علاطم ة طبار ة ب نی امرس ی ة عامتجا ی
ما و دی آ هب هدنی ب اب ی یتوافت
یدارم یلع
1
، نایرافص نسحم
2
1 . هعماج هورگ رایشناد ملاسا ،برغدابآ ملاسا دحاو یملاسا دازآ هاگشناد ،یسانش
ناریا ،برغ دابآ
2 . ماج هورگ یبرم هع
م رون مایپ هاگشناد یسانش ناریا ،هاشنامرک ،هاشنامرک زکر
( تفایرد خیرات :
61 / 50 / 6931 شریذپ خیرات ؛ :
61 / 50 / 6931 )
هديکچ
علاطم فده اب رضاح شهوژپ ة
طبار ة ب نی یعامتجا ةیامرس ما و
دی آ هب هدنی ب اب ی یتوافت تاسا هاتفره فاا نا هااهنامرم ر اه رد ااناوج .
اداراپ اب بسانتم می
رظن ی شور زا ،شهوژپ رب بلاغ بمه
یگتس ارب همانهسرپ رازبا و ی
ده هتفره هر ب هعلاطم .
عماج ة رامآ ی اناوج 05 ات
95 لاس ة رم ر ه هاهنام شهوژپ امز رد هم دنتسه (
لاس 6931 ) آ دادعت ، ربارب اه اب 10561 دوب رفن . اعماج ما ح هاب هجوت اب ة
راامآ
،ی
155 دنتفره رارق هعلاطم دروم هنومن اونع هب رفن .
ومزآ اه ی امآ ر ی گتسبمه ی پ
، وسری و یت لحت لی راو سنای ارب ی سررب ی اضرف هی و ااه
ارب ی م ش نس لد سرهر شهوژپ وی
غتمدنچ هری لحت و لی سم ری هب ده هتفره رام .
هاتفای ااه ی داد ااهن اب نی غتم یااهری للتاسم ی داننام
امرس ی ة عامتجا ی ما ، دی آ هب هدنی م ، ازی نوکسم لزنم عون و دمآرد ی
غتم رب ری هتسباو (ب ی فت یتوا عامتجا ی ) ثات ری دانراد راداانعم .
هاتفای ااه ی
سرهر زا لصاح وی
غتمدنچ هری اهن داد غتم یاهری یعامتجا ةیامرس ما و
دی آ هب هدانی دنتاسناوت ،عوام م رد 09
غت زا داصرد ارایی غتم رای
بت ار هتسباو نیی پ و شی ب ینی دننم . یم درم طابنتسا اوت ازفا اب
شی یعامتجا ةیامرس و
ما دی آ هب دنی
،ه م ازای اب ی یتواافت عاامتجا ی ااناوج
دهاوخ شهام تفای
. یترابع هب
، رگید سآ بی یاه عامتجا ی دهاوخ شهام تفای
هب و بط روط یاعی گتاسبمه ی ازافا دارافا شی اب و ی یتواافت
دهاوخ شهام تفای
. نیاربانب
، ریغتم ود هدهدای م ی دنناوت ثت ری هدنرادزاب ی ب رب ی یتوافت عامتجا ی دهاب هتهاد .
وديلک ناگژا
ما دی آ هب
،هدنی ب ی یتوافت عامتجا
،ی امرس ی ة عامتجا ی .
همانایار ،لوئسم ةدنسیون moradi.pop@gmail.com :
تیریدم یعامتجا ةیامرس
رود ة 5 ، رامش ة 3 زییاپ ، 7331
تاحفص 170 ـ 385 Print ISSN: 2423-6071
Online ISSN: 2423-608X http://jscm.ut.ac.ir
)هاشنامرک رهش :هعلاطم دروم( ناناوج
همدقم هاگ ی رد تسا نکمم ربارب
سب یرای سآ و لئاسم زا بی
یاه عامتجا ی گدنز رد ی ،ردرق ددننام هرمزور
دکت ی
،یرگ خ راک ناکدوک
،ینابای عازن اه ی خ
،ینابای رهش ثداوح ی
و ...
ب ی توافت شاب می . سب یرای زا
ا نی راجنهبان ی ه ا راجنهبان دننام ی
یاه توص ی سح و ی ز عون زا یلمی شنرهش هک تسا نانی
روضح هب
نآ ک تداع اه هدر
دنا . خرب ی اه ب ی یتوافت ا هب تبسن نی
راجنهبان ی اه دمن ار ی دندندسپ ددنراد رادظتنا و
ا اب ههجاوم رد درق نی
لئاسم زا تسد ای
شنکاو دوخ زا ثداوح ی
رق رد دادساسا ادما ،دهد ناشن ا
ددنی
عسوت ة نلارع تی داهن طباور رد ی
نامزاس و
،ی هب رهش باثم ة هعومجم ا ی اهداهن زا ی تامددخ ی رعت دی
رط زا هک تسا هدش قی
نآ ا هب اه نی دوش هداد خساپ لئاسم .
زا ،لدیید ندیا هب یام نادنورهدش
تادی و
اس و ضراوع ری
م ذخا عبانم ی
دوش هک یارب عامتجا تلاضعم عقر ی
هب دودش هدتقرگ رادک .
دنچ رد نی
عضو یتی ب ی یتوافت اهن رد تی خساپ ی نلارع ی رطنم و ی ا هب نی ارش تسد طی
م هدرمش ی دوش دودخ و
شان ی داهن هب دامتعا زا اه
ی ندم ی تسا . ع رد نی لاح
، ا هدک تدسا نکمم ندی
رهادر هدب رادتقر عودن
نلارع
،ی رطنم ی قلاخا هجو ،درس و ی
ناسنا و ی اضعا ی ارش رد و گنرمک ار هعماج یطی
دنک دوبان .
رد خرب ی رحت تاری ا رد ناری ، رعت رد ی هعماج تخانش ی موهفم
«ب ی یتوافت
»
، هافم زا می نآ لدبارم
گرد و تکراشم دننام یری
هدافتسا تسا هدش (
ندوعسم
،ای ۰۸۳۱
، ص ۰۶۱ ).
زا ا نی ور
، ب ی یتوادفت ادب
تیزع زگ ندی مه ،راظتنا دح رد تکراشم نادرق و نعم
ا رارق تسا هتقرگ .
خرب رد ی رحت تادری د ردگی
،
عون تسود ی ب لبارم رد ی
یتوادفت هداد راردق
تدسا هددش (
ک یردتنلا ،نارادکمه و ۰۸۳۶
، ص 92 .) رد
خرب ی هتشون ب ،اه ی یتوافت عامتجا ی تیزع اب فدارتم زگ
،ینی ب ی یگقلاع تکراشم و ندرکن
رد داردقا
عامتجا فراعتم لاکشا ی
لحت رد و هدش انعم لدی
دقلاع لدبارم ار نآ دودخ ة
عادمتجا
،ی گرد یردی رد
یاعق تی اه ی عامتجا
،ی ناور تخانش ی س و یدسای هداد راردق
تدسا هددش (
ردبنع ی ملاغ و ،نادی ۰۸21
،
ص ۰۶۰ .)
ب ی یتوافت عامتجا ی اب یکی د رگی هافم زا می هعماج هجوت دروم لاس رد ناسانش
اه ی خا ردی
، یدنعی
امرس ی ة عامتجا
،ی طابترا ی دراد گنتاگنت .
یعامتجا ةیامرس شان هعماج ره
ی عدضو زا تی دگنهرق ی و
ا عامتج ی و تسا هعماج نآ رد دوجوم یکی
اهرتماراپ زا ی
دسررب مهم ی
عدضو تی رد هدعماج ةدنیمز
گچ یگنو عامتجا تاطابترا
،ی زا م هلمج نازی ناسنا دهعت هب اه
،رگیدکی ادی
دطرن رد ة م ،لدبارم نازدی
ب ی یتوافت نآ هب اه رگیدکی تسا . رظن ظاحی هب
،ی یعادمتجا ةیامردس ب
رتدشی ور ی کبدش ة و طدباور
امتعا راکمه و عامتجا رد تکراشم و د ی
یاه هورگ ی نمجنا بیاق رد کشت و اه
تلای نددم ی کأت ددی
یم دنک . یعامتجا ةیامرس هکبش درواتسد
اه ی عامتجا ی هوردگ ،داردقا نامزادس و اده
راردقرب رد اده ی
عامتجا تبثم و هدنزاس تاطابترا ی
تسا . ا دوجو ندی هکبدش اده ی غ بدلغا یمدسرری هجت هدب
زدی و
دنمناوت ی گ حطس هدرتس ا ی سامت زا اه ی عامتجا – ی
یصخش ارب ی گددنز رتهب درکلمع ی
س یدسای -
عامتجا ی م رجنم ی دوش ( ،نملک ۰۸۱۱
، ص 44 )
، ا زا و نی ور
، م ی ناودت ادب دعیاطم ة ک هدب نآ تدیفی و
گنوگچ ی عامتجا تاطابترا ی
پ هعماج رد ی
درب ( ضاق ی ک و هداز
،روپنای ۰۸2۸
، ص ۱۳ - 12 .)
رد هعماج ا ی هک امتجا ةیامرس یع
رد اپ حطس ینیی درسید ،تسا ی
ب و ی ییانتعا ره دی ادضعا زا
ای هورگ اه ی ب رثا رب ،هعماج یگناگی
عامتجا
،ی سادسحا دودبن
دشخبرثا
،ی ادضران یتی و یدب دادمتعا ی
د هب تبسن نارگی
ا ثعاب داجی گدننکش ی عامتجا راتخاس رد ی
دش دهاوخ .
مه نی هدتقر لدماوع قر
،هدت
اضعا ی کبش ة عامتجا ی ه هب تبسن ار م
ة رق ا یاهدنی عامتجا ی بدب نی ب راچد و هدرک یرادمی
ماان یددی
آ هب تبسن هدنی
اوزنا و ی عادمتجا ی هدب رود عادمتجا اادبترا هدنوگره زا ی
اربادنب بدردک ددهاوخ
،نی
ب ی یهجوت درق تاطابترا هب تبسن ی
ای هورگ ی عامتجا رصانع
،ی لماع ی دشاپورق ی راتخادس رده ادی
حم یطی هب ناسنا نآ رد هک دوب دهاوخ ع
ناون ی اراد و راذگرثا لماع ی
مدصت ترددق می
،یردیگ هدب
دوشن هدروآ باسح (
،نایرافص ۰۸2۱
، ص ۰1 ).
یقرط زا
، سم ئل ة یب یم ناناوج یتوافت زا یشان دناوت
یدیماان نآ بددشاب هددنیآ هدب اه اردیز
دیط
دنراد هدنیآ هب تبسن کانسرت و زیمآدیدهت یریوصت ناناوج زا یدایز .
یقرط زا
، یدتقو ناوج دودخ
شرن تکرح نیب ار عماج زا راذگ رد یتخاس یاه
ة یم نردم هب یتنس هددش یتخاس شنت راچد ،دنیب
سم نیمه و ئ
نآ هل بور یارب ار اه ه
یدب و یدیماان راچد هدنیآ اب ندشور یدم یتوادفت
ددنک ( و وردس
،یسابع ۰۸۳2
، ص ۰4۱ .)
زا هدک یلدسن بدش زاغآ موس لسن روهر اب ناریا ناناوج لکشم ۰۸۶۱
دب و دنددش ددیوتم ددعب ه
رتسگ سایرم رد زورما و وئدیو ،تنرتنیا ،هراوهام زا معا یددعتم لئاسم د
ه هکبدش رت یاهادضق و اده
نآ هیبش یطیارش و دننزب نماد ناناوج لئاسم هب دنتسناوت یزاجم هچ
رد یدقلاخا ساره ار نآ نهوک
یم مان هعماج دنروآ شیپ ،دهن
. نینچمه
، لئسم ة ب ی یتوافت هب و هژی ب ی یتوافت ناناوج
، هلئسم ا ی تدسا
هب هک یعامتجا ةیامرس م دراو همدص هعماج
ی بدنک ز اری امرس ،ناوج رشق هی
یاه آ هدنی آ و هدنی نازادس
ب تروص رد دنتسه هعماج ی
یتوافت نآ عادمتجا لئاسم هب تبسن اه
،ی دگنهرق لئادسم ی
،هداونادخ و
شنک اه ی س
،یسای عت نیی تشونرس دوخ
دنچمه و نی
، و دودخ ودرح نادشناعونمه
تدسا ندکمم
تسس و توخر راچد هعماج ی
ب ،دوش ی یمظن یاه اهن رد و دهد خر نآ رد ناوارق تی
، ادرب ی هدعماج
دهت دروم دی
دوش عقاو .
یو ی چوک هب تبسن ناناوج رگا رت
نی ب ی یدمظن نادشن شندکاو هدعماج رد
یوئسم ،دنهد تی
ریذپ یاعق تکراشم ،دنشاب ی
روما رد
،یعامتجا س
،یسای داصتقا ی و ...
،دندشاب هتدشاد
رکق هب ناعونمه لئسم و دنشاب هعماج رد دوخ
ة نآ لئسم ار اه ة
رلت دوخ ی دننک
، وپ هعماج ییای
دودخ
هبزور و درک دهاوخ ظفح ار دهاوخ تسد هعسوت و دشر هب زور
تقای . رظن قبط ی ة رجنپ ة ،هتدسکش
ب ی ت تواف ی دمع لئاسم زورب ثعاب هعماج رد دارقا ة
رهش ی دم ی بدودش اربادنب نی
، اردب ی لئادسم لدح
گدنز ی رهش ی اب دی گرد دارقا یری یاعق ی دودخ فاردطا تادقافتا هب تبسن و دنشاب هتشاد عامتجا رد
ب ی توافت دنشابن .
یقرط زا
، یدب هدب نادناوج عدضوم زا رگا یدمرد ،میدنک هادگن یعادمتجا یتوادفت
و ادهداهن میبادی
تسایس هزوح رد یناوج تلاوحت هب هک ییاه
، زومآ ،لاغتشا یاه هداوناخ و نکسم ،لیصحت ،هاقر
یم راتخاس هدش یتخاس تلاوحت راچد دوخ ،دنهد
نیا و دنا راثآ
،ردطخرپ نادناوج یاردب ار هددنیآ ،
یب و درط لامتحا و نئمطمان یم رتشیب ار یعامتجا یتوافت
دنک ( ،یسابع و ورس ۰۸۳2
، ص ۰۱۱ .)
یسررب هب هجوت اب هنایار یاه
ماجنا یا هتقرگ تسج و و یاهوج هناخباتک رد تاعیاطم یا ةراب
ب ی یتوافت
مک ناریا رد تسا
. هاگتساخ دراد رظن رد شهوژپ نیا هک اجنآ زا دب یاده
ی یتوادفت ار ردب زدکرمت ادب
یعامتجا ةیامرس هدنیآ هب دیما و
یسررب هاشنامرک رهش رد
،هدرک هار و خدشم ار نآ شهادک یاده
دنک نینچمه و
، هیرظن ب یاه ی افت تو ی قبطنم ار رب
عماج ة سررب یناریا ی
نک یم رظن هب ،د ندیا رد دسر
هعیاطم دح ات هک هتکن ود ی
ب نای ةدننک دشاب هتشاد دوجو ،تسا نآ یروآون .
لوا ا نی غتم هک ری هتدسباو
(ب ی یتوافت ) هب شجنس عماج و لماک تروص یم
دوش لبق تاعیاطم رد هک ی
خ تروص هب یلی
هداس ردت
داقرص و ی سررب نآ دعب ی
هدش تسا ب ود ا م نی ا هک نی م هعیاطم ی دناوت ودت هب نی رازدبا تخادس و ی
ارب عماج ی غتم شجنس ری
هتسباو دوش رجنم .
نیاربانب شسرپ ، لصا
ی ا رضاح شهوژپ نی
هک تسا یعامتجا ةیامرس
ما و دی آ هب هدنی ثأت هچ یری
ب رب ی یتوافت لک فده ؟دراد هاشنامرک رهش رد ناناوج ی
ا نی شهوژدپ دعیاطم
ة دطبار ة دب نی ةیامردس
یعامتجا ما و
دی آ هب هدنی ب اب ی یتوافت ت اب أ ک دی تسا هاشنامرک رهش رب .
و فاددها هژدی
ز زردش هدب ردی
تسا : نییعت طبار ة ب نی م نازی ما دی آ هب هدنی ب و ی یتوافت عامتجا ی نادنورهش
نییعت طبار ة ب نی م نازی ب و یعامتجا ةیامرس ی
یتوافت عامتجا ی نادنورهش
نییعت ثأت ری غتم یاهری عمج یتی ( م نازی صحت
،تلای ،دیوت لحم ،تنوکس لحم ،لهأت تیعضو
دمآرد نازیم ،یلغش تیعضو )
ب رب ی یتوافت عامتجا ی نادنورهش
نيشيپ و يرظن ینابم ة
قيقحت
لاکشا رد طباور یعضت ای شهاک یعامتجا ةیامرس
،یعادمتجا یاوزدنا و دنیمز
ة یاردب یدعادسم
،یعامتجا سأی تیورت مهارق ار ییاهنت و زجع ساسحا
یم نک د . عسوت اب ة یامردس و طدباور حطدس ة
،یعامتجا یم شیازقا یعامتجا لمحت
یامردس و طدباور حطدس شهاک اب و دبای ة
،یعادمتجا لدمحت
یم شهاک یعامتجا دبای
( ،یبلچ ۰۸۳۸ ص ، 9۱ .) هدع
،یا یادضعا هدک ار یدعقاو یعادمتجا تیامح
یدم کارتدشا هب رگیدکی اب هکبش ،ددنراذگ
یدم ردظن رد ددنریگ
( لاوتروه ،نارادکمه و سودن ۰۸24
،
ص 1۱ .) لدابت دنچره یم تملاس و یتسیزهب رب یدایز رایسب راثآ یعامتجا تیامح
،دراذگ ردظن هب
یم
،یعامتجا طباور یانعم دسر و دشاب هژیو درکراک نیا زا رتارق
هدب هویدش رد رتدشیب یدلک رودط ی
زرا و رگن تسا هتفهن طباور یراذگ
(
Sarason, 1988, p.89
).
اگدید رنرل ه یب و یتوافت رد : رظن رنری و تسپیی یب
یتوافت یعامتجا رد
طرن ة لدبارم تکرادشم
یعامتجا رارق
یم دریگ و یاهریغتم یعامتجا
رد نآ تیمها یناوارق دنراد (
Lipset, 1963, p.8
) . رنری
غتم ی اهر یی دننام شنرهش ،داوس ین
ی
، هناسر زا هدافتسا و
لکشت اه ی عمج ی کرادشم نیدیبت یاردب ار ت
1. Lerner
هب م راک ی گ ی در ( ندوعسم ی
،ا ۰۸۳۱
، ص ۰۶۸ .) تسا درتعم وا زومآ رتسگ و ینیشنرهش شیازقا اب
،ییاع نیمز ة یب شهاک یم شیازقا هعماج رد یعامتجا یتوافت
دبای . یدادصتقا مادظن تدسا درتعم رنری
هعسوت یعامتجا تکراشم نازیم رد هتقای -
ریثأت یسایس یرایسب
یم دراذگ . اق هک یعماوج رد مادظن دق
هتقرشیپ یداصتقا
،دنتسه یا مد یسایس ماظن راررتسا
و یعامتجا تکراشم نازیم اب یتارک -
یدسایس
راوشد ،لااب
، یم رظن هب لاحم یتح دسر
. عسوت ة تکرادشم یادهراکهار دادجیا ادب هاردمه یعادمتجا
رد یعامتجا
،هعماج یحور شیازقا ثعاب ة
تکراشم دارقا رد هنایوج عادمتجا یاهدادضت عدقر و
زا ی
هار تمیاسم یاه یم زیمآ
دوش ( ،یزیربت ینسحم ۰۸۳۰
، ص ۰۱9 .)
یب و تسپیل هاگدید یتوافت
تسپیی : تسا درتعم هعماج
یا هک رد نآ شخب یدگرزب زا تدیعمج
یب توافت ، یب هقلاع و هاگآان
،دشاب ییاج تسا هک رد نآ ، تیادضر ار
یدمن ناودت تدقای ( و یزدیربت
،ناراکمه ۰۸2۱
، ص ۰۳ .) قانم مدرت تییاعق و ع
،یصخش یاه هزوح و عقانم یعضت
یدسایس یاه -
و یعامتجا
،تیاهن رد لکش
عماج یریگ ة
هرذ یا دراد یپ رد ار هدش .
،یتیعضو نینچ رد دی رد درق
یم اهر یسایس مهم یعامتجا دحاو دودش
. تکرادشم رد نتدشادن
و تدسایس یدب
رد نادسنا یتوادفت
،ییارگدرق تیعضو رظن عامجا بیرخت هب
رجنم یم دوش (
Lipset, 1963, p.8
).
تدسا ددرتعم تسپیی
،دنودش ددیدج لئادسم عقر رد یسایس یماکان زا یشان یتیاضران راچد مدرم زا یعیسو شخب هاگره یب ریظن یلئاسم اب هعماج یب ،یتوافت
و یگقلاع هبور یهاگآان
دش دهاوخ ور (
Lipset, 1963, p.226
).
هاگدید و ی کسنل ی یب و یتوافت یکسنلیو : رد
یرظن ة دوخ رب نیا دادرتعا تدسا هدک یدب یتوادفت
نکمم تسا یعبات زا دنیارق یگدروخیاس دشاب
. ساسحا یب یتردق ، دوبن یشخبرثا ای
ان ییاراک ، یانبم
هیرظن یاه ینتبم رب هعماج یریذپ نتشادن
« یشخبرثا
» ار لیکشت یدم ددنهد . رد هدیرظن ییاده زا ندیا
تسد ، نایرج یعامتجا ندش و براجت ردت یجی رد هدعماج ، زا هدلمج لدماوع یراذدگریثأت داددملق
یم دنوش هک بجوم یگدروخرس و
لد یگدرم یعامتجا دارقا
دنتسه . ره رددق داردقا هدعماج حطدس
ییلااب زا ساسحا نتشادن یدشخبرثا رد
یاهددنیارق یعادمتجا
- یدسایس ار هدبرجت ددننک ، لادمتحا
1. Wilnisky
یرتشیب یارب یب یتوافت یعامتجا زا
لئادسم یعادمتجا دجو
دو دراد ( یدضاق ،روپنادیک و هداز ۰۸2۸
،
ص ۶۱ )
.
هاگدید زنگ تربره یب و
یتوافت تربره :
۰زنگ یب یتوافت ار هب ناودنع مودهفم یدقلاخا دیرعت
یم دنک هک نورد دوخ یواح یتیعقاو تسا هک یمک هقلاع
، ای دودبن نآ ار هدب ناودنع هددیدپ یا مدهم
هعماج یتخانش هک رد یشخب زا یگدنز دارقا دوجو اد در ، ناشن یم دهد هدچرگ.
زدنگ دردکیور ددنچ
یهاگدید ار
هب یناسرربخ یدرکیور
یب بیع و رن یمن دناد
، اما دارتعا دراد یارب یتاعوبطم ینتبم
رب ناینب هیامرس یراد رد یروشک نوگمهان هک
دقاق تاعوبطم یبزح
،تدسا هار لدح یدلمع دادجیا
ییاضق رترثکتم رد هناسر اه یارب هئارا و ریسافت خ رب و ندنادسر هاگددید ،اددص
اده و هتدساوخ یاده
تاربط لتخم طسوت یناراگنربخ تسا
هک راک یتاریرحت و
ینتبم رب تسج و وج مادجنا هداد ددنا . وا
نیا مهم ار هار یلح یارب ارترا ی یدسارکومد یدنورهدش
یدم ددناد . دلاثدم هدب ردظن زدنگ یدب یتوادفت
هایس ناتسوپ تیایا یاه یبونج هب یلئاسم زا لیبق تاباختنا هک
رد لاس 9۱۱۱ رد تادباختنا اددیرولق
دومن ینوریب بتقای طبار ة میرتسم اب هدیناباتزاب نددشن
هاگددید اده و زرا یاده ندیا هدربط طدسوت
یاهداهن یتارکومد و
یربخ یط ناییاس دراد لاس (
،زنگ ۰۸۳1
، ص 4۱۸ ).
نهوک و یب یتوافت قلاخا ی رعت : ی نهوک زا تشحو قلاخا ی هب شنکاو ماج هع تبسن هب دی
بلغا ،روصت ارغا
مآ ی
،ز دهت ی د هب مظن عامتجا ی لعق ی و دوخ شنکاو اوبرم هب نآ هک بدجوم دی
عضو ی
،ت درق ی ا هورگ ی زا دارقا م ی دوش ( هب ناونع ی دهت دی د اردب ی زرا اده و عقادنم عادمتجا ی )
رهار م ی دوش (
Cohen, 1972, p.79
).
کاردا بیاغ زا ناگددنهانپ هدب
ناودنع غ ی ونادقر ن ی
، ودگغورد و
ص
،رفص اب هافم ی م نهوک
« ش ی طا ی ن ماع ی هنا » راگزاس تسا . دارقا هدب ناودنع ثداودح ی هدک ردتارق زا
ورملق داع ی هعماج دنتسه دندش یرعت ، و
ارب ی فده گ ی ر ی تازاجم اه ا ی داج هدش دنا . ای ن وه دی ت
قارحنا ی کأت ی د م ی دوش و زا رط ی ق بسچرب اه ی لتخم هدافتسا هدش رد نادمتفگ ودمع م ی هدک رد نآ
ناگدنهانپ هب
ناونع هب ،زواجتم اج
ی نابرق ی نا و ی ک ی زا هورگ اه ی
« رد ضرعم رطخ » رد ناهج زوردما
دنتسه (
Bogen & Marlowe, 2015, p.12
.)
1. Herbert Gans
دوگ و نب ی ادوهو و ب ی سح یقلاخا ی دوگ :
و نب ی ادوهو جنپ عم ی را ارب ی صوت ی ی یب یسح
قلاخا ی ار پ ی داهنش دندرک : نارگن ی ب موصخ بت
،عامجا ب اقو مدع واست و ی نادسون . دنارگن ی طدسوت
س ی نارادمتسا و
هناسر اه ا ی داج و شخپ م ی تموصخ بدوش رد
م ی نا مدرم تبسن هب ناگددنهانپ رهادر
م ی دوش و ی ققاوت مومع ی هب دوجو م ی آی تشحو بد غ
ی رتسمر ی م تسا ز ی ار ساسارب ارغا تدسا
مهافتءوس زا
تسرپرس
، مهافتءوس رد
ةراب ارش ی ط ی هک ناگدنهانپ رارق
م ی و بدننک رد اهن ی
،ت ب ی تابث
،تسا ز ی ار عوضوم ناگدنهانپ رد
رابخا هنازور و ثحب اه ی س ی سا ی هتسب هب تادباختنا و
ادس ی ر ارآ ی
س ی سا ی خشم م
ی دوش ( Goode & Ben-Yehuda, 1994, pp.149-171 ).
کب شیرلوا
، ب شیریوا : هیرظن
دعماج زادرپ ة
هرطادخم ،زدیمآ یدگژیو یاده دعماج ة ار نرددم
یمرب و درمش رد عیرس یگدرتسگ و هعسوت هب هراشا اب ةمه
عماج بناوج ة
،نردم ندیا تدسا درتعم
،رییغت مجح هرظتنمریغ جیاتن
نارحب و دروآ دهاوخ راب هب ار یا ،یدملع زوطدس رد یاه
راتخادس رد
،هعماج ینامزاس نیب طباور
،هعماج دارقا یدرق زوح رد
ة طیدحم و تدسیز ...
ددهاوخ تدشاد ( ،خیدش
۰۸2۱
، ص ۶۸ .)
ویدروب درن اب ویدروب :
هاگدید لیلرت یاه
،هنایارگ اب ار ناسنا شنک درخ زوطس لماوع زا یبیکرت
یم نییبت نلاک و دنک
. راتخاس هب نلاک حطس رد وا هزوح ای
هراشا یلماعت یاه یم
دنک ب ره هکنیا دردق
یامرس نازیم بسحرب ة
هیامرس و یلک ت دننام یگنهرق یاه
،تلایصح تراهم
دادمتعا و یردکق یاده
،یعامتجا یم ادیپ یهاگیاپ نآ رد
یامرس ظاحی زا هباشم دارقا رانک و دنک ة
یدم رارق یلک دردیگ
. داردقا
،کرتشم تلاماعت و هباشم هاگیاپ دجاو تداع زا
یشنک یوگیا و هراو هب
تبسن یگنهادمه و ودسمه
دنرادروخرب (
،یهلیادبع ۰۸۳۸
، ص ۶2 .)
م لراک هاگدید سکرا
یب هب سکرام هجوت : ةباثم هب یتوافت
یب زا یتیاح و یگقلاع
نودب ناجیه ی
،ار لمع یارب روش و یم
هدیا رد ناوت (
یگناگیبدوخزا )
دید وا . ندیا زلاطدصا ندیا رد دوجوم رکق
،عماوج یخرب رد ای ،لاوحا و عاضوا یضعب رد هک تسا هدب تبدسن هدک تدسا یطیاردش رد نادسنا
1. Ulrich Bech
2. Bordiou
یم هناگیب دوخ دوش
، یدمن زادب دودخ رادثآ و تییاعق رد ار دوخ دوجو ینعی ددسانش
. مادظن رد
هیامرس هناگیب دوخ اب نایمدآ ،یراد هداد تسد زا عمج رد ار شیوخ ،دنا
ددنا دودخ ادب هدمه هدشیر و
یگناگیب
،اه تسا یداصتقا یگناگیبدوخ اب (
،نورآ ۰۸۳9
، ص ۰2۶ .)
داتشنزیآ هاگدید رب داتشنزیآ:
هک تسا رواب نیا دشرن ناناوج گنهرق
ی هدادمآ رد مدهم و یزادس
هعماج یم یزاب هداوناخ زا رتارق یایند یارب ناناوج یریذپ یم مک ناناوج هب گنهرق نیا بدنک
دنک
یور اب هک هعومجم کرادت و ندروآ
ددنرذگب یشنیزگ یاهرایعم یا .
هدب ندادددیما ادب گدنهرق ندیا
هعومجم ،ناناوج تقر یاهراجنه و اهراتسیا زا یا
یدم دادجیا یرا یدب لدبارم رد هدک ددنک
و یتوادفت
یب دننک هلبارم هعماج رد یتردق (
،یسابع و ورس ۰۸۳2
، ص ۰42 .)
یرظن ة ردیانشا دیما رظن ساسا:
ةی ما
،دی انبم رب ی مها تی تدسا هددش انب فادها ترورض و .
رد
،فادها عقاو یکی
لک داعبا زا یدی
رظن ةی ما دی یم هک تسا هاتوک دنناوت
نلب ای تدم زا و دندشاب تددمد
تیمها رظن
، هربط م یدنب ی دنوش . ررت دابی ةمه هچنآ ی م ماجنا درق ی
تسد تمس هب ،دهد یبای
هب دی
تسا فده .
چ ره لماش ،فده یزی
ام درق دوخ هک تسا لی
تسد نآ هب تسا ددبای
مادجنا ار نآ و
دهد ای هبرجت ار نآ
، ای ا داجی دنک . ن ،فادها یوری راتقر ره کرحم ی
دم و دنتسه ی
دنماد رد ددنناوت ة
ی ارب هداس تکرح ی
ب رادی هب ندش نش ماگنه ندی معت ات تعاس گنز ردی
دشخب ی زا دی اوه ادمیپ و
هاگ ی پ هب یگدیچی بسک
ی هاگشناد کردم ی
دنشاب هتشاد .
ا دودجو هدب هدجوت اب ندی
پ ددنوی دب نی
تسد یبای نچ تسا نکمم ،تبثم هفطاع و فده هب نی
دم رظن هب ی
ردتهب هدک ددسر نی
عت ،رادکهار نیدی
تسد لباق و ناسآ فادها یبای
اراد دارقا اما ،تسا ی
ما دی قاددها لادبند هدب دلاومعم ،لااب ی
دنتدسه هدک
اراد ی م ینازی طق مدع زا ع
ی ت ای راوشد حطس ی
،دنشاب طسوتم ینعی
قادها ی کددنا هدک ی
زا رتراودشد
تسد فادها ةتقای
لبق ی دنشاب . اب ،فادها دی
قاک زرا ی
شوه رکفت ات دنشاب هتشاد رای
لاغدشا ار درق
دننک . ما فادها
،هناراودی رادرم
ی طق مدع زا یع
ت دنراد ار قادها و ی د لادمتحا هدک یبایتدس
نآ هدب اده
ما مزلتسم ،دشاب دصرددص دی
ن دنتسی . نچمه نی
، قادها ی تسد لامتحا هک یبای
نآ هب ن اه
،زی ددشاب رفص
،
ما مزلتسم دی
ن دنتسی ( دیالاع
،ینی ۰۸۳۱
، ص ۸۸ .) اربانب
،نی ا قبط نی ظن ر
،هی رتهب نی قاددها ،فاددها ی
گنا هک دنتسه هزی
ازقا ار درق شی
اپ و دنهد رادی
،دنشاب ینعی قادها ی ک ه قد ترودص هدب قدی
ع و ،یدنی
م خشم ی
م ،دنوش نازی راوشد ی رد و دنراد طسوتم آ
هدنی ا ی دزن
، ی م عوقو هب ی
پ دندنوی .
ضاق ی ک و هداز ی روپنا ( ۰۸2۸ ) رد سررب ی م ی ناز ب ی توافت ی عادمتجا ی رد دب ی ن وجدشناد ی نا ( درودم
هعیاطم : ناهفصا هاگشناد )
دنداد ناشن م
ی ناز ب ی توافت ی عادمتجا ی غتم بدسح ردب ی
ادهر ی دسنج ی ت و
عضو ی ت رادانعم لکش هب لمأت ی
تسا توافتم (
یضاق ،روپنادیک و هداز ۰۸2۸
) . دازریدشریما و یودبن
( ۰۸2۸ ) یسررب رد طبار
ة یعادمتجا ةیامرس و
یدب یتوادفت یعادمتجا (
درودم شهوژدپ : نادنورهدش
ییوقزد ) ناشن هک دنداد ةمه
دادعبا یامردس ة یعادمتجا -
دادمتعا ( نیدب یدردق )
، دادمتعا و یاهددنویپ
یمسرریغ (
یعامتجا - یلحم )
، یاهدنویپ یمومع
( میمعت هدتقای ) - ادب یدب یتوادفت یعادمتجا دطبار
ة
نعم ا راد دنراد ( ،دازریشریما و یوبن ۰۸2۸
) .
جم ی د ی ( ۰۸2۱ ) رحت رد ی ر ی ناونع اب
« رب سر ی عامتجا لماوع ی
گنهرق و ی دب ادب طبترم ی
توادفت ی
عامتجا ی ب رد ی ن وجشناد ی نا پ هاگشناد و ناتسدرک هاگشناد ی
ما جدننس زکرم رون »
ب رد ی ن وجدشناد ی نا
پی ما ناتسدرک رون دنداد ناشن
ب ی ن غتم ی اهر ی ب ی گناگ ی عامتجا ی م و ی ناز ب ی توادفت ی عادمتجا ی دطبار ة
رتسم و رادانعم ی
م ب و ی ن غتم ی اهر ی شخبرثا ی
، عامتجا دامتعا ی
اضر و ی ت عامتجا ی م و ی ناز ب ی توافت ی
عامتجا ی وجشناد ی نا طبار ة سوکعم و رادانعم ی
ودجو د دراد ( ،یددیجم ۰۸2۱
) . ندسحم ی ربت دی ز ی و
ناراکمه (
۰۸2۱ ) شهوژپ رد ی
هک ناونع اب
« شهوژپ ی رابرد ة ب ی توادفت ی عادمتجا ی ا رد دی نار » مادجنا
داد
،دن م ی نا غتم ی اهر ی موق ی
،ت غش ل
، صحت ی تلا مز تافص زا ی
هن ا ی دب و ی ن ةدمه غتم ی ادهر ی لرتدسم
لصا ی ، ی نع ی ب ، ی راجنه ی عامتجا دامتعا ، ی
، شخبرثا ی عامتجا ی
، اضر ی ت عامتجا ی
، مورحم ی ت بسن ی
،
ارگدرق یی
، لحت ی ل زه ی هن - ندم مازتیا و اداپ ی
ب اب ی توادفت ی عادمتجا ی دطبار ة دنعم ا یراد هدب تدسد
آ ندرو د ( ،ناراکمه و یزیربت ینسحم ۰۸2۱
) .
یعراز دنو ( ۰۸۳۶ ) هعیاطم رد یا
اب ناونع
« یسررب نازیم یب یتوافت یعامتجا و
لماوع یعادمتجا
طبترم اب بنآ عیاطم ة یدروم : نایوجشناد هاگشناد
میکح یراوزبس »
هک تقای تسد جیاتن نیا هب نیدب
،یهاگآ ساسحا و راتقر دارقا تبسن هدب لئادسم یعادمتجا یعودن
لادصفنا و ییاددج دودجو دراد
( یعراز ،دنو ۰۸۳۶ .) ردان ی سابع دابآ ی شهوژپ رد ی
ناونع اب
« م شجنس ی
ناز ب ی توافت ی عامتجا ی رد
بی ن وجشناد ی نا سانشراک ی ربت هاگشناد ی
ز » داد ناشن طبار
ة ب رادانعم ی ن ب ی گناگ ی
، شخبرثا ی
، و دادمتعا
اضر ی ت عامتجا ی ب و ی توافت ی عامتجا ی دراد دوجو (
سابع یردان ،یدابآ
۰۸۳۸ ) .
یسدنیی و اکیسج (
9۱۰۳ ) عیاطم رد ة اوزنا ی عامتجا ی اهنت و یی حان رد ی ة رهدش رد سییادپانیم ی
رمآ ی اک دنداد ناشن اوزنا
ی عامتجا ی م رد ی نا پ اب ،نلااسگرزب ی
اهدما ی رتسگ هد م و گرم رطخ و ی
ر هدب
هارمه تسا . ناسک ی عضو هک ی ت عادمتجا ی - دادصتقا ی رتلاادب ی دنراد نادسک ،د ی گددنز ادهنت هدک ی
من ی دندرک نآ و اه یی دزن رهش زکرم هب هک ی
رت رتمک ،دندوب ی
ساسحا یب یم یتوافت دننک
(
Jessica
& Lindsay
) . ناراکمه و نیبار (
9۱۰۱ ) عیاطم رد ة شیپ ینیب توافت اه ی دردق ی متدسیس رد ،یعادمتجا
نادشن
دنداد ارگ ی ش لک ی سفت هب مدرم ی
ر هورگ اه ی عامتجا ی هب شخب ناونع ی
نآ دوخ زا نش ،اه
ادسا یی نآ اده
پ دوخ رهش اب ار ی
ش ب ین ی م ی دنک ضوت هب دوخ هک ی
ح زرا ی با ی دم مک رهش زا دوخ تبثم ی
ددنک . ا دی ن
اتن ی ج د زا ی هاگد ناور سانش ی حم ی ط ی ناور و سانش ی عامتجا ی هتقرگ رارق ثحب دروم ددنا
(
Rubin et
al., 2017
).
بار ی نوسن ناراکمه و (
9۱۰1 ) هعیاطم ا ی اب ناونع
« یدمه ی ارب ی ب ربارب رد هورگ ی
توافت ی تبدسن
نابرق هب ی : گتسبید رثا ی
بانتجا ذپان ی ر رواد هب ی قلاخا ی
» دنداد ماجنا .
داد نادشن جیاتن ،ددهعتم داردقا
تواضق اه ی ارب ار هناروآدوس ی
لاد ی ل ب نارادقرط ی
رتش ی م ماجنا ی دنهد ن زا و ی زا زدکرمت و قدلعت هب
هب هورگ هاقر رب لک روط
ی م لمع ی بدننک دارقا م دهعتم لختم ی
دنناوت تواضق اه ی هنادنمدودس ا
ی ار
اختا ذ ز بدننک ی ار نآ ارب اه ی نابرق ی دردمه ی شان هک دنرادن ی
تحاران زا ی د زا تبقارم رد ی
نارگ تسا
(
Robinson, 2015
).
لکش 1 . شهوژپ یبرجت لدم یعامتجا ةیامرس نازیم یب
یتوافت یعامتجا
- لهأت تیعضو
- نازیم دمآرد
- عضو ی ت لغش ی
- نازیم تلایصحت
- لزنم عون کسم و ن ی
- لحم دیوت هدنیآ هب دیما
هیضرق ،شهوژپ یبرجت لدم یانبم رب یم نیودت ریز زرش هب اه
دوش .
۰ . ا نازیم نیب یب و هدنیآ هب دیم
دراد دوجو یرادانعم ةطبار ناناوج یعامتجا یتوافت .
9 . یب و یعامتجا ةیامرس نازیم نیب دراد دوجو یرادانعم ةطبار ناناوج یعامتجا یتوافت
.
۸ . یتیعمج لماوع (
تیعضو ،ینوکسم لزنم عون ،لهأت تیعضو ،تلایصحت ،دمآرد نازیم
دیوت لحم و یلغش )
یب رب اوج یعامتجا یتوافت دراد یرادانعم ریثأت نان
.
قيقحت شور عیاطم ور رضاح ة
عون زا یفیصوت یگتسبمه
تسا . رازبا عمج روآ ی هداد همانشسرپ اه دوب
. عماج ة
ناناوج یرامآ 9۱
ات ۸۱ یاس ة تسا هاشنامرک رهش .
هدمانرب و تیریددم نامزادس رامآ ساسارب یزدیر
ناناوج دادعت ،هاشنامرک ناتسا 9۱
ات ۸۱ لاس 49۱۰۱ فن ر دندوب . لودج ساسارب هنومن
گ ی ر ی
۰نیی اب
زا رتمک یاطخ 4
،دصرد هبساحم هنومن مجح دش
. ا رد دی ن هدنومن ور شهوژدپ گ
دی ر ی قدادصت ی
هشوخ ا ی هب دش هتقرگ راک ا هدب هجوت اب
دی ن عمج هدک دی ت ا رد هدعیاطم درودم دی
ن ندگمه شهوژدپ
من ی دشاب هب ، اب راچان ی د عماج ادتبا ة
رامآ ی دسرت ی م نورد زا و دودش هدنومن تمدسق رده
ا ی بدسانم
باختنا ش د . ،نیاربانب عیاطم رد ة هشوخ ادتبا رضاح اه
ی رد لتخم خدشم هادشنامرک رهدش
دش د .
سپس
، قداصت ور اب ی
نومن هداس ة
ره هشوخ ددش باختنا یدسررب یاردب
زا سدپ یرودص رادبتعا
هیوگ یحارط یاه
ط ی اه یامرس ی ة یدب و هددنیآ هدب ددیما ،یعادمتجا یعادمتجا یتوادفت
رادیتخا رد
تقرگ رارق ناصصختم .
رد دارقا نیا رظن ققاوت ةرادب
هدیوگ شجندس شنیزدگ هدب ، دیط رده یاده
هیوگ دش رجنم هزاس ره یارب بسانم یاه .
رازدبا ییایاپ شهوژدپ
زدین ةبدساحم ادب خادبنورک یادفیآ
دش یسررب .
ناشن داد یاردب خابنورک یافیآ یعادمتجا ةیامردس
ردبارب ۱۸ ۱/
هددنیآ هدب ددیما ، ۱1
۱/
و
یب ربارب یعامتجا یتوافت اب
۳۸ ۱/
هب یم لوبق لباق رد یگمه هک دمآ تسد دنشاب
.
1. Lin
اهريغتم و ميهافم فیرعت
یب یتوافت ب : ی توافت ی عامتجا ی عضو یت ی شرگن ظاحی زا هناهاگآ دارقا هک تسا ی
راتقر و ی هدب تبسن
تکراشم اه ی عون یوئسم ،هناتسود ی
ت اه ی عامتجا ی د و ی ردگ شندک اده ی نددم لادعق ی
، دب ی و هدقلاع
ب ی انتعا م ی دنوش . ب ی توافت ی عامتجا ی خاش اب اه
یی هرادنک ددننام گ
دی ر ی نددم ی هدس و ی م رد نددشن
گدنز تاعوضوم و لئاسم ی
عامتجا ی
، درسید ی
، کفت ی دصخش عقادنم هدنادماع ی
هتدساوخ زا اده
ی
مومع ی ماع و ب ،هعفنمیا ی انتعا یی اهدادخر هب تبسن ی
عامتجا ی
، س ی سا ی گنهرق و ی رعت ی م ی دودش
( نسحم ی ربت ی ز ی
، ۰۸2۱
، ص ۳ .) یب یتوافت رد شهوژپ رضاح ادب هدب یریگرادک ۰2
بدیاق رد هدیوگ
یط جنپ هجرد ا شجنس ترکیی ی دش
دک ققاوم دلاماک هنیزگ هب هک یوحن هب 1
دک ققاوم هنیزگ هب ،
4 یب هنیزگ هب ، دک رظن
۸ دک مک هنیزگ هب ، 9
دک مک یلیخ هنیزگ هب و ۰
تقرگ قلعت .
ما ی د هب آ ی هدن ما : ی د آ هب ی هدن زا تسا ترابع یلیامت
هک اب راظتنا عوقو تبثم هاردمه تدسا و هدب
ترابع رگید ، یبایزرا تبثم زا هچنآ درق لیامتم تسا و یم دهاوخ هک هب عوقو ددنویپب ( یبیرجرازه
و نیتسآ ناشقا
، ۰۸۳۳ ص ، ۰99 .) اب ریغتم نیا ۱
یط بیاق رد هیوگ جنپ
هجرد ا شجندس تردکیی ی
ش د . امرس ی ة عامتجا ی مانتوپ : ار یعامتجا ةیامرس هعومجم
یا زا یمیهافم دننام
،دادمتعا ادهراجنه و
هکبش اه یم دناد هک بجوم داجیا اابترا و تکراشم ةنیهب
یاضعا ی عامتجا یم دوش و رد تدیاهن
عقانم لبارتم نانآ ار نیمأت دهاوخ درک (
،مانتوپ ۰۸۱۱
، ص 9۱ .) رد عیاطم رضاح ة امردس ی ة ا عادمتج ی
شش اب هیوگ اهرارق و لوق هب مدرم دامتعا ،مدرم هب دامتعا لماش ی
دوخ دردکلمع هدب دادمتعا نازیم
هورگ لتخم تارادا و فانصا ،اه
، رسمه هب دامتعا نازیم و
ناتدسود هدب دادمتعا نازدیم ،نادنزرق و
هددشمگ دیک نددشادیپ لادمتحا ،یگدنز طیحم هب دامتعا و ماوقا هب دامتعا ،ناراکمه هدب دادمتعا ،
هدنشورق نابایخ و هچوک رد تینما ساسحا و اه تسا هدش شجنس
.
تفای ه ه يا شهوژپ
لودج ۰ بسحرب ار شهوژپ یلصا یاهریغتم عیزوت خاش
اه نادشن یفیصوت ی دم
ی ددهد . جیادتن
ناشن داد یب نازیم نیگنایم ربارب ناناوج یعامتجا یتوافت
اب ۶1 1۰/
نیگنادیم ادب هدسیارم رد هک تسا
دروم راظتنا ( 1۱ ) نییاپ تسا رت . نازیم نیگنایم یعامتجا ةیامرس
ربارب ناناوج اب
19 ۰۱/
ادب هدک تسا
راظتنا دروم نیگنایم (
۰۳ ) داتبسن تسا ربارب .
نازیم نیگنایم دیما
هب دنیآ ة ردبارب ناناوج ۰۰
9۱/
تدسا
راظتنا دروم نیگنایم اب هسیارم رد هک (
9۰ ) داتبسن تسا نییاپ .
م ی ناوت ابنتدسا نازدیم نیگنادیم دردک ا
دیما هب نییاپ دح رد راظتنا دروم نیگنایم زا ناناوج هدنیآ دنراد رارق یرت
.
لودج 1 . یفیصوت صخاش بسحرب یلصا یاهریغتم عیزوت
ریغتم مان یعقاو نیگنایم
راظتنا دروم نیگنایم نیرتمک
نیرتشیب
یامرس ة یعامتجا 19
۰۱/
۰۳ ۱۱
۶/
۱۱ ۸۱/
هدنیآ هب دیما
/۰۰ 9۱ 9۰
/۱۱ ۳
/۱۱ ۸1
یب یعامتجا یتوافت
/۶1 1۰ 1۱
/۱۱ ۸۸
/۱۱ ۶۳
لودج 9 نازیم نیب یگتسبمه بیرض یعامتجا ةیامرس
یب و نادشن ار نادناوج یعامتجا یتوافت
م ی دهد . ی ساسارب هتقا
اه ، یعامتجا ةیامرس یب اب
دطبار ناناوج یعامتجا یتوافت ة
رادادنعم ( ۰۸1 -/
= )r
دراد . شیازقا اب هک انعم نیا هب یعامتجا ةیامرس
یب نازیم ،ناناوج نایم یعامتجا یتوافت
نآ اه شهاک
تقای دهاوخ .
نینچمه
، یب اب هدنیآ هب دیما دطبار ناناوج یعامتجا یتوافت
ة رادادنعم ( 9۶2 -/
= )r
دراد .
یب نازیم ،هدنیآ هب دیما شیازقا اب هک انعم نیا هب یعامتجا یتوافت
نآ اه تدقای دهاوخ شهاک .
جیادتن
ناشن اد د یب اب دمآرد نازیم ریغتم هب ناناوج یعامتجا یتوافت
زاس ی ناونع ة
و سوکعم اابترا یلک
رادانعم ( ۰۸2 -/
= )r
دراد .
لودج 2 . نازیم نیب یگتسبمه بیرض یعامتجا ةیامرس
و یب یتوافت یعامتجا ناناوج
یگتسبمه نیگنایم
رایعم فارحنا یگتسبمه
یرادانعم
یامرس ة یعامتجا 19
۰۱/
9۳ 4/
۰۸1 -/
۱۰9 ۱/
هدنیآ هب دیما ۰۰
9۱/
1۰ 4/
9۶2 -/
۱۱۱ ۱/
دمآرد نازیم ۶4۳
۰۱2۰944/
۳۱2۳ 29۰9۱۱/
۰۸2 ۱/
- ۱4۱
۱/
لودج ۸ یدب نازدیم نیگنایم توافت نومزآ یدگژیو بدسحرب نادناوج یتوادفت
یدادصتقا یاده
یعامتجا نآ
اه ناشن م ی دهد . ناشن سنایراو لیلحت جیاتن م
ی دهد نازیم نیگنایم یب
وافت یت نادناوج
لزنم عون اب دارقا یارب و
ی ئلا ی ( 1۶ 1۱/
) لزنم ، هراجا ا ی ( 9۸ 19/
) لزنم ، نادمتراپآ ی ( 1۱ 1۱/
) لزدنم و
نامزاس ی (
/۸۶ 11 ) تسا . ناشن جیاتن م
ی دهد نیب هورگ اه دراد دوجو توافت لتخم ی .
توادفت ندیا
اب سنایراو لیلحت ساسارب رادرم
۸۱ 1/
یرادانعم رادرم وF=
اب ربارب ۱۱۰ ۱/
حطس رد نانیمطا
21 ۱/
یم هتقریذپ دوش
.
لودج 3 . نومزآ یب نازیم نیگنایم توافت فلتخم یاهریغتم بسحرب ناناوج یتوافت
لقتسم ریغتم داعبا
نیگنایم رایعم فارحنا
نازیم یرادانعم F
ینوکسم لزنم عون لایو
ی ی
/1۶۱۶
1۱ 21۱۱۳
۶/
۸۱۱ 1/
۱۱۰
۱/ 1/۸۱۳۶۳ 19/9۸۶۶ یهراجا ا
مزاس ینا ۸۶۱۱ 11/
22999 1/
ینامتراپآ
/1۱1۱
1۱ 1۱24۰
۶/
رادرم ،سنایراو لیلحت رد هکنیا هب هجوت اب ،تدسا رادادنعمF
ددیاب نودمزآ یاردب یدبیرعت یاده
خشم هورگ نیب توافت ندرک ،اه
هب دوش هتقرگ راک .
نیاربانب
، نومزآ دش ارجاLSD
. نودمزآ جیادتن
لودج رد 4
یم ناشن نایم توافت دهد یب نیگ
تیعدضو هدک یداردقا نیدب یرادانعم یعامتجا یتوافت
ینوکسم لزنم نآ
اه ،هدوب ینهر اب
ناسک لایو لزنم هک ی ی
،ی هراجا ا ،تدسا ینادمتراپآ و ینامزادس ،ی
دراد دوجو .
ناشن هجیتن م
ی دهد ینوکسم لزنم هک یناناوج نآ
اه ریادس هدب تبدسن ،تدسا ینامزاس
یب نازیم زا ناناوج ناناوج یتوافت
رادروخرب یرتشیب دن
. یقرط زا
، لزنم عون هک یدارقا نآ
اه لایو ی ی
نازیم ،ینوکسم لزانم عاونا ریاس هب تبسن تسا ب
ی توافت ی نآ نییاپ اه تسا رت . یم درک اابنتسا ناوت
رتدشیب تییوئدسم سادسحا ،دشاب هتشاد تیکیام دوخ تنوکس لحم هب تبسن ناوج هک یتروص رد اد نآ هب تبسن در
رط زا و مدهم شیارب زین ناگیاسمه و نایقارطا اب یدزن و مرگ اابترا یق تدسا
ب
راردقرب یدزن و یمیمص اابترا یسک اب دنراد لیامت رتشیب دارقا ،ینامزاس لزانم نانکاس نیب رد اما و دننکن یعون ،نیاربانب یب
نآ نیب یتوافت یم مکاح اه
دوش .