﺖــﺸﭘ برﻮﻣ طﻮﻄﺧ ﻂــﺳﻮﺗ ،13ﮓﻨﯾﺮﻫ ﻢﻫﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ اﺮﮕﻤﻫ برﻮــﻣ طﻮﻄﺧ ،ﻒﻟا 6ﺮﯾﻮﺼﺗرد .ﺖــﺳا هﺪــﺷ دﺎﺠﯾا ؛ﺪﻧﻮﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ بﺪﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ىزاﻮﻣ ﻰﻘﻓا طﻮﻄﺧ ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪــﺷ ،ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻰﻣ اﺮﮔاو ترﻮﺻ ﻪﺑ ب 6ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﻪــﮐ طﻮﻄﺧ ﻦﯿﻤﻫ ﺎــﻣا 6ﺮﯾﻮﺼﺗ رد .ﺪﻧا ﻪﺘــﺸﮔ ىزاﻮــﻣ ﻂﺧ ود نﺪــﺷ هﺪﯾد ﺮﻌﻘﻣ ﺚــﻋﺎﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ىزاﻮــﻣ ﻂﺧ ود ﺖــﯾﺰﮐﺮﻣ رد ﻪــﮐ برﻮﻣ طﻮــﻄﺧ ،ج .ﺪﻧﻮﺷ هﺪﯾد بﺪﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻂﺧ ود ﻦﯾا ﺪﻧا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺪﻧا هﺪﯿــﺳر زا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ىزاﻮﻣ ىدﻮﻤﻋ ﻂﺧ ود ،ﻒﻟا 7ﺮــﯾﻮﺼﺗ رد ار ﻂﺧ ود ﻦﯾا هﺪﻨﻨﯿﺑ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ىﺪﯿﺷرﻮﺧ ىﺎﻫ عﺎﻌﺷ ،ىﺪﯿﺷرﻮﺧ ىﺎﻫ عﺎﻌﺷ ،ﻢﻫﻮﺗ ﻦﯾا رد .ﺪﯾﺎﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﯿﻤﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ دراو ىزاﻮﻣ ﻂﺧ ود ﻪﺑ ار دﻮﺧ ىوﺮﯿﻧ ﺎﻬﻧآ .ﺪﻧا هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا ﺰﮐﺮﻤﺗ ى ﻪﻄﻘﻧ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ هﻮﻠﺟ هﺪﯿﻤﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻂﺧ ود ﻦﯾا ﺪﻧا ﻪﺘﺸﮔ ﺐﺟﻮﻣ و هدﻮﻤﻧ ﻢﯿﻘﺘــﺴﻣ طﻮﻄﺧ ،ب 7ﺮﯾﻮﺼﺗرد .ﺪﻧدﺮﮔ هﺮﺻﺎﺑ ىﺎﻄﺧ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ و ﺶﻨﺗ زا ىرﺎﻋ و ﻪﺘــﺷاﺪﻧ ىدﻮﻤﻋ ﻂﺧ ىور ﺮــﺑ ىﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ىدﻮﻤﻋ ﻂﺧ ىﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻰﻣﺎﻤﺗ ،ج 7ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪــﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻂﺧ ﻦﯾا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ و ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺰﮐﺮﻤﺗ ى ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺑ ىﺪﺣاو ﺖﺒﺴﻧ ،ﻒﻟا 7ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ىدﻮﻤﻋ ﻂﺧ ود ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻫﻮﺗ و ﺶﻨﺗ ﺪﻗﺎﻓ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ىﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﯾواز و ﻪﻠﺻﺎﻓ ،هزاﺪﻧا ىاراد ﻰﺳﺪﻨﻫ هﺮﺻﺎﺑ ىﺎﻄﺧ زا ﻰﻟﺎﻋ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺪﺷ ﺮﮐذ ىﺎﻫ لﺎﺜﻣ ﻰﻋوﺮﺷ ى ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻰﯾﺎﻨﺷآ ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﺪﻨﺘــﺴﻫ
.ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺋارا ىﺮﯾﻮﺼﺗ هﺮﺻﺎﺑ ىﺎﻄﺧ ﺚﺤﺒﻣ ىاﺮﺑ
یریوصت هرصاب یاطخ
ﺮﺑ ىﺮﺼﺑ ﺪﺣاو ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻰﺸﻘﻧ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﮏﯾ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ىﺮﺼﺑ ﺪﺣاو زا ىﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﻰﯾاﺪﺟ وﺰﺟ ﻪﻨﯿﻣز ؛ﺪﻨﮐ ﻰﻣ دﺎﺠﯾا ﻪﻨﯿﻣز ىور ﻪﺑ ﻪﻧ ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ار ود نآ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ددﺮﮔ ﻰﻣ
ىا ﻪﻨﯿﻣز هراﻮﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﯾوﺎﺼﺗ حﺮﻃ رد حاﺮﻃ» .اﺰﺠﻣ ىﺎﻫﺪﺣاو ترﻮﺻ ﻪﮐ ﺪﻧاﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺶﻘﻧ نآ ﺮﺑ ار ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺮﺑ ﻪﮑﻧآ ﻰﺑ ﺪﻨﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﻨﯿﻣز زا ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ و هاﻮﺨﻟد ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﯾ و ﺪﯾآ دراو ىا ﻪﺷﺪﺧ ﻪﻨﯿﻣز نآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ى ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ طﺎﺒﺗرا ﺮﻈﻧ زا نآ ﻰﻔﻨﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻰﺣﺮﻃ ،ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ .(26 ،1370 ،ىرﺎﻧﻮﻣ)«ﺪــﺷﺎﺑ ﻖﯿﻗد نﺎﮑﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ و شزرا ﺎﺑ ،ىﺮﺼﺑ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺶﯾﻮﺧ ىراﺪﯾﺎﭘ ﻆــﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ىا هﺪﻧز دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻫ ﻢﺸﭼ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ترﻮﺻ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻰﻤﺴﺠﺗ ﺮﯾﻮﺼﺗ .دراد لدﺎﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ لدﺎﻌﺗ ﻆــﻔﺣ ىاﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﺮﻫ ى هﺪﻫﺎــﺸﻣ ﺎﺑ هﺪﻨﻨﯿﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ ،ﻞﻤﮑﻣ ﻦﯾا رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ترﻮﺻ رد و ﺖﺳا نآ ﻞﻤﮑﻣ ﺖــﺴﮑﺷ و جﺮﻣ و جﺮﻫ ﻞﻤﺤﺗ ﻢــﺸﭼ اﺮﯾز ؛ﺪﻨﮐ ﻰﻣ دﺎﺠﯾا ار نآ ﻢﺸﭼ ،دﻮــﺷ ﻰﻣ ﻪﺿﺮﻋ هﺪﻨﻨﯿﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ىا ﻪﻨﯿﻣز رد .دراﺪﻧ ار لدﺎﻌﺗ ﻪﺑ و ﻪﺘﺧﺎــﺳ ار نآ ﻞﻤﮑﻣ ﺶﻘﻧ ًارﻮﻓ ىﺮﺼﺑ ﺮﺼﻨﻋ نﺪﯾد زا ﺲــﭘ ﺖﻬﺟ دﺎﻀﺘﻣ ﺮﺼﻨﻋ ود .دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ نﺎﻣﺰﻤﻫ دﺎﻀﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻞﮑﺷ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ و هدﺮﮐ ذﻮﻔﻧ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رد ﺰﮐﺮﻤﺗ دﺎﺠﯾا ﻪﮐ ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻰﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻘﻧ ود .ددﺮﮔ ﻰﻣ دﺎﺠﯾا ىﺪﺣاو و ﺰﯿﻧ دﺎﺤﺗا رد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻘﺘــﺴﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ﻖﯾﺮﻃ زا و هدﺮﮐ ﻪﺿﺮﻋ ﻪﺒﻧﺎﺟ ود ﻰﮐﺮﺤﺗ دﺎﻀﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ .ﺪﻧراﺬﮔ ﻰﻣ ار ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ دﺎﻀﺗ ﺮﺜﮐاﺪﺣ داﺪﺿا تﺪﺣو زا ﻰﺸﯾﺎﻤﻧ ﻰﻨﯿﭼ ﻰﻤﯾﺪﻗ ى ﻪﻧﺎﺸﻧ ،14ﻦﯿﯾ و نﺎﯾ ﻪﮐ اﺰﺠﻣ دﺎﻀﺘﻣ ﺮﺼﻨﻋ ود ﺐﯿﮐﺮﺗ زا ﻰﻟﺎﻋ ىا ﻪﻧﻮﻤﻧ .(8 ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﺖﺳا .ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ دﺎﺠﯾا ار ىﺪﺣاو و ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻞﮑﺷ و هﺪﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ و ﺪﻧراد ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻰﻃﺎﺒﺗرا ﺶــﻘﻧ ﻦﯾا رد ﻰﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ىﺎــﻫﺎﻀﻓ ىاراد ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﯾا .ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻰﻤﺋاد ﺶﺧﺮﭼ لﺎﺣ رد ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ لﻮﺣ ﺖﺒﺜﻣ ىﺎﻫﺎﻀﻓ .ﺖﺳا ﺞﻧﺮﻐﺑ ﻰﮔﺪﯿﭽﯿﭘ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و رﺎﯿﺴﺑ ﻰﮔدﺎﺳ ىزاﻮﻣ ﻰﻟدﺎﻌﺗ ،ﻪﺒﻧﺎﺟ ود ﻰﮐﺮﺤﺗ ،كﺮﺘﺸﻣ ﻰﻧزو ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻰﻔﻨﻣ و ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ نﺎﻣﺰﻤﻫ دﺎﻀﺗ ﻦﯾا رد .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ دﺎﺠﯾا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻰﻃﺎﺒﺗرا و ﻂﻠﺴﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺮﺑ ﻰﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ىﺎﻫﺎﻀﻓ ،ﺖــﺳا ﻞﻤﮑﻣ ﺮﺼﻨﻋ ود ﻰﮑﯾ نﺪﯾد ﺎﺑ .ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻞﻤﮑﻣ ىﺮﯿﻐﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺪــﻧراﺪﻧ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ىاراد ﺖﻣﻼﻋ ﻦﯾا .دﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎــﺸﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ ار ىﺮﮕﯾد ًارﺎﺒﺟا ﺐﻘﻋ ﺪﯿﻔﺳ و ﺪﯾآ ﻰﻣ ﻮﻠﺟ ﺖﻤــﺳ ﻪﺑ هﺎﯿﺳ ،ﺖﺳا ىﺮﯾﺬﭘ ﺖــﺸﮔﺮﺑ .ﺪﻨﯿﺸﻧ ﻰﻣ ﺐﻘﻋ ﻰﮑﺸﻣ و ﺪﯾآ ﻰﻣ ﻮﻠﺟ ﺪﯿﻔﺳ ﺮﮕﯾد رﺎﺑ و ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ زا ﻰﻟﺎﻋ ىا ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻦﯿﺑور رﺎﮔدا ﺮــﺛا ناﺪﻠﮔ و خر ﻢﯿﻧ ود ﺮــﯾﻮﺼﺗ
فلا 5ریوصت (528 ،1386 ،میاهنرآ) :ﺬخام فلا 7ریوصت
(528 ،1386 ،میاهنرآ) :ﺬخام ب 5ریوصت
ب 7ریوصت ج 7ریوصت
فلا 6ریوصت
ب 6ریوصت
ج 6ریوصت (Wallschaeger, 1992, 348) :ﺬخام
ﺪﯿﻔﺳ ناﺪﻠﮔ رﺎﺑ ﮏﯾ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾا رد .(9ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺖﺳا رﺎﮐو زﺎﺳ ﻦﯿﻤﻫ خر ﻢﯿﻧ ود ﺮﮕﯾد رﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻰﮑﺸﻣ ى ﻪﻨﯿﻣز ﺮﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻰﮕﻧر راﺮﻗ ﺪﯿﻔﺳ ى ﻪﻨﯿﻣز ﺮﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ىوﺮﺑور ﻰﮑﺸﻣ ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺖﻗد ﻰﻤﮐ ﺎﺑ .ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﯾﻮﺼﺗ ى ﻪﻄﺑار و ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺶﻘﻧ رد ﻢﻫ و ﺖﺳا ﻪﻨﯿﻣز ﺶﻘﻧ رد ﻢﻫ نﺎﻣز لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﺖــﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﻪﭽﻧآ .ﺪــﺷﺎﺑ ﻰﻣ هﺪﯿﭽﯿﭘ ًﻼﻣﺎﮐ ﻪﻨﯿﻣز و ىﺮﺼﺑ ىزﺎﺑ ﮏﯾ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺲﮑﻌﻟﺎﺑ و دراد ار ﻰﻔﻨﻣ ىﺎﻀﻓ ﺶﻘﻧ ﮏﯿﺳﻼﮐ ى ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﺪﻠﮔ و خر ﻢﯿﻧ ود .ﺖــﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺐﻟﺎﺟ .ﺖــﺳا ﻰﻔﻨﻣو ﺖﺒﺜﻣ ىﺎﻫﺎﻀﻓ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ىﺮــﯾﻮﺼﺗ هﺮﺻﺎﺑ ىﺎﻄﺧ ﺮﺛا ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺶﯾاﺰﻓا رﻮــﻈﻨﻣ ﻪﺑ ىﺮﻨﻫ رﺎﺛآ زا ﻰــﺧﺮﺑ رد ى ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا ؛ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا هﺮﺻﺎﺑ ىﺎﻄﺧ زا هﺪﻨﻨﯿﺑ رد ﺰﯿﻧ ادﻮﮐﻮﻓ رﺎﺛآ ﻰــﺧﺮﺑ رد .دﺮﺑ ﻰﻣ ﻻﺎﺑ ار ﺮﺛا ىﺮــﻨﻫ شزرا دﻮﺧ ىﺎﻄﺧ عاﻮﻧا ﻪﻣادا رد .ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ىﺮﺼﺑ ﮏﯿﻨﮑﺗ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻤﺿ و هدﺮﮐ ﻢﯿــﺴﻘﺗ توﺎﻔﺘﻣ هوﺮﮔ ﺶــﺷ ﻪﺑ ار ىﺮﯾﻮﺼﺗ هﺮﺻﺎﺑ ﻢﻫﻮﺗ دﻮﺟو تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد ﺎﻬﻧآ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﻰﺗﺎﺤﯿﺿﻮﺗ .ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ادﻮﮐﻮﻓ ﻮﺌﮕﯿﺷ رﺎﺛآ رد ىﺮﺼﺑ :ﺖﺳا ﻞﯾذ دراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ىﺮﯾﻮﺼﺗ هﺮﺻﺎﺑ ىﺎﻄﺧ عاﻮﻧا
ﻮﻠﻬﭘ ود ﺮﯾوﺎﺼﺗ 1 ﻮﻠﻬﭘ ود ىﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑ 2 ىﺪﻌﺑ ﻪﺳ ىﻮﻠﻬﭘ ود ﺮﯾوﺎﺼﺗ 3 ﻦﮑﻤﻣﺮﯿﻏ ﺮﯾوﺎﺼﺗ 4 ﻪﻨﯿﻣز و ﻞﮑﺷ ﻞﺧاﺪﺗ 5 ﻞﺧاﺪﺘﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ 6
15ولهپ ود ریواصت (1 ﮏﯾ و ﻪﻨﯾﺮﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ود ﺪﯾﺎﺑ ﻮﻠﻬﭘ ود ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺖﺧﺎﺳ ىاﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ،(9ﺮﯾﻮﺼﺗ) ناﺪﻠﮔ و خر ﻢﯿﻧ ود .ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺮﻔﻨﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ناﺪﻠﮔ و خر ﻢﯿﻧ ود ،ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا ﻮﻠﻬﭘود ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﻰﯾﺎﻨﺷآ ىاﺮﺑ
ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻞﮑﺷ ﻰﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ىﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ .ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﺳﻮﻧ رد خر ﻢﯿﻧ ود ﻪﺑ ﺎﯾ و ﻢﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ناﺪﻠﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ دراد نآ ﻪﺑ ﻰﮕﺘﺴﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ خر ﻞﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻦﯾا كرد .ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ىوﺮﺑور ﻪﮐ .دﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﻮﺗ ﻰﻣ ار ﺮﯾﻮﺼﺗ ود زا ﻰﮑﯾ ﺎﻬﻨﺗ نﺎﻣز ﮏﯾ رد و ﺪﻫد ﻰﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ىﺮﮕﯾد ،دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯾد ﺮﯾوﺎﺼﺗ زا ﻰﮑﯾ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺖﺳا راﻮﺷد رﺎﯿﺴﺑ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ لوا ار ﮏﯾ ماﺪﮐ ﻪﮐ نآ ﻦﯿﯿﻌﺗ ،ﺲﮑﻌﻟﺎﺑ و
:دراد دﻮﺟو ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻮﻠﻬﭘ ود ﺮﯾوﺎﺼﺗ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺮﯾﻮﺼﺗ ود ﻰﯾﺎﺟ ﻪﺑﺎﺟ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻮﻠﻬﭘ ود ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺶﯾﺎﻤﻧ»
ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار هﺪﻨﻨﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏــﯾ زا ﺺﯿﺨﺸﺗ رد هﺪﻨﻨﯿﺑ و ﺪﻨﺘــﺴﻫ كﺮﺘــﺸﻣ رود ﻂﺧ ىاراد ﺮﯾوﺎﺼﺗ .دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻤﮔردﺮﺳ رﺎﭼد ﺖﺳا ﺐﻟﺎﻏ ىﺮﮕﯾد ﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ماﺪﮐ ﻪﮐ ﻦﯾا ود زا ﮏﯾ ماﺪﮐ ﻪﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻂﺧ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺺﯿﺨﺸﺗ رد ﺰﻐﻣ و ﻢــﺸﭼ هﺮﺻﺎﺑ ىﺎﻄﺧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ،هﺪﺷ ﻰﮕﻧﺎﮔود رﺎﭼد دراد ﻖﻠﻌﺗ ﺮﯾﻮﺼﺗ .(Wallschaeger,1992,349) (10ﺮﯾﻮﺼﺗ)«ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ دﺎﺠﯾا ادوکوف وئگیش هاگشیامن شرﺎﺛآ زا ﻰﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ىاﺮﺑ ادﻮﮐﻮﻓ ﻮﺌﮕﯿﺷ ﺮﺘﺳﻮﭘ ﻦﯾﺮﺗ فوﺮﻌﻣ درﻮﻣ ى هژﻮﺳ لﺎﻘﺘﻧا ىاﺮﺑ ﺮﺘــﺳﻮﭘ ﻦﯾا رد وا .ﺖﺳا هﺪــﺷ ﻰﺣاﺮﻃ شرﺎﺛآ رد ﻰﻄﺧ ﺖﺳد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾد ىﺎﻄﺧ ﮏﯿﻨﮑﺗ زا شﺮﻈﻧ ﮏﯿﻨﮑﺗ ﻦﯾا سﺎــﺳا ﺮﺑ وا ىﺎﻫ ﻰﺣاﺮﻃ ﺮﺘــﺸﯿﺑ و دﻮــﺷ ﻰﻣ هﺪﯾد .ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ هداد ىﺎﺟ دﻮﺧ رد ار دﺮﻔﻨﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ ﻪــﮐ ﻪﻨﯾﺮﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ود دﺮﻣ و نز ﺲﻨﺟ ود زا ﺎــﻫﺎﭘ .ﺪﻧا هﺪــﺷ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﺚــﻋﺎﺑ و .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻞﻤﮑﻣ ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪــﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ و ﻰﺣاﺮﻃ ىا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ رﻮﻀﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ و دﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﺖﻟ ﺪﻨﭼ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺮﺘﺳﻮﭘ ناﻮﺗ ﻰﻣ .(د ـ ﻒﻟا 11ﺮﯾﻮﺼﺗ)داد ﺶــﯾﺎﻤﻧ ار نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯾدزﺎﺑ زا ﻰــﺘﯿﻌﻤﺟ یکازاگان تشادگرزب نیمهاجنپ ﻰﺣاﺮﻃ ﻦﭘاژ 16ﻰﮐازﺎﮔﺎﻧ ﺖﺷاﺪﮔرﺰﺑ ﻦﯿﻤﻫﺎﺠﻨﭘ ﺖﻬﺟ ﺮﺘﺳﻮﭘ ﻦﯾا
17ىﺎﻤﯿﺷوﺮﯿﻫ ﻰﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ رد ﻰﻠﺣﺎﺳ ىﺮﻬﺷ ،ﻰﮐازﺎﮔﺎﻧ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ مود ﻰﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ ﻰﻃ رد م1925 ﺖﺳﻮﮔا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﭘاژ ﻪﺘﻓﺮﮔ ار ىﺮﻔﺻ دﺪﻋ هﺪﺷ ﺖﺸﻣ ﻰﺘﺳد .ﺪﺷ ىا ﻪﺘﺴﻫ نارﺎﺒﻤﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣا هﺎﺠﻨﭘ دﺪﻋ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺮﻔﺻ دﺪﻋ و ﺖﺸﮕﻧا ﺞﻨﭘ عﻮﻤﺠﻣ .درﺎﺸﻓ ﻰﻣ ار نآ و
نیی و نای -8ریوصت (23 ،1372 ،نتیا) :ﺬخام
10ریوصت (Wallschaeger,1992,349) :ﺬخام نیبور راگدا ،نادلگ و خر مین ود -9ریوصت
(Wallschaeger, 1992, 349) :ﺬخام ادوکوف وئگیش هاگشیامن -فلا11ریوصت
.72. 8 × 103 cm ،نیرکسا ﮏلیس ،م1975 (Fukuda, 2005, 29) :ﺬخام ب11ریوصت ج11ریوصت
د11ریوصت
ﺮﻔﺻ دﺪﻋ .ﺪﻧراد هرﺎﺷا ﻰﮐازﺎﮔﺎﻧ ﺖﺷاﺪﮔرﺰﺑ ﻦﯿﻤﻫﺎﺠﻨﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ .ﺪﻧا هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا ار ﺖﺳد مﺮﻓ ﺪﯾد ىﺎﻄﺧ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ نآ ﻰﻔﻨﻣ ىﺎﻀﻓ و ﺖﻤﺳ ﻪﺷﻮﮔ رد (N) فﺮﺣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻰﮐازﺎﮔﺎﻧ ﻪﻤﻠﮐ لوا فﺮﺣ .(د ـ ﻒﻟا12ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﺘﺳﻮﭘ ﭗﭼ
18ولهپ ود یاهوگلا (2 ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﯾﺎﻫ ىﺪﻨﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ىﺮﺼﺑ ىﺎﻫﻮﮕﻟا راﺮﻗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رﺎﻨﮐ رد هﺪــﺷ لﺮﺘﻨﮐ ﻂﺑاور سﺎــﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ىراﺮﮑﺗ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ راﺮﮑﺗ ﺎــﺑ و هدﻮﺑ ﻢﻈﻨﻣ رﺎﯿــﺴﺑ ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﯾا .ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ .دﻮﻤﻧ دﺎﺠﯾا ﻪﺘﺳﻮﯿﭘﺎﻧ ﻰﯾﺎﻀﻓ :ﺪﻧدﺮﮔ ﻰﻣ دﺎﺠﯾا ترﻮﺻ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻮﻠﻬﭘ ود ىﺎﻫﻮﮕﻟا ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻬﺟ رد ﻪﮐ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﯿﺒــﺷ ًﻼﻣﺎﮐ ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﺼﻨﻋ ود (ﻒﻟا دﺎﺠﯾا ﻮﻠﻬﭘود ىﻮﮕﻟا ﮏﯾ دﻮﺧ راﺮﮑﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻦﯾا زا ىا ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻒﻟا13ﺮﯾﻮﺼﺗ .ﺪﻨﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﻮﻠﻬﭘود ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ و هدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺣ ار ﺎﻫ ﺶﻠﻓ ﺮﮔا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺶﻠﻓ ىداﺪﻌﺗ زا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻮﮕﻟا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺶﻠﻓ لوا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رود ﻂﺧ ،ﺪﻨــﺳﺮﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﯿﻫد ﻰﺣاﻮﻧ .(ب13ﺮﯾﻮﺼﺗ)دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻫ ﺶﻠﻓ مود ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ىاﺮﺑ ىرود ﻂﺧ .(ج13ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﻮﻠﻬﭘ ود ىﻮﮕﻟا ﻰﻠﺠﺗ ﺮﺑ ﻰﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ رود ﻂﺧ ىاراد ﻪﮐ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ود زا ﺰﯿﻧ ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻰﺧﺮﺑ (ب .(ب -ﻒﻟا14ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ كﺮﺘﺸﻣ
ﻢﻬﺒﻣ ىﻮﻠﻬﭘ ود ىﺎﻫﻮﮕﻟا ناﻮــﺗ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ ﻂﺧ ﮏﯾ راﺮﮑﺗ ﺎﺑ (ج .(15ﺮﯾﻮﺼﺗ)دﺮﮐ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ،ﻢﯿﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ار ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻦﯿﺑ ﻰﻘﻓا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﮔا ﻮﮕﻟا ﮏﯾ رد ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻦﯿﺑ ىدﻮﻤﻋ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﮔا و ﺪﯾد ﻢﯿﻫاﻮﺧ ىدﻮﻤﻋ ىﺎﻫ نﻮﺘﺳ ترﻮﺻ .دﻮﻤﻧ ﻢﯿﻫاﻮﺧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻘﻓا ىﺎﻫ ﻒﯾدر ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ،ﻢﯿﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ار درﻮﻣ ﻮﻠﻬﭘ ود ىﺎﻫﻮﮕﻟا ﺖﺧﺎﺳ ىاﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﻧرﺎﻘﺘﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﻫ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ىﺮﯾﻮﺼﺗ نﺎﺳﻮﻧ ىاراد ﺰﯿﻧ ﻮﻠﻬﭘود ىﺎﻫ ﻮﮕﻟا .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا
.دﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﻮﺗ ﻰﻣ ار ﺮﯾوﺎﺼﺗ زا ﻰﮑﯾ ﺎﻬﻨﺗ نﺎﻣز ﮏﯾ رد ﺎﻫ ﻮﮕﻟا ﻦﯾا رد ادارگوکیا ﮏیفارگ یناهج هاگشیامن
19اداﺮﮔﻮﮑﯾا ﮏﯿﻓاﺮﮔ ﻰﻧﺎﻬﺟ هﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﺮﺘﺳﻮﭘ ﻰﺣاﺮﻃ ﺖﻬﺟ ادﻮﮐﻮﻓ هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻮﮕﻟا دﺎﺠﯾا ىاﺮﺑ ،(ج شور) ﻂﺧ ﮏﯾ راﺮــﮑﺗ شور زا ﻰﻤﮐ و هداد شﺮﺑ ار نآ ،دﺮﻣ هﺮﮑﯿﭘ ى ﻪﯿﻟوا ﻰﺣاﺮﻃ زا ﺲﭘ وا .ﺖــﺳا ىاﺮﺑ ﺲﭙﺳ .ﺖﺳا هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا ﻮﮕﻟا ،نآ راﺮﮑﺗ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و هدﺮﮐ ﺎﺟ ﻪﺑﺎﺟ و ﺖﺒﺜﻣ ىﺎﻫﺎﻀﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ىﻮﮕﻟا ،ﺮﺘــﺸﯿﺑ ﻰﻠﺠﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻊﻄﻗ ناﻮﻨﻋ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫﺎﻀﻓ .ﺖﺳا هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻰﻔﻨﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رﺎﻨﮐ رد ﻰﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ىﺎﻫﺎﻀﻓ .ﺪﻧراد ﻪــﻣادا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رد و .(و ـ ﻒﻟا 16ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺪﻧروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﻦﭘاژ رﻮﺸﮐ ﻢﭼﺮﭘ ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ
یکازاگان /امیشوریه تشادگرزب نیمهاجنپ -فلا12ریوصت .72 . 8 × 103 cm ،نیرکسا ﮏلیس ،م1995 (Fukuda, 2005, 76) :ﺬخام ب12ریوصت ج12ریوصت
د12ریوصت
فلا13ریوصت
فلا 14ریوصت (Wallschaeger,1992,349) :ﺬخام ب13ریوصت
ب 14ریوصت ج13ریوصت
15ریوصت ب16ریوصت
د 16ریوصت ج16ریوصت
و 16ریوصت
یناهج هاگشیامن -فلا16ریوصت ،م1995 ،ادارــگوکیا ﮏیفارگ .72. 8 x 103 cm ،تسفا (Fukuda, 2005, 64) :ﺬخام
20یدعب هس ریواصت كرد ترﻮﺻ ﻪﺑ و وﺮﺑور ﻪــﯾواز زا مﺎﺠﺣا ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا ﺎﻣ نﺎﻤــﺸﭼ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻨﻫ رد شور ﻦﯾا ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد ﺪﻨﯾآرد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ىزاﻮﻣ ﻰﺳﺪﻨﻫ مﺎﺠﺣا مﺎﻬﺑا نوﺪﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﺎﺟ ﺮﻫ و ﺖﺳا ﻰﻌﯿﺒﻃ و مﺎﻋ ،ﻮﯿﺘﮑﭙﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا شور ﻦﯾا زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻈﻧﺪﻣ ىاﺮﺑ .ﺖــﺳا ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺢﻄــﺳ رد ﺪﻌﺑ و ﻖﻤﻋ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻰﻠﺻا ﺪﯿﻬﻤﺗ درﻮﻣ ار ﻰﯾﺎﻀﻓ ىﺎﻫ ﻪﯾواز و ﻞﺻاﻮﻓ ،ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﻖﻤﻋ ﺲﺣ لﺎﻘﺘﻧا ﺮﮕﻨﻠﺗ ﺐﻃﺎﺨﻣ ىﺮﺼﺑ كاردا ﻪــﺑ و داد راﺮﻗ ىرﺎﮑﺘــﺳد و ﻒﯾﺮﺤﺗ ،ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ﻖﻤﻋ ىﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ و ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻬﻧآ رد ﻪﮐ ىﺮﯾوﺎﺼﺗ .دز ﺖﻬﺟ و ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﮏﯾ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻬﺒﻣ و راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﻬﺟو ﺪﻨﭼو تﺎﺒﺛ ﻰﺑ ﻰﻘﻤﻋ ﻂﺑاور ،ﺪﻧﻮــﺷ كرد .(17ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺪﻧدﺮﮔ ىﺮﺼﺑ كاردا ﻦﺘــﺸﮔ ﺮﺛﺄﺘﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ
21یدعب هس ولهپود ریواصت (3 ىﺪﻌﺑود ىﻮﻠﻬﭘود ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ىﺪﻌﺑ ﻪﺳ ىﻮﻠﻬﭘود ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻦﯾا ﺖﺧﺎﺳ ىاﺮﺑ .ﻖﻤﻋ نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ ﺎﻣا ﺪﻧﻮــﺷ ﻰﻣ دﺎﺠﯾا ﺪﯾد ﻪﯾواز ﺎﯾ و ﺰﯾﺮﮔ ﻪﻄﻘﻧ ىاراد ﻪﮐ ىﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻢﺠﺣ ود ﺖــﺴﯿﻓﺎﮐ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ،ﺪﻧا كاﺮﺘﺷا ىاراد ﺪﻌﺑ ﮏﯾ رد ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻨﺘــﺴﻫ توﺎﻔﺘﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺑ ﻢﺠﺣ ود مﺎﻏدا مﺎﮕﻨﻫ رد .ﺪﻧﻮﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ .ﺪﻧﻮﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ كﺮﺘــﺸﻣ ﺪﻌُﺑ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﮐ دﻮــﺷ هداد ﺚﻋﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نﺎﺳﻮﻧ ﺪﯾﺪﺟ ﻢﺠﺣ دﺎﻌﺑا ﻦﯿﺑ ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ ﻰﻧﺎﻣز تﺎﻧﺎــﺳﻮﻧ و تاﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﻰﻤﯿﻧ .ددﺮﮔ ﻰﻣ ىﺮﺼﺑ ﻢﻫﻮﺗ دﺎﺠﯾا رد و ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻰﻗﺎﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ نوﺪﺑ ﻢﺠﺣ ﺮﮕﯾد ﺖﻤﺴﻗ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ ىور ىاﺮﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ؛ددﺮﮔ راﺪﯾﺪﭘ ﻢﺠﺣ ﺖﻤﺴﻗ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ نﺎﻣز ﮏﯾ .ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻢﺠﺣ ود ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ،ىﺪﻌﺑ ﻪﺳ ىﻮﻠﻬﭘود ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ ﺖﺧﺎﺳ ﺶﯾﺎﻤﻧ "ﻪﺑﺎﺸﺘﻣ ىﺎﻫ ﻪﻠﭘ هار" مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﻤﺠﺣ ،ﻒﻟا18ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﺎﻣا هﺪﺷ راﺪﯾﺪﭘ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﺎﻫ ﻪﻠﭘ اﺪﺘﺑا رد .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد .ددﺮﮔ ﻰﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﻮﮔژاو ترﻮﺻ ﻪﺑ و هدﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﻧﺎﻬﮔﺎﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ .ﺖﺳا ﺮﺧآ مﺪﻗ نﺎﯾﺎﭘ ىﺮﮕﯾد رد و لوا مﺪﻗ عوﺮﺷ ﻰﮑﯾ رد ﺮﻫﺎﻇ ىﺪﻌﺑ ﻪــﺳ ﻢﺠﺣ ﺖﻤــﺴﻗ ﮏﯾ اﺪﺘﺑا ،ب18ﺮــﯾﻮﺼﺗ رد تﺎﻈﺤﻟ رد و هﺪﺷ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺮﮕﯾد ﺖﻤــﺴﻗ ﺲﭙــﺳ ،ددﺮﮔ ﻰﻣ
.ددﺮﮔ ﻰﻣ سﻮﮑﻌﻣ ود ﺮﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ،ﺪﻌﺑ ادوکوف وئگیش هاگشیامن زا ﻪﮐ ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار ىدﺮﻓ ،ﺮﺘــﺳﻮﭘ ﻦﯾا ﻪﺑ لوا هﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﺪﺷ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺖﻗد ﻰﻤﮐ ﺎﺑ ﺎﻣا دور ﻰﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻠﭘ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ .دراد ﻰﻣﺮﺑ مﺎﮔ ﺰﯿﻧ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﻈﺤﻟ نﺎﻤﻫ رد ﻪﮐ ﻰﻧﺎﮑﻠﭘ ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻃ ار ﺮﯿــﺴﻣ ود ﺮﻫ ﻪﻈﺤﻟ ﮏﯾ رد ﺺﺨــﺷ ﻪﮐ .(ﻒﻟا 19ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺖﺴﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﺘﻬﺟ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻰﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار نﺎﮑــﻠﭘ ىور ﺮﺑ ندز مﺪــﻗ ﺖﻬﺟ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺮــﮔا ار (ج19ﺮﯾﻮﺼﺗ) و (ب19ﺮــﯾﻮﺼﺗ) ﺪﯾﺎﺑ ،ﻢــﯿﻫد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻰــﻌﯿﺒﻃ رد و ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻠﭘ ﺖﻬﺟ (ب19ﺮﯾﻮﺼﺗ) رد .ﻢﯿﻨﮐ هﺪﻫﺎــﺸﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ (ج19ﺮﯾﻮﺼﺗ) زا ار نﺎﮑﻠﭘ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ود ؛ىﺮﺼﺑ ﻢﻫﻮﺗ دﺎﺠﯾا ىاﺮﺑ حاﺮﻃ ﻪﺑ نﺎﮑﻠﭘ رﺎﻨﮐ رد ار ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﻠﭘ ﺮﯿــﺴﻣ و هداد شﺮﺑ ﻪﻤﯿﻧ
(Wallschaeger,1992,352) :ﺬخام -17 ریوصت
هاگــشیامن -فلا 19ریوصت ادوکوف وئگیش .72. 8 x 103 cm ،تسفا (google.com):ﺬخام
ب19ریوصت
ج19ریوصت
و 19ریوصت د19ریوصت
ه 19ریوصت
فلا 18ریوصت (Lukiesh,1965,71) :ﺬخام ب 18ریوصت
(Lukiesh,1965,70) :ﺬخام
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ار ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﺮﯿﺴﻣ ود ﻰﻋﻮﻧ ﻪﺑ و هداد راﺮﻗ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ .(و -د19ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺺﺨﺸﻣ نآ ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﻢﻬﺒﻣ ﻰﻧﺎﮑﻠﭘ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺪﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﮑﻠﭘ .(ه19ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺖــﺳا هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺪــﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﻰﻧﺎﯿﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد ﺎﻬﻨﺗ و ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ نآ ﭗﭼ و ﺖﺳار ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ هﺪﻨﻨﯿﺑ ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪــﺷﺎﺑ ﻰﻣ كﺮﺘــﺸﻣ زﺮﻣ ىاراد .ﺪﻫد ﺺﯿﺨﺸﺗ ار ﻪﻠﭘ ﺖﻬﺟ
22نکممریغ ریواصت (4 ﻰﯾﺎﻀﻓ ىﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ زا ﻦــﮑﻤﻣﺮﯿﻏ ﺮــﯾوﺎﺼﺗ ىﺎﻫﺮﯿــﺴﻔﺗ ﺰﻐﻣ ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ دﻮــﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﺧﺎــﺳ توﺎﻔﺘﻣ اﺪﺘﺑا رد ﻦﮑﻤﻣﺮﯿﻏ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺖﺧﺎــﺳ ىاﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﯿﮑﺸﺗ توﺎﻔﺘﻣ ىﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻢﺠﺣ ود ﻦﺘﺳﻮﯿﭘ زا ﻪﮐ ﻰﻬﺟو ﺪﻨﭼ ﮏﯾ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ رد فﺬــﺣ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﺲﭙــﺳ ،هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا ددﺮــﮔ ﻰﻣ ﺖﺳد ﻦﮑﻤﻣﺮﯿﻏ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻫزﺮﻣ و سﻮﺋر ،ﺎﻫ ﻂﺧ هرﺎﭘ ،ﺪﯾﺪﺟ مﺮﻓ ىﺎﻫ ﻂﺧ هرﺎﭘ ﻦــﯿﺑ ﻰﻘﻄﻨﻣﺮﯿﻏ ﻂﺑاور ﻦﯾا .دﺮــﮐ اﺪﯿﭘ .ددﺮﮔ ﻰﻣ هﺪﻨﻨﯿﺑ رد ﻢﻫﻮﺗ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ
ﻪﻠﺠﻣ رد م1958 لﺎــﺳ رد ﻪﮐ ﻦﮑﻤﻣﺮﯿﻏ ﻰﻬﺟو ﻪــﺳ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﯾوﺎﺼﺗ زا عﻮــﻧ ﻦﯾا زرﺎﺑ ى ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺪﯾدﺮﮔ پﺎــﭼ زوﺮﻨﭘ ﻰــﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻞﮑﺷ ﻪﺑ لوا هﺎﮕﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا دﺎﺣ ﻪﯾواز ﻪﺳ ىاراد ﻢﺠﺣ ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺖﻗد ﻰﻤﮐ ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻰﻌﯿﺒﻃ ﺚﻠﺜﻣ ﮏﯾ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﻰﻌﯿﺒﻃﺮﯿﻏ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﯾاوز رد ﻂﺧ هرﺎﭘ ﻪﺳ ﻪﮐ ﺪﺷ .(ﻒﻟا 20ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻦﮑﻤﻣﺮﯿﻏ ﻰﮑﯾﺰﯿﻓ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﯾدﺮﮔ (A) 23ینپاژ رکفت ﻦﮑﻤﻣﺮﯿﻏ ﻰﮑﯾﺰﯿﻓ ﺮــﻈﻧ زا نآ ﺖﺧﺎــﺳ ﻪﮐ ﻰﻬﺟو ﺪﻨﭼ ﮏﯾ دﻮﺟو ﻰﻘﻄﻨﻣﺮﯿﻏ ﻂﺑاور ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻪﻤﯿﻧ رد نآ دﺎﻌﺑا ﻦﯿﺑ و ﺖﺳا ى ﻪﻤﯿﻧ ﻪﮐ ﺪــﺷ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ،ﻢﯿﻨﮐ ﮏﯿﮑﻔﺗ ار ﻢﺠﺣ ﺮﮔا .دراد ﻪﻤﯿﻧ و (ب21ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﻢــﺠﺣ ﮏﯾ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻰﻬﺟو ﺪــﻨﭼ ىﻻﺎﺑ ﻢﺠﺣ ود ﻦﯾا .(ج21ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﺖــﺳا ىﺮﮕﯾد ﻢﺠﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ود ندﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ،(د21ﺮﯾﻮﺼﺗ) هﺪــﺷ هداد شﺮﺑ ﻪﻤﯿﻧ رد ﺺﺨﺸﻣ ﻦﯿﭼ ﻪﻄﻘﻧ و ﺶﻠﻓ ﺎﺑ ،و21ﺮﯾﻮﺼﺗ رد) ىﻮﯿﺘﮑﭙــﺳﺮﭘ ﻂﺧ رد) ،(ب)ﻢﺠﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻌﺑ ود ﻦﯿﺑ ﻂﺧ هرﺎﭘ فﺬﺣ و (ﺪﻧا هﺪــﺷ ﻢﺠﺣ ﮏﯾ ،(ﺖــﺳا هﺪــﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﭼ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺑ ،و21ﺮﯾﻮﺼﺗ .(ه21ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻦﮑﻤﻣﺮﯿﻏ و ﺪﯾﺪﺟ ،(ى21ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺪﯿﻨﮐ ﻪــﺟﻮﺗ شﻮﮔﺮﺧ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿــﺴﻣ ﻪﺑ ﺮﮔا رد .ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﻏ ﺶﺘﮐﺮﺣ ﺮﯿــﺴﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺪﯿﻫاﻮﺧ هﺪﻫﺎــﺸﻣ (2)ﺪﻌﺑ زا ﺪﯾﺎﺑ ًﺎﺗﺪﻋﺎﻗ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻢﺠﺣ دراو (1) ﺪﻌﺑ زا وا ﺮﮔا ﻊﻗاو جرﺎﺧ ﻰﻬﺟو ﺪﻨﭼ زا (3) ﺪﻌﺑ زا وا ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد ،ددﺮﮔ جرﺎﺧ ﺰﯿﻧ .ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣﺮﯿﻏ ﻰﮑﯾﺰﯿﻓ ﺮﻈﻧزا ﻢﺠﺣ ﻪﺑ جوﺮﺧ و دورو ﻦﯾا و دﻮﺷ ﻰﻣ (B) ینپاژ رکفت و ﭗﭼ رد نﺎﯿﻣ رد ﻰﮑﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫ ﻞﯿﻄﺘــﺴﻣ ﺐﻌﮑﻣ
.ﺪﻧا هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﻰﻧﻮﺘﺳ و هﺪﺷ هﺪﯿﭼ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ىور ﺮﺑ ﺖﺳار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ىور ﺮﺑ ىدﺎﻋ ﺮﯿﻏ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘــﺳﻮﭘ ﻦﯾا رد ﻰﯾﻻﺎﺑ ﺐﻌﮑﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﺐﻌﮑﻣ ﻪﻣادا .ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺰﯿﻧ نآ ﻊﻠﺿ ىﺎﻬﺘﻧا و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نآ ﻦﯾﺮﯾز ﺖﻤﺴﻗ رد هﺪﺷ ﻊﻄﻗ ﻰﮑﯾ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ فﺬﺣ نآ ﺪﻌﺑ ﮏﯾ ﻊﻗاو رد ،هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﺐﻌﮑﻣ ﮏﯾ دﻮﺟو ﻢﻫﻮﺗ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻣا ،هﺪﺷ فﺬﺣ ﺐﻌﮑﻣ عﻼﺿا زا .(د ـ ﻒﻟا 22ﺮﯾﻮﺼﺗ)دﻮﺷ ﻰﻣ سﺎﺴﺣا ﻞﻣﺎﮐ (C) ینپاژ رکفت ﻦﮑﻤﻣﺮﯿﻏ ﻰﻬﺟو ﺪﻨﭼ ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ (F)فﺮﺣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾا رد هﺪﻫﺎــﺸﻣ ،ﻢﯿﻨﮐ ﮏﯿﮑﻔﺗ ار ﻢﺠﺣ ﻦﯾا ﺮﮔا .ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻰﺣاﺮﻃ ود .ﺖــﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ (F)فﺮــﺣ رﺎﻬﭼ زا ﻪﮐ دﺮــﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ (F)فﺮﺣ ود و (ب23ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﻻﺎﺑ ﻪﯾواز زا هﺎﺗﻮﮐ ى ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ (F)فﺮﺣ ود ﻦﯾا زا ماﺪﮐﺮﻫ .(ج23ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﯾواز زا ﺪــﻨﻠﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد .ﺪﻧا هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ور و ﺖﺸﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ فﺮﺣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رﺎﻨﮐ (F)فﺮﺣرﺎﻬﭼ اﺪﺘﺑا رد ﻰﻬﺟو ﺪﻨﭼ ﻦﯾا دﺎﺠﯾا ىاﺮﺑ .(د23ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺪﻧا هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﻰﮐﺮﺘﺸﻣ ﺖﻤــﺴﻗ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ رد)هﺪﺷ فﺬﺣ كﺮﺘﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ىﺎﻫ ﻂﺧ- هرﺎﭘ ﺲﭙــﺳ
1 2
3 2 1
1 2
33
فلا 20ریوصت (Wallschaeger,1992,364) :ﺬخام ب 20ریوصت
(Wallschaeger,1992,364) :ﺬخام
(A)ینپاژ رکفت -فلا21ریوصت .72. 8 x 103 cm ، م1987نیرکسا ﮏلیس (Fukuda, 2005, 112) :ﺬخام
ب21ریوصت
د21ریوصت و21ریوصت
ه21ریوصت ی21ریوصت
ج21ریوصت
ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ و (ﺪﻧا هﺪــﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﯿﭼ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺑ ،و23ﺮﯾﻮﺼﺗ .(ه23ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻢﻬﺒﻣ ﻰﻬﺟو ﺪﻨﭼ ادوکوف وئگیش یحارط هزوم (F)دﻮﺧ مﺎﻧ لوا فﺮﺣ زا دﻮﺧ ﻰﺣاﺮﻃ ى هزﻮﻣ ى ﻪﻧﺎﺸﻧ ىاﺮﺑ ادﻮﮐﻮﻓ زا ار (F)فﺮﺣ رﺎﺒﮑﯾ نﺎﺸﻧ ﻦﯾا ﻰﺣاﺮﻃ ىاﺮﺑ وا .ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﻻﺎﺑ ﻪﯾواز زا ﺮﮕﯾد رﺎﺑ و (ب24ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﯾواز
(ب)ﻢﺠﺣ ىﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ و هداد شﺮﺑ ﻪﻤﯿﻧ زا ار (F) فﺮﺣ ود ﺲﭙﺳ .(د24ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺖــﺳا هدﺮﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ (ج)ﻢﺠﺣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤــﺴﻗ ﺎﺑ ار ،هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻢﺠﺣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻰﻘﻄﻨﻣ ﻂﺑاور دﺎﺠﯾا ىاﺮﺑ ىو ﻂﺧ هرﺎﭘ ﻢــﺳر ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﻰﺘﻤــﺴﻗ رد :هدﺮﮐ رﺎﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺺﺨﺸﻣ ،ه24ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﺶﻠﻓ ﺎﺑ) ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻢﺳر ﻰﻄﺧ ،ﺖــﺴﯿﻧ ار نآ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻂﺧ هرﺎﭘ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﺘﻤﺴﻗ رد و (ﺖﺳا هﺪﺷ .(ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ه24ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﻦﯿﭼ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺑ)ﺖﺳا هدﺮﮐ فﺬﺣ فورعم یاه ﮏینکت تیاور ىاراد هﺎﺗﻮﮐﺎﭘ ﮓﺳ ﮏﯾ ﺮﯾﻮﺼﺗ ،ﺮﺘﺳﻮﭘ ﻦﯾا ﻰﺣاﺮﻃ ىاﺮﺑ ادﻮﮐﻮﻓ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺎﺟ ﻪﺑﺎﺟ ﻰﻤﮐ ﺲﭙﺳ و هداد شﺮﺑ ﻪﻤﯿﻧ زا ار هﺪﯿﺸﮐ نﺪﺑ هﺎﺗﻮﮐ ﺎﭘ ﮓﺳ ﮏﯾ زا ىﺪﯾﺪﺟ ﺮﯾﻮﺼﺗ شور ﻦﯾا ﺎﺑ وا .(ج25ﺮﯾﻮﺼﺗ) هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻢﯾدﻮﺑ هﺪﯾﺪﻧ ﻦﯾا زا ﻞﺒﻗ ﺰﮔﺮﻫ ﻪﮐ ﻦﮑﻤﻣﺮﯿﻏ ﻰﻧﺪﺑ ﺎﺑ .(د25ﺮﯾﻮﺼﺗ)زﻮﻣﺮﻣ ﻰﻧﺪﺑ ﺎﺑ شﻮﻫﺎﺑ و هﺎﺗﻮﮐﺎﭘ ﮓﺳ ﮏﯾ ﺮﯾﻮﺼﺗ .ﺖﺳا
24هنیمز و ریوصت تخانش ىﺎﻄﺧ دﺎﺠﯾا ﺮﮕﯾد دراﻮﻣ ﺖﺧﺎــﺳ ى ﻪﻘﯾﺮﻃ ﺎﺑ ﻰﯾﺎﻨــﺷآ ىاﺮﺑ
(B)ینپاژ رکفت -فلا22ریوصت .72. 8 x 103 cm ،م1987نیرکسا ﮏلیس (Fukuda, 2005, 113) :ﺬخام ب22ریوصت
ج 22ریوصت
د 22ریوصت
(C)ینپاژ رکفت -فلا 23ریوصت .72. 8 x 103 cm ،م1987نیرکسا ﮏلیس (Fukuda, 2005, 114) :ﺬخام ب 23ریوصت
د 23ریوصت و 23ریوصت
ه 23ریوصت ج 23ریوصت ادوکوف یحارط هزوم -فلا 24ریوصت
.72. 8 x 103 cm ،تسفا ،م1999 (Fukuda, 2005, 163) :ﺬخام ب 24ریوصت
د 24ریوصت و 24ریوصت
ه 24ریوصت
خر ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﻰﻄﺑاور و ﻪﻨﯿﻣز و ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ اﺪﺘﺑا رد ،هﺮــﺻﺎﺑ .ﻢﯿﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﺪﻫد ﻰﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ م1921 لﺎــﺳ رد كاردا سﺎﻨــﺸﻧاور ،ﻦﯿﺑور رﺎﮔدا ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور و ﻪﻨﯿﻣز و ﺮــﯾﻮﺼﺗ ﺖﺧﺎﻨــﺷ درﻮﻣ رد ﻰﻤﻬﻣ ﻪﯿﻟوا هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﻪﻨﯿﻣز و ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯿﺑ توﺎﻔﺗ ﺖﻔﻫ ﻪﺑ وا .ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا :ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻞﯾذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ .ﺖﺳا مﺮﻓ و ﻞﮑﺷ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻨﯿﻣز و ﻞﮑﺷ ىاراد ﺮﯾﻮﺼﺗ 1»
ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪــﺑ ار ﺲﺣ ﻦﯾا ﺮــﯾﻮﺼﺗ ﺖــﺸﭘ ى ﻪﻨﯿﻣز 2 .ﺖﺳا ﻦﺘﻓﺎﯾ شﺮﺘﺴﮔ لﺎﺣ رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﺗرﻮﺻ رد ﺪﻧراﺬﮔ ﻰﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار ﻰﻠﮑﺷ ﺎﯾ و مﺮﻓ ،ﺮﯾوﺎﺼﺗ 3
.ﺪﺷﺎﺑ هﺮﺘﺴﺑآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا ﻪﻨﯿﻣز ﻪﮐ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ىﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻨﯿﻣز ﮓﻧر ﻪﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮓﻧر 4
.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺐﻠﺟ ىا ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ار ﺮﯾﻮﺼﺗ و ﺮﺗرود ىا ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ار ﻪﻨﯿﻣز ﺐﻃﺎﺨﻣ 5 ﻪﻠﺻﺎﻓ ﮏﯾ رد ود ﺮﻫ رﺎﮑﺷآ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﭼﺮﮔا ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ كرد ﺮﺗ ﮏﯾدﺰﻧ
.ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻰﻧﺎﺳآ ﻪﺑ و ﺖﺳا باﺬﺟ و ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻪﻨﯿﻣز زا ﺮﺘــﺸﯿﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ 6
.ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣرد دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ رود ﻂﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻨﯿﻣز و ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯿﺑ زﺮﻣ 7 رود ﻂﺧ ﺪــﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻرد ،دراد صﺎﺼﺘﺧا ود ﺮﻫ ﻪﺑ و
.(Wallschaeger,1992,361) (26ﺮﯾﻮﺼﺗ)«ﺖﺳا ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺺﺘﺨﻣ
25هنیمز و لکش لخادت (5 و ﻰﻔﻨﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻞــﺧاد حﺮﻃ ﮏﯾ ﺖﺒﺜﻣ ﻰﺣاﻮﻧ ﻪــﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ﻞﺧاﺪﺗ ،ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻞﺧاد حﺮﻃ ﻰﻔﻨﻣ ﻰﺣاﻮﻧ
.(27ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻪﻨﯿﻣز و ﻞﮑﺷ ﻰﺠﯾرﺪﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻨﯿﻣز و ﻞﮑﺷ ﻞﺧاﺪﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
رﺎﯿﺴﺑ ﻢﻈﻧ ىاراد ﻰﺠﯾرﺪﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ .ددﺮﮔ ﻰﻣ قﻼﻃا ﺰﯿﻧ ﻞﮑــﺷ ﮏﯾ ىور ﺮﺑ ﻦﯿﻌﻣ و ﻢﻈﻨﻣ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﺖــﺳا ﻖﯿﻗد .ددﺮﮔ ﻰﻣ هﺮﺻﺎﺑ ىﺎﻄﺧ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎــﺠﻧا ﺪﺣاو ىﺎﻫ مﺮﻓ زا نآ ى هزاﺪﻧا ،دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺮﮕﯾد ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻞﮑﺷ ﮏﯾ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ﺮﯾﻮﺼﺗ ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺮﯿﯿﻐﺗ گرﺰﺑ ﻪﺑ ﮏﭼﻮﮐ زا ﺎﯾ و ﮏﭼﻮﮐ ﻪﺑ گرﺰﺑ ﻞﺧاﺪﺗ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ،ﺲﮑﻌﻟﺎﺑ ﺎﯾ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻰﻔﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ .(28ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﻨﯿﻣز و ﻞﮑﺷ هیکرت رد ادوکوف ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز زا ﻰﮑﯾ ﻪﯿﮐﺮﺗ لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا رد ﻊﻗاو ﺪﻤﺣا نﺎﻄﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ ﺪﺒﻨﮔ ﮏﯾ ىاراد ﺪﺠﺴﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﻰﻣﻼﺳا ىرﺎﻤﻌﻣ ىﺎﻫرﺎﮑﻫﺎــﺷ ىﺎﻫﺮﺘﺳﻮﭘ زا ﻰﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ م2000لﺎــﺳ رد .ﺖﺳا هرﺎﻨﻣ ﺶــﺷ و ﻰﺣاﺮﻃ ىاﺮﺑ وا .ﺪﯾدﺮﮔ راﺰﮔﺮﺑ لﻮﺒﻧﺎﺘــﺳا ﺮﻬﺷ رد ادﻮﮐﻮﻓ ﻮﺌﮕﯿﺷ دﺎﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻤﺣا نﺎﻄﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ ى هرﺎﻨﻣ ﻪﺳ زا هﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﺮﺘﺳﻮﭘ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺪﺑ ﺎﺗ دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ى هﺮﻬﭼ خر ﻢﯿﻧ و لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا ﺮﻬﺷ .ﻪﯿﮐﺮﺗ رد ادﻮﮐﻮﻓ ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﺮﺘﺳﻮﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺑ هﺮﻬﭼ ﮏﯾ ؛هدﺮﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ هرﺎﻨﻣ ﺎﺑ ار هﺮﻬﭼ ود ﺮﯾﻮﺼﺗ ادﻮﮐﻮﻓ خﻮﺳر ﻪﻨﯿﻣز رد ﻰﻔﻨﻣ ى هﺮﻬﭼ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻔﻨﻣ ىﺮﮕﯾد و ﺖﺒﺜﻣ ترﻮﺻ .(د ـ ﻒﻟا 29ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﻨﯿﻣز و ﻞﮑﺷ ﻞﺧاﺪﺗ و هدﺮﮐ ﺲیراپ رد نپاژ یگنهرف هراونشج راﺰﮔﺮﺑ ﺲﯾرﺎﭘ رد ﻦﭘاژ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ى هراﻮﻨﺸﺟ م1993لﺎــﺳ رد رﻮﺸﮐ ﻢﭼﺮﭘ زا هراﻮﻨﺸﺟ ﻦﯾا ﺮﺘــﺳﻮﭘ ﻰﺣاﺮﻃ ىاﺮﺑ ادﻮﮐﻮﻓ .ﺪﯾدﺮﮔ ىﺮﭘﻮﺗ خﺮﺳ ى هﺮﯾاد و ﺖﺳا ﻰﮕﻧر ﺪﯿﭙﺳ ﻞﯿﻄﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻦﭘاژ .ﺖﺳا هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نآ ى ﻪﻧﺎﯿﻣ رد ﺪﯿــﺷرﻮﺧ ى ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ
فورعم یاه ﮏینکت تیاور -فلا25ریوصت .72. 8 x 103 cm ،تسفا ،م1984 (Fukuda, 2005, 163) :ﺬخام ب 25ریوصت
ج 25ریوصت
د 25ریوصت 26ریوصت
(Wallschaeger,1992,361) :ﺬخام
27ریوصت (Wallschaeger,1992,363) :ﺬخام 28ریوصت
(Wallschaeger,1992,363) :ﺬخام
م1993 لﺎﺳ رد هراﻮﻨﺸﺟ ىراﺰﮔﺮﺑ نﺎﺸﻧ ﻪﺑ هﺮﯾاد ﻪﺳ ﺮﺘــﺳﻮﭘ رد ﺮﯾﻮﺼﺗ لوا ى هﺮﯾاد رد .ﺖﺳا دﻮﻬــﺸﻣ رﻮﺸﮐ ود دﺎﻤﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻞﻔﯾا جﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ مود ى هﺮﯾاد رد و ﻦﭘاژ رﻮﺸﮐ دﺎﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺰﺑدﺎﺑ مﻮﺳ ى هﺮﯾاد رد .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺴﻧاﺮﻓ رﻮﺸﮐ دﺎﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺳ ﺮﻫ .دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯾد ﻰﻨﭘاژ دﺮﻓ ﮏﯾ خر ﻢﯿﻧ ﺰﯿﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﮓﻧر خﺮﺳ ى هﺮﯾاد ىور ﺮﺑ ﻰﻔﻨﻣ .( د ـ ﻒﻟا 30ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﺪﻧا هدﺮﮐ اﺪــﯿﭘ ﻞﺧاﺪﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رد ﻪــﻨﯿﻣز و
29IBMDOS
راﺰﻓا مﺮﻧ ،ﻰﮕﻧﺎﺧ ىﺎﻫﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ى هﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ﻰﻧﺎﭙﻤﮐ ؛IBM ﻰﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ىاﺮﺑ ﺮﺘﺳﻮﭘ ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ كرﻮﯾﻮﯿﻧ رد راﺰﻓا ﺖﺨﺳ و
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻰﺣاﺮﻃ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻦﯾا IBM ﻦﻤﺠﻧا ىﺎﻫﻮﻀﻋ زا ﻰﮑﯾ ى هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ىدﺮﻓ ﺮﯾﻮﺼﺗ ىﻻﺎﺑ ى ﻪﻤﯿﻧ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﺟ ﻪﺑﺎﺟ ﻰﻤﮐ و هدرﻮﺧ شﺮﺑ ﻪﻤﯿﻧ زا ﺖﺳا ى ﻪﻤﯿﻧ و ﺖﺒﺜﻣ ى ﻪﻨﯿﻣز ىور ﺮــﺑ ﻰﻔﻨﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺮﮑﯿﭘ راﺮﻗ ﻰﻔﻨﻣ ﻪﻨﯿﻣز ىور ﺮــﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺮﮑﯿﭘ ﻦــﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻰﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ىﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز و ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ و ﺖــﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .(د ـ ﻒﻟا31ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺪﻧا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻞﺧاﺪﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رد سﻮﮑﻌﻣ ترﻮﺻ
هیکرت رد ادوکوف -فلا 29ریوصت 72. 8 x 103 cm ،تسفا ،م2000 (Fukuda, 2005, 162) :ﺬخام ب 29ریوصت
ج 29ریوصت د 29ریوصت
ﺲیراپ رد نپاژ یگنهرف هراونشج -فلا 30ریوصت .72. 8 x 103 cm ،تسفا ،م1993 (Fukuda, 2005, 130) :ﺬخام IBMDOS -فلا 31ریوصت
.72. 8 x 103 cm ،تسفا ،م1991 (Fukuda, 2005, 131) :ﺬخام
ب 30ریوصت
ج 30ریوصت
د 30ریوصت د 31ریوصت
ب 31ریوصت ج 31ریوصت
30لخادتم ریواصت (6 ﺎﻬﻧآ زا ﻰﯾﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﮐ ﻰﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ سﻮﮑﻌﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﯾا .دﺮﮐ دﺎﺠﯾا ﻞﺧاﺪﺘﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ناﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ىور ﺮﺑ ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ﻰﻋﻮﻧ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ىور ﺮﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ،ﻞﺧاﺪﺘﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ رد .ﺪﻧدﺮﮔ ﻰﻣ ﻢــﻫﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ و هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا ىﺮــﺼﺑ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رﺎﻨﮐ رد بوﺎﻨﺘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻰﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻰﺣاﻮﻧ .(34-32ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ىﻮﻗ كﺮﺘﺸﻣ ﻂﺧ ىاراد ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ودارلک رد ادوکوف وئگیش رتسوپ هاگشیامن رد شرﺎﺛآ زا ﻰﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ىاﺮﺑ ادﻮﮐﻮﻓ ﻮﺌﮕﯿــﺷ ار ﺮﺘﺳﻮﭘ ﻦﯾا ﺎﮑﯾﺮﻣا ﻰﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ ىﺎﻫ ﺖﻟﺎﯾا زا وداﺮﻠﮐ .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻰﺣاﺮﻃ 31وداﺮﻠﮐ ﻪﺑ هرﺎﺷا)ﺖﺳا ﻰﮕﻧر ى ﻪﻧﺎﺧدور ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﯾا ﻦﯾا مﺎﻧ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ راﺮﻗ هﺮﯾاد ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻦﯾا ﻢﭼﺮﭘ ﻂــﺳو رد .(دراد وداﺮﻠﮐ ى ﻪﻧﺎﺧدور ﺮﺑ ادﻮﮐﻮﻓ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ هﺮﯾاد ﺖﻟﺎﯾا ﻦﯾا ﻰﻤــﺳر دﺎﻤﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،دراد .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻰﺣاﺮﻃ ار دﻮﺧ ﺮﺘﺳﻮﭘ ىﺮﯾﻮﺼﺗ ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﯾا سﺎﺳا راﺮﻗ هﺮﯾاد ﮏﯾ لﻮﺣ بوﺎﻨﺘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻰﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ىﺎــﻫ هﺮﻬﭼ ى هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هﺮﻬﭼ .ﺪﻧا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻞﺧاﺪﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ لﻮﺣ ﺎﻬﻧآ ىﺮﯿﮔراﺮﻗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾدزﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا .ﺖﺳا ﺖﻟﺎﯾا ﻦﯾا ﻢﭼﺮﭘ ﻂﺳو ى هﺮﯾاد سﺎﺳا ﺮﺑ هﺮﯾاد ﮏﯾ ى ﻪﻧﺎﺧدور) ﺖﻟﺎﯾا ﻦﯾا مﺎﻧ ﻪﺑ ﺰﻣﺮﻗ و ﻰﺗرﻮﺻ ،ﺪﯿﻔــﺳ ﮓﻧر ﻪــﺳ زا .(ج ـ ﻒﻟا 35ﺮﯾﻮﺼﺗ)دراد هرﺎﺷا (ﻰﮕﻧر ﺲناسنر یحارط ﺲنارفنک و ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ ى هﺪﺳ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﻤﻬﻣ ﺶﺒﻨﺟ ﻰﯾازﻮﻧ ﺎﯾ ﺲﻧﺎﺴﻧر ﺮﮔزﺎﻏآ نارود ﻦﯾا .ﺪﯾدﺮﮔ زﺎﻏآ ﻰﻟﺎﻤﺷ ىﺎﭘورا رد ىدﻼﯿﻣ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ ﺮﻨﻫ و ﺶﻧاد و ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ ىﺮﻨﻫ ىﺎﻫ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ﻰﻤﻠﻋ بﻼﻘﻧا ﻰﻤﻬﻣ تﺎﻋاﺮﺘﺧا ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻣ نارود ﻦﯾا رد .ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻤﯿﻈﻋ ىﺎﻫ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ نﺎﺴﻧا ىﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﻢﯿﺘﺴﻫ تﺎﺑور نﻮﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نﺎﺴﻧا ﺪﺒﻟﺎﮐ ى ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ
ﻰﺘﺴﺸﻧ و ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ،نﺮﻗ ﺞﻨﭘ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ م1933لﺎﺳ رد ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ نﺎﺴﻧا ى هﺮﮑﯿﭘ ود .ﺪﯾدﺮﮔ راﺰﮔﺮﺑ ﺲﻧﺎﺴﻧر ﻰﺣاﺮﻃ درﻮﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻫ نارود نآ رد ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ نﺎﺴﻧا ىﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا دﻮﺟو تﺎﺑور ﻪﺳ .ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ار نﺎــﺴﻧا ى هﺮﮑﯿﭘ زا ﻰﺣاﺮﻃ ﺖﯿﻤﻫا ﺲﻧﺎﺴﻧر ى هرود رد تﺎﻋاﺮﺘﺧا و مﻮﻠﻋ ﺖﻓﺮــﺸﯿﭘ ﻪﺑ ىا هرﺎــﺷا ﺰﯿﻧ دﺪﻋﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺎﻬﻧآ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ تﺎﺑور ﻪﺳ و نﺎــﺴﻧا ى هﺮﮑﯿﭘ ود .دراد لﺎﺣ و درﺬﮔ ﻰﻣ هرود ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺺﺨــﺸﻣ نﺮﻗ ﺞﻨﭘ ،ﺖــﺳا ﺞﻨﭘ ،ﺮﯾﻮﺼﺗ رد .ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﺎﭘﺮﺑ نآ درﻮﻣ رد ﻰﺘــﺴﺸﻧ و ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﺖﺒﺜﻣ حﻮﻄﺳ و هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻞﺧاﺪﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رد ﺎﻫ تﺎﺑور و ﺎﻫ هﺮﮑﯿﭘ .(ج ـ ﻒﻟا 36ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺪﻧا هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا ﻰﻔﻨﻣ و
32ریوصت (Wallschaeger,1992,361) :ﺬخام
33ریوصت (Wallschaeger,1992,361) :ﺬخام
34ریوصت (Wallschaeger,1992,361) :ﺬخام
ب 35ریوصت
،م1987 ودارلک رد ادوکوف وئگیش هاگشیامن-فلا 35ریوصت .72. 8 x 33 cm ،نیرکسا ﮏلیس (Fukuda, 2005, 164) :ﺬخام ج 35ریوصت
اهروسانیاد هاگشیامن رد ﻦﯿﻣز ى هﺮﮐ ىور ﺮﺑ ﺎﻫرﻮــﺳﺎﻨﯾاد ﻰﮔﺪﻧز رﺎﺛآ ﻦﯿﺘــﺴﺨﻧ ﺲﭘ لﺎﺣ .ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎــﺸﻣ ﺶﯿﭘ لﺎــﺳ نﻮﯿﻠﯿﻣ 250 دوﺪﺣ ﺎﭘﺮﺑ م2000لﺎﺳ رد ﺎﻬﻧآ زا ﻰﻫﺎﮕــﺸﯾﺎﻤﻧ ،زارد نﺎﯿﻟﺎﺳ ﺖﺷﺬﮔ زا دراد نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺪﯿﻔﺳ و هﺎﯿﺳ طﻮﻄﺧ .ﺖــﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻰﮔﺪﻧز نﺎﻣز ﻰﻨﻌﯾ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﻣز ﻪﺑ ار هﺎﮕــﺸﯾﺎﻤﻧ ﻦﯾا ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﮐ .دﺮﺑ ﻰﻣ ﺎﻫرﻮﺳﺎﻨﯾاد ﻪﮐ ىا ﻪﯿﺣﺎﻧ رد .ﺖــﺳا ﻰﻧورد ىژﺮﻧا و ﻰﮔﺪﻧز زا ىدﺎﻤﻧ ﺰﻣﺮﻗ ﻰﺣاﻮﻧ ،ﺪﻧا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻞــﺧاﺪﺗ رﻮــﺳﺎﻨﯾاد ى هﺮﮑﯿﭘ ﺎﺑ نﺎﻣز طﻮﻄﺧ هداد نﺎــﺸﻧ هﺎﯿــﺳ و ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧر ﻪﺑ هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻰﻔﻨﻣ و ﺖــﺒﺜﻣ ﺎﻫرﻮﺳﺎﻨﯾاد ﻰﮔﺪﻧز نﺎﻣز ى هﺪﻨﻫد نﺎــﺸﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪــﺷ .(و ـ ﻒﻟا 37ﺮﯾﻮﺼﺗ)ﺪﻨﺷﺎﺑ
اهروسانیاد هاگشیامن -فلا 37ریوصت .72. 8 x 103 cm ،تسفا ،م2000 (Fukuda, 2005, 122) :ﺬخام ج 37ریوصت
د 37ریوصت و 37ریوصت
ب 37ریوصت ج 36ریوصت
ب 36ریوصت
ﺲناسنر یحارط ﺲنارفنک -فلا 36ریوصت .72. 8 x 103 cm ،تسفا ،م1993 (Fukuda, 2005, 136) :ﺬخام
