) ﺮﻫﺎﻈﻟا ﻖﺤﻟا ةآﺮﻣ (
ﺪﻨﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻃﻮﻄﺨﻣ
ژ جﺎﺗ ﻪﻟا ﻲﻨﻳﺪﻟا
ﺔﻃﻮﻄﺨﻣ ﺪﻌﺗ
آ
ﺔﻨﻴﻳ
ﻖﺣ ﺎﻤﻧ
ﺪﻨﻬﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﺸﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻘﻟا تﺎﻔﻟﺆﻤﻟاو رﺎﺛﻵا ﻦﻣو ﻲﻫ ﻒﺠﻧ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻦﻣ ﺾﻴﻓ ﻲﻠﻋ
ا ﻲﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻊﻓاﺪﺑ ﺎﻬﻔّﻟأ ﺚﻴﺣ يدﺎﺑآ د
تادﺎﻋ
ﻪﻴﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻬﺒﻬﺒﻟا ﺪﻤﺣأ ﺎﻏﻷا
ﻷا تآﺮﻣ
نﺎﻬﺟ لاﻮﺣ ﺎﻤﻧ
ﻦﻴﻠﻓﺎﻐﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ
و .ﺪﻗ و
ﻲﻓ ﺪﻤﺣأ ﺎﻏﻷا رﺎﺛأ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﺑ و ﻦﻴﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻳﺬﻫ
آﺮﻣ ت لاﻮﺣﻷا
تﺎﻬﺒﺷ،يدﺎﺑآﺮﻴﺼﻧ ﻲﻠﻋ راﺪﻟد ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﻬﺘﺟﻻا ﻲﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻦﻜﻤﺘﻟا لﻮﺣ ﺪﻨﻬﻟا ﻲﻓ كاﺬﻧآ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺪﻬﺘﺠﻤﻟا .
ﺪﻤﺣأ ﺎﻏﻷا رﺎﺷأ ﺎﻤﻛ ﻲﻟإ
ﺪﻨﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻒﻌﻀﻟا
بﺎﺘﻛ ﻒّﻟا ﺪﻗو ﻦﻳﺮﺧﻷا ﺪﻨﻬﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺾﻌﺑ
آ
ﺔﻨﻴﻳ
ﻖﺣ ﺎﻤﻧ
ﻲﺘﻟا تﺎﻬﺒﺸﻟا ﻲﻠﻋ ًادرﺪﻤﺣأ ﺎﻏﻷا ﺎﻫرﺎﺛأ .
ﻢﺠﻌﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﺐﻟ ﻲﺠﻴﻫﻼﻟا دﻮﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻠﻟ
جﺎﺗ ﻦﻳوﺮﭘ ﺶﺨﺑ
ﻦﺑدﻮﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا اﺬﻫ ﻒﻟأ ﺪﻘﻟ ﺮﻘﻟا بﺎّﺘﻛ ﻦﻣ ﻲﺠﻴﻫﻼﻟا ﻦﻴﻣأﺪﻤﺤﻣ
ﻦﻴﻧ
ﻳﺮﺠﻬﻟا ﺮﺸﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟاو ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا ﻴ
ﻦﻴ . ﻻو ةﺎﻴﺣ لﻮﺣ ﺔﻘﻴﻗد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻒﻟﺆﻤﻟا . ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ أﺪﺑ ﻪﻧأ ﻪﻨﻣ ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﻦﻣ وﺪﺒﻳ و 1077
ﺔﺳارﺪﺑ ـﻫ
ﺪﻌﺑ و ،ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺐﺘﻛ 21
ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻧا ﺔﺳارﺪﻟاو ﺚﺤﺒﻟا
ﻒﻴﻟﺄﺗ
ﺔﻐﻠﻟا ﺐﻟ
ﺔﻨﺳ1098 ﻫ ـ لدﺎﻌﻳ ﻢﻗﺮﻟااﺬﻫ و
» ﺔﻐﻠﻟا ﺐﻟ « فوﺮﺤﻟا بﺎﺴﺣ ﻲﻓ
ﺪﺠﺑﻻا ﺔﻳ . ﻲﻟاﻮﺣ ﻲﻠﻋ ﻢﺠﻌﻤﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ و 5200
ﺪﻗو ﺔﻴﺑﺮﻋ و ﺔﻴﺳرﺎﻓ ﺔﻤﻠﻛ
ﻲﻟإ ﻪﻣﺪﻗ و ﺎﺒﻔﻟﻻا فوﺮﺣ ﻲﻣﺎﺳا ﻲﻠﻋ ﺄﺑﺎﺑ ﻦﻳﺮﺸﻋ و ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﻲﻓ ﺖﺒّﺗر و ﺖﻤﻈﻧ يﻮﻔﺼﻟا هﺎﺷ نﺎﻤﻴﻠﺳ )
1077 ـ 1105 ـﻫ .(
ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﺗ ﺪﻗ و ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
ﻚﻟذ و ﻪﻔﻴﻟﺄﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ و ﻢﺠﻌﻤﻟااﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺳارد و ﻲﺠﻴﻫﻼﻟادﻮﻤﺤﻤﺑ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ
ﻪﻨﻣ ﺔﻴﻄﺧ ﺦﺴﻧ ثﻼﺛ ﻲﻠﻋ .
تاﺮﻛﺬﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺗ ﺪﻗو
ﻢﺠﻌﻤﻟا اﺬﻬﻟ هﺪﻘﻧ و ﺔﻘﻴﻘﺤﺗ لﻼﺧ ﺐﺗﺎﻜﻟا .
ـﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﻣﺎﺳ ﺔﻔﺤﺗ ةﺮﻛﺬﺗ
ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺗ و ﺎﻬﺘﺳارد و
ﻤﻃﺎﻓ ﻪ دﺮﻓ ﻲﻠﻛﻮﺗ
ﻓ ﻢﺟاﺮﺗ ﻲﻠﻋ يﻮﺤﻳ ًﺎﺑﺎﺘﻛ ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ةﺮﻛﺬﺘﻟا ﻲﻨﻌﺗ ﺌ
ﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔ سﺎﻨ
ًﻼﺜﻣ ءاﺮﻌﺸﻟﺎﻛ .
بﺎﺘﻛ ﺪﻌﻳ و
ﻲﻣﺎﺳ ﻪﻔﺤﺗ هﺮﻛﺬﺗ
ﺪﻬﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻢﺟاﺮﺘﻟا ﺐﺘﻛ ﺪﺣأ
ﻢﺟاﺮﺗ نوﺪﻳ نأ نﺎﻨﻔﻟاو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺮﻴﻣﻷا يﻮﻔﺻ ازﺮﻴﻣ مﺎﺳ عﺎﻄﺘﺳا ﺚﻴﺣ ،يﻮﻔﺼﻟا 722 بﻮﻠﺳﺎﺑ ﻚﻟذ و ﻪﻘﺒﺳ ﻦﻤﻣ و ﻪﻟ ًاﺮﺻﺎﻌﻣ ًاﺮﻋﺎﺷ ﺘﻳ
ﺔﻳﺎﻋر و ﻢﻴﻠﺴﻟا قوﺬﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤ
قﺪﺼﻟا ﻲﻬﺘﻨﻤﺑ و ﺚﻳﺪﺤﻟا بدأ .
ﻐﺗ ﻢﻟو ﻦﻓ و ﻢﻠﻋ يا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا هﺬﻫ ﻞﻔ
ﻛﺎﻋ ةآﺮﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ نﺄﺑ ﺮﻘﻧ نأ ﻪﻌﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺴ
ﺔ عﺎﺿوﻷا ﻊﻴﻤﺠﻟ
و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺑدﻷا ...
يﻮﻔﺼﻟا ﺪﻬﻋ ﻲﻓ .
ﺑ ازﺮﻴﻣ مﺎﺳ ﺮﻴﻣﻻا ﺔﻓﺮﻌﻣ نإ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاو ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا تﺎﻐﻠﻟﺎ
ﻲﻠﻋ ﻪﻋﻼﻃا و
ﻮﻠﻌﻟا ﺼﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﻲﻓ نﻮﻨﻔﻟاو م ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺌﻓ ﻊﻣ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ يﻮﻔ
ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو ﺮﻔﺴﻠﻟ ﻪﺒﺣ و ،سﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ يﻮﺘﺴﻣ ﻲﻠﻋ و ،طﻼﺒﻟا يﻮﺘﺴﻣ ﻲﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻋ و ﻪﻨﻋ اﺬﻫ ﺪﻟﺎﺨﻟا ﻢﺟاﺮﺘﻟا بﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﻳ ﻲﺘﺣ ﺮﻴﻣﻷا اﺬﻬﻟ ًاﺮﺛﺆﻣ و ًﺎﻳﻮﻗ ًﺎﻌﻓاد ﺪﻌﺗ يﻮﻔﺼﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﻲﻓ اﻮﺷﺎﻋ ﻦﻳﺬﻟا ءاﺮﻌﺸﻟا .
تﺎﻃﻮﻄﺨﻤﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻪﻣﺎﻧ مﺎﺳ
ﻢﻟﺎﻌﻟا تﺎﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻧﺎﻳور ﺪﻴﺣو
ﺔﻃﻮﻄﺨﻣ ﺪﻌﺗ
ﻪﻣﺎﻧ مﺎﺳ
ﺔﻴﺳرﺎﻓ ﺔﻤﺤﻠﻣ ﺮﺧآ ﺮﺒﺘﻌﺗ و ،ﻖﺸﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺰﻏ ﺔﻤﺤﻠﻣ
ﺔﻴﻨﻃو . ﺣراﺪﻟاو ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺖﻌﻓد ﻦﻴﺘﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻃﻮﻄﺨﻤﻟا هﺬﻬﻟو ﺴ
ﻦﻴ
ﻻا ،ﺎﻬﺘﺳارد و ﺎﻬﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻲﻟإ ﻲﻟو
: ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﻲﻤﺤﻠﻤﻟا ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﺐﺒﺴﺑ
ﺎﻬﻃﻼﺘﺧا
نﻮﻳﺎﻤﻫ و يﺎﻤﻫ
ـﺑﺚﻴﺣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻛ يﻮﺟاﻮﺨﻟ ﻲﻟإ ﺮﻴﺧﻷا ﺮﻣﻷا اﺬﻫ يدأ
ﺔﺒﺴﻧ
ﻪﻣﺎﻧ مﺎﺳ
ﻲﻧﺎﻣﺮﻛ يﻮﺟاﻮﺧ ﻲﻟإ ًﺎﻫﺎﺒﺘﺷا.
ﻦﻣ ﺪﺟﻮﺗ
» ﻪﻣﺎﻧ مﺎﺳ «
ﺎﻤﻛ ﺮﻬﻈﻳ ،ةدﻮﺟﻮﻤﻟا سرﺎﻬﻔﻟا ﻦﻣ 21
تﺎﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻃﻮﻄﺨﻣ
ﺎﻘﻤﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻗ و ،ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻟ
ﺜﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻄﺨﻟا ﺦﺴﻧ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺐﺗﺎﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮ
ﺎﻬﻨﻋ درو ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻲﻓ ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻢﺗ ﺪﻘﻓ يﺮﺧﻷا ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻣأ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا وﺮﺷ ﻦﻣ ح ﺗ ﻲﻫ و سرﺎﻬﻔﻟا ﻲﻓ ﻈﺤ
ﺎﻫاﺪﺑأ ﻲﺘﻟا ءارﻵا و دﻮﻘﻨﻠﻟ ًاﺮﻈﻧ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ ﻲ
ﺎﻬﻟﻮﺣ سرﺎﻬﻔﻟا اﻮﻔﻟﺆﻣ .
ﻌﺑ ﺾ ﻬﻛ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ مﻼﻋأ ﮕ
ﺔﻳﻮﻠﻴ
ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺴﻟا ﻲﻧﺎﻬﺒﻬﺒﻟا ﻲﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻄﻟا
) رﻮﺼﻨﻣ (
ﺗ ﺔﻌﺳاو ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻠﻋ ًﺎﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺔﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻘ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﻦﻣ بﺮﻐﻟا ﻲﻟا ﻊ
ا ﺖﻤﺴﻗ ﺪﻗ و ،سرﺎﻓ مﻮﻴﻟ
و ﺪﻤﺣأﺮﻳﻮﺑ و ﺔﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ و نﺎﺘﺳزﻮﺧ تﺎﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻠﻋ
ﺮﻬﺷﻮﺑ . ﻲﻠﻋ ﻲﻣﻼﺳا ﺮﺼﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻟوﻻا نوﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻖﻠﻄﺗ ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻧﺎﻛ و
ا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟ
ﻣ ﻦﻣ ﺮﺋﺎﺸﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻠﻋ وأ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا نﺎﺟرا ﺔﻘﻄﻨ
ﺪﻤﺣأﺮﻳﻮﺑ .
را ﺔﻨﻳﺪﻣ ماﺪﻬﻧا و باﺮﺧ ﺪﻌﺑ و
را ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ وا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺰﻛﺮﻣ ،نﺎﺟ ﻲﻓ ،نﺎﺟ
ﺬﺧأ يﺮﺠﻬﻟا سدﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ت
ﻟا هﺬﻫ ﻪﻴﻤﺴﺘ ﺔﻘﻄﻨﻣ ءﺎﺤﻧا ﻊﻴﻤﺟ ًﺎﺌﻴﺸﻓ ًﺎﺌﻴﺷ ﻞﻤﺘﺸﺗ
نﺎﺟرا . ﻠﻳﻮﻃ تﺎﻌﺑﺎﺘﻣ و ثﻮﺤﺑ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ﺐﺗﺎﻛ عﺎﻄﺘﺳا ﺪﻗ و و ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔ
أ مﻼﻋ
ﻢﻠﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ةدﻮﻘﻔﻣ تﺎﻘﻠﺣ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻓ نوﺪﻌﻳ ءﺎﻤﻠﻋ ﻲﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ نأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬﻫ ﻬﻠﻔﻏ ﺚﻴﺣ ﻲﻧاﺮﻳﻻا بدﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ وأ اﻮﺧرﺆﻣ ﻢ
بدﻷا ﻢﻟ ﻢﻬﻧأ وأ ،ناﺮﻳا ﻲﻓ
ﻳ ﻮﻈﺤ و ﻢﻫﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﻦﻳزرﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ اﻮﻧﺎﻛ ﻢﻬﻧأ ﻊﻣ ﺎﻬﻧﻮﻘﺤﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ا
ﻆﻔﺘﺤﺗ ﻟا تﺎﺒﺘﻜﻣ ﺾﻌﺒﺑ ﻢﻟﺎﻌ
ﺔﻃﻮﻄﺨﻤﻟا ﻢﻬﺗﺎﻔﻟﺆﻣ .
ﻢﻫ ءﻻﺆﻫ و :
لﺎﻤﺟ ﻦﻳﺪﻟا
ﻲﺋﻮﻠﻴﮕﻬﻜﻟا ﺪﻴﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺮﺤﺒﻟا ﺐﺣﺎﺼﺑ رﻮﻬﺸﻤﻟا
، ،ﻲﺋﻮﻠﻴﮕﻬﻜﻟا نﺎﻤﺜﻋ ﻦﻳﺪﻟاءﺎﻬﺑ و و
مﺎﻈﻧ ﻲﻠﻗ يﺪﻬﻣ و ﻲﺋﻮﻠﻴﮕﻬﻜﻟا ﺮﻴﮕﻧﺎﻬﺟ ﻦﻳﺪﻟارﻮﻧ و ،ﻲﺋﻮﻠﻴﮕﻬﻜﻟا قﺎﺤﺳا ﻦﻳﺪﻟا
» نﺎﻄﻠﺳ « لﺎﻤﻛ و ،ﻲﺋﻮﻠﻴﮕﻬﻜﻟا ﻲﺋﻮﻠﻴﮕﻬﻜﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا
.
يزاﺮﻴﺷ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟ نﻮﻨﺠﻤﻟاو ﻲﻠﻴﻟ يﻮﻨﺜﻣ
ﻢﻗر ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻃﻮﻄﺨﻣ 10379
ﻲﺸﻋﺮﻤﻟا ﷲا ﺔﻳآ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﻔﺠﻨﻟا
ﻲﻤﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ازﺮﻴﻣ قدﺎﺻﺪﻤﺤﻣ و ﺢﺗﺎﻓ ﻪﻧازﺮﻓ
ﺔﻃﻮﻄﺨﻤﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟاﻮﻫ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ فﺪﻬﻟا
نﻮﻨﺠﻤﻟاو ﻲﻠﻴﻟ يﻮﻨﺜﻣ
ﻲﺒﺘﻜﻤﻟ
ﺔﻨﺳ تﺪﺸﻧأ ﻲﺘﻟاو يزاﺮﻴﺷ 895
ﻢﻗر ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟاو ـﻫ 10379
ﷲاﺔﻳآ ﺔﺒﺘﻜﻤﺑ
ﻲﺸﻋﺮﻤﻟا ﻲﻔﺠﻨﻟا .
ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا نإ هﺬﻫ
ﻦﺋاﺮﻘﻟا ﻲﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﺨﻳرﺎﺗ و ﺔﻃﻮﻄﺨﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟاو بﻮﻠﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا .
و ﻒﻟﺄﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻃﻮﻄﺨﻤﻟا هﺬﻫ 101
ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ دﺎﻌﺑأ ﺔﻗرو 5
/ 6
× 10 ﻢﺳ . ﻢﺗ ﺪﻗو
ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﻖﻴﻠﻌﺘﺴﻧ ﻂﺧ و رﺎﺒﻐﻟا تارﺬﺑ تﺎﺣﻮﻠﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ و ﻦﺘﻤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ .
أﻣ ﺎ
و لواﺪﺠﻟا ﻦﻳﻮﻠﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻟإ ،ﺔﻃﻮﻄﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻟوﻻا تﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ دوﺪﺤﻤﻓ ﺐﻴﻫﺬﺘﻟا رﻮﺻ ﻲﻧﺎﻤﺛ ﻢﺳر .
ﻨﻟا رﻮﺼﺑ ﻦﻳزو ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ فﻼﻐﻟا نﻮﻟ ﺪﻗ و ﺎﻫزﻷاو تﺎﺗﺎﺒ
ر .
ﺔﺨﺴﻨﻟا هﺬﻫ ﺖﻳﺪﻫأ و ﺔﻨﺳ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻟإ
1381 ش /.
2002 م . ﺪﺟﻮﺗﻻ و
ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺘﻛ يﺮﺋاد ﻢﺘﺧ يﻮﺳ
» ﻌﺟاﺮﻣ ﺔ ﺶﻴﺘﻔﺗ و «
ﻲﻓ خرﺆﻣ و
1312 ش /.
1931 م .
ﻴﻤﻫأ ﻲﺗﺄﺗ و ﺔ
ﺔﻴﻨﻓ ﺔﺨﺴﻧ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﻴﻐﺼﻟا ﺎﻬﻌﻄﻘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا هﺬﻫ .
لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ و
ﺔﺳارد ﻲﻟإ ًادﺎﻨﺘﺳا يرﺎﺟﺎﻘﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺮﺧاوأ ﻲﻟإ دﻮﻌﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا هﺬﻫ نأ ﺔﻧرﺎﻘﻣ
. و
ﻦﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻳزاﺮﻴﺸﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻲﻟا فﻼﻐﻟا ﻲﻠﻋ رﻮﻴﻄﻟاو رﺎﻫزﻷا ﻢﺳر ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻂﺒﺗﺮﺗ .
اﺮﻴﺸﺑ ﺖﺒﺘﻛ ﺎﻬﻧأ ﻦﻈﻟا ﺐﻠﻏأ و
ًﺎﻀﻳأ ز . ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ رﻮﺼﻟا لﺪﺗ و ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻧﺰﻟا
فﻼﻐﻟا عﻮﻧ و تﻻﺎﺤﻟا و مﺎﺴﺟﻷا ﺮﻳﻮﺼﺗ .
ﻗﺮﺨﻟا رﺎﺒﺠﻟاﺪﺒﻋ مﻮﺠﻨﻟاو ةﺄﻴﻬﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ و ﻲ
يرﺪﻨﻠﻗ ﻒﻴﻨﺣ
ﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ تﺎﻔﻟﺆﻤﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ةﺄﻴﻬﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺘﻛ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻟﺆﻤﻟا نإ ﻲﻓ مﻮﺠﻨ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا رﻮﺼﻌﻟا .
ًاﺮﻈﻧ و ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ﻚﻟﺬﻟ ةﺄﻴﻬﻟا تﺎﻔﻟﺆﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟ
يﺮﺧﻷا ﺔﻴﻣﻮﺠﻨﻟا تﺎﻔﻟﺆﻤﻟا ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﻳ صﺎﺧ ﻲﺑﺎﺘﻛ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺼﺣ .
ﻳ ﻻو ﻴﻟﺄﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺒﻟ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣﺰﻟﺎﺑ ﻊﻄﻘﻟا و مﺰﺠﻟا ﻦﻜﻤ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺄﻴﻬﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻒ
ﺎﻤﻠﻌﻟا ء ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا .
بﺎﺘﻛ ﻲﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ و
ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ
يﺬﻟا يزوﺮﻤﻟا فﺎﻄﻘﻟ
ﺔﻨﺳ ﻒّﻟأ ﻪﻧأ ﻞﻤﺘﺤﻳ 498
بﺎﺘﻛ و ـﻫ
كﻼﻓﻷا ﻢﻴﺳﺎﻘﺗ ﻲﻓ كاردﻹا ﻲﻬﺘﻨﻣ
ﻦﻴﺑ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺐﺘﻛ يﺬﻟا ﻲﻗﺮﺨﻟا رﺎﺒﺠﻟاﺪﺒﻌﻟ 526
ـ 527
،ـﻫ هﺬﻫ ﻪﻧأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟاو ﺔﻤﻬﻤﻟا ةﺄﻴﻬﻟا ﻢﻠﻋ ﺐﺘﻛ ﻦﻳوﺪﺗ ﺔﻳاﺪﺑ ﺪﻌﺗ ةﺮﺘﻔﻟا .
ﻲﻗﺮﺨﻟا بﺎﺘﻛ ﺪﻌﻳ و
ﺮﻘﺘﻔﻳ لاﺰﻳﻻ يﺬﻟاو ﺮﺧﻵا بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ةﺄﻴﻬﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻣﺎﺟ ﺮﺜﻛﻻاو ﻢﻫﻷا بﺎﺘﻜﻟا ﺎﺟ ﺚﺤﺑ ﻲﻟإ ﻪﻟﻮﺣ ﻲﻌﻣ
. اوﺄﻄﺧأ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﻒﻟﺆﻤﻟا ﻢﺳا ﻲﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻖﻳﺮﻄﻟا
ﻪﺒﺴﻧ و . ﺤﺗ و ردﺎﺼﻤﻟا ﻲﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟا ةﺎﻴﺣ حﺮﺸﻟﺎﺑ لوﺎﻨﺘﺗ نأ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا لوﺎ
لوﺎﺤﺗ ﺎﻤﻛ ،ةﺮﺘﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ بﺮﺘﻘﺗ ﻲﺘﻟا وأ ﻒﻟﺆﻤﻟا ﺎﻬﺷﺎﻋ ﻲﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻟإ دﻮﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةﺄﻴﻬﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﻗﺮﺨﻟا تﺎﻔﻟﺆﻣ ﺔﺳارد ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا .
ﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ةدﻮﻘﻔﻤﻟا ﺦﻳرﺎ
مزراﻮﺧ
) ﻦﻴﻧﺮﻘﻟا ﻲﻓ 4
ـ 5 يﺮﺠﻬﻟا /
9 ـ 10 يدﻼﻴﻤﻟا (
ﻢﻇﺎﻛ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻲﻜﻴﺑ
ناﺮﻳﻻ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ و ﺦﻳرﺎﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تﺎﺳارﺪﻟا دﺎﻳدزا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻲﻠﻋ نﺎﻴﺴﻨﻟا ﻲﻃ ﻲﻓ لاﺰﺗﻻ ةدﻮﻘﻔﻤﻟا ﺦﻳراﻮﺘﻟا نأ ﻻإ ،ﻲﻄﺳﻮﻟا نوﺮﻘﻟا ﻲﻓ .
هﺬﻫ فﺪﻬﺗ و
ﺦﻳراﻮﺘﻟا ﺔﺳارد ﻲﻟإ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ﻦﻴﻧﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺎﺴﻗا و ﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ مزراﻮﺨﻟ ةدﻮﻘﻔﻤﻟا
ﻦﻴﻳﺮﺠﻬﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟاو .
ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺦﻳراﻮﺘﻟا رﻮﻬﻇ نأ ﻲﻟإ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗ و
ﺚﻟﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻳاﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ًﺎﻴﺒﺴﻧ ﺮﺧﺄﺗ ﺪﻗ مزراﻮﺧ ترﻮﻄﺗ و يﺮﺠﻬﻟا
ﻔﻴﻛ و ًﺎﻤﻛ ًﺎﻌﻳﺮﺳ
ًﺎ . اور نﺎﻛ و ﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ د
ءﺎﻤﻠﻋ و بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ مزراﻮﺨ
نﺮﻘﻟا ﻲﺘﺣ ﺔﻳﻻﻮﻟا هﺬﻫ ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻧﺎﻜﻤﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا اﻮﻋﺎﻄﺘﺳا و ﺚﻳﺪﺤﻟا يﺮﺠﻬﻟا سدﺎﺴﻟا .
ﻲﻨﻳﺪﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ سﺎﺳا ﻲﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻢﻬﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﺖﻤﺴﺗا ﺪﻗ و
ﻪﺋﺎﻤﻠﻋ و ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻞﻫﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﻓرﺎﻌﺘﻤﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟاو .
تأﺪﺑ مزراﻮﺧ نا ﻻإ
ﺮﻴﻏ ﺦﻳراﻮﺗ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺔﻴﻨﻳد
) ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ( ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻲﻠﻋ ،يﺮﺠﻬﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ
و عﻮﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺗ بﺎﺘﻛ لوأ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻲﺑﻻ دﻮﻌﻳ
مﺰﺘﻠﻳ ﻢﻟ ﻲﻧوﺮﻴﺒﻟا نﺎﺤﻳر ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ
ﻲﻣﻼﺳﻻا ﺦﻳرﺎﺘﻟا بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻦﻴﻳرﺎﺒﺧﻻا ﻂﺑاﻮﺿ .
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ نأ ﻻإ
ﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ةﺮﻴﺴﻤﻟا ﻲﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ دﺎﻋ ﺪﻗ ﻂﺑاﻮﻀﻟ ﺔﻳﺎﻋر ﻲﻓ ﻲﻣﻼﺳﻻا ﺦ
ﻦﻴﻳرﺎﺒﺧﻻا .
ﺪﻗ ﻲﻨﻳﺪﻟاﺮﻴﻏ و ﻲﻨﻳﺪﻟا ﻪﻴﻋﻮﻨﺑ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ نﺄﻓ ،لﺎﺣ ﻞﻛ ﻲﻠﻋ و
يﺮﺠﻬﻟا سدﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﺘﺣ ﺔﻳزاﻮﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺮﻤﺘﺳا .
ﺮﺷ ح ﻲﻧﺎﻬﻔﺻﻻا ﻞﻴﻋﺎﻤﺳاﻼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺷﺮﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻟا
ﻴﺷﺮﻋ ﻲﻠﻋ ﻲﺋﺎﺴﺣﻻا تﻻﺎﻜﺷا ﻲﻠﻋ در ﺔ
ارﺪﺻﻼﻤﻟا
ﻲﻧﺎﻛدرا يدﺮﻛ نﺎﺴﺣا
ﺪﻌﻳ بﺎﺘﻛ
ﺔﻴﺷﺮﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻟا حﺮﺷ
ﻲﻧﺎﻬﻔﺻﻻا ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻼﻤﻟا ﻢﻴﻜﺤﻠﻟ) ﻦﻴﻌﻟا ﺪﺣاو (
،
ارﺪﺻﻼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺷﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟ ًﺎﻴﺤﻴﺿﻮﺗ ًﺎﺣﺮﺷ .
ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻦﻣ حرﺎﺸﻠﻟ سﺎﺳﻷا فﺪﻬﻟاو
بﺎﺘﻛ ﻲﻠﻋ ﻲﺋﺎﺴﺣﻻا تﻻﺎﻜﺷإ ﻲﻠﻋ دﺮﻟا ﻮﻫ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ
ﺔﻴﺷﺮﻌﻟا
ارﺪﺻﻼﻤﻠﻟ .
و
ﺪﻤﺣا ﺦﻴﺸﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳ ئدﺎﺒﻣ و ءارآ دﺎﻘﻧ ﺪﺣأ ﻲﺋﺎﺴﺣﻻا
ﺔﺻﺎﺨﺑ و ءﺎﻤﻜﺤﻟا
ارﺪﺻﻼﻤﻟا .
ئدﺎﺒﻣ و ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻲﻠﻋ ةﺪﻳﺪﻋ تﻻﺎﻜﺷﺈﺑ ﻲﺋﺎﺴﺣﻻا دروأ ﺪﻗ و
ﻦﻴﻳﺪﻘﻨﻟا ﻪﻴﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ارﺪﺻﻼﻤﻟا
ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا حﺮﺷ
ﺔﻴﺷﺮﻌﻟا حﺮﺷ
و .مﺪﺨﺘﺳا ﺪﻗ و
ﺎﺣﻷاو نآﺮﻘﻟا ﻢﻬﻓ ﻲﻋﺪﻳ يﺬﻟا ﻲﺋﺎﺴﺣﻻا ئدﺎﺒﻣ ﻪﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ حﻼﺴﻟااﺬﻫ ،ﺚﻳد
و
ا ﻲﻧﺎﺒﻣ ،لﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻠﻌﻟا ﺔﻴﺨﻨﺳ و ،دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﻚﻴﻜﺸﺘﻟاو دﻮﺟﻮﻟا ﺔﻟﺎﺻﺄﻛ ،ارﺪﺻﻼﻤﻟ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا نأ ًﺎﻴﻋﺪﻣ ،ﺎﻫﺮﻴﻏ و ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻂﺴﺑ ةﺪﻋﺎﻗ و ،دﻮﺟﻮﻟا ةﺪﺣو و
تﺎﻳﻵا ﻒﻟﺎﺨﺗ ﺔﻔﻳﺮﺸﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷاو ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا
. ﺒﻧا و ﻲﻧﺎﻬﻔﺻﻻا ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻼﻤﻟا يﺮ
ﻤﻟا بﻼﻃ ﻦﻣ و ارﺪﺻﻼﻤﻟا ﺔﺳرﺪﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﺗ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻼﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻻاو يرﻮﻨﻟا ﻲﻠﻋ ﻼ
ﻞﻴﻠﺤﺗ و نﺎﻴﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ارﺪﺻﻼﻤﻟا رﺎﻜﻓأ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻠﻟ ،يراوﺰﺒﺴﻟا يدﺎﻫ آ
و ﻪﺋار
ﻪﺗاﺮﻈﻧ . تﺎﻳﻵاو ارﺪﺻﻼﻤﻟا ءارآ ﻢﻬﻓ ﺄﻄﺧأ ﺪﻗ ﻲﺋﺎﺴﺣﻻا نأ ﻲﻧﺎﻬﻔﺻﻻا ﺖﺒﺛأ ﺪﻗ و
ﺔﻔﻳﺮﺸﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷاو ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا .
حﺮﺷ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻖﻓﻮﻳ ﻢﻟ ﻲﻧﺎﻬﻔﺻﻻا نأ ﻒﻟﺆﻤﻟا ﻦﻣ و
ﻞﻣﺎﻛ
ﺷﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴ
ﻦﻣ ﻲﻟوﻻا مﺎﺴﻗﻷا حﺮﺸﺑ ًﺎﻴﻔﺘﻜﻣﺔﻴﺷﺮﻌﻟا
. تﺎﻃﻮﻄﺨﻣ ةﺪﻋ ﺪﺟﻮﺗ و
ناﺮﻳا ﻞﺧاد تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ .
ﺦﻳراﻮﺘﻟا ﻊﻣﺎﺟ ﺮﺜﻧ ﻞﻀﻓ ﻦﻳﺪﻟاﺪﻴﺷﺮﻟ
ﺔﻴﺑدأ و ﺔﻴﺑﻮﻠﺳأ ﺔﺳارد ﷲا
يﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳﻻ و ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺦﻳراﻮﺘﻟا ﻊﻣﺎﺟ بﺎﺘﻛ ﺪﻌﻳ ﻪﺘﻘﺒﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نﻮﻨﻔﺑ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ طﻼﺘﺧا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﺘﻠﺗ ﻲﺘﻟاو
. و
ﻟا دﻮﺟو طﻼﺘﺧﻻا اﺬﻬﻟ ةزرﺎﺒﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻦﻣ ﻌ
ﻞﻤﺠﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا تﺎﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪ
هﺎﻳﺎﻨﺛ و بﺎﺘﻜﻟا ﻒﻴﻋﺎﻀﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺠﺴﻤﻟا .
اﺬﻫ تﻻﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻗ و
رﺪﺑ ﺖﺼﺘﺧا ﺔﻟﺎﻘﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﺑدﻷا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺔﺳا
ﻦﻜﻤﻳ و بﺎﺘﻜﻟا ﺎﻴﻘﻟا
ﻠﻟ ﻲﺑدﻻا بﻮﻠﺳﻷا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﺳارﺪﺑ م ﺔﻴﻔﻴﻛ و ،بﺎّﺘﻜﻠﻟ وأ ﺐﺗﺎﻜ
ا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻴﻳﺎﻌﻣ و ،ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑدﻻا ردﺎﺼﻤﻟ
تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺮ
ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ و ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ و ةرﻮﻬﺸﻤﻟا لاﻮﻗﻻاو تﺎﻴﺑﻻا ﻢﻴﺴﻘﺗ و ،ﺔﻴﺑدﻻا
بﺎﺘﻜﻠﻟ اﺬﻫ صﻮﺼﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺳارد ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻘﺑ و
و بﺎﺘﻜﻟا
ﺑ ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻣ يﺮﺧأ صﻮﺼﻨ
.
ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا ﺖﻟوﺎﺣ ﺪﻗ و ﻹا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﺌﺳﻻا ﻲﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟ :
بﺎّﺘﻜﻟا وأ ﺐﺗﺎﻜﻟا بﻮﻠﺳأ ﻮﻫ ﺎﻣ
ﻲﻫ ﺎﻣ و ؟ًﺎﻴﺑدأ مأ ًﺎﻴﻧﺎﻣز مأ نﺎﻛ ًﺎﻴﺼﺨﺷ بﻮﻠﺳﻻا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ بﺎﺘﻜﻟا وأ ﺗﺎﻜﻟا ﺎﻫﺪﻤﺘﻋا ﻲﺘﻟا ردﺎﺼﻤﻟا
ّﺘﻜﻟا وأ ﺐ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺔﻏﻼﺒﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ بﺎ
ﻲﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ و ؟ردﺎﺼﻤﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﻒﻴﻛ و ،ﻢﻬﻣﻼﻛ بﺎﺘﻛ ﺎﻬﺑ زﺎﺘﻤﻳ
ﺦﻳراﻮﺘﻟا ﻊﻣﺎﺟ
ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ و ﻲﺑدﻷا بﻮﻠﺳﻻا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ
ﻪﺘﻘﺒﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا تﺎﻔﻟﺆﻤﻟا ﺘﻠﺗ ﻲﺘﻟاو
؟ﻪ
ءاﺮﻌﺸﻟا عرﺎﺼﻣ فوﺮﻌﻣﺮﻴﻏ ﺮﻋﺎﺸﻟ
ﻪﻤﻠﻳ ﺎﺿرﺪﻤﺣا ﺎﻫ
ﺑدﻷا ثاﺮﺘﻟا نإ
ًﻼﻴﻠﻗ ﺪﻌﻳﻻ ﺎﻨﻳﺪﻳأ ﻦﻴﺑ يﺬﻟا ﻲ .
ﻲﻠﻋ و تﻻدﺎﻌﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا
ءاﺮﻌﺸﻟا دﺪﻋ نأ ﻻإ ،ﻪﻤﻳﺪﻘﺗ و ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ و ثاﺮﺘﻟا اﺬﻫ ءﺎﻴﺣﻹ ﺔﻟوﺬﺒﻤﻟا دﻮﻬﺠﻟاو ﻟا لاﺰﻳﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻟﺆﻤﻟاو بﺎﺘﻜﻟاو ﻐ
ًﺎﻀﻳأ ﻞﻴﻠﻘﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﺎﻫﻮﻠﻌﻳ رﺎﺒ .
ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻌﻳ و
جاﺮﺳ ءاﺮﻌﺷ ﺪﺣأ ﻲﺟاﺮﺴﻟا ﺪﻴﺴﻟﺎﺑ فوﺮﻌﻤﻟاو ﻲﺟاﺮﺴﻟﺎﺑ ﺺﻠﺨﺘﻤﻟا يﺰﮕﺳ ﻦﻳﺪﻟا ﺪﺤﻟ سرﺪﺗ ﻢﻟ يﺬﻟاو ﻲﺳرﺎﻔﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﻦﻳرﻮﻬﺸﻤﻟا ءﺎﺒﻄﺨﻟاو ﻦﻴﻋﺪﺒﻤﻟا هﺮﺼﻋ
ﻵا ن ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ و ﻪﺗﺎﻴﺣ .
ظﺎﻔﺤﻟاو ﺔﺒﻌﺻ تﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ عرﺎﺒﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟااﺬﻫ ماﺰﺘﻟﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ و
ﻞﻤﺠﻟاو ءﺎﻤﺳﻷاو لﺎﻌﻓﻸﻟ ًاﺪﺟ ﺐﻌﺻ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻲﻠﻋ بﺎﺘﻛ ﺮﺒﺘﻋا ﺪﻘﻓ
عرﺎﺼﻣ
ءاﺮﻌﺸﻟا
ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﺘﻟاراﺮﻘﺘﺳﻻاﺮﺑ و نﺎﻣﻷا ﻞﺣﺎﺳ ﻲﻟإ ءاﺮﻌﺸﻟاﺪﻴﺑ ﺬﺧﺄﺗ .
ﻢﻟ و
،ﻪﻧاﻮﻳد ﻦﻣ ةرﻮﺼﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻻا ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ هرﺪﻗ لﻮﻬﺠﻤﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﺒﻳ ﻮﻌﺗ ﺚﻴﺣ د
ﺴﻴﻔﻧ ﺪﻴﻌﺳ ﻲﻟإ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻲ
ﻲﻟاﻮﺣ ﻦﻤﻀﺘﺗ و ، 4500
ﺖﻴﺑ
ﺮﻌﺷ ي . ﻟﺎﻘﻤﻟا ﺐﺗﺎﻛ لوﺎﺤﻳ و ﻈﺤﻳ يﺬﻟا ﺔ
ﺮﻔﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا هﺬﻬﺑ ﻲ ةﺪﻳ
. اﺬﻫ فّﺮﻌﻳ نأ
ّﺮﻣ لوﻷ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺎﻤﻛ ،ناﻮﻳﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑدﻷا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا و ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا سرﺪﻳ و ة
هﺬﻫ سﺎﺳأ ﻲﻠﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻳ و ﻪﻴﺣوﺪﻤﻤﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ةﺪﻳﺮﻔﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا .
