چرایی و چگونگی نقد فلسفه اخلاق فمینیستی

! "#$% !

&

'( ) *+

+),- + . / 0

"1 2+23 4 %$% 1 564() '74 "1 8,49 56() '7

:

;

<=)

>

? @ A2 B 4 ,C+ D,1 E F G ) 'H < % '7 "1 I+) 2@ ,J ! K ,4J 4%L '4*"L 24/"M

4

' + L + ,H '3NO P E 'L 2+ L '7 "1 I+) 2@ F C$ 'H <=)

>

C ) .Q ) '4H <4=) E ,4J ! 4 N 24@

. % R ) K ,J %$% 1 56() '7 "1 ' * (,L 'L '3NO 2L

S%T4D ,4*+ U4+ V 4WO) X

24@ 4+

YZ) ' 7[$

* ) '7 "1 I+) ) ' $%L

< % ,+\

>

] '? @ I+) A)24 ) '4^W+ O _+,#O 'L ) )

K ,4J I%4%/O I%4$^ 564() '74 "1 ) '( 4 I+) `, - +)2% 0 2 % ) 4(,L E 24@ 0 4

' * 2 2 )N( %L ,%- ),Z '3NO N 2+ L '$% I+) 'H +

>

4L + P$4a% b4% + I+ 24O

6=) 56() '7 "1 U+

L 2 2 )N( 'c) ) P E 'L dNL, e! /

>

! "

' 56() f56() '7 "1 f,C

%$% 1 56() '7 "1 :

A 1 F6=) f8,9 '7 "1 f;

>

# #

$ # % &

>

g6hD) N+ i) ) 56() +

0 $# 'L j

- + kc [( K 7D l

2 ' 1,-

=)

<

>

i) L g6hD) I+) $#+ ,C+ 0)

) *+ b + $# d /O ) b%

>

i) b%

) <=) N+ 0) ,L 'H 2 ' 1,-

j K) m 8) E l

<?Q 2$H

>

0 % L 2$n ,

' 1 H 'L $# U+ 'L ' "H I+) )N ) '+,o ? 2 )

Z6() ) ) , i) I+) I%L ,D # )

,H p%=,O ) 0,o 0b+ O ' 7- 'H $# I+) 'L f2 )

+ $# ,+) 2 ) Y%= % L

) ,O

&

8,9 '7 "1 2 ) q $ H N! r ( Sh=

2%7 Ca ) ,Ca pZ

>

'? @ <1 + s+ O X

X '? @ `,+\ s+ O

t X X

1 2

<=) : q E t

>;

g6hD) 56() p"m 'L ,u , a%L E U%=6H $= 0 $#

K m N( I%%/O = ,L 'L NL Z6() vc)V vc w1 + 2L 8N( 0

' () , , ) ? <=)

'( )N$m 'L '( ) 0)

'L ' ,o$ I+) ) ' 1,- ),Z '3NO N '7 "1 0 )N$m 'L '*"L 56() )N$m

j 56() '7 "1 l

<=) 2 _+,#O

>

'L ) 56() '7 "1 ,[ W NM

'mN G )NO O ) 0)

x 7 "1 K6

yNJN L

< ) 56() 'L dNL, 0

>

( I+) B ) ) 56() 'L ' 2@ 0 / p*! 7 "1

>

0),L ' 7- 56() ,-) z { 7 "1 ) F G ) 2+ / + 2+ L ) v m 61 N

B 2Pm 56() I%%/O )

FNP7 j 2+ / 2+ L l

I+) )b- ' N- Z6() 0

N

>

L

^W+ O B 7 "1 B ONH 'L b% 56() yNJN 2$n , <7- )NO

Z6() e! /

'@L = I% , ( L ) E ) IPH 0)

,H L + E 1N "%1 %*! = L ) O )NO

: . / )b- 0),L v H

'$% I+)

>

|

H H

; '^ E ? '7 "1 )N$m L , )

F o 7 "1 ' U+ )N$m 'L 56() z = ) $#+ f<=) p %L ,Z zN[T 2 _+,#O 2$

'H

56() / 8 H ,R)

2 ,a $ N ) ) r,3

>

0),L ) ) 8,9 $= 56() '7 "1 'aZ $ L N

$%L L F o

02$

( I+) I+N 0 B

"1 yNJN (,L 2 ) ), 'L , ) I+) ,H L 7

v* }3N I+N e! / '+,o }O * 0,%-

2 2+23 Z6() 0 :

KQNTO ,%=

,%() '? = 2D

) 8,9 '7 "1 2+,%- Y/$ I+) 2% )NO

),C+ z) )

>;

>

<H,! P3 0 NaH ) (,L ,%() 2=

$% +

B 2 y , 5N@! ) y 1

'H .Q ) P E m 3) yN% - , - . % R

' )N a ) 0 ) N(,L 0,o 0

) E I 1 + b+ O }3N

2 I%a% W+ O ) )

<=)

>

<H,! L + 7- m 3) 0

) 'L dNL, 0

,L p %$% 1 'L 8,9 ,D # p+ N(

>

U+ 0),L NL )N$m )2 L) g6hD) I+) j

/$3 l y 1 0),L 'H

'L v+2/O , 'L ? <1,- v* 5N@! ) j

'+,o l j C mN l 2>

= ,L s+ O -2$$H

K ND '"!, '= }? Z ) E /$3 I+) ,H 02$L

'= r)N ) 'L 'H 2 )

<=) 2 A ,# p %$% 1 ' -

>

) U+ , - +

'+,o Q #1 ) ) N( ~ ( RE ) ) ,

:

>

| ) ,%a

>;

1.

2 3.

%$% 1 56() '7 "1 2@ C NCn +),n

>

' '+,o

0 ) ,

<=) '$% I+) _" W RE ` C + ) %$% 1 0

>

N! ) *+

<1,- ),Z 023 '3NO N '"!, I+) 'H + NL '7 "1

>

]%"%1 a ,M (

1,# 0),L `6O '7 "1 'D,m }= $ C+ 3 2@ ) NL K /m H I+) ) A2 'H 2$H .QN # 'H 1N "%1 2 ' 1,- 2+ '7 "1 s+ O

`,C = ,L 2@ ,(Q L 2 NL

_%DNO L L,9 1N "%1 RE 'H = 0

<=) ' ) N3

>

Z6O 'h@ C )

2% %$% 1 '7 "1 , ) 'H 2 0b%n +)2% 'L P $ )N I+) N

: t

>;

'7 "1 )N$m L , ) '^ E I+),L $L '7 "1 s+ O N( 'L </ <=) 2 NPa 8,9 %$% 1 0

QNM )2$n s+ O 8,9 0)

v* )2

z = z6( ) *+, E ) E 0,%- 0

' ),1

z = "C ) 0

O

<1,- •),= )NO

>

N= 2 E 6 p %$% 1 </ L +

,H p% @O '= 'L ) d /O ) I+) '^W+ O '7 "1

<=) F '"!, <=) 0 @ z ) '"!,

) '"!, %$% 1 '7 "1 0b+

'7 "1 I+) <%/{O ) FN=

'( ,C+ L E 0

'7 "1 : N= 2 E t

>;

'a+2 ) Z6O ) 'H NL 2= I+) F ' % '7 "1 %$% 1 0

' 56()

<1,- v*

>

>

K ,J %L I J 'H <=) E ,J ! N I+ %$L A2 2@ 0

(,L I+) 0 * )

= ,L 'L ) 2@

2$%a

>

'L F Q '7 "1 ,L '? @ I+) bH, O 'H <=) ,HV . O2 m 'H <=) 0)

v* 8,9

' N 'L '3NO z G U$+) ' 1,- .6{ ,C+ 0

< % 5,

>

%a %a ) 0),L , ) 'H <=) E ,J ! 8N * C ) m2

# 3 B .Q ) L + $ E

' 56() e! / . % R 0 ,J F Q <=) 0, ) ,C

ONL 2+ L e! / I+) B

KNZ d @ O ,%- ),Z 2@

. {? R N ' ( $ E _#J YZ) ' 7[$ 2@ U+ 'L L % = 0),L

' $%L

€ 8Nn n 2+ L ,R

' * }= $ 0 * ) ) ),1 0

2 2 )N( ) P E 'L ' ) ) 'H ,%- ),Z '3NO N

>

1.

2.

%$% 1 56() '7 "1( : >

),L '? @ I+)

< N 'ONH ) "m KQ @ ) 0 % L p= 'L <?NP= - = 0

<=) 2 7 =)

;>

)* + , - .,

• NO 0 A ,# ) 'H

N! -2$ +N I+,O

<=) ' 7- '7 "1 I+) _+,#O <=) j

'7 "1

O + 0 = L $%L L 0),L `6O ) <=) K /m %$% 1 56() x

G v '/$3 E L 2 '7 "1 ) +

'L,GO 'H 8,9 $= 56() L + ,H ,%@TO ) Z6() 0

<=) , ` )

>l :

• NO

>;

H + N"H '+,o WL b+ O v m ) I+ %$L - + '= b%

N3N 0

<=) ' )

>

+)2%

'+,o I+) ) 'L p = )

<=

>

'+,o I+) -E ‚c6m

'+,o y , 'h@ ) ' 0

) ),Z N( Z6() 0 ) , 2 )

>

'+,o I+) 0 ) ,

,L I%L ) ' N <+N@O Nn 0 N )

023 <+N@O 'L p =

2$ 56() N! 0)2D ,O

>

'( I% W ) 56() '7 "1 0

'7 "1 <( ,L 2%+

<=) %$% 1 0

>

'L '7 "1 I+) L +

z = 0 t *+, E ) '$% I+) 'L dNL, e! / (,L p %$% 1 F rN )2$ a+2 ) 'H p%=

2 ,H g,h

>

p "C ) ' ),1 z = )NO

0 O F - I% W I+) +)2% 0

'7 "1

<1,- •),= ) :H

>;

g6hD) N( ' /?) j

%$% 1 56() l

' ,() ) )

vc) ) 'L 'H NL

<1,- ),Z 7 =) N F m NM :

- 3 tf

'$% L + $ E 0),L W+ O 0

>

|

• NO

;>

/ 0 ! 1# 2 '3NO <7- )NO

< %$% 1 U+ ) p %$% 1 N( A)2 ) 0 =) 56() N! 'L

'7 "1 A,M

<=) NL ,C+ A,M ) %$% 1

>

s+ O 2 NL 2@ # 'H NL E '7 "1 ) '( I+) 'L E <"m

? = )b B '+,o p% 7 NL }+ 9 ' 56() 0)2D L,9 56() )N Z6() 0

) , % ()

<=) NL ' ) , 56()

>

'+,o Q #1 z #O F2m 0,L),L I+) 'L ) + 0),L )\?

'L < %$% 1 ) ) ,

1.

2.

3.

%$% 1 56() '7 "1 2@ C NCn +),n

7 "1 B 2 ,H '3NO L,9 56() :

I 2+,1 t

;>

56() 1N "%1 I+ %$L =, <7- )N L 2+

b N= ) N= ,%/#O 'L < %$% 1 NL E

'H j ƒ<=) ' ) , mNJN 56() +E l

: b N=

t

>;

.Q ) 'H <=) I+) E "D) 0 m ) <7- 2+ L b% '7 "1 I+) K %m2 N

`,C 0) ) L,9 56() '7 "1

L 7$

+6m Z6() 8 GO <=) '

%@TO + ' 1,- 2+ ) ,H 0 + +) v{ E ‚ ,H ,

. % R <=) '+,o

'L Z6() 0 L 'H )2 )

' ' ) , #%/M K6+ O )NO 'L 2+ L ) '3NO

)NO

2$ a '3NO p #%/M K6+ O

>

. {? R '$+b- I+, PL ) %$% 1 Z6() '+,o 'D,m I+) 1N "%1

Z6() ? # 0NC?) U+ 0),L 'H 2$ )

) % E 'L ) ,J ! ,[m :

2"

>;

1 3 ! # 0 4

56() 'L %$% 1 0 ,*+ <+N@O 2+2aO 0b+

P$O ' 2 m OQNTO +)2% }3N

2 8,9 '# 3 Sh= 'H 56() '7 "1

>

p 2 ,H '$% I+) E '^ E 'H <=) I ) L =)

A)2

NL 7 "1 0 ,*+ L ? %$% 1

>

2 m <7- )NO ) NL K /m '$% I+) E 0 H I+,O

-5 6 7 8

>

<P3 2@

0,%- 'L 7$ `,C L,9 56() "H 0

>

'L

< %$% 1 1N "%1 z { )N$m

NT <?)2m `,C 0) ) ) 8,9 $= 56() $ / 56() mN ) E L <7? W I J 2$ )

,L

„ y 1 <%?N O 'H 2 ,H

„ ,L , a%L `2%Hx +NCW= <%?N

…L) t

2m)NZ 5N@! O NL

Z6() <%#ZN U+ ~ ( <%#J 'L , a%L Z6() F m 0 2 % F )N? O 2$ ) '3NO

U+

Z6() v m :

• NO

>;

>

<1,# 2@

Z6() = $ 'c) ) 8,9

<1,#

v+2L Z6() = $ :

>

| N ? E t

>;

1.

2.!

3.Natural Male Tendency

4.Held 5.

6.

7. ! "

8.# $

9. %

10.

>

'a+2 ) 0 N 2@

`,C L,9 1N "%1 Z6() 0

>

, - = ,L N 1N "%1 ) 0)

,L ) ,D # ) O = L N+

2 ,%-

>L 0), E RE z { 2+ Nh= ) 56() 2@ p

N

M /O ) 56() 2@ p q ,L

>

>

C - (,L 2@

vL @O .6{ 8,9 56() '7 "1 g,h 0 v@m vL @O

X q !)

>

7 6 +9 :; < = > = # ?@ A# ;9 " 9+

`6O ) aWL '/$3 56() '7 "1 %$% 1 0

L f< ) L G+) 0) I+) )2$ a+2 ) 'H S%JNO I+)

'a+2 ) 2@ 2 2 '3N 'D,m F Q <=) 0, ) 2$n , N 8,9 Z6() 0

< % 1 H ? ),n

)N 5N@! 0 7% =) 0),L ) ) 2$n , H I+) 'H

0 $/ vc % Z O ? 2$H

'+,o H ,%C ),Z 7 "1 0 ) , N( F Q = 'L NL 2 )N( 0,o ' )N a 2Z 1

2=

>

I% 'L

'+,o 'D,m 'L <P3 2 P 0 ) ,

>

2 m

`6O I+,O NL ,+ )N 'L ANh# '$% I+) E 0

>

+6m 'L 023 '3NO ' ‚

>

'+,o 0 H ) *+

~ ( 0 % vc 'H NL E < %$% 1 ) ) ,

'+,o (,L y , 'h@ $/ ) P E ,H 56() '7 "1 N! ) ) 0 ) ,

2 N 7 "1 0

>

yNJN 'L P E '3NO I%$3 …@= Nn +

) ,H L + ) =) I+) )NO L , a%L y6M) 0),L)

yNJN L

-2+ ,*+

g,h 0

>

| H

>;

>

) p+) ) G+

2+23 Z6() 0

>

'L C%"%- z H Nn 0 ),1) `6O z { )N$m ) 56() N!

•$+ N v Nn H 0),L ) ) U+ ) ) = t

p+) ) O ,H L Nn 02+23 Z6() 0

„ 56()

<%?N ' ) 56() ' 56()

2$+ 'c) ) ) :

0

>;

1. & %

2.' 3

4 #

5( ( 6! 7%

8 %

9 %

10.(

%$% 1 56() '7 "1 2@ C NCn +),n t

>

0 ,L H 56() 'L '3NO

>

< %$% 1 '3NO 2 m v"m ) *+

N/PL 'L U H 56() '7 "1 'L

NL , -2 <%#J

>

I+) ) '/$3 'L 2 ,H 023 '3NO b% 56() 0 ,L H 0

yNJN N! , a%L 'H + j

0 ,L H 56() l

0 3 pP ) ,%- ?N†a ? I+,O

E 0

2 56() '7 "1

>

'+,o yNJN L E 0 ) , 0iN?N$*O * b 56() Nn +

2%?NO 0

+ 56() <%L,O p%"#O v{

K )N%! 5N@!

: 0

;

=) I+)

<=

>

B 6

; < C D, 'D,m 0,o " m 0 H 'mN G }3N 56() '7 "1 Nn +

6m 'L dNL, e! / 'H 2

…%T ,L 'L b% C$ ,1 m 3) = %= Y G "m 0

023 NM 0),L ) ) N g,h 0,O

2+ )N '# 3 C+ 3 0 @O )

>

'L …+), 2$n ,

<=) 2@ vL Z N- N- K P3 ) 2 E N3

>

9 6 E= # F 4

K),R) ) *+

`, - +)2%

8 H b1) +)2%

'"G KQ @ C+

, $+) 0

yNJN N N!

0

<=) '7 "1 I+) _" W

>

'L }"h I+) ' N-

'L , ) 'H <=) 0) z { )N$m

< , $+) = 0N3 < 3 U+ L P$O ' N )b 2D 'L )NO

L U+ , '7 "1 e! / )

,H )2% =, = ' 56()

>

'L %$% 1 '7 "1 ~ ( K +,a ) pP aWL , ) I%$^

'+,o e! / , <=) ' 1 + ~ [ () = ,L 2@

'c) ) 'D,m I+) 02+23 0 N

>

G+ H ! "m `6O , F G ) K ,J ) ' = (,L m 3) $H , !

w Z) ) E 'H <=) + 2$H

>

2@ ) IW= 'H Z b% G$+)

% 'L . #%/M p+ E

+Q 'L 2+ L p%$H ) b% , ) I+) v

>

'L ,o

v+V )N 2=

yNJN = ,L 2@ <% ) K ,J ,C %L 2 )NO '+,o

+ 0N= ) 'H 2 L

'+,o -2$ NH -2$ +N

<=) 2 'c) ) 7 "1 N! I+) ) ) ,

1. %

2)

>

I= ! J 3

`6OK Z6() 'a+2 ) <%[W ) y 1 0 =) ' 1,- F G ) 0

'+,o I%$^

-2+

_#J 0) ) N( KNZ d @ $H '$% I+) 2 'c) ) 0

= H

< b% N- N- 0

>

'a+2 ) I+) 'H G E ) 'D,m 'n 0,o N! 'n

0 ,1 " m 0

O m 3) x 'L N( ) ) ),1 0 ,%R ' )\- 0 3

P E L ' 7[$ ' -E N(,L <( $ )\-

0 ,J F Q <=) 0, )

>

'L ,o 'a+2 ) I+) 2@ 2=

L P E 'L , a%L "m 'M !) 0),L ) ) 2$H

>

02@ ' N- , 1 H <( $ F2m K ND 'H < ) '3NO 2+ L / m) 2 @"O -E ) 2 )NO

= ,+ E

€ z)

>

>

L 2 ;9 " 0 2 !

0 2 = ) N *O `6O )2% "m 0 K

'a+2 )

<=) 0)

>

F),L) ‡@

= ,L 2@

g,h yNJN U+ L 'H + 'L 'H E ,L 6m N

U H E I 1 + v@%D

‚1) 2$H ˆ),1 +

%a %a ) 0 % b% ) ,O

2+ a-

>

I+) )

<=) L + ) 2@ 'L ) p"m ) L L) d a <7- )NO

>

}"h I+)

%L '7 "1 N! L 2+

'D,m ,C+ ) 2 L 5 D 'a+2 ) 0

>

)\?

2@ ,J ! eTL ,o$ ) = ,L

e! / ‚ em L 2 )NO

N ,= ) ,= k%WaO '$% I+) "m

>

>

M+9

= N, < #O <

) Na+2 ) 'H O * ) *+ 2 2 )N( %L ' ) ) 'H ' N- K

2$ L ' ) <+ $m E 'L </ 56() '7 "1 N! 2+ L 6=) 7 "1 F o U+ !),M 0b+

<=) N 6=)

>

' * ) *+

7 =) ,%- ),Z '3NO N 2+ L N[@ I+) 'L zND 0),L 'H +

) ) '+,o Q #1 Nn ),C+ 0N= ) ' 1, ' 1 0 ) ,

)

<=)

>

'L

` ) p z { )N$m

yNJN ) p 56() '7 "1 U+ I+ 2O Z6() e! / 'L P E r ,( 0iN?2 'H {! /

,H g,h 2 ) 'L,GO )NO e! / 'L ANh# 6=) 56() '7 "1 F o U+ I+ 2O 0),L ) 0 + 0

'L E <=

>

H <=) P+2L 2@ '7 "1 I+) S%TD <( $ ,L <=) $ / 0 H I%$n '

= ,L

E <=

>

>

P L 2 +9 ! 4O + Q@

< # 9 !

<1,a% 2 'L ,J ! ,[m K 0

U+ ) ) p"m N! b1) 2+23 mNJN , ,C+ A,M ) = y6M) 0 )bL) A,M

N!

"1 Nn 0) 2+2 56() '7

),Z C % () |2 ) % L D,1 2+E 'L + ,%-

NM

%$% 1 56() '7 "1 2@ C NCn +),n

< a F )2

v%*aO P3 'L dNL, e! / L +

N

>

'a+2 ) #1)2 †"/

0

6=)

Z N

`,C L ) 2$ )NO 'L + ,H y 1 N( 0

=,

@ )

'P/

'D,m I+) 'H 2$ s= ),C+ 0N= ) 2 g,h 0 2$ L ' ) z #1 0 Nw!

>

0,Ca$H

'a+2 ) _#J KNZ d @ ) -E ,L <=) $ / b% zN@#

`6O 0N= ) P E ) aWL 'H +

)2$ a+2 ) Q #1 Nn H 'c) )

N

>

,%9 I+) YZ) P3 I+ % Nw! K ND

‰% 'H <=) 7+,! L 0 L )2% 'L 2 ) 'H <=) #%/M )2 N3 ) L + $ E ' N-

I+)

|2 ) <%@1N * ) K ND

<=)

>

= ! ,- 2 ' 7- N$H O '^ E ' ) @ = ,L K ,J 0 2! O 'n

L ? ,H g,h ) 'H < ) '3NO 2+

pP 2+ }"h ' N- 'L ,-) = ,L 2@ I+) 'H <=) E ,O

'G% 'L ,%C F G ) }= $ <= 0)

Ox 2 2 )NW P $ N( }= $ ,%R

>

Š8N * ) WL I+) eTL v% *O 0),L yNJN I+) 'L '3NO L

' + L ) (,L 'L ,J ! = ,L 2@ 0

( )

2 2 )N

>

+ L B ) N[@ 'H <=) 0 E + j

2@

l = H %L P$O G$+) , P '*"L < % kZ)N

'/$3 p O = ,L 'ONL <=) 'a+2 ) '+N= p N * E E y 1 vL Z <= 0

S%TD 0

y 1 vL Z ,%9

>

' + L ,o N 0 2 ),Z I+2L

R K

# A# = C , J .

3 YJN ' N- , K

,L $ / '7 "1 N! -2+ V WO) 0,%-

<1,# 0 $/ 2$n + U+

<=) ( $

>

'L qN T ,[T$ ) N3N 'H H z { )N$m 2 )

N3N ) +b3 ) qN T 'H H L YJN K wZ 2 )

0,%-

L P3 ) N

O ,C+2*+

) ) ),1 K 7

>

b%n , ) %L % 02$ a+2 ) + 'a+2 ) , 2@ <( $ I+),L $L

<( =,+ ) -E ,L <=) $ /

<1,# ,C 0 ) ( $

>

eTL N yNJN N , ) I+)

L 0), z { z =

#L) I%$3 …@= = ,L 'L a M N! z #1 )b P3 NaH 2D ) %L

2$ () , E _" W

>

< a I%$n Nw!

+ -2+ %L 0),L 2 L D,1 2 )NO

eTL N yNJN 6=) 0

+ ,*7O L - = - = K),o L + $ E I%$^

$

>

<=) 5 D p '? @ I+)

>

.6{

-2+ ) (,L 2 'c) ) 0

,C mN ,L $ /

`

) ' ) )2 : % )

;

<=) P3 ) 'L

>

-2+ I+) 2@ I+) ) '3NO L YZ) + L p

'a+ E 'L N F G )

>

'L ' N )N$m '+,o ) aWL 'H ,H ) )NO

) ) , I+) ,L

'H <= ) P$O <=) +N( 3 p 3 U? 'H 2 L O

U" I+) ) ,%CL p% [O 2 )N

2 L ' ) d /O ) H 'n L + 2+ 7 =) ) 'n ' NCn

>

<=) + $/ I%$n q =) ,L

]$G 56() ) $+) 'H ' +),-

y 1 2$$H :

>

| 2$"-N t

>;

'L I+) YhZ NM

a$ ) 2 )2( 'H H `,C L -2+

x 5N@!

2+ / 2+ L Z6() 0

% L K 7O 2$ )

< ) 2 )N(

>

I+) ) ' 7- 'H <=

`,C 2@ N g,h 0

E 2@ <( $ 2L

NL 2 )NW v H 1,# 0 $L,+

>

yNJN '" 3 ) ) E 'H 0,C+ 0

<( =,+ b3 )NO ,C 0

'H <=) E < )

'+,o ,o ) 'H 2$ E 2$ % N( Z6() _+ u 0 7+) 0),L 2 2@ # N! I+) ) ) ,

) % $3 m 3) = %= 0 [ Z) 2$ L ) , 0 ( $

:

• NO

>;

,- 'n = ,L

2Pm ) yNJN I+) p@= <TD ) …@1 G$+) ? f<=) ,%L ,J ! '? @

p%$H F C$ 'H

/ I%$n 2+ L 56() '7 "1 I+) 2@

'L 0) ,%- ),Z = ,L '3NO N 023 NM

>

<( $

- +

b+ 0

2$$H +),- ,C+ )

yNJN ,C+ ) b% Z6() 0 P E pP1 'H <=) +

<= 2@ 'L 0 + 56() '7 "1 I+) ,O

2 =

>

S K

# T , U 4 V +9 V +9 9 C

W !

'H < ) '3NO 2+ LK '+,o U+

'mN G 'H <=) 0, n H + N"H ,%/#O 'L '*"L < % 2!)

<1 % ) 0) ) 56() 'L N- N- 0

N 2

:H

>;

-,o -2+ A6 () I+) g,h e! / ) U+ , N

1 N!

) N I%$^ 56() '7 "

v!

`,C pan 'L p I+bC+ 3 0 N(

: 0),L

. / )b- '$% I+) Y 3

>

| ,O N

>;

'L ? ! z { )N$m '+,o ) (,L 'H

) ) ,

2 )21 }3N ) H I+) ' ) ,J 'L ) 0 @ `,+\ < %$% 1 I 1,- 2+

1.* %

2.

3.

%$% 1 56() '7 "1 2@ C NCn +),n

j N(

l ) '/$3 ) *+ ) 0 ,C+ ,- 2$ ) N"3

56() ! ' ) NL 0

y 1 vL Z Z6() 0NC?) + p+) ) I+, PL ) ' ) 2$ )

>

2@ F C$ I+),L $L 'L

+ "H NM

yNJN ) U+ , = ,L . ! + L E e! /

'L ) ,{*O I+

U+ %L ) < ) 023 '3NO

N 0 ) N( "H p*!

>

' K

2 X= H J 2+

I%%/O ) <=) K /m ' "H S%TD 0 $# 'L 2@ 2 ) 'H ' N- K

'+N=

'+,o U+ <= <= 0

>

' * I+) 2@ 'H <=) 0) f ,%- ),Z '3NO N 2+ L b%

) N3 '7 "1 I+) N '+N= , 'H ),n

>

'L 7 "1 e! / mNJN N! … L z { )N$m

kWa ),1) ,H '3N N L,9 ,*7O 2 O '*"L '7 "1 _#J d @ (,L ,H

L 'L '# 3 m 3) = %= C$ ,1 "m Y G 0),L b%C ) G+) K6*a ) (,

yNJN = ,L

…%T Nn "c 'L % ) %L '3NO G+) Z6() / <P3 ) P E e! /

)2$ ? = H NH 5N@! <+ m F b? < + 8,9 56() '7 "1 0 @ ) '/$3 <+N@O

'" 3 )

`, - +)2% 0 =

<=)

>

? 2@ P$+) $H '+,o ) (,L <=) ) E 'L p 023 KQ * )

0 ) ,

`6O 0

<=) ' ) b% <= + 2 % " m ,o ) = H 0) ) 7 "1 ,o ) 'D,m I+) 2 F G ) ,%- ),Z = ,L N 2+ L p P E 'H

>

) …@1 G$+) )

<7- )NO 0 ) 'L 1) Nn 0 )N

` ) pH + I 1,- 2+ N ) N! …+,7O d),1)

` ) (,L ,H + w1

' v v{

' ( N ) F G ) zb$ ,%L2O C )

< %$% 1 (,L 0N= ) '$%

0),L 0 = :

‹N=

;

'L ) 7 =)

+ ) ) H 0 ,% )N$m 'L P E ) 7 =)

N= 8\3 O †%"/O 0 )bL) )N$m

' ( H 0),L , a%L '+ ,=

<H, p"%1 0 K 7O I 1,- 2+ 0 = , I%L #%/M 0

0 G$ (,L `, - 0),L "m '%3NO + ' )N a G+) 0 =, L 'c) ) #= Z6() 0

L L,9 Y )N3 56() '

'G$= %# )N$m ) <%#J N K wZ 0),L 0)

Y )N3 ,C+ Z6(

xO '3NO ) 0 )N ) , 'L 7$ `,C 2+2aO + G+) Z6() 8 GO ,L )2 ) ) %L 2%H

-2+ 'L 'H <=) + @ ) (,L <= I+) g,h 0

,H ) )NO

>

),Ca

`,C 2@ 'H ) =) + ) Na+2 ) 56() N % $% 1 0

'3NO 2+ L 2$

xO 'H 2$ L ' ) ' * ,L bH, O 2%H

'/$3 . 1,D 0 ,+) ) 'H E ) 0)23 <= 7$

L }3N <=) 'L A [ )

b% }M W 2 m)

N

>

) v+V 'H 0,C+ ' * ) + L 'a+2 ) U+ 2@ F C$ 'H <=) E N ) E 'L 2+ L 2@ 8

} n,L + "m ,%9 = !) 0 N(,L "m 2@ U+ F6=) Z6() $ ` L 'H +

N b% , ) <$+ / @h$

>

5 D F ) v{ $+ +)Na% N(,L '$% I+) :

y

; 0,*1 7? W L

N(

'L 2 )NO ,%- ),Z 7 =) N NC?) U+ )N$m

>

2@ 8 ) ,+) ) 2 r ( 'H < ) '3NO 2+ L

}3N 'L }M W 'H N

b%C ) ) ) 2@ $ + =) N(,L 2 L NGa ) )N3 ,-) + 0

YJN E ,L),L ' ) "m ,%9 P E `,+\ ) + ,H 0,%-

2+ 0 ) N(

>

Y K AZ, F + < 9 [ N! 'H G E ) K

K 2Z 'H,# YZ) 7 "1 _" W 0 '+,o +

-2+

' N- 'L ,-) = ,L 2@ ' N- , F G ) )\? <=) w - N- N- 0 N F G ) @%/hO 0)

O ) x ) N(,L 0, a%L ,L H ,%R N

>

/hO H p @%

'a+2 ) I%L 2 )NO AN "%1 Z6() 0

+

'a+2 ) I%L p N F G ) L,9 7 "1 } * 'L L,9 ,%9 L,9 0

6=) z { )N$m :

' N 0),L

>

| !

>;

,PL kWa 'H ) ) 2+ 1 I+) @%/hO ` ) 0,%- A6 () N3 2$H

-2+ |), ) yNJN '$%

<=) F)2H 'L dNL, Z6() 0

>

E ,L 6m I%$^ H I+)

‚1) 'H Y%= + }M W 0 ),1 ) ,O I* 0 0),L b% ) , PL 8 W ) * ) 2+ a-

=

>

\ K 1# " J[+9 J 3 02%"H p% 7 '^W+ O 0) ) N( 0),L ,C+ 7 "1 N! , 2$ b% >

=

=, '+,o KQNTO ,%

<=) I+ %$L 0

>

' -E 2@ U+ 'L 2%= 0),L 'H <=) P+2L

<=) 0 ,J F Q N ) I+) ) -E ' 7[$

>

. / YL $ RE N3 ' /?) ) U+ , L ) ),1

* ) ) + $ E H )N

<=) ' ( = ,+\

>

] K

#< = C ,

* + , ! U

'H G E )K '(

,+ p E %$% 1 '7 "1 ) 0)

'mN G ) '( I+) 2@ pP1 )\? <=) L,9 2 O ,*7O 'L ' L) N( 'H <=) 8,9 '7 "1 ) 0)

W+ O '@L = E <( $ 2L '7 "1 NL 2 )NW v H

>

'a+2 ) , 'H <=) E , ) I+) <"m O 0)

…+), , L N3 'D,m 'L 2$* )2% ) N( }= $

)\-

>

'7 "1 s+ O = ,L ,C+ A,M )

a 8,9 'L + I+) '7 "1 'H 2

.QN # ,D # ) +

* 0 %1),†3 L

%$% 1 56() '7 "1 2@ C NCn +),n

O E ) NL 2 = ) N(

x ' 1,- ,%R X

O E ,L + x

<=) ' )\- ,%R

>

I+),L $L 'n , <( $ 0),L

,%- ),Z 'Z)2 N ,J ! ,[m O = L ) ) L,9 ,*7O 2 O s+ O "H ,%= 2+ L E , PL

>

I+) 'H ),n f N F G ) 0, a%L <%# 3 <Z L ,%() 2= 2$n N , ) I+) <=) F Q ' /?)

`6O 'H <=) ) N@! ) y 1 N 2 F G ) 0

,H )2% ' 1 + = "* pH pH 5

'+,o }? Z , 'L

) a ) N( N- N- 0

>

^ K + 1@

9 I P 0 ! 56() N! 'L p"u '^ E Y1 0),L < %$% 1 56() 1N "%1K

) 2$ ) v!

+ ,H 'c) ) b% ) () `, - <=) '" 3 E ) 'H f2 )

O ' ) 56 56() ,L 2%Hx

„

<%?N

>

I+) ) ' + L ) *+

) I+) 'H <=) E 56() I+) 2@ 0 v!

2@ N b%

= ,L

,%- ),Z

>

_ K V ` +

+ !

1 = !+ "

'*"L < % 1 H ? F Q <=) 0, ) 'n ,- 'a+2 ) U+ 2@ K

m 'H b% L G+) H E $H ) 'c) ) ) <=) K /

'+,o + v!

'3NO N 2+ L b% v+2L Z6() 0

,%- ),Z

>

'L

< %$% 1 -2+ ,-) z { )N$m 2@ N ),1) I%L d /O ) Z6() z2 L

- + 'n < %n d /O ) I+) 0),L }= $ 0NC?) vL @ 'H N kWa 2+ L <1,- ) +

O,L

<=) F)2H %$% 1 -2+ 'L </ E 0,

>

a K

! # 0 pP ) *+K '+,o `, - +)2% v )Nm I+,O

0 ) ,

)2% N Z6() 0

,L ) ,H

<=) NL E vc K6*a 0),L 1

>

)2 ) 'n , ) I+) L % H )b% 'H I+)

? < % ,o N N$H) NL

`6O 'H I+) pH <= '7 "1 I+) 'L ANh# 0,o " m 0

O L,9 '# 3 N(

x

<=) ' ) 023 K),%R f

< % 2+ ,O 0 3

>

I+) ) F Q '7 "1 I+) 2@ 0),L

,Z L + ) = ,L N b% 2 % I+) <=) +Q )N$m 'L - ! ,%- )

'? w@ 2 )N + v

m ) '%"m + N 7 =) P E ) #1)2 0

>

Rb K 0 ;9 " c*P#

= ,L 2@ F C$ K ,o$ 'n ) H I+) 'H N kWa 2+ L

F G ) C+

N

>

'L 7 "1 + <=) $+ ,o$ ) 2@ +E z { )N$m X

'# 3 + ,%9 ( $

1. %

N ) I+) ) (,L ) /%H,O + E

>

8 W ) C+ I+) ) U+ , ) N( ~ ( K b" F )N? ' /?)

NL Fb " E 'L 2+ L 'H )

>

RR K A .# E= # < 9 [ 'H 0 N ) ) *+K

<= ) Y 2 )NO 'L I 1 +

Y 3 2@ <( $ U+

.6{ 'H <=) #L $ ,H N v '+,o 0N= )

) ) , L 2 ' C

'L ,H 2$

<=) F2$n <= 'h=) YL $

>

'L 2 L % ' 3,O vw# L Y 'H 0 )N v*a I+)

' N-

• , 0) a ) N( ,O

2>

kW 'H <=) E ) N3 ,% I+) 'H 0,C+ ,h(

<%?N†a (,L ,M ( 'L 'L '#3), ) 1 H '"DN! b%C ) I )2 +

,H 0 ) N( }= $ YL $

I+) ),C+ IW= 'L 2$H m) L

>

)2 ) 'n 'h=) , 2 b1) 'H <=) I 2 )NO

N S%TD 2@ pP1 ) Y

>

RS K

= G 2 & [+ < + , ) 'H G E )K

'D,m I+) , <=) '7 "1 N! z #1 0)

'+,o e! / '$%

'c) ) 02+23 0 56() ) =) 'n ),Ca 'n <=) F Q N

-E ,H 0,%C% ) e! / I+) )N 'L ) N( 0

2 ) C

>

L d /O ) < , $+) ) 7 =)

' WL H ) '" 3 ) 0 ) I+) 'L $ E ),1) L a bPG bH),

'H <=) + O

0),L 2 )N

L' N YZ) 2%7 K m6M) =

>

R' K L 2 +9 d . + Q@

; IC 2 !

bH), L "m v #O N- <7- 'L 2 ) K

+ ),1) g,h K +,a

L + $ E 023 "m v #O U+ G+) 0),L ) '$%

-2+

'a+2 ) 2@ 2+23 0 N3N 0

'a+2 ) 1,#

p ),1 6=) 0 em L 2$H

N

`,C 'L 0 @ ) 0 ' N-

023 0)

• , ,O ,O

, - Y%= 0) N g,h ,O

>

RY K

< @ ; +9 ! = 3O

< @ ; = 2 ) p , a% 'H ' N- K

U+

b% E < % <=2*+ 'a+2 ) A6 () "H K H), ) p9 'L yNJN U+ L

0 2@

) N3 N- N-

>

'L N ) ,C+ (,L -2+ %$% 1 56() )2$ a+2 ) ) (,L z { )N$m

yNJN ]$G 56() Nn +

0 ' 0),-

,PL ,H N ) O †%"/O N ) 0),L ) 0,%-

,L 2@

) ),Z = 2 )

>

56() 1N "%1 + )2$ a+2 ) 0N= ) I%$^

,%9 + @ ) p < %$% 1

'L

<=) 2

>

Y 3 'n , 2@ 'L ,L 0 2@ I+) L + $ E 'H G E ) ,O

U H

' + L 0 ,J <=) 0, ) b% P E ) -E 2$H

>

%$% 1 56() '7 "1 2@ C NCn +),n

R\

K

= 3O

!

= K7 8

pP ) *+ 'H 2 ' 7- )2$ a+2 ) 0 H I+,O

2@

NL 8,9 56() '7 "1 56() = ,L

>

2 ) 2@ I+) ) (,L 'L , a%

>

U$+) xO 2%H

.Q ) 'H ),n f ) K ,J b% 2@ I+) L + $ E 'H N , a%L 'n , <( $ pP1 'L

U H R 2$H . % 'L '7 "1 I+) 2@ 0),L H

'7 "1 I+) 2@ F C$ 'H 0 )N ) *+ 'H ),n f2+E

K wZ ,%- ),Z '3NO N 2+ L

56() 'L <=) E 0 2@ NL ) + ) L ,H

8,9 $=

>

R]

K I=

e5 Z# % & f + , g hL F + < 4 ) = 2 ) =) 'H G E )K

6=) 56(

E + <=) }= $ 2$ ,J ! '? @ /M W ) *+ b% '# 3 0 N! Ca ) bH), g,h e! / 'L ) 0 2@ ]+ 2O 'H p+N ' ,L q =) ,L + L b%

2 po$ 0)

N F G )

>

'L L -2+ N( )2 L) @h$ $%n U+ <=) F Q z { )N$m ' N- '

2L S%TD 0)

% ,- 'c) ) E 'L ) 0 2@ ' ) ) N %L 0 )

>

0),L + w1 <=) }= $ I%$^

-2+ 'c) ) eTL /M W <H,

=, NGa ) p =) p O N p ),1 E 0

2 ,/L ) F Q 7 =) eTL ) 2$ )N L

>

kZ %L ) b% , NGa ) ) ,-,= ,%TO }3N 'H }? h

.6{ N

= g,M P$O

€

= L "/Z + $ E I%$^ E s= ) <"79 'P/ + z)

€ z)

F Q 'H <=) 0 N ) '" 3 ) b% , a%L 0,%C% '#? h 0),L #L $ 1,# ? !) 0 @ ) ,%- ),Z '3NO N ‚1N ]+ 2O U+ 0),L <=)

>

; < + =+9 # [ i V U , i j5

'? @ I+) + <=) N 6=) `,C ) y 1 'L ANh# N I+) "D) ,*+ 'H G E ) Ox 2%H U+ P %$L 6=) Y )N3 ,C+ '*"L '# 3 "m bH), ),1) <=) F Q 'H N

7 "1 2$ L N! 6=) Z6() ~ ( `,C '

>

) ),1 K * 'L '3NO 2$ % H I+) F G ) ' /?)

N = ,L N( 0 3 2+ L 'H <=)

>

F - N$ '$% I+) <=) Y"h 2 C 'H G E O 023 0

, -

<=) 2a ' ) ,L 0)

>

' * ) (,L …@1 G$+) 'H +

O 6=) `,C U+ p%=,O 0),L 2 )N

'L ' 56() 'L P$a% 2+E H

/! D 0N= ) 'H <% I+) L N N v% *O g6D) ,o

>

)N

<=) ),Z I+) ) 0 P$a%

>

-2+ }+N/O 0 E ,- 'L 6=) )2$ a+2 ) 0

1N "%1 +

>

-2+ E N[@

'H <=) +

2 )NO 'L 'L L 6=) Z6() 7 "1 F o U+ !),M 0),L p%@ ,%9 + p%@ NM H

2+E

>

}%=E = ,L 2@ L H I+) <=) F Q ' /?) 2 L ), = $

>

>

F o I%%/O a+2 ) L </ 2$

B 6=)

>

<=) F Q N! 6=) 7 "1 F o I+ 2O F C$

o I+) </

8Nn n L F 'a+2 ) "H 0

'L 6=) 0 'L 6=) 7 "1 0 ( = F m NM

NM

,- kWa ~ (

>

>

-2+ L + $ E 6=) Y )N3 g,h 0

>

Z6() e! / N 6=) 'a+2 ) N! , )

-2+ 'L dNL, m <TO P E ' 'n ,- 'H ) N3 7" W 0

g,h F6=) )N$

L ? 2 N

A6 () ,C+2*+

2 ) b% 023 0 :

'L ' N )N$m

>

| Kbm f0 )2#=

>;

`,C I+ 2O 0),L )\?

0

-2+ I+) ) 'H <=) F Q '$% I+) 6=) p% L ' ) = -E

>

mNJN ,+) p H I+)

`, - ) eTL

* ) p 2 ' ) <( $

' ) kWa ) 6=) ,*7O 0 p 2+

= ,L 0),L ) '$%

p ),1 @%/hO 0 2$H

>

>

q 'L,GO 0 N E ),C+ ) 0 2 )

>

'7 "1 Y )N3 + ) ,C+ 2 ' 7- , a% 'H ' N-

`6O N$H O b%

56() '$% ) ),1 0,o " m 0

<=) 2 F G ) '

>

)N I+) ) -E

}3N ' N- 'L N Z6() F o U+ I+ 2O 6=) ) Na+2 ) `6O 'H N

L I@ 0)

N F G ) , H 0 h(

>

t>

}%=E = ,L

`,C ' = $ ,( "T FN= 8) E NL 0

•$ ,1 Y )N3 N3N 0

) L 6=) -2+ ) P E U%*7O ' 56(

6=) +)Na% ,%= $+ 0

>

>

'P/ = ,L <( $

=

€ z) F PL) )2$ a+2 ) F6=) Z6() `,C L g,h 0

s= f 'L 6=) P E 'L @h$ zN@# +N-

>

>

y 1 N $+ )N( $/ ,H kWa

>

N3 ,L 6m

U+ , F6=) N- N- } )\

`,C p 6=) } )\ ) )N(

) N3 P E 'L dNL, e! / N N- N- 0

>

U+

y 1 $+ `,C $/ I% )2H ) 'H 2$H kWa 2+ L =) + ,Ca _? W -2+ I% )2H L 2$H

<=)

>

I+) ,%9 K ND 6=) )2$ a+2 ) ) *+ ) ,H + 7- ) A,! , ,L),L <=) I* }M W

2+ ‡@ ) ) IW= 2 ),Z )

>

%$% 1 56() '7 "1 2@ C NCn +),n t

>

= H `,+\

6=) Y )N3 N3N 0

>

$%m <%#J B

v* U+ 'L 6=) Y )N3

= H KQ * ) " m 'D,m p 0,o N! p < % +

. Z 7O) ) N3 ) )N I+)

`,C 'L Œ), m) 0),L - 'H <=) O)2$ '" 3 ),Z 7 =) N 'L 6=) 0

,%-

>

= H I+) 'L '3NO I J <=) F Q I+),L $L -2+

F6=) p=) 'L 'H + ,*" m + N- N- 0

F G ) ) ),Z = ,L N ) N

' ) ,L ,L $ / 'H $ ) P$O ) @h$ zN@# 0

<=) I+

N y 1

>

>

<+b I%%/O 6=) `,C 0

>

0,O,L + L 'H <=) E N[@

,C+ 'L </ 6=) -2+ 0

-2+

.6{

'L ,C+ + ) +

<+b f N kWa = Nn +

Z6() zND) g,M v+V

v •7! )N ( %H •7! ) < ),H v{ F m ) zND)

„ v z /Z <%?N 2$+E 0

„ f N( F , )2( ,L),L NL zN xO '3NO

'L '3NO I%m '# 3 Z6() < 6= •7! ,L 2%H

'D,m Nw!

_" W 0

>

>

I+) YL $ K %L ) 'L 2%aWL $9 'D,m

>

) ) H I+)

% N YL $ RE 2%?NO Nn +

L 'L = 1 RE ' 3,O <wP 'L '3NO I%$^

= 1 L 'L ),C+ RE ' 3,O % 2 0

C+ [[WO K6G }= $ Y+ NO 2%?NO 'L '3NO _hm F, , $+) 0

' = 2$n 0 )b1) 0)

* )

<=) ,+\

>

E= #

; [ :d + 9

; 9

: p %L 2= 56() '7 "1 'L C ; ),PO %*" 7h[ B 3,O

,a

z ) Ž n 0 ,P=

>

. @ : @+

:

; j 8,9 F6=) < ),H

F ) N

p %$% 1 $% ( l

a 4 "m '"G

= I%

pP z

>

`+ A! :Gj2 kd : .[

: _? W -,o ) 56() I+ ;

' 3,O ),PO + 2 ) ,%/H,% )

z ) Ž n

>

@ : 9 < P#

: m 3) '+,o O /$3 ); p %$% 1 ,Z s+ O

),PO

z ) Ž n ),% ,a

>

+,--./0 12 3 4' 10 5

% 0 5 * % 6 0 *

( 3 7 5

+899,/0 : ;0 5

0 5 ! # 0 * ( 3

7 5

+899,/0 :% ;0 5 % % 0 5

* 3 ) ) 0 * ( 3 7 5 0 8 0

<=>?<=@

+ /+,--=/0 % 5 0 0

$ 0 ( 3 7 AB 5 AB C &

+,---/0 1 % 10 5

% 0 5 ' ) 0 ( 3 7 5 *

C!

___________ +8999/0 1% 0 1 5% 0

5 * 0 * ( 3 7 5 0 ,@-?,=8

+8999/0 1 % 5 10 5

0 5

0 C25 C &

+899,/0 1 % 10 5 % % 0 5

* 3 ) ) 0 * ( 3 7 5 0 8

0 >8=?>.-

+,--@/0 1 10 5

0 5 D 0 ( 3 7 5 D 0 >

! +8999/0 1* % 10 5 %

0 5 * 0 * ( 3 7 5 0 8->

" +,--E/0 : ;0 5

% 0 5 ' ) 0 ( 3 7 5 * 0

.<9?.<@

+8998/0 % # 0 C2 C! 5 ) 3

*

# $ +,---/0 & % 0 * ( 3 7 5

*

% +8999/0 : ;0 5% 0

5 * 0 * ( 3 7 5 0 .=<?.=E

& % +,---/0 : ;0 5 '

0 5 0 C25 C &

& % +899@/0 1 % 10! 5

333 4 4 ? 584,84899@.