ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ 10.22059/jibm.2018.222879.2398
DOI:
رود ة 10 رﺎﻤﺷ ، ة 1
رﺎﻬﺑ 1397
ﺻ ﺺ . 30 - 1
عﻮﻧ هﺎﮕﻨﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر ﻲﺳﺎﻨﺷ ناﺮﻳا قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ رد هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ يﺎﻫ
ﻲﻧاﺪﻴﻔﺳا ﻢﻴﺣرﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻘﻨﺴﺣ ثرﻮﻤﻬﻃ ،1
يرﻮﺳﺎﻳ رﻮﭘ ﻲﻧﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﺢﻟﺎﺻﺪﻤﺤﻣ ،2
ﻲﻧﺎﺣور ﺎﺿرﺮﻴﻣا ،3 4
هﺪﻴﻜﭼ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺸﺗ: ﻪﻫد رد نﺎﻬﺟ يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا يزﺎﺳ
ﺮـﻴﺧا يﺎـﻫ
، تروﺮـﺿ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐـﺟﻮﻣ
هﺎﮕﻨﺑ رﻮﻀﺣ هﺪﺷ تاردﺎﺻ تﺎﻴﻠﻤﻋ رد ﺎﻫ
و ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﻦﻳا
ﺐـﺴﻛ يزﺎـﺳ تروﺮـﺿ ،رﺎـﻛو
هﺎﮕﻨﺑ رﺎﺘﻓر زا ﻲﻫﺎﮔآ ﺖﻴﻤﻫا ﺖـﺳا هداد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرازﺎﺑ رد ﺎﻫ
. ،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا فﺪـﻫ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر دﺎﻌﺑا ﻪﻧﻮﮔ و
هﺎﮕﻨﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ ناﺮـﻳا قﺮـﺑ ﺖﻌﻨـﺻ رد هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ يﺎﻫ
ﺖـﺳا . ﺶﻫوﮋـﭘ
ــﻄﻴﺣ رد ﻦﻴـﺸﻴﭘ يﺎـﻫ ﺔ
وﺪـﺤﻣ ﻲﺗاردﺎـﺻ رﺎـﺘﻓر ﻚــﻳ ،د
ﻲـﻤﻛ ،ﺮـﮕﻧ ﻮـﺳ اﺮــﮔ
و
هدﺎﺳ ﻪﻧارﺎﮕﻧا ﺪﻧا . ﺗ ﺎﺑ ار هﺎﮕﻨﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺄ
،ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ يﺎـﻫدﺮﻜﻳور زا ﻲـﺳ
ﻪﻜﺒﺷ دﺮﻜﻳور ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،يا
ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻴﻨﻫذ و ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺪﻨﻛ
. ﻦﻳﺪـﺑ سﺎـﺳاﺮﺑ ،رﻮـﻈﻨﻣ
ﻌﻟﺎﻄﻣ شور ﺔ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،يدرﻮﻣ ﺑ رﺎﻬﭼ ﻲﺗاردﺎﺻ ناﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﻤﻋ يﺎﻫ
ﺖﻌﻨـﺻ رد ﻲﺗاردﺎـﺻ هﺎـﮕﻨ
ناﺮﻳا قﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ . هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻌﻟﺎﻄﻣ شور سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ ﺔ
رﺎـﺘﻓر دﺎﻌﺑا داد نﺎﺸﻧ ﻚﻴﺘﺳا يدرﻮﻣ
هﺎﮕﻨﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ ﺎﻫ
، ﻪﺑ نﻮﻤﻀﻣ ﺖﺸﻫ ﻞﻣﺎﺷ ،
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻳور ،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻴﻨﻫذ
ﻲﺳﺎﻨﺷرازﺎﺑ
ﺮـﻴﺠﻧز دﺎـﺠﻳا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،ﺪﻧﺮﺑ يزادﺮﭘﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،ﻲﺗاردﺎﺻ ة
ﻜﺒـﺷ شزرا ﻪ
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ،يا
ﻦﻴﺑ ﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،ﻞﻠﻤﻟا ﺔ
ﻪﻘﺒﻃ ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ
دﻮﺷ . دﺎﻌﺑا ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، يﻮﮕﻟا ﻪﺳ
ﻪﻜﺒﺷ و اﺮﮔدﺮﺒﻫار ،طﺎﺘﺤﻣ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑﺮﺠﺗ نازﺎﺳ
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هﺎﮕﻨﺑ رﺎﻬﭼ ﻦﻴﺑ اﺮﮔ
ﺪﺷ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
،هﺎﮕﻨﺑ ﻦﻴﺑ
،نﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا ،ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر
عﻮﻧ ،قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻲﺳﺎﻨﺷ
.
1 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
2 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا
3 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ
، ﺪﻜﺸﻧاد ة ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،يراﺪﺑﺎﺴﺣ و هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ
، ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ
4 . ﻦﻴﺑ ﺲﻳدﺮﭘ ،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ﺶﻴﻛ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺶﻴﻛ ﻲﻠﻠﻤﻟا
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 29 / 09 / 1395
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 02 / 02 / 1396
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻲﻧﺎﺣور ﺎﺿر ﺮﻴﻣا
E-mail: Arohani.ie@gmail.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻪﻫد رد نﺎﻬﺟ يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا يزﺎﺳ
ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
، هﺎﮕﻨﺑ رﻮﻀﺣ تروﺮﺿ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺎـﻫ
هﺪﺷ تاردﺎﺻ تﺎﻴﻠﻤﻋ رد و
ﻦﻳا ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ يزﺎﺳ
ﺐﺴﻛ رﺎـﻛو ، زا ﻲﻫﺎـﮔآ ﺖـﻴﻤﻫا تروﺮـﺿ
هﺎﮕﻨﺑ رﺎﺘﻓر ﺖﺳا هداد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرازﺎﺑ رد ﺎﻫ
) و ﺰﭘﻮـﻟ ﺰﻨﻴﺗرﺎـﻣ ،ازﻮـﺳ ﻮـﻠﺋﻮﻛ
، 2008 ( ؛ رد
ﻪﺠﻴﺘﻧ
، هﺎﮕﻨﺑ رﺎﺘﻓر ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻴﮔرد تاردﺎﺻ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
، زﻮﺣ ة ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﻤﻬﻣ ﻪﺑ ﻲ ﻲـﻣ رﺎﻤﺷ دور
.
نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺑ رﺎﻴﺴﺑ
هﺎﮕﻨﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر يﺪﺟ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫ
هدﺮﻛ ﺪﻧا
ﻌـﺳﻮﺗ ﺎـﻣا ، ﺔ
و ﻪـﻳﺮﻈﻧ
مﻮﻬﻔﻣ يزادﺮﭘ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻲﻛﺪﻧا يﺎﻫ )
ود و مﻮﺋﺎﺒﻟآ ،ﺮﺋ
2011 : 118 .(
ﺞﻨﭘ ﻲﻃ
ﺔﻫد ﻪﺘﺷﺬﮔ
، شﻼﺗ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ياﺮﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ عﻮﻨﺘﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا رد هﺎﮕﻨﺑ .
ﺲﻳرﺎـﻧوودﻮﻛ و ﺲﻜﻴﺴﺗﺎﻛ ،وﺪﻴﻧﻮﺌﻟ )
2010 (
ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ ﺔ
رﺎـﺘﻓر تﺎـﻴﺑدا
لﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ
2007 - 1960
، زﻮﺣ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺒﻤﻛ ﺮﺑ ة
رﺎﺘﻓر دﺎﻌﺑا ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ و ﻲﺗاردﺎﺻ
ﻪﻳﺮﻈﻧ دورو هزﻮﺣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﺪﻴﻛﺄﺗ دﺮﻛ ه ا ﺪﻧ . هﺪﻳا دورو تاردﺎﺻ ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
، ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﺗاردﺎﺻ هﺪﻳﺪﭘ زا ﺎﻣ كرد دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺮـﺠﻨﻣ
دﻮـﺷ . ﺐـﻠﻏا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ هزﻮـﺣ ﻦـﻳا رد ﺎـﻫ
توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ و دﻮﺳ ،ﻚﺴﻳر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺷﺮﮕﻧ يﺎﻫ هﺎﮕﻨﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
مﺎـﻧ ﻪـﺑ ﺎـﻫ يﺎـﻫ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎـﺻ و ﻢﻈﻨﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ كﺮﺤﻣ و ﻲﻤﻳﺪﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ
ﺪﻧا ) ،ﺲﻜﻴـﺴﺗﺎﻛ وﺪﻴﻧﻮﺌﻟ 2010
.(
،ﻊـﻗاو رد
ﺮﺑ يدوﺪﺤﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻘﺒﻃ لﻮﺻا يﺎﻨﺒﻣ
عﻮـﻧ ﻪﺑ ،يﺪﻨﺑ
ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ ﻲـﺳﺎﻨﺷ )
ﻚـﻣ و تﺎـﻳوا د
،لﺎـﮔو
2005 يد ؛ ﻮﻳرﻮﺟﺮﺟ سﺎﻣﻮﺗ و ﻦﺘﺳﺎﻣ ، ،
2008 ( ﻪﻧﻮﮔ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺗ ﻲﺑﺮﺠ ) ،ﻞـﻴﮔزوﺎﻛ و ﻦﻤﻳﺮﻓ 2007
؛
ﻻرﺎﻛ ﺲﻴﻛ ﺲﻳﺪﻳﻮﭽﻴﺴﻳﺮﻛ و ﺲﺗﺎﻣ ، ،
2008 ،نﻮﺳﺮﻤﻠﻴﻫ ؛ 2014
ﺎـﭼوراد و اﻮﻠﻴﺳ ،وﺮﻴﻧرﺎﻛ ؛ ،
2011 (
ماﺪﻗا هدﺮﻛ ﺪﻧا . ا و شﺰـﻴﮕﻧا ،شﺮـﮕﻧ ،تاردﺎـﺻ ﻪـﺑ ﺶﻳاﺮـﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ يدوﺪﺤﻣ دﺎﻌﺑا زا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺐﻠﻏ
ﺮﻓ هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺻ ﺪﻧا
. ﻒﻌﺿ زا ﻲﻜﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺰـﻴﻧ زﻮـﻨﻫ ﻪـﻛ تاردﺎـﺻ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺺﺨﺸﻣ يﺎﻫ
،دراد دﻮﺟو هﺮﻬﺑ
ندﺮﺒﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا
ِﻊﻧﺎﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ عﻮـﺿﻮﻣ ﻖﻴﻤﻋ ﻢﻬﻓ دﻮـﺷ
) وﺪﻴﻧﻮﺌﻟ نارﺎﻜﻤﻫ و ،
2010 .(
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ
ﺎـﺗ ﺪـﻫد نﻮـﻨﻛ
ﺟا و ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻌﻣﺎﺟ ﺮﻈﻧ عﺎﻤ
ﻲ هﺎﮕﻨﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا صﻮﺼﺧ رد ﺎﻫ
ﻪـﺋارا هﺪـﺸﻧ
ﺖﺳا . ﺐﻠﻏا لﺪﻣ ﻦﻳوﺪﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ
) ،مﺮـﺘﺤﻣ
ﻲﻠﻘﻨﺴﺣ ،ﺎﺘﺳور و يﺮﻈﻧ ،رﻮﭘ 1394
( ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺮﺛﺆﻣ ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ )
،ﻲﻋﺎﺠـﺷ
و مﺮﺘﺤﻣ نﺎﻳﺮﻫﺎﻃآ ، 1393 ( كﺮﺤﻣ ، ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ )
ﻲﻏوﺮﻓ و ﻞﻳوﺎﺑ زﺎﺒﺧ ،ﺪﻨﻤﻴﻣ ،ﺎﻴﻧ
1393 ( ﻊـﻧاﻮﻣ ،
تاردﺎﺻ ) ،فﺮﺷارﻮﭘ 1393
( هزﺎﺳ و تاردﺎـﺻ رد ﻲﺘﺑﺎـﻗر يﺪﻨﻤـﺷﻮﻫ ﺪـﻨﻧﺎﻣ صﺎﺧ يﺎﻫ )
،يرﺪـﻴﺣ
ﻲﻟاو و هدازﺎﻗآ ،رﻮﭘ
1393 ( ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا . ﻲﻠﺧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻊﻗاو رد
، تاردﺎـﺻ ﺎﻫﺪﻨﻳﺎـﺴﭘ و ﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ار
هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧا
ﺎﺗ و ﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ دﺎﻌﺑا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ نﻮ ﺪﻨﻨﻛ
ة ﻪﺘﺧادﺮﭙﻧ ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر
ﺖﺳا .
ﻠﺌﺴﻣ ﺔ ﺖﺳا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد ﻪﻛ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻠﻏا
، ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ ﺎﻳ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﻲﺑﺮﻏ ) ﺎﭘورا و ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺪﻨﻧﺎﻣ (
هدﺮـﻛ ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﺪـﻧا
) و وﺪـﻴﻧﻮﺌﻟ
،ﺲﻜﻴﺴﺗﺎﻛ 2010
.(
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺐﺴﻛ و ﻲﺑﺮﻏ ﺮﻴﻏ رﺎﻛ ﺎﺑ
بﺮﻏ رد ترﺎﺠﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ دراد توﺎﻔﺗ
. ﻢﻴـﻤﻌﺗ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻠﻛ رﺎﺑرد ﺎﻫ
ة ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ بﺮﻏ زا هﺎﮕﻨﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﺮﻴﻏ ﻲـﺑﺮﻏ
، ﻲـﻫاﺮﻤﮔ ﺐـﺟﻮﻣ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ )
،ﻲﺠﻨﻴﻟ 2004 .(
ﺋارا ﺔ نﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد لﻮﻤﺷ
و ﺢﻄـﺳ رد ﻲﺗاردﺎـﺻ رﺎﺘﻓر ياﺮﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ
ﺖﺳا راﻮﺷد هﺎﮕﻨﺑ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ لﺪﻣ ياﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﺪﻳﺎﺑ ، ﻲﺗاردﺎـﺻ رﺎﺘﻓر ﺶﺨﺑﺮﺛا يﺎﻫ
، ﺮـﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ رﻮﺸﻛ صﺎﺧ ﺮﺘﺴﺑ و ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ دﺎﻌﺑا ﺪﻴﻛﺄﺗ
دﻮﺷ ) ،زﺮـﺘﻟاو و ﻲﻌﻴﻤـﺳ 1990
.(
و وﺪـﻴﻧﻮﺌﻟ
ﺲﻜﻴﺴﺗﺎﻛ )
2010 ( هرﺎﺷا هدﺮﻛ ﺪﻧا ﻪﻛ ياﺮﺑ يﻮـﺳ ﻪـﺑ ﻲـﺑﺮﻏ ﻲﺗاردﺎـﺻ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﻮﺳ زا ﺖﻛﺮﺣ
ﻲﻳﺎﻴﺳآ ﻂﻴﺤﻣ رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﻳﺎﺑ ،
يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ دﻮـﺷ مﺎﺠﻧا
.
ﻪـﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ دﺎـﻌﺑا توﺎـﻔﺗ ﻞـﻴﻟد
ﻌﻣﺎﺟ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔ
ﺮﻳﺎﺳ و ناﺮﻳا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا صﺎﺧ
ـ ﻲﺳﺎﻴﺳ ) ﻢﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣرﻮﺗ دﻮﻛر ،ﺎﻫ
ﻲﺘﻔﻧ دﺎﺼﺘﻗا و (
ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ تروﺮﺿ ، ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ
ﻌﻣﺎﺟ ﺖﻓﺎﺑ زا ﺔ
ناﺮﻳا ياﺮﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻖﻘﺤﺗ
هﺎﮕﻨﺑ و ﻲﻠﻣ ﺢﻄﺳ رد تاردﺎﺻ
، ﺖﺳا يروﺮﺿ .
ﺪﺷر تاردﺎﺻ ياﺮﺑ ﺖﻟود ﺎﻫ ﻪﺑ ﻟﺰﻨﻣ ﺔ
ﺪﻴﻠﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻨﻳﺮﻓآزﺎﺑ ﺖﺳا
. ﺖـﺑﺎﻗر رد رﻮﺸﻛ ﻚﻳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫرازﺎﺑ رد ﻖﻓﻮﻣ
، بﺎﺗزﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ ة ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ رﻮـﺸﻛ نآ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ و يدﺎﺼﺘﻗا ترﺪﻗ ﺮﻳﺎـﺳ
ﺖﻠﻣ ﺖﺳﺎﻫ ) ،ﺎﺗﻮﻜﻨﻳز و ﺖﻔﻳﺮﮔ 2012
.(
رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻔﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ناﺮﻳا
ﻖﺒﻃ و ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ مﻼـﻋا
ترازو
لﺎﺳ ﺎﺗ ﺖﻔﻧ 1474
ﺪﻴﺳر ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻔﺻ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺴﻤﺷ
؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ياﺮﺑ و دﺎـﺼﺘﻗا ﺔﻌﺳﻮﺗ ،ﺪﺷر
لﺎﻐﺘﺷا
، هرﺎﭼ دﻮﺒﻬﺑ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺰﺟ يا ﺮﻴﻏ تاردﺎﺻ
ﻲﺘﻔﻧ و ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎـﺑ دراﺪـﻧ دﻮـﺟو ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎـﻫرازﺎﺑ
) مﺮﻛ
،رﻮﭘ
،ﺶﺨﺑﺎﻔﺷ و ﻲﻔﻳﺮﺷ 1391
.(
ﺶﺨﺑ زا ﻲﻜﻳ
ﺖـﻳﺰﻣ و لﺎـﻌﻓ ﻲـﺘﻔﻧﺮﻴﻏ تاردﺎـﺻ يﺎـﻫ راد
رﻮﺸﻛ
، ﺖﺳا قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ .
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ رﻮﺸﻛ ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﻣآ ﺪﻫد
35 ﺪﺻرد تﺎﻣﺪﺧ تاردﺎﺻ زا
لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﻨﻓ يﺎﻫ
1380 ﺎﺗ 1394
، ﺖـﺳا رﻮـﺸﻛ بآ و قﺮـﺑ ﺖﻌﻨـﺻ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ
) ﻌﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﺔ
،ترﺎﺠﺗ 1394 .(
ﻪـﺑ قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ تاﺰﻴﻬﺠﺗ و ﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻂـﺳﻮﺘﻣ رﻮـﻃ
ﺸﻛ تاردﺎﺻ ﻞﻛ ﺪﺻرد ﻚﻳ رد ار رﻮ
10 ﺖـﺳا هداد صﺎـﺼﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪـﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ )
يﺎﻜﻳﺪﻨـﺳ
،ناﺮﻳا قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ 1394
.(
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﺎﻳز
ﺖـﻴﻓﺮﻇ و ﺖﻌﻨـﺻ ﻦـﻳا رد تاردﺎـﺻ و ﺎـﻫ
ﺖﻳﺰﻣ دﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫ ة
ناﺮﻳا زﻮﺣ رد ة
ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ،ﻲـﻗﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ يرﺎـﺘﻓر يﺎـﻫ
ﻲﺗاردﺎﺻ نﺎﻴﻣ ﻻﺎﻛ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ /
ﻲﻗﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ
، ﻪﺑ ﺖﻬﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﺖـﺳﺎﻴﺳ و يﺮﻴﮔ
ﺢﻴﺤـﺻ يراﺬـﮔ
رﻮﺸﻛ و هﺎﮕﻨﺑ ﺢﻄﺳ رد ناﺮﻳﺪﻣ
، ﺖﺳا يروﺮﺿ .
نآ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺎـﺗ ﻪـﻛ ﻦـﻳا ﺎـﺑ ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ نﻮـﻨﻛ
و رﻮﺸﻛ رد ﺖﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ
هﮋﻳو رﺎـﺘﻓر ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ناﺮﻳا قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ رد
هﺎﮕﻨﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ ﺖﻌﻨﺻ رد هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ يﺎﻫ
هﺪﺷ دﺎﻳ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ دﻮﺷ
. ﺑ ﻸـﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎ ﻦـﻳا ،دﻮـﺟﻮﻣ
ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ لﺎﺒﻧد
ﺄ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ مﻮﻬﻔﻣ زا ﻲﺳ ﻦﻴﺑ رد ﺎﻳﻮﭘ يﺎﻫ
ﻲﻠﻠﻤﻟا هﺎﮕﻨﺑ نﺪﺷ )
دﺮـﻜﻳور
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ (
ﻦﻴﺑ رد ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ، ﻲﻠﻠﻤﻟا
نﺪﺷ ) ﻪﻜﺒﺷ دﺮﻜﻳور يا
( ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻦﻴﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ رد ﻞﻠﻤﻟا )
ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻠﻠﻤﻟا
( ﺘﻓر ، ﺪﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار هﺎﮕﻨﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
هﺎﮕﻨﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر ﻲﺳرﺮﺑ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ قﺮـﺑ ﺖﻌﻨـﺻ رد هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ يﺎﻫ
ﺖﺳا ناﺮﻳا .
ياﺮﺑ ود ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ فﺪﻫ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد لاﺆﺳ
ﻲﻠﺻا ﻢﻴﻫد ﺦﺳﺎﭘ :
عﻮﻧ دﺎﻌﺑا عاﻮﻧا ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺎـﻌﺑا ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ و ؟ﺖﺳا ماﺪﻛ هﺎﮕﻨﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر
ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﭼ ،د ﻳﺎـﻫ
زا ﻲ
ﻲﺗاردﺎـﺻ رﺎـﺘﻓر نﺎـﻴﻣ
هﺎﮕﻨﺑ ﻲﻣ قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫ دﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ناﻮﺗ
؟
ﻸـﺧ ،ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ تﺎـﻴﺑدا رد دﻮـﺟﻮﻣ يﺮـﻈﻧ
ﻨﻴﻣز رد ار رﻮﺸﻛ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔ
عﻮﻧ و ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر دﺎﻌﺑا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ
نآ
، دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ فﺮﻃﺮﺑ .
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ يﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﻠﺣﺮﻣ دﺮﻜﻳور ﻦﻴﺑ ﻪﺑ يا
نﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا )
لﺪﻣ ﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺔ
تاردﺎﺻ (
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ نﺪﺷ ﺮﻴﮔرد ﻦﻴﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ مﺎﮔ ﺎﻳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ ﻲﻃ ﻲﻠﻠﻤﻟا رد و ﺪﻨﻛ
مﺎﮔ ﺮﻫ
، ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺮﻴﮔرد ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا مﺎﮔ
يﺎﻫ ﻲﻣ ﻞﺒﻗ دﻮﺷ . ﻪـﺑ
نﺎــﻴﺑ ﺮــﮕﻳد
، هﺎــﮕﻨﺑ ﺎــﻫ دﻮــﺧ ﺖــﺴﺨﻧ ﺖــﻴﺒﺜﺗ ﻲــﻠﺧاد يﺎــﻫرازﺎﺑ رد ار
ﻲــﻣ ﻨﻛ ﺪــﻨ ﺲﭙــﺳ ، ﺪــﻨﻳاﺮﻓ
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺎﻬﻧآ نﺪﺷ ﺎﺑ
زﺎﻏآ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ تاردﺎﺻ هﺪﺷ
ﻢﺘـﺧ ﺎـﻫزﺮﻣ زا جرﺎﺧ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و
ﻲﻣ دﻮﺷ ) ،ﺰﻠﺴﻫ 2008 .(
يﻮﮕﻟا ﺐﻠﻏا ﻪﻠﺣﺮﻣ يﺎﻫ
ﺺﻘﻧ يا ﺪﻧراد ﻲﻤﻬﻣ يﺎﻫ
،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ؛ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻪﻘﺒﻃ دﺎﻌﺑا تاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر يﺪﻨﺑ
ﺪﻧدوﺪﺤﻣ ) ﺌﻟ و درﻮﻓ ﻮ ،وﺪـﻴﻧ 1991 ( و ﻐﺘﻣ
ﻦﻴـﻴﺒﺗ يﺎـﻫﺮﻴ ﺪـﻨﻨﻛ
ة ﻢﻴـﻧ خر
هﺎﮕﻨﺑ ﻪﻛ نآ زا ﺶﻴﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
يزﺎﺳ ﻪﻘﻴﻠﺳ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻨﺘـﺴﻫ يا
) ر ،ارﻮﻜﻣﺎـﻛ ا
،لواﺮـﮔ و نﻮـﻣ
2012 .(
هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ي
ﻦﻴـﺑ يﺎﻫﺮﻴـﺴﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ نﺪـﺷ ار
يﺎـﻫرازﺎﺑ ياﺮـﺑ
ﺖﺑاﺮﻗ ،ﻦﻴﺸﻴﭘ رازﺎﺑ ﺶﻧاد ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻓ يﺎﻫ
دراﻮـﻣ ﺮﻳﺎـﺳ و ﻲـﮕﻨﻫﺮ
ﻲﮕﺘﺴﺑ دراد ) ،ﮓﻳﻮﻧزور و ﮓﻨﭼ 2001
.(
لﺪﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ يﺎﻫ و ﺺﺨﺸﻣ ﺮﻴﺴﻣ و هدﻮﺑ ﻲﻌﻄﻗ رﺎﻴﺴﺑ يا
ﻤﻫ ياﺮﺑ ار ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ ﺔ
هﺎﮕﻨﺑ ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺎﻫ ﻛ
ﻨ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺪﻫاﻮﺷ ،ﺪﻨ هﺎـﮕﻨﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻚـﻳ زا ﺎـﻫ
ﻲﻤﻧ يوﺮﻴﭘ ﻲﻌﻄﻗ ﺮﻴﺴﻣ ﺪﻨﻨﻛ
) ،ﻚﺠﻳﺪﻨﺟور و ﺎﻤﻛرﺎﺑ 2007
ﻮﺘﻧآ و ﭻﻳﺮـﺴﻴﻫ ،ﺮﻳزور ؛ ،ﻚـﻴﻧ
2006 .(
هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﺐﻠﻏا ياﺮﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ ﺖﻋﺮﺳ
، زا ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻣ شﺮﭘ ﻞﺣاﺮﻣ ﺪـﻨﻨﻛ
. ﻦﻴـﺑ ﻲـﻠﻠﻤﻟا نﺪـﺷ
ًﺎﻣوﺰﻟ نﺎـﻣز زا ﻲﻌﻃﺎـﻘﻣ رد ار دﻮـﺧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ هﺎﮕﻨﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺪﻧور ﻚﻳ
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ )
،ﭻﻟو و ﻮﺘﻴﻨﺑ 1997
.(
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ لﺪﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ يﺎﻫ ،تاردﺎﺻ يا
ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺪﻨﻨﻛ ة ﻣ دﺎـﻌﺑا ﺐﺳﺎﻨ
ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ هﺎﮕﻨﺑ ﺢﻄﺳ رد تاردﺎﺻ يرﺎﺘﻓر ﻪﻳﺮﻈﻧ
يﺎﻫ ﻠﻤﻜﻣ ﺑ ﻲ ياﺮ هﺎـﮕﻨﺑ تاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر ﻲﺳرﺮﺑ
زﺎﻴﻧ ﺖﺳا .
ﻳﺮﻈﻧ ﺔ ﻪﻜﺒﺷ ﻦﻴﺑ رد يا ﻲﻠﻠﻤﻟا
هﺎﮕﻨﺑ نﺪﺷ
ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺠﻴﺘﻧ رد نﺪﺷ ﺔ
ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﺪﺘﻓا
ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ
ﻪﻜﺒﺷ زا يا ﻨﺑ ﻂﺑاور زا ،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ هﺎﮕ
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺶﺨﺑ ،ﺖﻟود ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺎـﺒﻗر ﻲـﺘﺣ و ﻲـﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار هﺎﮕﻨﺑ ﻂﺑاور يﺎﻫزﺮﻣ ﻪﻛ ﺪـﻫد
. ﺮـﻠﻳو و ﺲﻳﺮـﻫ )
2005 ( ﻂـﺑاور ﻪـﻛ ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ يا ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫرازﺎﺑ رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻚﻤﻛ ﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺒﻣ ،ﺪﻨﻳآ
ﺔ ﻪﻜﺒـﺷ يﺎـﻫ
د ﻲﻫﺎﮕﻨﺑ ﻦﻴﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫوﺮﻤﻠﻗ ر
هدﺮﻛ
رﺎـﺑرد ﺶـﻧاد ﺐﺴﻛ رد و ة
يﺎـﻫرازﺎﺑ
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ هﺎﮕﻨﺑ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻨﻨﻛ
. ﻪﻜﺒﺷ هﺎﮕﻨﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد نﺎﻜﻣا ندﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺶﻧاد ﻪﺑ ﺎﻫ
،ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺐﺟﻮﻣ
هﺎﮕﻨﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻳور و ﻦﻴﻧاﻮﻗ زا ﺎﻫ
ﺪﺼﻘﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ زا يرﺎﺟ يﺎﻫ ﻲـﻣ
ﺪﻧﻮـﺷ
ﻪﻛ دﻮﺧ ،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ر ﺶﻫﺎﻛ
ﻪﺑ ار ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ دورو ﻚﺴﻳ دراد لﺎﺒﻧد
) ،دﻻ تﺎﻜﺳا ،ﻚﻴﻨﺳ
،مﺎﻫدآ و ﻦﻴﻛﺮﺘﻧا 2011
.(
ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻴﻤﻫا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻫ
و ﺎـﻫ
ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ي ﺪﻳﺪﺟ ﺐﺴﻛ رﺎـﻛو
ﻮﻘﻟﺎـﺑ يﺎـﻫرازﺎﺑ ، ة
ﻊﺑﺎـﻨﻣ ،تﺎﻣﺪـﺧ و تﻻﻮـﺼﺤﻣ ﻦﻴﻣﺄـﺗ
ﺎـﻳ ﻲﻟﺎـﻣ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يروآﻮﻧ و هﻮﻘﻟﺎﺑ ناراﺬﮔ ﻫ
هﺎﮕﻨﺑ و داﺮﻓا نﺎﻴﻣ ﺎ هﺪﺷ هﺪﻨﻛاﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺪـﻧا ) ،ﮓـﻧﺎﺗ 2011 ؛
ﻚﻣ و اوﻮﻛوﺮﻴﺷ ،لﺎﮔود
2012 ( ﻪﻜﺒﺷ و هﺮﻬﺑ و ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻜﻣا ﺎﻫ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺎﻬﻧآ زا يرادﺮﺑ
ﺪﻨﻨﻛ .
ﻦﻴﺑ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺮﻜﻳور ﻲﻠﻠﻤﻟا
نﺪﺷ
سﺎﮕﻧﺎﻛآ )
1998 ( ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﺎﻫ
يﺎﻫ مزﻻ ﻦﻴﺑ ياﺮﺑ ﻠﻤﻟا ﻲﻠ
ﺖـﺳا هدﺮـﻛ هرﺎﺷا نﺪﺷ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺮﻜﻳور زا ﺰﻴﻧ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ )
،سﺎﮕﻧﺎﻛوآ 1998
ﺪﻬﺘﺳو ؛ ، 2001 ( ياﺮـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﺪﺷ ﺪﻧا
. دﻮﺟو ﺎﺑ
،ﻦﻳا ﻲﻓﺎﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺰﻣ ﻧ
ﺖﺴﻴ
ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪـﺑ هﺎـﮕﻨﺑ و يﺎـﻫ
ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ي دﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ة
ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺮﺘﻬﺑ زﺎـﻴﻧ
دراد )
ـﻳدرو و ﮓـﻧﺮﭘ ﺮ
، 2011 .(
ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ يﺎـﻫ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ
رازﺎﺑ نورد و رﻮﺤﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ رﺎﻨﻛ رد رﻮﺤﻣ
هﺎﮕﻨﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ يزﺎﺳ
ﻦﻴـﺑ يﺎـﻫرازﺎﺑ رد ﺎـﻫ ﻞـﻠﻤﻟا
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺪﻨﻛ
) ﺎﻧدراوﺮﻳو ترﻮﻣ ،
،
،ﺖﻳﺎﻧ و ﺶﻴﻟ 2007
.(
ﺰﻧرﺎﺑ و وو ،وژ )
2012 ( ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ يﺎﻫ
هﺎﮕﻨﺑ ﺪﺷر زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺎﺧ يﺎﻫرازﺎﺑ رد ﺎﻫ
ﻲﺟر ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﺪﻨﺘـﺷاد . ،ﻮﻴـﺳورﺎﻴﭼ ،يزﻮـﻟﻮﺗرﻮﺑ
يد ﻮﻛﺎﺑﺎﺗ و ﺎﻳرﺎﻣ )
2014 ( هﺎﮕﻨﺑ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ يﺎـﻫرازﺎﺑ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﻮﻬﻇﻮﻧ يﺎﻫرازﺎﺑ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
،ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻲﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ار دﻮﺧ ﺪـﻨﻫد
، ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ يﺎـﻫ
ﺪـﻧراد يﺮﺘـﺸﻴﺑ .
،نﺎـﻘﻘﺤﻣ
ﺑﺮﺠﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔ
ﻪﺑ ﻦﺘﺷاد ﻲﺳﺮﺘﺳد ،ﻲﻠﻛ ﺗﺄ
ﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ار ﻂﺑاور دﺎﺠﻳا و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ، يﺎﻫ
ﻲﻣ يدﺮﻓ ﺢﻄﺳ عﻮﻨﺘﻣ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﻲﻧاﻮﺗ ﻮﺳود ،ﻲﻳاﺮﮔرازﺎﺑ ،ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺶﻳاﺮﮔ و ﺪﻨﻧاد
يزﺎﺳ
يﺮﺘﺸﻣ ،لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻲﻳاﺮﮔ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ار دﺮﻓ ﺎﻳﻮﭘ يﺎﻫ
ي هﺎﮕﻨﺑ ﺢﻄﺳ
هدﺮـﻛ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﺪـﻧا
) ﻮﻜﻴﻬﻠﻴﻛ و ﻦﺘﻨﻴﺳ ،ﻦﻨﻴﻟﺎﻣﻮﭘ ،ﻦﻴﻧﻻاﻮﻳﻮﻛ ،
2010 ،سروا ؛ 2011 ،ﺮﻳدرو و ﮓﻧاﺮﭘ ؛ 2011
.(
ﺖﺻﺮﻓ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺶﻘﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ يﺎﻫ
) ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻠﻠﻤﻟا
(
ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺮﻬﺑ و ﻒﺸﻛ ﺎﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺖﺻﺮﻓ زا يرادﺮﺑ نآ رد ﺎﻫ
ﻲﻣ زﺎﻏآ ﻲﻠﻣ يﺎﻫزﺮﻣ يﻮﺳ دﻮـﺷ
.
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ نﺎﺸﻧ تﺎﻴﺑدا ﻲﻣ
ﺪﻫد ﻦﻴﻴﺒﺗ رﺎﺑرد ﻲﻤﻛ يﺎﻫ ة
ﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺖ
ﺖﺧﺎﻨـﺷ ياﺮـﺑ داﺮﻓا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺖﺻﺮﻓ ﺪﻧراد رﺎﻴﺘﺧا رد ﺎﻫ
، ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا )
،نﻮـﺴﻨﻴﻜﻠﻳو و ﺰﻳﺎﺘـﺳا ،راﺪﻧﺎﭼ 2009
.(
يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ
ﻞﻜﺷ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﺘﺨﺳ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ،شﻼﺗ ﺢﻄﺳ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﺎﻔﻳا رﺎﻜﺘﺸﭘ و ﺎﻫ ﺪـﻨﻛ
) ،ﻦـﭼ
و ﻲﻟﻮﮔ ﻳا ،نﺪ 2004 .(
ﺶﻨﻴﺑ ،مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ار ﻲﻳﺎﻫ
اﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد
ﻲـﻣ دﺎـﺠﻳا ل
اﺮـﭼ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ
ﺖﺻﺮﻓ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻚﺴﻳر يﺎﺟ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺎﻫ يﺎﭘ و ﺪﻨﻨﻴﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﺪﻨﺑ
ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻞﻠﻤﻟا
) سﺮﻴﭘ ،ﺎﻬﻨﻴﺳ و يرﻮﻛا ، 2012
.(
ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ تﺎﻴﺑدا ﻣ ﻞﻠﻤﻟا
ﺆ
ﺶـﻧاد ،ﺖـﻴﻗﻼﺧ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺪـﻳ
شﻮﺧ رﺎﺘﻓر ،ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يرﺎﻴﺷﻮﻫ و ﻦﻴﺑ
ﺖﺳا ) و يرﻮـﻛ ،اﺮﻫز
،وﻮﻳ 2005 ،ﺰﻨﻴﻟ و ﺮﺘﻛد ،ﺮﻠﺗﺎﺑ ؛ 2010
.(
ﻦﻴﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﺖـﺻﺮﻓ ﻖـﻓﻮﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا يﺎـﻫ
ﺐﺴﻛ و ﻦﻴﺑ رﺎﻛ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻪﺑ ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻦﻴـﺑ يﺎﻫ
ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪـﻧراد زﺎـﻴﻧ
) ،ﻮـﻜﻨﭼ يزﺎـﻣ 2008
.(
ﻜﺒﺷ زا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺔ
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
، ﺖﺻﺮﻓ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد ﺑ يﺎﻫ
ﻦﻴ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺲﻧﺎـﺷ
يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧراد ) زﻮﺘﻧﺎﺳ ـ ﺎﻴﺳرﺎﮔ و زراﻮﻟا ـ
،ﻮﻨﻳﺮﻣ 2010 .(
ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻴﻨﻫذ
ﺶﻴﭘ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻴﻨﻫذ ﻌﺳﻮﺗ زﺎﻴﻧ
ﺔ ﻦﻴﺑ ﺖـﺳا ﻞـﻠﻤﻟا )
،ﻦﻨﻴﻟﺎـﻣﻮﭘ و ﻮﺘﻜﻧرﺎـﺳ ،ﻼﻣﺎـﻧ 2004
.(
،ﻊـﻗاو رد
ﺶﻘﻧ رد ﻪﻛ ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻢﻴﻤﺼﺗ ناﻮﻨﻋ ﺪﻧﺮﻴﮔ
ة ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺎﻳ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،ﻲﻠﺻا ﺮﮔ
ﻧ ﻲﻣ نﺎﻳﺎﻤ ﻦﻴﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻳ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﮔدﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،دﻮﺷ
ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻮﺷ نﺪﺷ ﻧ ﺪ ) و رﻮـﻠﻴﺗ ،ﺮـﻠﭽﺑ ،يﻮـﻟ
،ﺮﻴﻠﮕﻴﺳﺎﻳﻮﺑ 2007
.(
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﺑ رﺎﺘﻓر و ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻴﻨﻫذ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا
هﺎﮕﻨﺑ نﺪﺷ
دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار )
،ﻮﻴـﺴﻴﻠﻓ و ﺖﻧﻮﺑ ،ﺲﻳرﺎﺳ ،ﻚﻳﻮﻴﻛ 2013
.(
اﺰـﺟا زا ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺖـﻴﻨﻫذ ي
ر ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺷﺮﮕﻧ و يرﺎﺘﻓ ﻢﺸﭼ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻦﻴﺑ زاﺪﻧا
رازﺎـﺑ رد ﻲﻣﺎﮕـﺸﻴﭘ ،ﺮﻳﺪـﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا يﺎـﻫ
ﻦﻴﺑ يﺎﭘ و ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻪﺑ يﺪﻨﺑ
ﻲﻠﻠﻤﻟا نﺪﺷ
، هزاﺪﻧا دﻮﺷ يﺮﻴﮔ )
،ﻞﻴﮔزوﺎﻛ و ﻦﻤﻳﺮﻓ 2007
.(
هﺎﮔﺪـﻳد زا
يدﺮﻓ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻴﻨﻫذ ،نﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻌﺑﺪﻨﭼ
، ﻲﻧﺎﻬﺟ داﺪﻌﺘﺳا زا ﻞﻜﺸﺘﻣ )
ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ (
ﺶـﻧاد ،
ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺶﻳاﺮﮔ و ﻲﻧﺎﻬﺟ )
رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ (
ﺖﺳا ) ﻨﻳرﺪﻟﺎﻛ ،ﻮﻴﺴﻴﻠﻓ ﻬ
راوﺎﻧ وﺮﻴﺒﻳر و ﺎ ت
، 2015 .(
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﻲﺑﺮﺠﺗ
ﻒﻳز و رﻮﻤﻴﺗ )
2005 ( قﺎﺒﻄﻧا ﺪﻌﺑ ﻪﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﻴﮔرد و يروآﻮﻧ ،يﺮﻳﺬﭘ
نﺪـﺷ ) ـﺟرد ﺔ ﺮـﻴﮔرد نﺪـﺷ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد هﺎﮕﻨﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ فﺪﻫ رازﺎﺑ رد نآ ياﺮﺟا و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻳر
( ﻪﺑ ـﻌﺑا ناﻮﻨﻋ دﺎ
ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﺪـﻨﻫد ة
ﻢﻴﻤﺼﺗ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ
، ارا ﻪﺑ ﺔﺋ عﻮﻧ ﻚﻳ هﺎﮕﻨﺑ ﻦﻴﺑ رد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ
ماﺪﻗا ﺪـﻧدﺮﻛ . و ﻦﻤﻳﺮـﻓ
ﻞﻴﮔزوﺎﻛ ) 2007 ( ﻲﻔﻴﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور سﺎﺳاﺮﺑ )
ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺪـﻨﭼ يدرﻮـﻣ ( و ﻲﻗﺎـﺒﻄﻧا رﺎـﺘﻓر ﺪـﻌﺑ ود ،
ﻲﺼﺨﺷ تﻼﻣﺎﻌﺗ و رﻮﺤﻣدﻮﺧ /
دﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﻲﺼﺨﺷﺮﻴﻏ و ه
ﺖـﻟﺎﺣ رﺎـﻬﭼ )
دﺮـﻜﻳور ( ﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ،
ﺖﺻﺮﻓ ﻪﺑﺮﺠﺗ ،ﺐﻠﻃ ﺪـﻧدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻌﺑ ود ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ ار اﺮﮔدﺮﺒﻫار و اﺮﮔ
. ﺪﻬﺘـﺳو ) 2008 ( رﺎـﻬﭼ
ﺺﺨـﺸﻣ تاردﺎﺻ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ و نﺎﻣز ﺪﻌﺑ ود سﺎﺳاﺮﺑ ار هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ عﻮﻧ
ﻪـﻛ دﺮـﻛ ترﺎـﺒﻋ
ا زا ﺪـﻧ :
ﻲﺑ ﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ،تاردﺎﺻ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ ة
ﺪﻨﻨﻛردﺎـﺻ و تاردﺎـﺻ رد ﺎـﻧاﻮﺗ ،ﺪﻴﻣاﺎﻧ ة
ﺪـﻬﻌﺘﻣ .
ﺎﺘـﺴﻨﺋﻮﻴﻓ ﺰـﺋور
) 2010 ( توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
يﺎﭘ سﺎﺳاﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﻦﻴﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ يﺪﻨﺑ
ﺖﺧادﺮﭘ ﻞﻠﻤﻟا رد ﻪـﻛ
،ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ عﻮﻧ ود ة
ﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ ﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ لﺎﻌﻓ
. وﺮﻴﻧرﺎﻛ نارﺎـﻜﻤﻫ و )
2011 ( ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎـﺑ
411 ﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ة ﻪﺷﻮﺧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻞﻳزﺮﺑ رد يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﻻﺎﻛ
ﻮـﮕﻟا رﺎـﻬﭼ ،يﺪـﻨﺑ ياﺮـﺑ
اﺮﮔ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻠﻳرﺰﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ يدﺮﺒﻫار ﺶﻳ
هﺎـﮕﻳﺎﺟ و تاردﺎـﺻ يﺰـﻳر ﻲﺑﺎـﻳ
دﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﺘﺑﺎﻗر .
نﻮﺳﺮﻤﻠﻴﻫ )
2014 ( زﺎﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ،ﻪﺘﺨﻴﻣآ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ة
ﻪـﻛ ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﺶـﻧاد
ﻦﻴﺑ ﺪﻌﺑ رﺎﻬﭼ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻜﺒﺷ ،يدﺎﻬﻧ ،نﺪﺷ ﺔ
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻜﺒﺷ ﺶﻧاد و ﺔ
ﺖـﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
، ﻪـﺑ
ﮔ رﺎﻬﭼ جاﺮﺨﺘﺳا ﻧﻮ
ﺔ ﻢﻴﻧ ﻪﻜﺒﺷ ،يدﺎﻬﻧ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ،نادﺎﺘﺳا خر نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نازﺎﺳ
ماﺪﻗا
دﺮﻛ . لوﺪﺟ 1 ﻊﻤﺟ ، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺪﻨﺑ ﺪﻫد
.
لوﺪﺟ 1 . ﻊﻤﺟ يﺪﻨﺑ ﺘﻧ ﺔﺠﻴ ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﻧ ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر ﻲﺳﺎﻨﺷ
هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور
هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ دﺎﻌﺑا يرﺎﺘﻓر يﺎﻫﻮﮕﻟا عاﻮﻧا
و ﻦﺴﻨﺘﺴﻳﺮﻛ ،ﺎﭼوراد ﺎﻬﻧﻮﻛ ) 1990 ﻲﻔﻴﻛ (
ﺖﺻﺮﻓ
ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ
، لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ
زﺮﺘﻟاو و ﻲﻌﻴﻤﺳ )
1991 ( ﻲﻤﻛ ﻲﺗاردﺎﺻ ﻢﻈﻧ
ﻢﻈﻨﻣ رﺎﺘﻓر
، هﺪﻨﻛاﺮﭘ رﺎﺘﻓر
ﻲﻘﺸﻋ ) 1992 ( ﻲﻤﻛ
تاردﺎﺻ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ
لﺎﻌﻓ
، ﻞﻌﻔﻨﻣ
ﺲﻜﻴﺴﺗﺎﻛ ) 1996 ( ﻲﻤﻛ تاردﺎﺻ رد نﺪﺷﺮﻴﮔرد ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺎﻳ هﺮﺘﺴﮔ
ﻢﻈﻨﻣ
، ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ
يﺮﮔ ) 1997 ( ﻲﻤﻛ
ﺑ شﺮﮕﻧ ﺐﺴﻛ ﻪ ﻦﻴﺑ رﺎﻛو ﻞﻠﻤﻟا
،
ﺶﻧاد / ﺐﺴﻛ ترﺎﻬﻣ ﻦﻴﺑ رﺎﻛو ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ نﺎﻘﻓﻮﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
، هﺰﻴﺘﺳ نﺎﻳﻮﺟ
ﻦﻴﺑ ﻞﻠﻤﻟا
، ﻦﻴﺑ نﺎﻨﻴﺑﺪﺑ ﻞﻠﻤﻟا
ﻚﻳﺮﻛ ) 2004 ( ﻲﻤﻛ
ﻲﻠﻌﻓ و ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺶﻳاﺮﮔ تاردﺎﺻ ﻪﺑ نﺎﺷ
،
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تاردﺎﺻ ياﺮﺑ ﻲﺗآ يﺎﻫ ﻲﺑ
ﻪﻗﻼﻋ
، ﺪﻴﻣا ﺎﻧ
ﻒﻳز و رﻮﻤﻴﺗ ) 2005 ( ﻲﻤﻛ قﺎﺒﻄﻧا
يﺮﻳﺬﭘ ﻧ ، يروآﻮ ، نﺪﺷ ﺮﻴﮔرد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ رﺎﻬﭼ
ﻞﻴﮔزوﺎﻛ و ﻦﻤﻳﺮﻓ ) 2007 ( ﻲﻔﻴﻛ
ﻢﻛ قﺎﺒﻄﻧا / دﺎﻳز ، رﻮﺤﻣدﻮﺧ رﺎﺘﻓر /
رﻮﺤﻣﺮﮔد
،
ﻪﻜﺒﺷ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يا
/ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
، ﺖﺻﺮﻓ ﺐﻠﻃ
، ﻪﺑﺮﺠﺗ اﺮﮔ
،
اﺮﮔدﺮﺒﻫار
ﺪﻬﺘﺳو ) 2008 ( ﻲﻤﻛ
نﺎﻣز
، ﻦﻴﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﻠﻠﻤﻟا نﺪﺷ ﻲﺑ
ﻪﻗﻼﻋ
، ﺪﻴﻣاﺎﻧ
، ﺎﻧاﻮﺗ
، ﺘﻣ ﺪﻬﻌ
ﺲﻴﻛﻻرﺎﻛ نارﺎﻜﻤﻫ و
) 2008 ( ﻲﻤﻛ
ﻲﺗاردﺎﺻ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ﺮﺛﺆﻣ ، ﻲﺑ ﻞﻌﻔﻨﻣ ﺮﺛا ، ﻂﺳﻮﺘﻣ
رﺎﮔزﺎﺳ
ﻚﻳو و نﻮﺘﻠﻴﻤﻫ ،ﺎﻧاد ) 2009 ( ﻲﻔﻴﻛ
شﺰﻴﮕﻧا
ﺖﺴﺟ ﻮﺟو ﺖﺻﺮﻓ ﺮﮔ ، ﻲﺸﻨﻛاو
ﺎﺘﺴﻨﺋﻮﻴﻓ ﺰﺋور ) 2010 ( ﻲﻤﻛ يﺎﭘ
ﻦﻴﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ يﺪﻨﺑ ﻞﻠﻤﻟا
لﺎﻌﻓ
، لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ
وﺮﻴﻧرﺎﻛ نارﺎﻜﻤﻫ و
) 2011 ( ﻲﻤﻛ
ﺎﻧﺮﺑ ﻪﻣ تاردﺎﺻ يﺰﻳر
، هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻲﺑﺎﻳ ﻖﻓﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ
، ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
،
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﻳر
، اﺮﮔﺰﻳﺎﻤﺗ
ﻮﺋاژ و نﺎﺳ ،وﻮﻫ ،ﻦﭼ ) 2011 ( ﻲﻤﻛ
هﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧا هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ تﺪﻣ / و تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ
ﻲﻣﺎﮕﺸﻴﭘ
، ﻲﻟﺎﻌﻔﻧا ﺖﺻﺮﻓ
ﻮﺟ
، اﺮﮔدﺮﺒﻫار
، ددﺮﻣ
، ﻪﺑﺮﺠﺗ اﺮﮔ
ﻚﻴﺠﻨﻟوا و ادﻮﺑﻮﺳ ) 2012 ( ﻲﻤﻛ
هﺎﮕﻨﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ، ﻨﺑ دﺮﺒﻫار هﺎﮕ ، هﺎﮕﻨﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﻨﺳ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ نﺎﻳاﺮﮔ
،
دراﺪﻧﺎﺘﺳا اﺮﮔ ي ﻲﻧﺎﻬﺟ
، قﺎﺒﻄﻧا نﺎﻳاﺮﮔ
ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨﭼ
، ﻲﻠﻣاﺮﻓ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
نﻮﺳﺮﻤﻠﻴﻫ ) 2014 ( ﻲﻤﻛ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺶﻧاد
) ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻜﺒﺷ ،يدﺎﻬﻧ ،نﺪﺷ ﺔ
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻜﺒﺷ و ﺔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ( يدﺎﻬﻧ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
، نادﺎﺘﺳا
،
نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ
، ﻪﻜﺒﺷ ﻲﺑﺮﺠﺗ نازﺎﺳ
ﺎﻤﻫ ن ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ
، ﺪﻤﻋ ة
كﺮـﺤﻣ ،ﻲـﺷﺮﮕﻧ دﺎﻌﺑا زا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻊـﻧاﻮﻣ ،ﺎـﻫ
هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا دوﺪﺤﻣ ﺪﻧا
و ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻧدوﺪﺤﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺰﻴﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻔﻴﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ حﺮﻃ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ .
شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ
يدﺎﻴﻨﺑ فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﻛ دور ﻌﻟﺎﻄﻣ دﺮﺒﻫار ﺎﺑ ﺔ
يدرﻮﻣ اﺮﺟا ﻲﻣ دﻮـﺷ . ﺎـﺑ
ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﺑ هﺎﮕﻨﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻖﻴﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ لﺎﺒﻧد
ﻲﻣﻮـﺑ ﺮﺘﺴﺑ رد ﺎﻫ
رﻮﺸﻛ ﺖﺳا ﺖﺴﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺘﺴﺑ و هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻴﺑ يﺎﻫزﺮﻣ و
،ﺰﻴﻧ و ﺎﺠﻧآ زا زا ﻪﻛ ﻪـﻳﺮﻈﻧ يﺎـﻫ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻪﺑ هﺎﮕﻨﺑ نﺪﺷ ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ناﻮﻨﻋ
ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا دﻮـﺷ
ﻲـﻔﻴﻛ شور ،
ﻄﻣ ﻌﻟﺎ ﺔ ﻚﻴﺘﺳا يدرﻮﻣ ﺪﻨﭼ )
1995 ( ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ياﺮـﺑ ار ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﺞﻨـﭘ يو ياﺮـﺟا
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ يدرﻮﻣ ﺪﻫد
: ﺔﻠﺌﺴﻣ
يروآدﺮـﮔ ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎـﻫدرﻮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ
هداد ،ﺎـﻫ
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺮﻴﺴﻔﺗ و ﺎﻫ
. عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ﺶﻫوﮋـﭘ
هﺎـﮕﻨﺑ ﻲﺗاردﺎـﺻ رﺎـﺘﻓر ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ، يﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ و
ﻪﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻲﻣ
؛دزادﺮﭘ اﺮﻳز ﺶﺨﺑ هﺪـﻤﻋ دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار تاردﺎـﺻ زا يا
هداد صﺎﺼﺘﺧا و
ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
، ﻪﺑ رﻮـﻀﺣ ﻞﻴﻟد ﺮﺛﺆـﻣ
ـﺘﻴﻤﻛ ﺔ تاردﺎـﺻ ،قﺮـﺑ ﺖﻌﻨـﺻ يﺎﻜﻳﺪﻨـﺳ
ﺎﻴﻬﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ و ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖـﺳا ﺮﺗ
.
ـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎـﻫدرﻮﻣ بﺎـﺨﺘﻧا ﺔ
ﺪـﻨﭼ
رﺎﻴﺴﺑ يدرﻮﻣ ﻳا زا ؛دراد ﺖﻴﻤﻫا
ور ﻦ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻳﺎﻫدرﻮﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ةﺪﻨﻨﻛ
هﺎﮔﺪﻳد يﺎـﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺪﻳور ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد توﺎﻔﺘﻣ )
،لﻮﺳﺮﻛ 2007 .(
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، شور زا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا عﻮﻨﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ يﺮﻴﮔ دﻮﺷ
. هﺎﮕﻨﺑ زا ﻲﻳﺎﻫ هوﺮﮔ ﺎـﺗ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻢﻛ ﺮﭘ
تاردﺎـﺻ رد ﻪـﺑﺮﺠﺗ
ﺻ رد تﺎﻣﺪﺧ و تاﺰﻴﻬﺠﺗ ناﺮﻳا قﺮﺑ ﺖﻌﻨ
B2B ) ( ياراد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻦﻳا
ﻲـﮔﮋﻳو ﺎـﻫ ﺪـﻧدﻮﺑ :
هﺎﮕﻨﺑ ﻪﻤﻴﻧ و ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ ﻲﺻﻮﺼﺧ
؛ ﻮﻀﻋ ﻞﻜﺸﺗ قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ
؛ هﻮﻴﺷ ،تاردﺎﺻ ﻪﺑ ﺎﻨﺷآ دورو يﺎـﻫ
ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫرازﺎﺑ ﺖﻌﻴﺿو و و
ﺎﺒﻗر ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ي
ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا رد ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد ﻢﻛ ﺖﺳد ﺎﺑ
لﺎﺳ ﻚﻳ
ﺑﺮﺠﺗ ﺔ ﻲﺗاردﺎﺻ . ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ ،يدرﻮﻣ ﻪـﺑ لﻮـﻤﻌﻣ رﻮـﻃ
ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد ﻖـﻳﺮﻃ زا نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
هزاورد ﻲﻣ ترﻮﺻ نﺎﺑ ﺘﻴﻤﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻛ دﺮﻴﮔ
ﺔ ﻌـﺳﻮﺗ ﺔ تاردﺎـﺻ
ﺎـﻤﻨﻫار ﺶـﻘﻧ ي
و بﺎـﺨﺘﻧا
هﺎﮕﻨﺑ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﺷاد ار هﺪﺷ نﺎﻴﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ
. ﻪـﺑ ﻲـﻠﻛ رﻮـﻃ ﺶـﺷ
ناﺮﻳﺪـﻣ ﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ
رد ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﻬﭼ
هﺎﮕﻨﺑ توﺎﻔﺘﻣ ناﺮﻳا قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻞﻤﻋ ﻪﺑ
و ﺪﻣآ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ لﻮـﺼﺣ نﺎـﻣز ﺎـﺗ ﺎﻫ
يﺮﻈﻧ عﺎﺒﺷا ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا
. ﻦﺘـﺷاد ﺰﻴﻧ ناﺮﻳﺪﻣ بﺎﺨﺘﻧا رد
ﻢـﻛ ﺖـﺳد 5
ﻘﺑﺎـﺳ لﺎـﺳ ﺔ
ﺖﻤـﺳ ،رﺎـﻛ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ و تاردﺎﺻ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ .
لوﺪـﺟ 2 ،
تﺎﺼﺨﺸﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ
ناﺮﻳﺪﻣ ﻦﻳا هﺎﮕﻨﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺎﻫ ﺪﻫد
.
ياﺮﺑ آدﺮـﮔ هداد يرو
ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ زا ﺎـﻫ ﺎـﻫ
ﻪـﻤﻴﻧ ي
ﻪـﺘﻓﺎﻳ رﺎﺘﺧﺎـﺳ و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ كراﺪـﻣ و دﺎﻨـﺳا ،
ﺖﺷاددﺎﻳ يﺎﻫ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻨﻓ .
ﻪﺑ ﺐﺴﻛ رﻮﻈﻨﻣ تﺎﻣاﺪـﻗا ،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻲـﻳاور زا نﺎﻨﻴﻤﻃا
ﺮـﻳز مﺎـﺠﻧا
ﺖﻓﺮﮔ ) ،لﻮﺳﺮﻛ 2007 :(
ﺎﻀﻋا ﻂﺳﻮﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ •
: ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﺶﻫوﮋـﭘ شراﺰـﮔ صﻮـﺼﺧ رد ار ﺶﻳﻮـﺧ ﺮﻈﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻮﻘﻣ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻟ
ﺑ يﺎﻫ ﻪ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺋارا
دﺮﻛ ﺪﻧ ﺮﻈﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﺎـﻫ
و ﻲﻨﻴﺑزﺎـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ،
حﻼﺻا ﺪﺷ .
رﺎﻜﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ •
: ﻪﻟﻮﻘﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ رﺎﻴﺘﺧا رد هﺮﺒﺧ ﺞﻨﭘ
) ﻪـﺳ دﺎﺘـﺳا ود و ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد (
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ زا و
ياﺮـﺑ ﻚـﻳ ﺮـﻫ يﺎـﻫ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺖـﻳﻮﻘﺗ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻫوﮋﭘ .
ﮋﭘ ندﻮﺑ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ •
ﺶﻫو : ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا هداد ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ،يراﺬﮔﺪﻛ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻚﻤﻛ ﺎﻫ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻲﺜﻠﺜﻣ شور •
: هﺎﮕﻨﺑ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ناﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ يﺎﻫ
ﺪـﻣآ ﻞـﻤﻋ ﻪـﺑ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ توﺎﻔﺘﻣ .
ﺑ و ﻪﻴﻬﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪ
يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺶﻴﭘ
ﺲﻳﻮﻧ لﺮـﺘﻨﻛ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ـﺷ
ﺪ .
ﻦﻳا ﺶﻴﭘ ﺲﻳﻮﻧ
، زا ﺲـﭘ
نادﺎﺘـﺳا ﺪـﻴﻳﺄﺗ ـﻨﻴﻤﻃا و
فاﺪـﻫا ﺶـﺷﻮﭘ رد نآ ﻲﻳارﺎـﻛ زا نﺎ
ﺶﻫوﮋﭘ
، ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﻤﺗ رد ﺑ ﺎﻫ
ﻪ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ .
لوﺪﺟ 2 . هﺎﮕﻨﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ داﺮﻓا و ﺎﻫ
هﺪﻧﻮﺷ
هﺎﮕﻨﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
ﺷ نﺎﮔﺪﻧﻮ تﻼﻴﺼﺤﺗ
ﻘﺑﺎﺳ ﺔ رﺎﻛ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ
) ﻪﻘﻴﻗد (
ناﺮﻳا ﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ تاردﺎﺻ ﺮﻳﺪﻣ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
12 120
تاردﺎﺻ نوﺎﻌﻣ ﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا س
8 60
ﺮﻴﻧﺎﺻ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺮﻳﺪﻣ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
6 215
ﺮﻬﺑا ﻞﺑﺎﻛ شوﺮﻓ ﺖﻧوﺎﻌﻣ
قﺮﺑ سﺎﻨﺷرﺎﻛ 25
50
تاردﺎﺻ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺮﻳﺪﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
20 120
وﺮﻴﻧ سﺪﻗ ﻌﺳﻮﺗ ﺮﻳﺪﻣ ﺔ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو تاردﺎﺻ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑDBA
10 100
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻔﻴﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
يدرﻮﻣ يﺎﻫ
، ﻮﻴـﺷ زا ة ﻚﻴﺘـﺳا ) 1995 ( هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺖﺳا . ﻞﻜﺷ 1 ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ، ﺔ
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ار يدرﻮﻣ ﺪـﻫد
. اﺪـﺘﺑا ﻖـﻘﺤﻣ
ﺣوﺮـﺸﻣ ﺪـﻳد ﻲ
زا
ﻪﺒﻨﺟ درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ )
ﻖﻳﺎﻘﺣ ( ﻪﺋارا ﻲﻣ ﺪﻫد
؛ ﻫﺎﺗﻮﻛ ﻒﻴﺻﻮﺗ اﺪﺘﺑا ﻲﻨﻌﻳ ﻲ
،ﺎﻫداﺪـﻳور ،ﺖﻌﻴـﺿو زا
اﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻫ ﺮﺘﺴﺑ و ن ﺔ
يدرﻮﻣ ﻲﻣ ﻪﺋارا ﺪﻨﻛ . هداد ،نآ زا ﺲﭘ سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺮﻫ يﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻘﻣ زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ يﺪﻨﺑ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ
ﻪـﻟﻮﻘﻣ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ،ﻊﻗاو رد ؛
ﻲﻠـﺻا يﺎـﻫ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻦـﻳا رد
مﺎـﺠﻧا
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ،ﻪﻣادا رد ﻪﻟﻮﻘﻣ ،يرﻮﺤﻣ ياﺬﮔﺪﻛ سﺎﺳاﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ و يرﻮـﺤﻣ
ﻮﻣ ﺮﻫ رد ﻲﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ در دﻮﺷ
.
،ﺪﻌﺑ مﺎﮔ رد ﻲﻃ
،يدرﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ
زا يا
يرﻮﺤﻣ ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ نﺎﻴﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫدرﻮﻣ و هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ
عﻮﻧ لﺪﻣ ،نﺎﻳﺎﭘ رد ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻪﺑ هﺎﮕﻨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺮﻈﻧ لﺪﻣ ﻪﺋارا
ﻲﻣ دﻮﺷ ) ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا يراﺬﮔﺪﻛ .(
ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ
ﺎﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ ر ﻂﻘﻓ ،تﺎﺤﻔﺻ داﺪﻌﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻞﻴﻟد نﺎـﻴﺑ لوا درﻮﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ و ﺮﺘﺴﺑ
هﺪـﺷ و زا ﻒﻴـﺻﻮﺗ
فﺮﺻ دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
و دﻮﺷ ﻪﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هرﺎﺷا ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ .
ﻞﻜﺷ 1 . ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺔ
ﻚﻴﺘﺳا يدرﻮﻣﺪﻨﭼ
لﻮﺳﺮﻛ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ )
2007 (
ﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺔ
لوا
درﻮﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ و ﺮﺘﺴﺑ
رد ﺗ وﺪﺑ ﺄ ﺲﻴﺳ ﺖﻛﺮﺷ لﺎﺳ رد 1346 ) 1967 (
، ﻪﺑ ﺎﭘورا ﻪﺑ تاردﺎﺻ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ترﻮﺻ
كﺮﺘـﺸﻣ يراﺬﮔ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻤﻟآ ﺲﻨﻤﻳز ﺎﺑ
، ﺎﻣا هﺎﮕﻳﺎﺟ رد ﻲﻧاﺮﻳا ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ
، لﺎﺳ زا 1369 ) 1990 ( تاردﺎـﺻ ﻪـﺑ
ماﺪﻗا دﺮﻛ . لﺎﺳ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ 1346 ﺎﺗ 1369 ) 1967 ﺎﺗ 1990 ( ﺲﻧاﺮـﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ صﻮﺼﺧ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎـﻫ
ﻊﻳزﻮﺗ
، ﻫزﺎﻴﻧ داد ﺶﺷﻮﭘ ار ﻞﺧاد يﺎ .
لﺎﺳ زا 1369 ) 1990 ( ﺲﻧاﺮـﺗ ﺮﺑ ﻲﻫﺎـﮔوﺮﻴﻧ و ترﺪـﻗ يﺎـﻫ
ﻣ ﺪﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘ
؛ اﺮﻳز رد
ِيﺎﺟ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻴﻧد
ﺪﻤﻋ و ﺪﺷ ة
ﻦﻳا زا ﺰﻴﻧ تاردﺎﺻ دﻮﺑ ﺶﺨﺑ
. ﻊﻄﻘﻣ ﺪﻨﭼ
دﻮﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا رد ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣز .
ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و ﻞﻴﻜﺸﺗ لﺪﻣ
يراﺬـﮔ ﺖﻛﺮـﺷ ناﺮـﻳا
ﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ دﻮﺑ ﻲﺘﻟود و ﺖﺷاد ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻀﻓ ،
ﻲﻋﻮﻧ يرﺎﺼﺤﻧا ﺖﻌﻨﺻ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ
ﺪﺷ ، يدﺎـﻳز ﺪﺷر
ﺎﻫدرﻮﻣ زا ﻖﻴﻤﻋ ﺮﻳﻮﺼﺗ
درﻮﻣﺮﺘﺴﺑ
درﻮﻣ
#1
درﻮﻣ
#2
درﻮﻣ
#3
درﻮﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ
درﻮﻣ
#1
درﻮﻣ
#2
درﻮﻣ
#3
نورد ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻫدرﻮﻣ
درﻮﻣ ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ
#1
درﻮﻣ ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ
#2
درﻮﻣ ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ
#3
نﺎﻴﻣ ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ يدرﻮﻣ
ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺎﻫ
توﺎﻔﺗ ﺎﻫ
ﻢﻴﻤﻌﺗ ] ﻲﻌﻴﺒﻃ [
