ﺑﺮرﺳﻲ ﻣﻴﺰان ﺷﻴﻮع ﺑﻴﻤﺎري درﻣﺎﺗﻴﺖ آﺗﻮﭘﻴﻚ در ﺑﻴﻦ داﻧﺶ آﻣ

(1)

ﻪﻠﺠﻣ ﺎﮕﺸﻧاد ه ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد –

هرﺎﻤﺷ ، ﻢﻫدرﺎﻬﭼ هرود ﺳ

، مﻮ ﺰﻴﻳﺎﭘ 1385 تﺎﺤﻔﺻ ، 44 - 38

و ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻦﻴﺑ رد ﻚﻴﭘﻮﺗآ ﺖﻴﺗﺎﻣرد يرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺴﭘ

7 ﺎﺗ 11 ﺳ ﻟﺎ زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ رد ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻊﻄﻘﻣ ﻪ

اﺮﻫز ﺮﺘﻛد يﻮﺳﻮﻣ ﻢﮕﻴﺑ

*

،1 هدازﺪﻤﺻ رواد ﺮﺘﻛد 2

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻲﺘﺳﻮﭘ ﻦﻣﺰﻣ و ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ ﻚﻴﭘﻮﺗآ ﺖﻴﺗﺎﻣرد:

لﺎـﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻲﺘﻟﻮـﻣ هﺪـﻳد ﺎـﻴﻧد مﺎـﻤﺗ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا

دﻮـﺷ ﻲـﻣ . تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﻣا

يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا و ﺎﭘورا رد ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﺐﻠﻏا و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻴﺳآ يﻼﺘﺒﻣ نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻲﻛﺪﻧا

آ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣ .

فﺪـﻫ

زا

مﺎـﺠﻧا

ﻦـﻳا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا ﻲﺳرﺮﺑ ،

يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻴﭘﻮﺗآ ﺖﻴﺗﺎﻣرد

ﻮﻫا ﺮﻬﺷ رد نﺎﻛدﻮﻛ رد زا

11 - 7

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﻪﻛ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻨﭼ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻦﻳا رد يا

ﻪـﻘﻄﻨﻣ

ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا .

شور ﻲﺳرﺮﻳ

ﻦﻳا:

ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻛدﻮﻛ يور ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ترﻮﺻ 7

ﺎﺗ 11

ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور ﺎـﺑ زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد ﻪﻟﺎﺳ يﺮـﻴﮔ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يا ﻪﺷﻮﺧ .

1250 و ﺮﺴﭘ 1250

زﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺮﺘﺧد

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻜﺟار و ﻦﻔﻴﻧﺎﻫ يﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ سﺎﺳاﺮﺑ .

ﺲﭙﺳ ﻃا تﺎﻋﻼ

ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺲﻨﺟ و ﻦﺳ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻜﺟار و ﻦﻔﻴﻧﺎﻫ رﻮﻨﻴﻣ و روژﺎﻣ يﺎﻫﺮﺘﻳاﺮﻛ ،ﻚﻴﭘﻮﺗآ ﺖﻴﺗﺎﻣرد ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ .

ﺘﻧ ﺎ ﺞﻳ

ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد ﻚﻴﭘﻮﺗآ ﺖﻴﺗﺎﻣرد ﻲﻠﻛ عﻮﻴﺷ:

9 / 3 % دﻮﺑ . ناﺮﺘﺧد 3 / 4 % ﺎﻫﺮﺴﭘ و 4 / 3 % ﻲـﻣ ﻞﻴﻜﺸـﺗ ار ﺪـﻧداد

. يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

شرﺎﺧ ،روژﺎﻣ رد هﺪﻨﻨﻛدﻮﻋ ﻦﻣﺰﻣ ﺖﻴﺗﺎﻣرد و

100 % زﻮﻣآ ﺶﻧاد نا

ﻘﺑﺎـﺳ و لارﻮﺴـﻜﻠﻓ ﻲﺣاﻮـﻧ ﺖـﻴﺗﺎﻣرد ﻲـﻧاواﺮﻓ و ﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸـﻣ ﻼﺘـﺒﻣ ﻪ

داد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﺳ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﭘﻮﺗآ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ .

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ

ﻪﻛ ﻲﺗاﺪﻴﻬﻤﺗ مﺎﺠﻧا ،زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻚﻴﭘﻮﺗآ ﺖﻴﺗﺎﻣرد عﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ:

ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻬﻛﺮﺤﻣ ﺶﻫﺎﻛ رد ﻲﭘﻮـﺗآ ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎ

ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ ﺪﺷﺎﺑ

ﺪـﻨﻳآ و ﻲﻧﻮـﻨﻛ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻌـﺿو دﻮـﺒﻬﺑ رد ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻛدﻮﻛ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻳﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ه

ﻦـﻳا

ﺮﺛﺆﻣ نﺎﻛدﻮﻛ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ

.

يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو

ﻲﭘﻮﺗآ ﺖﻴﺗﺎﻣرد :

، ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻳاﺪﺘﺑا

، زاﻮﻫا

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻚــﻴﭘﻮﺗآ ﺖــﻴﺗﺎﻣرد

Atopic Dermatitis AD)

( ﻚــﻳ

ا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﺘـﺳﻮﭘ ﻦﻣﺰـﻣ يرﺎﻤﻴﺑ

ﻲﮔراﻮﺧﺮﻴـﺷ نﺎـﻣز رد ﺐـﻠﻏ و

ًﻻﻮﻤﻌﻣ

ﻲـﻣ عوﺮﺷ ﺪﻟﻮﺗ لﺎﺳ ﻦﻴﻟوا رد ددﺮـﮔ

. ﺎـﺑ ﻪـﻛ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﻳا

ﺺﺨﺸﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﺪﻳﺪﺷ شرﺎﺧ ﻲﻣ

ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رد لﻼﺘﺧا ﺚﻋﺎﺑ

* 1 - لﻮﺌﺴــﻣ ةﺪﻨــﺳﻮﻧ :

ﺶــﺨﺑ رﺎﻳدﺎﺘــﺳا يﺎــﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ

ﺖــﺳﻮﭘ زاﻮــﻫا ، - نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ

ﻲــﻨﻴﻤﺧ مﺎــﻣا )

هر ( ﻦــﻔﻠﺗ ، : 2222114 - 0611 هاﺮــﻤﻫ ﻦــﻔﻠﺗ ، :

09161114489 ،

Email :moosavi _ z @ hotmail. Com 2 - ﺖﺳﻮﭘ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ

ا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد زاﻮﻫ

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

6 / 5 / 1384 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 28 / 4 / 1385

،باﻮﺧ

ا و دﺮﻓ ﻲﮕﺘﻔﺷآ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲـﺷزﻮﻣآ ﺖﻴﻌﺿو رد لﻼﺘﺧ

ددﺮﮔ رﺎﻤﻴﺑ

) 4

، 3

، 2

، 1

.(

زا ﻲـﺷﺎﻧ يﺎﻬﻧﺎﻳز و ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫرﺎﺸﻓ

وا ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ داﺮـﻓا و هداﻮﻧﺎﺧ يور رﺎﻤﻴﺑ دﻮﺧ ﺮﺑ هوﻼﻋ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا

دراﺬﮔ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ

) 6

، 5

.(

ﻲﻛدﻮـﻛ ﺮـﺧاوا رد يرﺎـﻤﻴﺑ تﺪـﺷ ﺪـﻨﭼ ﺮﻫ

ﺮﺘﻤﻛ

ﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﺳﻮﭘ تﺎﻌﻳﺎﺿ و ﻪﺘﺸﮔ ـ

د ،ﺪـﻨﻨﻛ ﺶﻛوﺮﻓ ﺖ ﺴـﺑ ر

ـ يرﺎﻴ

ـــﻣ ﻲﻜﺸـــﺧ دراﻮـــﻣ زا ـ

،ﻦﻣﺰ ﺳد ﻲﻠﻐـــﺷ ﺖـــﻴﺗﺎﻣرد و شرﺎـــﺧ ـ

ـــﺘ ـ ﺎﻬ

ﻗﺎﺑ ــ ﻲ

ﺪﻧﺎﻣ ﻲﻣ

) 7

.(

ﻮﻴـﺷ يور ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ رﺎﮔﺪـﻧﺎﻣ تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻦﻳا ه

ي

رﺎﻤﻴﺑ ﻲﮔﺪﻧز دراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ يو تﺎﻃﺎﺒﺗرا شور و

) 8

.(

(2)

ﺮﻫز ﺮﺘﻛد هدازﺪﻤﺻ رواد ﺮﺘﻛد ،يﻮﺳﻮﻣ ﻢﮕﻴﺑ ا

ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد–

دﺰﻳ

،ﻢﻫدرﺎﻬﭼ هرود هرﺎﻤﺷ

مﻮﺳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، 1385

39

ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ يدﺎﺼـﺘﻗا يﺎـﻬﻧﺎﻳز ﺮﻴﺧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺒﻃ ،نﺎﺘﺴـﻠﮕﻧا رد AD

و ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا آ ﺑ ﻲﻣ ﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣ ﺪﺷﺎ

. ﻲﻃ و ﺪـﻨﻠﻫ رد ﻲـﺳرﺮﺑ ﻚـﻳ

فاﺰــﮔ يﺎــﻫ ﻪــﻨﻳﺰﻫ ﻲﻳﺎــﭘورا يﺎﻫرﻮﺸــﻛ ﻲــﺧﺮﺑ ﺎــﺑ نآ ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ

ﻲﻟﺎﺣ رد ﻻﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺑ ﺰﻴﭼﺎﻧ يدﺮﻓ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ ﻪ

ﺖﺳد

ﺖﺳا هﺪﻣآ

) 10

، 9

.(

تﺎﻋﻼﻃا

ـﺑ ﻪ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺘﻤﺴـﻗ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد

عﻮﻴﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ نﺎﻬﺟ ﺲﭘ AD

ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ مود ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﮓـﻨﺟ زا .

ًﺎﻣﻮﻤﻋ رﻮﺼﺗ ﻲﻣ

ﻠﻋ ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا دﻮﺷ

رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖ ﻲﮔﺪـﻧز ﻂﻴـﺤﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣ . ﺖﻬﺟ زا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ

ﻲﺘـﺳﻮﭘ تاﺮﻫﺎﻈﺗ ، ﻪـﺳ ﻪـﺑ AD

ﻲـﻣ ﻢﻴﺴـﻘﺗ ﻲﻟﺎﺴـﮔرﺰﺑ و ﻲﻛدﻮـﻛ ،ﻲﮔراﻮﺧﺮﻴﺷ زﺎﻓ ﺪﻧﻮـﺷ

ﺮـﻫ و

دراد ار دﻮــﺧ صﺎــﺧ تاﺮﻫﺎــﻈﺗ و ﻲﻨــﺳ دوﺪــﺣ يزﺎــﻓ .

ﺎــﻣا عوﺮــﺷ

ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻨﺳ ﺮﻫ رد يرﺎﻤﻴﺑ ا

ﺪﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﺖﺳ .

ﻦﻳا ﺎﺑ ﺶﻴـﺑ لﺎﺣ ود زا

تﺎﻌﻳﺎـﺿ و ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻤﻋ لﺎﺳ ﻦﻴﻟوا رد يرﺎﻤﻴﺑ عوﺮﺷ دراﻮﻣ مﻮﺳ رد 85 % ﻮﻣ درا ﻦﺳ ﺎﺗ 5 ﺎﺳ ﮕﻟ

ﻲـﻣ دﺎـﺠﻳا ﻲ

)دﻮـﺷ

11

.(

زوﺮـﻣا ﻪـﺑ ﺎـﺗ

يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا

ًﻼﻣﺎﻛ AD

ﻪـﻧﻮﮔ ﭻﻴـﻫ يرﺎـﻤﻴﺑ و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ

ار ﺎـﻫ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺮـﻣا ﻦﻴـﻤﻫ و دراﺪﻧ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺺﺧﺎﺷ ﻣﺒ و ﻢﻬ

ﺖـﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻴﻗدﺮﻴﻏ .

ـﺗ

ًﺎﺗﺪـﻤﻋ ﺺﻴﺨﺸ يﺎـﻫﺎﻤﻧ سﺎـﺳاﺮﺑ

ﻣ ﻮ حﺮــﺷ و صﺎــﺧ ﻚــﻳژﻮﻟﻮﻓر ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ راﻮﺘــﺳا لﺎــﺣ

) 12

.(

ًاﺮــﻴﺧا

ﺟ رد ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ـ

ﻬ ـ ندﺮﻛ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖ

يﺪـﻨﺑ ﻪﺟرد و ﺺﻴﺨﺸـﺗ

ــﺠﻧا لﺎــﺣ رد ﺎــﻬﻧآ ﻪــﺑ نداد رﺎــﺒﺘﻋا ـ

ﻲــﻣ ﻪــﻛ ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ مﺎ ﺪــﻧاﻮﺗ

يرﺎﻤﻴﺑ يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا ﺢـﺿاو ار AD

ﺪـﻧادﺮﮔ ﺮـﺗ

) 13

.(

نارﺎـﻤﻴﺑ

AD

20 - 10

اﻮﻣ ﺪﺻرد ار ﺎﻬﺘﺴﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﻣرد ﻪﺑ عﺎﺟرا در

ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻣ ﺪـﻫد

عﻮﻴﺷ ﻦﻴـﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ رد ار AD

) 25 - 7 (%

شراﺰـﮔ ﺪـﺻرد

ﺪﻧا هدﺮﻛ .

ﺸـﻴﭘ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ و ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد يرﺎـﻤﻴﺑ عﻮﻴـﺷ ﻪﺘﻓﺮ

ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ

) 14

.(

ﻲـﺑﺮﻏ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪـﻴﭘا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻠﻏا

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

ﻲﺳرﺮﺑ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻴﭘا

يور ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﻣ

عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ AD

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺳزﻮﺧ نﺎﺘﺳا رد

، ﻢﻳﺪـﺷ نآ ﺮﺑ

د ار يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا عﻮﻴﺷ ﺎﺗ ر

نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ﻲﻨـﺳ هوﺮﮔ 11

- 7 ﺎـﺳ رد ﻪﻟ

ﻳﺎﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا ﻢﻴ

. و ﻦﻔﻴﻧﺎـﻫ يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻜﺟار .

شور ﻲﺳرﺮﺑ

ﻳا ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦ عﻮـﻧ زا

ﺸـﻳﺎﻤﻴﭘ شور ﻪـﺑ و ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ ﻲ

ﻞﻣﺎـﺷ

ترﻮــﺻ ﺎــﻬﻧآ ﻞــﻴﻠﺤﺗ و ﺎــﻫ هداد يروآدﺮــﮔ ،ﻪﺒﺣﺎﺼــﻣ ،هﺪﻫﺎﺸــﻣ ﺖﻓﺮﮔ . ﻊـﻄﻘﻣ ﺮـﺘﺧد و ﺮﺴـﭘ نازﻮـﻣآ ﺶﻧاد ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻨﺳ يﺎﻬﻫوﺮﮔ رد زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ ﻲﻳاﺪﺘﺑا

7 ﺎﺗ 11 ﺑ ﻪﻟﺎﺳ هدﻮ ا ـﻧ ﺪ . نﺎـﻣز

ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 79

- 1378 و 80 - 1379

ﺖـﺳا هدﻮﺑ .

ياﺮـﺑ

ﺗ يور ﻲﻧﺎﻣز ﻊﻃﺎﻘﻣ رد ﺪﺷ ﻲﻌﺳ ﻞﺼﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻫﺎﻛ ـ

ﺴـﻣ داﺪﻌ ـ يوﺎ

زا زﻮﻣآ ﺶﻧاد 5

ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ـ

ﻴﮔ ترﻮﺻ ﻪ ـ

دﺮ . يﺮـﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور

ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يا ﻪﺷﻮﺧ .

،يدﺎﺼـﺘﻗا ﺖﻴﻌـﺿو ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ

دراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ يداﮋﻧ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ .

ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﻲﻌﺳ

ﻬﻴﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ

ﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ،ﺎ ﻪ

ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ

ـﺨﺘﻧا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ يﺎﻬﻧﺎﺘﺴـﺑد ،ﺲﻨـﺟ ـ

دﺮﮔ بﺎ ـﻧ ﻧﺎﺘﺴــﺑد ﻦـﻳا زا و ﺪ ـ

،ﺎﻬ

ﺑ ﻲﻳﺎﻬﺳﻼﻛ ﻪ

ﻃ ـ ﺼﺗ رﻮ ـ ﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎ ـ

ﻬﺳﻼﻛ نآ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺎﺗ بﺎ درﻮﻣ ﺎ

ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ،ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻦﻳا ﺎﺑ

16 نﺎﺘﺴﺑد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا

ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻚﻴﻜﻔﺗ 8

ﺘﺧد نﺎﺘﺴﺑد و ﻪﻧاﺮ

8

ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻧاﺮﺴﭘ نﺎﺘﺴﺑد .

ﻢﺠﺣ

ﻮﻤﻧ ﻧ

لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪ

ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻴﻌﻤﺟ .

،هﺪــﺷ بﺎــﺨﺘﻧا داﺪــﻌﺗ 250

دﻮــﺑ ﺮــﻔﻧ . نﺎــﻨﻴﻤﻃا ﻪــﺟرد 95

% ﺮــﻈﻧ رد

ﻲﻟﺎـﻤﺘﺣا عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ 13

%

ﺪـﻳدﺮﮔ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ .

نﺎـﻴﻣ زا

2500 ،هدﺎـﺳ ﻲﻓدﺎﺼـﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﺮﻔﻧ 1250

و ﺮﺴـﭘ ﺮـﻔﻧ

1250 رد زﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺮﺘﺧد 5

وﺮـﮔ ه ﻲﻨـﺳ 7 ﺎـﺗ 11 بﺎـﺨﺘﻧا ﻪﻟﺎـﺳ

ﺪﻧﺪﺷ .

اﺪـﻌﺗ ﻪـﺑ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ﺮﻫ زا ﻲﻨﻌﻳ د

يوﺎﺴـﻣ 250 بﺎـﺨﺘﻧا ﺮـﻔﻧ

ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ و هﺪﻳدﺮﮔ .

ﻮﺗ ﻪـﻨﻳﺎﻌﻣ و ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ ﻂـﺳ

سﺎــﺳاﺮﺑ ﻪــﻛ يا ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ رد و هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا ﺖــﺳﻮﭘ ﺺﺼــﺨﺘﻣ و روژﺎﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻔﻨﻳﺎﻫ رﻮﻨﻴﻣ

و ﺖـﺒﺜﻣ دﻮـﺑ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﺎـﻜﺟار

ﺪﺷ . ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ي ﺎـﻫ هﺪﻧوﺮﭘ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺑﺮﻣ دﻮﺟو زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻃ

هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻧ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺪﺷ

. ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ﺎـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻲﺘــﺳﻮﭘ ﭗــﻴﺗ و ﻦــﺳ ،ﺎــﻜﺟار و ﻦﻔﻴﻧﺎــﻫ رﻮــﻨﻴﻣ و روژﺎــﻣ يﺎــﻫﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ

ﺪﺷ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻧ ار زﻮﻣآ ﺶﻧاد .

ﺎﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ ،ﻪﻌﺟار ﺖﻴﺗﺎﻣرد ،هﺪﻨﻨﻛدﻮﻋ و ﻦﻣﺰﻣ شر

ﻘﺑﺎﺳ ﻪ

ﻤﺤﺗ مﺪﻋ ،ﻪﻌﺟار ﺖﻳﻮﻴﺘﻛﮋﻧﻮﻛ ،ﻲﭘﻮﺗآ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻞ

سﺎﺒﻟ ﻪﺑ

يﺎﻫاﺬـﻏ ﻞـﻤﺤﺗ مﺪـﻋ ،ﻖﻳﺮﻌﺗ ﺎﺑ شرﺎﺧ دﺎﺠﻳا ،ﺎﻫ هﺪﻨﻳﻮﺷ و ﻲﻤﺸﭘ سﺎـﺳاﺮﺑ سﺮﺘـﺳا ﺎﻳ ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻳﺪﺸﺗ و صﺎﺧ سﺎــﺳاﺮﺑ ﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎــﺳ و ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ و يدﺮــﻓ ﻖــﻴﻗد لﺎــﺣ حﺮــﺷ ﻳﺎﻌﻣ

ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تﺎﻨ .

ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا يدراﻮﻣ رد ترﻮﺻ

ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻣ يروآ ﻊﻤﺟ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ .

ﻣ

ًﻼﺜ يور شرﺎـﺧ تاﺮﺛا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻲـﻣ نآ ﻞﺤﻣ و شرﺎﺧ ﻪﺑ قاﺮﺑ يﺎﻫ ﻦﺧﺎﻧ و نﺪﺑ

ﻢﻳﺮـﺒﺑ ﻲـﭘ ﻢﻴﺘﺴـﻧاﻮﺗ .

ﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ شور ﻪ

ﺶـﻘﻧ ﻲﻳاﺪﺘﺑا ةرود ﻪﻴﻟوا يﺎﻬﻟﺎﺳ رد صﻮﺼﺧ

( )

2

2 1

d p p

t − −

=

(3)

ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻦﻴﺑ رد ﻚﻴﭘﻮﺗآ ﺖﻴﺗﺎﻣرد يرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ 7

ﺎﺗ 11 زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ رد ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻊﻄﻘﻣ ﻪﻟﺎﺳ

40

دﺮﻛ ﻲﻣ يزﺎﺑ يﺮﺘﻤﻬﻣ .

ﺧﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻧاﺮﮔ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻲ

يﺮـﻴﮔ هزاﺪـﻧا ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ ﺪﻳدﺮﮔ فﺬﺣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻬﺘﻳروﺬﻌﻣ ﺎﻳ و و ﺖـﻛارﺎﺗﺎﻛ ،ﻲﻣﺮﺳ IgE

سﻮـﻧﻮﻛﻮﺗاﺮﻛ ﻲـﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴـﻴﺳ لﻼﺘـﺧا ،

ﭗـﻴﺗ ﻲﺘـﺳﻮﭘ ﺶﻨﻛاو ،ﻲﻟﻮﻠﺳ رد ﺪـﻧدﻮﺑ نﺎﺘﺴـﭘ كﻮـﻧ يﺎـﻣﺰﮔا ،I

ﻲﺗرﻮﺻ

ﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا رد ﻪﻛ ـ

ﺷ يروآ ﻊ ـ

ﻞﻗاﺪـﺣ هﺪ 3

يﺎـﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ

ﻴﻣ ـ

ـﻳ ﺎﻳ و رﻮﻨ ـ

ﻚ

ـﺷاد دﻮـﺟو روژﺎـﻣ ـ

ﺖ . ﻣ ـــ ﻪـﺑ زﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ردﺎ

ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ و يدﺮـﻓ ﺮـﺗ ﻖـﻴﻗد لﺎـﺣ حﺮـﺷ و هﺪـﺷ تﻮﻋد ﻪﺳرﺪﻣ ﺪﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ .

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲـﻠﻛ عﻮﻴﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد رد AD

7 ﺎـﺗ

11 زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ رد ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻊﻄﻘﻣ ﻪﻟﺎﺳ 9

/ 3 % ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد .

عﻮﻴﺷ ﻦﻳا

ﺎﻫﺮﺘﺧد رد 3

/ 4 % ﺎﻫﺮﺴـﭘ و 4 / 3 دﻮـﺑ ﺪـﺻرد )

لوﺪـﺟ 1 .(

ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ

ﻪﺑ ﻲﭘﻮﺗآ ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ﺪﺻرد

ﺮﺴﭘ هوﺮﮔ ود رد ،ﻦﺳ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺮﺘﺧد و

ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ﻪﺑ 8

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ 2

/ 5 % و 6 / 5 % ﺑ ﻪ ﺖﺳد ﺪﻣآ .

ﻪــﺑ نﺎﻳﻼــــﺘﺒﻣ ﻲـــﻧاواﺮﻓ ﻊــﻳزﻮﺗ ﻊــﻳزﻮﺗ و ﻦــــﺳ ﻚــﻴﻜﻔﺗ ﻪــﺑ AD

لواﺪــﺟ رد رﻮﻨـﻴﻣ و روژﺎـﻣ يﺎـﻫﺎﻳﺮـﺘﻳاﺮﻛ ﻲـﻧاواﺮﻓ 2

ﺎـﺗ 4 هﺪـﻣآ

ﺖﺳا . ﻴﺑ ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮــﺘﺸ ياﺮــﺑ ،ﻲــﺘـﺳﻮﭘ ﭗـﻴﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد AD

يﺎـﻫ ﭗﻴﺗ 3

و 4 و ) 7 / 54 % و 7 / 48 ( % و ) 5 / 41 و 5 / 43 ( ﻪﺑ ﺪﺻرد

ﺑ ناﺮﺴﭘ و ناﺮـﺘﺧد رد ﺐﻴـﺗﺮﺗ ﻪ

ﺪـﻣآ ﺖـﺳد .

ﻲـﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ ﺖﻧﻮﻔﻋ

لوﺪﺟ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺰﻴﻧ نآ عاﻮﻧا و ﻲﺘﺳﻮﭘ )

5 ( ﺖﺳا هﺪﻣآ .

لوﺪﺟ 1 - يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد AD

زاﻮﻫا رد ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ و ﻲﻠﻛ

لوﺪﺟ 2 - يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ةورد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻦﻴﺑ رد AD

زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ رد ﻦﺳ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻳاﺪﺘﺑا

3 - ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺮﺘﺧد و ﺮﺴﭘ ﻲﻳاﺪﺘﺑا نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻦﻴﺑ رد روژﺎﻣ يﺎﻫﺮﺘﻳاﺮﻛ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﻬﺷ رد AD

زاﻮﻫا

ﻞﻛ داﺪﻌﺗ

ﺮﺘﺧد ﺮﺴﭘ

97 ﻞﻛ داﺪﻌﺗ

43 ﺮﻔﻧ ﻞﻛ داﺪﻌﺗ

54 ﺮﻔﻧ

ﺲﻨﺟ -

ﻲﻧاواﺮﻓ

رژﺎﻣ يﺎﻫﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ

ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ

ﻲﺒﺴﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ

ﺮﻓ ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاوا

ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﺒﺴﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ

شرﺎﺧ 97

100

54

100

43

100

لارﻮﺴﻜﻠﻓ ﻲﺣاﻮﻧ ﺖﻴﺗﺎﻣرد

84 5

/ 83 49

7

/ 90 35

3

/ 81

هﺪﻨﻨﻛ دﻮﻋ و ﻦﻣﺰﻣ ﺖﻴﺗﺎﻣرد

97 100

54

100

43

3

/ 81

ﻲﭘﻮﺗآ ﻲﻠﻛ ﻲﮔدﻮﻧﺎﺧ ﺔﻘﺑﺎﺳ

54 6

/ 55 31

4

/ 57 23

4

/ 53

ﻢﺳآ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺔﻘﺑﺎﺳ

13 4

/ 13 8

8

/ 14 6

9

/ 13

ﻚﻳژﺮﻟآ ﺖﻴﻨﻳر ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺔﻘﺑﺎﺳ

33 34

17

4

/ 31 16

2

/ 37

ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺔﻘﺑﺎﺳ 41 AD

2

/ 42 22

7

/ 40 19

1

/ 44

ﺲﻨﺟ ﻲﻧاواﺮﻓ–

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد

ﺖﻴﻌﻤﺟ داﺪﻌﺗ ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاوﺮﻓ

ﺪﺻرد

نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻞﻛ

2500 97 9 / 3

%

د ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ ﺶﻧا

1250 54 3 / 4

%

ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد

1250 43 4 / 3

%

ﻦﺳ ﺖﻴﻌﻤﺟ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

نازﻮﻣآ ﺶﻧاد 7

ﻪﻟﺎﺳ 500 25

5

%

ﻪﻟﺎﺳ 500 27

4

/ 5

%

ﻪﻟﺎﺳ 500 13

6

/ 2

%

ﻪﻟﺎﺳ 500 19

8

/ 3

%

ﻣآ ﺶﻧاد نازﻮ 11 ﻪﻟﺎﺳ 500 13

6

/ 2

%

(4)

دﺰﻳ

مﻮﺳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، 1385

41

لوﺪﺟ 4 - ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻲﻳاﺪﺘﺑا نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻦﻴﺑ رد رﻮﻨﻴﻣ يﺎﻫﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ رد ﺲﻨﺟ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ AD

ارﺎﻤﻴﺑ ﻞﻛ ن

ﺮﺘﺧد

ﺮﺴﭘ

ﻞﻛ داﺪﻌﺗ 97

ﺮﻔﻧ ﻞﻛ داﺪﻌﺗ

43 ﺮﻔﻧ

ﺲﻨﺟ ﻲﻧاواﺮﻓ –

رﻮﻨﻴﻣ يﺎﻫﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ

ﺖﺳﻮﭘ ﻲﻜﺸﺧ

92 8

/ 94 53

1

/ 98 39

6

/ 90

ﺲﻳرﺎﮕﻟو زﻮﻴﺘﻜﻳا

24 7

/ 24 13

24

11

5

/ 25

ﺲﻳرﻼﻴﭘزﻮﺗاﺮﻛ

21 6

/ 21 12

2

/ 22 9

20

ﻴﺘﻴﭘ ﺎﺒﻟآ ﺲﻳزﺎﻳ ﺮ

70 1

/ 72 36

6

/ 66 34

79

ندﺮﮔ ﻲﻣاﺪﻗ يﺎﻬﻨﻴﭼ

28 8

/ 28 17

4

/ 31 11

5

/ 25

نﺎﮔرﻮﻣ ﻲﻧد ﻦﻴﭼ

64 9

/ 65 35

8

/ 64 29

4

/ 67

ﻢﺸﭼ فاﺮﻃا ﻲﮔﺮﻴﺗ

37 1

/ 38 21

8

/ 38 16

2

/ 37

ﻪﻌﺟار ﺖﻳﻮﻴﺘﻜﻧﮋﻧﻮﻛ

11 43

/ 11 8

8

/ 14 3

9

/ 6

ﺎﻬﺘﺳد ﻒﻛ طﻮﻄﺧ ﺶﻳاﺰﻓا

29 8

/ 29 18

3

/ 33 11

5

/ 25

د ﺖﻴﺗﺎﻣرد ﺖﺳ

19

5

/ 19 7

9

/ 12 12

9

/ 27

ﺎﭘ ﺖﻴﺗﺎﻣرد

10 3

/ 10 6

1

/ 11 4

3

/ 9

ترﻮﺻ ﻢﺘﻳرا

21 6

/ 21 14

8

/ 25 7

2

/ 16

Pallor

ترﻮﺻ 15

4

/ 15 11

3

/ 20 4

3

/ 9

ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻬﺘﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ داﺪﻌﺘﺳا

36 1

/ 37 25

2

/ 46 11

5

/ 25

ﺪﻴﻔﺳ ﻢﺴﻴﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣرد

16 4

/ 16 11

3

/ 20 5

6

/ 11

ﺎﻬﺒﻟ ﺖﻴﺗﺎﻣرد

27 8

/ 27 20

37

7

2

/ 16

ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ و ﻲﻤﺸﭘ سﺎﺒﻟ ﻞﻤﺤﺗ مﺪﻋ

79 4

/ 81 44

4

/ 81 35

3

/ 81

ﺎﻫ هﺪﻨﻳﻮﺷ و ﺎﻬﻟﻼﺣ ﻞﻤﺤﺗ مﺪﻋ

38 1

/ 39 22

7

/ 40 16

2

/ 37

ﻖﻳﺮﻌﺗ ﺎﺑ شرﺎﺧ ﺶﻳاﺰﻓا

87 6

/ 89 47

87

40

93

ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻬﻛﺮﺤﻣ ﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻳﺪﺸﺗ

61 8

/ 62 40

74

21

8

/ 48

ﺎﻫاﺬﻏ ﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻳﺪﺸﺗ

43 3

/ 44 27

50

16

2

/ 37

ﺪﻳﺪﺸﺗ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ

35 36

23

5

/ 42 12

9

/ 27

لوﺪﺟ 5 - ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻲﻳاﺪﺘﺑا نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻦﻴﺑ رد ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻬﺘﻧﻮﻔﻋ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ زاﻮﻫا ﺮﻬﺷرد ﺲﻨﺟ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ و ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ AD

ﻞﻛ داﺪﻌﺗ ﺮﺘﺧد

ﺮﺴﭘ

11 ﺮﻔﻧ

ﺲﻨﺟ -

ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻬﺘﻧﻮﻔﻋ

ﻲﺒﺴﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ

ﻞﻴﮔز 9

25

6

24

3

2

/ 27

لﺎﺧ ﺐﺗ 10

7

/ 27 7

28

3

2

/ 27

مﻮﻜﺳﻮﻟﻮﻣ

3 3

/ 8 2

8

1

9

نﺎﻏﺮﻣ ﻪﻠﺑآ

2 5

/ 5 2

8

0

ﻢﺧز درز

5 8

/ 13 1

4

3

2

/ 27

ﻲﺤﻄﺳ ﺖﻴﻟﻮﻠﻜﻟﻮﻓ

7 4

/ 19 5

20

2

1

/ 18

رد ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻲﺘﻴﻓﻮﺗﺎﻣ

1 7

/ 2 0

0

1

9

ﺮﻟﺎﻛ ﻲﺳروﺎﺘﻴﺗ

1 7

/ 2 0

0

1

9

ﺎﻴﻜﻴﻧورﺎﭘ 3

3

/ 8 2

8

1

9

زﻮﻟﻮﻜﻳﺪﭘ

15 6

/ 41 15

60

0

(5)

(6)

دﺰﻳ

مﻮﺳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، 1385

42

ﺚﺤﺑ

ـﺑ ﺎـﻜﺟار و ﻦﻔﻴﻧﺎﻫ روژﺎﻣ يﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ ﻪ

رد ﺖـﺑﺎﺛ رﻮـﻃ

AD

ًاراﺮـﻛ ﺰـﻴﻧ لﺮـﺘﻨﻛ ﺖـﻴﻌﻤﺟ رد رﻮﻨﻴﻣ يﺎﻫﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ ﺎﻣا ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺪﻧﻮــﺷ ﻲــﻣ هﺪﻫﺎﺸــﻣ

) 14

.(

ﺮﺘﻳاﺮﻛ ﺮــﺑ هوﻼــﻋ و ﻦﻔﻴﻧﺎــﻫ رﻮــﻨﻴﻣ يﺎــﻫﺎﻳ

هﺪـﻣآ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﻻﺎﻘﻣ رد ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد رﻮﻨﻴﻣ يﺎﻫﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ ،ﺎﻜﺟار ﺖــﺳا

) 20

، 19

، 18

، 17

، 16

، 15

.(

سﺎــﺳاﺮﺑ ﻲــﻜﻴﻨﻴﻠﻛ ﻒــﻠﺘﺨﻣ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ AD

ﺪـﻨﻫد ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ار يدﺎﻳز تﺎﻓﻼﺘﺧا .

ــﻣﻮﻤﻋ روژﺎــﻣ يﺎــﻫﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ

ًﺎ

ﺘﺴــﺑاو ﻦــﺳ ﻪــﺑ ﺪﻨﺘﺴــﻫ ﻪ

) 9

، 1

.(

ﺎــﻣا

ﻴﻣ يﺎﻫﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ ﻲﮕﺘﺴـﺑ دﺮـﻓ ﻲﻜﻴﺘﻧژ ﺔﻨﻴﻣز و يداﮋﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ رﻮﻨ

ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺪﻧراد ا

تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد توﺎـﻔﺗ دﻮـﺟو ﺚـﻋﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺖﺳ

ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ .

رﻮـﻨﻴﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ يور ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﺐﻠﻏا داﮋـﻧ رد AD

رد ﻲـﻜﻴﻨﻴﻠﻛ يﺎـﻬﺗوﺎﻔﺗ رد ﻲـﻤﻛ تﺎﻋﻼﻃا و ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يزﺎﻘﻔﻗ دراد دﻮــﺟو ﻲﻳﺎﻴــﺳآ يﺎــﻫداﮋﻧ

) 21

.(

ﻪــﺑ و قﻮــﻓ ﻞــﻳﻻد ﻪــﺑ ﺖــﻠﻋ

دﺎــﻘﺘﻧا درﻮــﻣ هراﻮــﻤﻫ رﻮــﻨﻴﻣ يﺎــﻫﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ ،ندﻮــﺑ ﻲﺻﺎﺼــﺘﺧاﺮﻴﻏ

ﺪﻧا هدﻮﺑ

) 22

.(

ًﻼﺜﻣ يرﺎﻤﻴﺑ نوﺪﺑ نﺎﻛدﻮﻛ نﺎﻴﻣ رد نﺎﮔرﻮﻣ ﻲﻧد ﻂﺧ

دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻳد ﺰﻴﻧ AD

.

Wiliams

و ﻦﻔﻴﻧﺎـﻫ يﺎـﻫﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شﻼﺗ وا نارﺎﻜﻤﻫ و

ﻌﻳ راﺮﻜﺗ ﻞﺑﺎﻗ و ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫﺎﻳﺮـﺘﻳاﺮﻛ زا يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻜﺟار ﻲـﻨ

U.K.working party)

U.K WP ( ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ

) 23،16

ﺮﺗ هدﺎﺳ ﻪﻛ (

ﻚـﻳ و دراد ﻲﻫﺎـﺗﻮﻛ ﺖﺴﻴﻟ ،ﺖﺳﺎﻜﺟار و ﻦﻔﻴﻧﺎﻫ يﺎﻫﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ زا ﺮﺑ ــﺧ راﺪﻧﺎﺘــﺳا درﻮ د

ﺺﻴﺨﺸــﺗ ياﺮــﺑ ار ــﺑ ﺪــﻨﻛ ﻲــﻣ دﺎﻬﻨﺸــﻴﭘ AD

ﻪ

نﺎـﻬﺟ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﺎﻜﻣا ﻪﻜﻴﺗرﻮﺻ ار

ﺪﻫد ﻲﻣ . ﺖﺴﻴﻟ

U.K WP

ﺮﺘﻣارﺎـﭘ ﺶﺷ ﻞﻣﺎﺷ و ﻲﻓﺎـﻛ ﻪـﻛ ﺖـﺳا

ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ يروﺮﺿ .

ﻲـﻨﻌﻳ ﺎـﻬﻧآ زا ﻲـﻜﻳ ﻂـﻘﻓ ﺎـﻣا

ﺴﻜﻠﻓ ﺖﻴﺗﺎﻣرد

اﺰـﺟا ﺮﻳﺎﺳ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻳد ﻞﺑﺎﻗ لارﻮ

ـﺷ ﻖـﻳﺮﻃ زا ـ

حﺮ

ﺣ ـ ﺳرﺮﺑ لﺎ ـ

ﺪﻧدﺮﮔ ﻲﻣ ﻲ .

ﻦﻳا

رﺎﻴﻌﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ ﺎﻫ

و ﻦﻔﻴﻧ

تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ و دراد ﻲﺑﻮﺧ نﺪﺷ راﺮﻜﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔدﺎﺳ ﺎﻜﺟار

رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ

ﺖـﺳا هدﺮـﻛ اﺪﻴﭘ رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻌﻴﺳو .

ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﻪـﭼ ﺮـﮔا

دﻮـﺷ ﻲـﻣ سﺎﺴﺣا ﻦﻴﻐﻟﺎﺑ و ناراﻮﺧﺮﻴﺷ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ رﺎﺒﺘﻋا .

ﺳﺎﺴﺣ ـﻴ ـ ﺘﻳاﺮﻛ ﺖ ـ ﻳﺮ ـ

U.K WPيﺎ 9

/ 87 ﺼـﺘﺧا و ـ ـﺑ ﻲﺻﺎ ـ نآ ندﻮ

8 / 92

ﺖـﺳا ﺪـﺻرد .

نآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﻣا )

رد 4 رد ﺰـﺟ 5 ﺎـﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ (

ﺎﭘ زا نﺎــﻨﻴﻤﻃا و نﺎــﻛدﻮﻛ ﻦﻳﺪــﻟاو ﺎــﺑ طﺎــﺒﺗرا مﺰﻠﺘﺴــﻣ آ ﺦــﺳ

ﻧ رد ﺎــﻬ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ترﻮﺻ .

و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

ﺎﻣ يﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ

U.K WP

ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ شور

دﻮﺒﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺑ .

ﻲـﻠﻛ عﻮﻴﺷ ﺎـﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ردAD

9 / 3 % ﺖــﺳا هدﻮــﺑ .

ناﺮــﺘﺧد 3 / 4 % ناﺮﺴــﭘ و 4

/ 3

%

، عﻮﻴــﺷ رد AD

ﺎﻫﺮﺘﺧد 2 / 1

دﻮـﺑ ﺎﻫﺮﺴﭘ ﺮﺑاﺮﺑ .

رد ﻪـﻛ يا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ود ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد

ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ،ﻪﺑﺎﺸـﻣ ﻲﻨـﺳ هوﺮـﮔ ﺎـﺑ نازﻮـﻣآ ﺶﻧاد يور ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳاﺮﺑ

U.K WP

ﻧﺎﻫ و ﻴ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻜﺟار و ﻦﻔ .

ار يرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻴﺷ 6

/ 1 و ﺪﺻرد 8

/ 0

ﺪـﻧا هدﺮـﻛ شراﺰـﮔ ﺪﺻرد

) 24

.(

ﺗﻻﺎـﺑ زاﻮـﻫا ﺮﻬﺷ ﻲﻳاﺪﺘﺑا نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻦـﻴـﺑ يرﺎـﻤـﻴﺑ ﻞﻛ عﻮﻴـﺷ ﺮ

ﺖــﺳا هدﻮــﺑ .

رﻮــﻬﻇ ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ ﺖــﻟﺎﺧد زا ﺞﺘــﻨﻣ AD

ﻞـﻣاﻮﻋ ،ﺖـﺳﻮﭘ يﺮﻳرﺎـﺑ ﻲﻳارﺎﻛﺎﻧ ،ﻲﻨﻤﻳا لﻼﺘﺧا ،ﻲﻜﻴﺘﻧژ داﺪﻌﺘﺳا

ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓﻮﻜﻳﺎﺳ

) 15

.(

رد ﺪـﻨﭼ ﺮـﻫ

ﻦــﻜﻤﻣ ﻲﺗوﺎــﻔﺘﻣ يﺎــﻫ نژﺮــﻟآ ،ﻲﻳﺎــﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎــﻨﻣ ا

ﺖــﺳ

رﻮﻬﻇ كﺮﺤﻣ AD

ﻦﻳا ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ يﺎـﻫ نژﺮﻟآ

ﺎـﻬﻫﺎﭼ ﺖـﻔﻧ ﺖﺧﻮﺳ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ هﺪﻨﻳﻻﺎﭘ ،اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ و ﻦـﻳا رﻮـﻬﻇ ﻚـﻳﺮﺤﺗ رد ،ﻲﺘﻌﻨـﺻ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ داﻮﻣ ﻪﺑ هدﻮﻟآ بآ

ﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪ

ﺞـﻳار ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ ﻲـﻜﻴﺘﻧژ يﺎـﻫ ﻪـﻨﻴﻣز هوﻼـﻋ

ﺪﻧدﺮﮔ ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﻴﻣﺎﻓ يﺎﻫ جاودزا ندﻮﺒﻧ .

رد ﻪـﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

زا نﺎـﻬﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ هوﺮـﮔ رد ﺪﺋﻮـﺳ و نﺎـﻤﻟآ ،كرﺎـﻤﻧاد ﻪـﻠﻤﺟ

يﺎﻫﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻨﺳ

U.K WP

ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ

عﻮﻴﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ AD

25،10 ، 15 ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺪﺻرد

) 25

.(

عﻮﻴـﺷ ﺎـﻜﺟار و ﻦﻔﻴﻧﺎـﻫ يﺎـﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ سﺎﺳاﺮﺑ ﺰﻴﻧ ژوﺮﻧ رد ﻦﻴـﺑ AD

نﺎــﻛدﻮﻛ 12

- 7 ﻪﻟﺎــﺳ 23 ﺪــﺷ شراﺰــﮔ ﺪــﺻرد

) 21

.(

ﻲــﺷراﺰﮔ رد

يﺎﻗآ ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ وLee

ﻮـﺗآ ﺖﻴﺗﺎﻣرد ﭘ

ﻊﻳﺎـﺷ ﻒـﻳدر رد ﻲ

يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺮﺗ رد ﺎﻫ

داﺮﻓا

ﺖـﺳا هﺪـﺷ حﺮﻄﻣ ﻲﻳﺎﻴﺳآ .

ﺮﺗﻻﺎـﺑ عﻮﻴـﺷ

نﺎـﻬﺟ يﺎـﻫرﺎﻣآ ﺐـﻠﻏا ﺎـﺑ ﺎﻫﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫﺮﺘﺧد نﺎﻴﻣ رد يرﺎﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ﻲـﻧاواﺮﻓ ﺶﻫﺎـﻛ و دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎـﺑ AD

يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﺳ ﺎﺑ ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا AD

دراد ﺖـﻘﺑﺎﻄﻣ

) 9،21

.(

ﻦـﻳارد

دﻮـﺟو يا ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻞـﺑﺎﻗ توﺎـﻔﺗ ﺎـﻫﺮﺘﺧد و ﺎﻫﺮﺴﭘ ﻦﻴﺑ ﻲﻟوﺰﻧ ﺮﻴﺳ دراﺪﻧ . رد

ـﻣﺰﻣ ﺖﻴﺗﺎﻣرد و شرﺎﺧ ﺮﻴﻐﺘﻣ روژﺎﻣ يﺎﻫﺮﺘﻳاﺮﻛ ﻦﻴﺑ ـ

و ﻦ

ﻋ ـ ﻨﻨﻛدﻮ ـ رد هﺪ 100 ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺪﺻرد هدﻮـﺑ ﺖﺒﺜﻣ AD

ﺖﺳا .

ﻘﺑﺎـﺳ و لارﻮﺴﻜﻠﻓ ﻲﺣاﻮﻧ ﺖﻴﺗﺎﻣرد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ود ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑ ﻪ

اﺮــﻗ ﻲﭘﻮــﺗآ ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ ﺪــﻧراد ر

.

ﻘﺑﺎــﺳ ،ﻲﭘﻮــﺗآ ﺖــﻟﺎﺣ ﺮــﻈﻧ زا ﻪ

(7)

43

ﻲﮔداﻮﻧﺎـــﺧ ﺪـــﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸـــﻴﺑ AD

) 40 (%

ﺖـــﻴﻨﻳر نآ زا ﺲـــﭘ و

ﺪــﻧا ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ ﻢــﺳآ و ﻚــﻳژﺮﻟآ .

ﻲــﻧاواﺮﻓ ﺮــﻈﻧ زا

ﺮﺘﻳاﺮﻛ ﻳ

ﺪﺸـﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ يزرﺎﺑ توﺎﻔﺗ ﺲﻨﺟ ود ﻦﻴﺑ روژﺎﻣ يﺎﻫﺎ .

ﺎـﻣا

ﺮﻴﺴــﻣ ﺎــﺑ ﻦــﺳ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺎــﺑ لارﻮﺴــﻜﻠﻓ ﻲﺣاﻮــﻧ ﺖــﻴﺗﺎﻣرد ﻲــﻧاواﺮﻓ ﻣ تاﺮﻫﺎــﻈﺗ ﻮ

ﻓر يرﺎــﻤﻴﺑ ﻚــﻳژﻮﻟﻮ دراد ﺖــﻘﺑﺎﻄﻣ AD

. ﺶﻳاﺰــﻓا

ﻊﻳﺮﺴـﺗ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﺑ ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ ار ﻲﭘﻮﺗآ تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎـﺑ ﻦﻣﺰـﻣ سﺎـﻤﺗ و اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻬﻧژﺮﻟآ ﻞﻴﺒﻗ زا يرﺎﻤﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ

داد ﺖﺒﺴـﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ نژﺮﻟآ ﻞﻣاﻮﻋ .

رد رﻮـﻨﻴﻣ يﺎـﻫﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ نﺎـﻴﻣ رد

ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺖﺳﻮﭘ ﻲﻜﺸﺧ نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﺜﻛا اﺮﻓ

و ﻲﻧا

ﺖﻓﺎﻳ ﻲﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ .

ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ رﻮـﻨﻴﻣ يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺮـﮕﻳد زا

دﺎـﺠﻳا ،ﺪـﻧا هداد صﺎﺼـﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪـﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑار ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫﺪﺻرد ،ﻲﻜﻴﺘــﺳﻼﭘ و ﻲﻤﺸــﭘ سﺎــﺒﻟ ﻪــﺑ ﻞــﻤﺤﺗ مﺪــﻋ ،ﻖــﻳﺮﻌﺗ ﺎــﺑ شرﺎــﺧ ﺎـﺑ يرﺎـﻤﻴﺑ ﺪﻳﺪﺸـﺗ و نﺎـﮔرﻮﻣ ﻲـﻧد ﻦﻴﭼ ،ﺎﺒﻟآ ﺲﻳزﺎﻳﺮﻴﺘﻴﭘ ﻞـﻣاﻮﻋ

ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ،ﻦﻴﻤﺨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻄﻴﺤﻣ .

اﺮﻓ و ﻪـﻌﺟار ﺖـﻳﻮﻴﺘﻛﮋﻧﻮﻛ ﻲـﻧاو

Pallor

ـﺑ ﻲﻳاﺬــﻏ داﻮـﻣ ﺎـﺑ يرﺎــﻤﻴﺑ ﺪﻳﺪﺸـﺗ و ترﻮـﺻ ﻪ

ﻞــﺑﺎﻗ رﻮـﻃ

ﺖـﻴﺗﺎﻣرد و دﻮـﺑ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺎﻫﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫﺮﺘﺧد ﻦﻴﺑ رد يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺑ ﺖﺳد ﻪ رد زرﺎﺑ رﻮﻃ

ﺪﺷ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﻧاواﺮﻓ ﺎﻫﺮﺴﭘ .

ﻪﻴﻘﺑ رد ﺎﻫﺎﻳﺮﺘﻳاﺮﻛ

دراﺪﻧ دﻮﺟو يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ توﺎﻔﺗ .

رد ﻪﻛ داﺮﻓا ﻲﺘﺳﻮﭘ ﭗﻴﺗ درﻮﻣ رد

ﻄﻣ ﻌﻟﺎ ﻪ و نآ ﻦﻴـﺑ ناﻮـﺗ ﻲﻤﻧ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻣ رﻮﻬﻇ

ندﻮـﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﻲﻃﺎﺒﺗرا AD

يﺎـﻫ ﭗـﻴﺗ رد AD

ﻲﺘﺳﻮﭘ 3 و 4

ﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪ

ﻞﻴﻟد

ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦـﻳا رد ﭗﻴﺗﻮﻨﻓ ﻦﻳا ﻲﻧاواﺮﻓ

ﺪــﺷﺎﺑ ﻞـﻛ ﺖــﻴﻌﻤﺟ رد ﻲﻳﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟ .

ﺴــﻳﺎﻘﻣ ياﺮـﺑ ﻪ

ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪــﻴﭘا

ﻊﻴﺳو

ﺘﻣ يﺎﻬﻴﺳرﺮﺑ ﻢﻴﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺮﺗ ناﺮـﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ زا ﻲﻓﺎﻛ و دﺪﻌ

رد ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﻳ و ﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻨﺳ يﺎﻬﻫوﺮﮔ

ﻪ ﻢﻳروآ ﺖﺳد .

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ

ﻪﺑﺎﺸــﻣ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪــﺑ ﺖﺒﺴــﻧ ﺎــﻣ رﺎــﻣآ ﺪــﻨﭼ ﺮــﻫ ﻲــﺧﺮﺑ رد

ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺎـﻣا داد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار يﺮﺘﻤﻛ عﻮﻴﺷ ﻲﻳﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﻛ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ

عﻮﻴـﺷ يدﻮﻌـﺻ ﺮﻴـﺳ و ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد AD

ﻲﭘﻮﺗآ و ﻲـﺳﺎﺳا يﺎـﻫ يﺰـﻳر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎـﺑ ﺎـﺗ دراد ﺎﺟ ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ

ﺶــﻘﻧ ندﺮــﻛ ﮓــﻧﺮﻤﻛ ﺖــﻬﺟ يﺮﻴﺑاﺪــﺗ تﺪــﻣزارد يﺎــﻬﻛﺮﺤﻣ

ﻲﻄﻴﺤﻣ

،

ﺑ رد هﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻌﻨﺻ فﺮﻃ زا و داد مﺎﺠﻧا يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﺘﺨﻴﮕﻧاﺮ

ﻲﺘــﺷاﺪﻬﺑ نﺎــﺒﻗاﺮﻣ ﻚــﻤﻛ زا ﮓــﻨﻫﺎﻤﻫ يﺎــﻫ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲــﻃ ﺮــﮕﻳد ــﺒﺗرا دﺎــﺠﻳا رد ،سراﺪــﻣ

ــﻳارا و ﻦﻳﺪــﻟاو ﺎــﺑ ﺮﺛﺆــﻣ و ﺐــﺳﺎﻨﻣ طﺎ ﻪ

ﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ مزﻻ يﺎﻬﺷزﻮﻣآ ﻪ

هﻮﺤﻧ درﻮﻣرد صﻮﺼﺧ و نﺪﻴﺷﻮﭘ سﺎﺒﻟ

داﻮﻣ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ مﺎﻤﺤﺘﺳا ،نآ ﺲﻨﺟ ناژﺮﺗد

،ﺮﮕﻳد ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ ﺎﻳ و

بﺎﺨﺘﻧا و ﺪﻨﻳآ ﻞﻐﺷ

ه

دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻛدﻮﻛ .

تﺎﻣاﺪـﻗا ﻦﻳا ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺷ

ﻲـﺷﺎﻧ ﺮﻀﻣ تاﺮﺛا و ﻪﺘﻓﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ نﺎﻧآ ﻲﺣورو ﻲﻤﺴﺟ تﺎﻤﻟﺄﺗ ﺔﻨﻴﻣز ﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ تﺎﻤﻟﺄﺗ ﻦﻳا زا ﺪﻨﺑ

.

References

1- Laughter D, Istvam JA, Toplso. Prevalence of atopic dermatitis in organ school children. J Am Acad Dermatol. 2000;43:649-55.

2- Qeille – Roussel C, Raynaud F, Saurat JH.

Apropective computerized study of 500 cases of atopic dermatitis in childhood. Acta Derm.Veneral Suppl. 1980;92:44-7.

3- Hanifin JM, Rogge JL. Sta phylococcal infectiojion in patient with atopic dermatitis. Arch Dermatol. 1997;113:1384-6.

4- Crossen JR. Psychological assessment and treatment of patient with atopic dermatitis.

Dermatol Ther.1996;1:94-103.

5- Lapidus CS, Schwarz DF, Honig PJ. Atopic

(8)

دﺰﻳ

مﻮﺳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، 1385

44

dermatitis in children: who care? Who pay? J.Am – Acad-Dermatol.1993 ; 28:699-703.

6- Herd RM, Tidman MJ, Prescott RJ. The cost of atopic dermatitis.BR. J. Dermatol. 1996; 135:

20-3.

7- Roth HL, Kierland RR. The natural history of atopic dermatitis. Arch Dermatol 1964;89:209-14.

8-Simpson E, Hanifin J. Atopic Dermatitis. J Am Acad Dermatol 2005;115-118.

9- Williams H. C Epidemiobgy of atopic dermatitis.

Clinical and Exp. Dermatol. 2000; 25: 522-529.

10- Wallach D, Coste J, Tillers G, Taieb A. The first images of atopic dermatitis: An attempt at retrospective diagnosis in dermatology. Am Acad Dermatol 2005;53: 684- 689.

11- Ennech H,Folster K. Atopic dermatitis Versus infantile eczema. J Am Acad Dermatol. 2001; 45:

52- 54.

12- Hanifin JM, Rajka G. Diagnostic features of atopic dermatitis. Acad Derm vererol. 1980; 92:

44-7.

13- Firooz A, Davoudi SM, Farhmand AN.

Validation of the diagnostic criteria for atopic dermatitis. Arch –Dermatol 1999 ;135:514-6.

14- Friedman PS, Holden. CA. Atopic Dermatitis.In: Burn ST, Breathnach S, COXN, Griffiths CH. Rookś Textbook of Dermatology eds. UK. Blackwell Suence Ltd, 2004:18. 1-18. 20.

15- Harari M, Shani J, Seidl V. Climatotherapy of atopic dermatitis at the Dead Sea. Jnt J Dermatol 2000; 39:59-69.

16- Marks R, Simons Mj. Geographic tongue;a manifestation of A topy.Br J Dermatol 1979;

101:159-162.

17- Kang K, Tian R. Atopic dermatitis: an evaluation of clinical and laboratory finding. Int J Dermatol 1987; 26: 27-32.

18- Shegal VN, Jain S. Atopic dermatitis; clinical criteria. Int J Dermatol 1993;32:628-637.

19- Colver GB, Mortimer PS, Millard PR. The dirty neck- a reticulate pigmentation in topics. Clinical ExP Dermatol 1987;12:1-4.

20- Jeonalee S, Hyan Cho, Jun Ha. Minor cutaneous features of atopic dermatitis in Sout Korea. Int J of Dermatol.2000;39: 337-342.

21- Bohme M, Svensson A, Kull J, ET AL. Hanifin and Rajka s minor criteria for atopic dermatitis. J Am Acad Dermatol 2000;43:785-92.

22- The strup, K. Clinical aspect x of atopic dermatitis.

Clin and Exp Dermatol 2000; 25: 535- 543.

23 ﻦﻴﻌﻣ ﺮﺘﻛد- -

ﺮﻬﻃا .

رد ﻚـﻴﭘﻮﺗآ ﺖﻴﺗﺎﻣرد ﺺﻴﺨﺸﺗ يﺎﻬﺷور ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

. ﺖﺳﻮﭘ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

،

;1377 5 : 15 - 13

24- Schultz F, Diepgents,Sevensson A. The occurrence of atopic dermatitis in north Europe. JAm Acad Dermatol 1996; 34: 760-4.