١
ﺶﻨﻛاو شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا يراﺮﻄﺿا يﺎﻫ
ﺷﻮﻫ ﺮﺑ ﻴ رﺎ ي ا ﻳ ﻨﻤ ﻲ نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺎﻬﻔﺻا ﻦﻫآ بوذ ﺖﻛﺮﺷ
ﻲﻧﺎﻴﻛ ﺎﺒﻳﺮﻓ ،*
نﺎﻴﺗاوﺎﻤﺳ ﻦﻴﺴﺣ ،**
نﺎﻳﺪﺒﻋرﻮﭘ ﻚﻣﺎﻴﺳ ***
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ* :
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد و ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ ،
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا ،
yahoo.com
@ Email: hasti_00064
**
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ياﺮﺘﻛد رﺎﻳدﺎﺘﺳا
هوﺮﮔ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور
، نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ،
ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا
**
، ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ياﺮﺘﻛد ،نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا
هوﺮﮔ ،يا ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا ، نا
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو :
11 / 9 / 88 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ
: 13 / 11 / 88
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ شزﻮﻣآ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ: ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ و ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻖﻴﻗد يﺰﻳر
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و ﺶﻫﺎﻛ
ﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ،ثداﻮﺣ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻨﻤﻳا يرﺎﻴﺷﻮﻫ ﺮﺑ يراﺮﻄﺿا يﺎﻫ ﺶﻨﻛاو شزﻮﻣآ ﻲﺳرﺮﺑ ف
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
شور ﺎﻫ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻴﻠﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ : ﻦﻫآ بوذ ﺖﻛﺮﺷ
لﺎﺳ رد نﺎﻬﻔﺻا 1388
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻞﻣﺎﺷ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ 50
نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ نﺎﻬﻔﺻا ﻦﻫآ بوذ ﺖﻛﺮﺷ
دﻮﺑ ﺪﻧ ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور ﻪﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يا
هوﺮﮔ ود رد و ﺪﻧدﻮﺑ )
لﺮﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎﻣزآ (
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
هﺎﻣ ﻚﻳ زا ﺪﻌﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ رد هوﺮﮔ ود ﺮﻫ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ .
ز يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻳ
سﺎﻴﻘﻣ ﺮ يرﺎﻴﺷﻮﻫ
دﻮﺑ ﻮﻴﻨﻴﺘﻧﺎﻣ .
هداد ﺎﻫ ﺑ ﻪ ﻪﻠﻴﺳو مﺮﻧ راﺰﻓا
يرﺎﻣآ ﺖﺴﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ وSPSS ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ
ﺪﻧﺪﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ،نﻮﻣزآ ﻞﻛ تاﺮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ: ﻪﻄﺑار ي
ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ تاﺮﻤﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ي
ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫ شزﻮﻣآ ،نﻮﻣزآ ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ يراﺮﻄﺿا ﺶﻨﻛاو و
هﺪﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻨﻤﻳا يرﺎﻴﺷﻮﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا p<0.05) .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ شزﻮﻣآ: ﺶﻨﻛاو
ﺎﻫ ي راﺮﻄﺿا ي ﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺷﻮﻫ ﻴ رﺎ ي اﻳ ﻨﻤ ﻲ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻳاﺰﺳ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ
دراد .
يﺪﻴﻠﻛ تﺎﻤﻠﻛ شزﻮﻣآ:
ﺶﻨﻛاو ﺎﻫ ي راﺮﻄﺿا ي
، ﺷﻮﻫ ﻴ رﺎ ي اﻳ ﻨﻤ ﻲ ، نﺎﻨﻛرﺎﻛ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺤﻣ رد ﻴ ﻂ ﺎﻫ ي ﺘﻌﻨﺻ ﻲ ﺷﺎﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻴ
راﺰﺑا و تﻻآ ﻦ
ﻒﻠﺘﺨﻣ تاﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﺒﻟﺎﻏ ،ناواﺮﻓ
ﺪﻧراد راﺮﻗ .
ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ي
اﺰﻓا و ﻳ
دﺮﺑرﺎﻛ ﺶ
ﺮﻣا رد نآ ﻟﻮﺗ
ﻴ ﻧ ﺪ ﻴ رد تاﺮﻃﺎﺨﻣ زوﺮﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺰ
اﻳ ﺤﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨ ﻴ
ﻂ ز ﺎﻫ ﻳ ﻣ ﺮﺗدﺎ ﻲ دﻮﺷ . رد ﺢﻧاﻮﺳ
ﻮﻀﻋ ﺺﻘﻧ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻳ
تﻮﻓ ﺎ
ناﺮﺒﺟ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻋﺮﺳ و ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ داﺮﻓا
ﻧ ﻴ اﺮﺑ و ﺖﺴ ي
ناﺪﻘﻓ نﺎﻣزﺎﺳ ﻳ
ﻪﻛ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻚ
اﺮﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳ ي
ﺑﺮﺗ ﻴ ﺎﻣﺮﺳ و ﺖﻗو وا ﺖ ﻳ
،هﺪﺷ فﺮﺻ ﻪ
ز ﻳ ﮕﻨﺳ نﺎ ﻴ ﻨ ﻲ ﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲ
آ ﻳ ﺪ ) 1 .(
ﻣوﺪﺼﻣ و ثداﻮﺣ زا بﺎﻨﺘﺟا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻴ
ﺖ ﺎﺑ دﺮﻓ ﺎﻫ ﻳ
ﺪ
ﻌﻗﻮﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ تاﺮﻄﺧ ﺖﺴﺨﻧ ﻴ
ﺨﺸﺗ ار ﺖ ﻴ
ﺪﻫد ﺺ .
ﺨﺸﺗ زا ﺲﭘ ﻴ
ﺺ ﻳ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ داﺮﻓا ،ﺮﻄﺧ ﻚ ا
ي ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ
ﺳآ و ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار دﻮﺧ ﺎﺗ ﻴ
ﻟﺎﻤﺘﺣا ﺐ ﻲ
ﻆﻔﺣ
ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪﻨ . ﺎﺑ صﺎﺨﺷا ﻳ
ﻟﺎﻤﻋا ﻪﭼ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺪ ﻲ
ﺤﺻ ﻴ ﻦﻣا و ﺢ
ﻤﻜﺗ ار ﻪﻣزﻻ ﻞﻤﻋ و ﺖﺳا ﻴ
ﺎﻤﻧ ﻞ ﻳ ﺪﻨ . ﻲﻨﻤﻳا يرﺎﻴﺸﻫ
ﻦﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻦﻳﺮﺗ يﻮﻗ زا ﻲﻜﻳ ﺖﺳا ثداﻮﺣ عﻮﻗو يﺎﻫ
.
ﻫﺎﮔآ ﻲ ﺤﺻ رﻮﻃ ﻪﺑ نآ مﺎﺠﻧا و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻤﻋ زا ﻴ
،ﺢ
مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﻤﺗ و شزﻮﻣآ
ﻳ ﺖﺳا ﻦ )
2 .(
ﻲﺳرﺮﺑ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺑﺮﻏ يﺎﻫ رﻮﺸﻛ رد
ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﻪﺑ ناﻮﺗ سﻼﻛ
يرﺎﻴﺷﻮﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﻲﻨﻤﻳا دﺮﺑ ﻻﺎﺑ ار داﺮﻓا 1
) 3،4،5،6 .(
ﻪﭼﺮﮔا ﻲﺳرﺮﺑ
تﺎﻴﺑدا ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﺪﻫد
يﺎﻫ
ﻲﻛﺪﻧا ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد
ﺷﻮﻫ ﻴ رﺎ ي اﻳ ﻨﻤ ﻲ رد
ناﺮﻳا نﺎﻣرﻮﺸﻛ ﻮﺗ ﺎﺑ
رد ﻻﺎﺑ ﺢﻧاﻮﺳ عﻮﻗو ﻪﺑ ﻪﺟ
ﻲﺘﻌﻨﺻو يرﺎﻛ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺖﺳ . ﺎﺑ اﺬﻟ
ﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻴ
شزﻮﻣآ ﺖ
ﺎﻫ ي اﻳ ﻨﻤ ﻲ و ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ و
ر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻳ
ﺰ ي د ﻗ ﻴ ا رد ﻖ ﻳ درﻮﻣ ﻦ
، اﺮﺑ ي ﺶﻫﺎﻛ و
ﭘ ﻴ ﮕﺸ ﻴ ﺮ ي ثداﻮﺣ زا
، اﻳ ﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﻲ
شزﻮﻣآ ﺎﻫ ﺶﻨﻛاو
ي راﺮﻄﺿا ي ﺷﻮﻫ ﺮﺑ ﻴ رﺎ ي اﻳ ﻨﻤ ﻲ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺖ .
شور ﺎﻫ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻴﻠﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻛﺮﺷ
ﻦﻫآ بوذ لﺎﺳ رد نﺎﻬﻔﺻا
1388 دﻮﺑ . ﻪﻧﻮﻤﻧ يرﺎﻣآ
ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد 50
ﻔﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮ ﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا
.
بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻀﻋا
ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،هﺪﺷ
، 25
هوﺮﮔ رد ﺮﻔﻧ
Safety Consciousness
١ -
و ﻲﺸﻳﺎﻣزآ 25
راﺮﻗ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
. رد
شزﻮﻣآ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ
ﺶﻨﻛاو يﺎﻫ
ﺎﻫ ي راﺮﻄﺿا ي لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﻲﻟو ﺪﺷ لﺎﻤﻋا
ﺪﺸﻧ لﺎﻤﻋا .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺷﻮﻫ
ﻴ رﺎ ي
اﻳ ﻨﻤ ﻲ دﻮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﻲﻃ ﺎﻫ
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ -
نﻮﻣزآ ﺲﭘ درﻮﻣ
ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺶﺠﻨﺳ راﺰﺑا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ز ﻳ ﻘﻣ ﺮ ﻴ ﺎ ﺷﻮﻫ س ﻴ
رﺎ ي
ﻲﻨﻤﻳا دﻮﺑ ٢ . اﻳ ز ﻦ ﻳ ﻘﻣ ﺮ ﻴ ﻘﻣ زا سﺎ ﻴ
ﻣز سﺎ ﻴ ﻪﻨ ﻳ ﺑﺎ ﻲ
اﻳ ﻨﻤ ﻲ ﺘﻧﺎﻣ ﻴ ﻨ ﻴ ٣ﻮ ) 2005 ( ﺖﺳا هﺪﺷ سﺎﺒﺘﻗا و
ﺮﺑ
ﻪﺟرد ﺞﻨﭘ ﻲﺗﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺖﺳا يا
) . 7 .(
ﻲﻳاور
نﺎﻳﺪﺒﻋرﻮﭘ و نﺎﻴﺗاوﺎﻤﺳ ،ﻲﻧﺎﻴﻛ ﺶﻫوﮋﭘ رد راﺰﺑا ﻦﻳا ) 1388 (
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ بﻮﻠﻄﻣ
شور ود ﻪﺑ
ﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺎ
ﺼﻨﺗ و خ ﻒﻴ
ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻴ ﺐ 63 / 0 و 64 / 0
ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
هداد ﻪﺑ ﺎﻫ مﺮﻧ ﻪﻠﻴﺳو راﺰﻓا
ﺎﺑ و SPSS
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ يرﺎﻣآ ﺖﺴﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧﺪﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 1 ﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،
ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻲﻨﻤﻳا يرﺎﻴﺷﻮﻫ نﻮﻣزآ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار .
ﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻴﭘ ﻞﻛ هﺮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ،ﺲﻧ
،نﻮﻣزآ ) لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 2 ( عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ تاﺮﻤﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫ شزﻮﻣآ ،نﻮﻣزآ ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻨﻤﻳا يرﺎﻴﺷﻮﻫ p<0.05)
و (
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫ شزﻮﻣآ
℅12 رد يﺪﺻرد
هﺪﺷ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ي ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺖﺳا . يرﺎﻣآ ناﻮﺗ
℅72
رد نﻮﻣزآ ﻦﻳا يﻻﺎﺑ ﺖﻗد زا ﻲﻛﺎﺣ ﺰﻴﻧ يﺪﺻرد ﺖﺳا نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
- ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
2 -Safety Survey
3- Munteanu
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
نﻮﻣزآﺶﻴﭘ
نﻮﻣزآﺲﭘ
نﻮﻣزآﺶﻴﭘ
نﻮﻣزآﺲﭘ
ﻲﻨﻤﻳا يرﺎﻴﺷﻮﻫ
ﺶﻳﺎﻣزآ 35 / 19 53 / 20 43 / 2 60 / 2
لﺮﺘﻨﻛ 04 / 20 36 / 19 60 / 2 58 / 2
٣
لوﺪﺟ 2 - نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻨﻤﻳا يرﺎﻴﺷﻮﻫ ﺮﺑ ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫ شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
ﻪﻠﺣﺮﻣ عﻮﻤﺠﻣ تاروﺬﺠﻣ
تاروﺬﺠﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ F
يرادﺎﻨﻌﻣ
ﺮﻴﺛﺎﺗ ناﺰﻴﻣ ) ﺪﺻرد ( يرﺎﻣآ ناﻮﺗ
) ﺪﺻرد (
ﭘ نﻮﻣزآ ﺶﻴ
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 65
/ 106 65
/ 106 34 / 23 000 / 0 33 / 0 997
/ 0
ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻲﻫوﺮﮔ 79
/ 30 79
/ 30 76 / 6 13
/ 0 125
/ 0 72 / 0
ﺎﻄﺧ 76
/ 214 56
/ 4
ﺚﺤﺑ
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي اﻳ ﭘ ﻦ ﮋ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫو
، ﻪﻛ شزﻮﻣآ
ﺶﻨﻛاو ﻫ ﺎ ي راﺮﻄﺿا ي ﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻴﻴ ﺷﻮﻫ ﺮ ﻴ رﺎ ي اﻳ ﻨﻤ ﻲ
ﺪﺷ . اﻳ د نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﻳ
ا رد ﺮﮕ ﻳ ﻦ
ﻣز ﻴ ﺎﺘﺳار ﻢﻫ ﻪﻨ ﺖﺳا
) 3،4،5،6،7 .(
نارﺎﻜﻤﻫو ﻮﺌﺗ رد
ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ
"
رد ﻦﻤﻳا رﺎﺘﻓر نﺪﻧاروﺮﭘ
ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﻦﻟﺎﺳ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ
"
ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻲﻨﻤﻳا شزﻮﻣآ يﺎﻫ سﻼﻛ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ندﺎﺘﺳﺮﻓ ﻪﻛ و
ﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻤﻳﺮﺟ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪ
ﻦﻤﻳاﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻬﺟ
شور ﻦﻤﻳا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻳﺎﻋر ﺖﻬﺟ رد يﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ )
ﻲﻟﻮﭘ ﺮﻴﻏ ﻢﻫ و ﻲﻟﻮﭘ ﻢﻫ (
ﺎﻧ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ا
ﺰﻴﻧ ،ﺪﻨﻜﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻦﻤﻳ
ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺛﻮﻣ شور )
8 (.
و دروآ ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﻲﻨﻤﻳا رﺎﺘﻓر ﻲﻨﻤﻳا يرﺎﻴﺷﻮﻫ ﻤﻳا رﺎﺘﻓر ﻲﻣ رﺎﻬﻣ ار تاﺮﻃﺎﺨﻣ ﻲﻨ
دزﺎﺳ . ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺐﻴﺳآ زا ﻲﻫﺎﮔآ ﻢﻫ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
دﺎﻤﺘﻋا و ﺖﻴﺣﻼﺻ ﻢﻫ و ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار ندﻮﺑ ﺮﻳﺬﭘ
ﻪﺑ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ تﺎﻣاﺪﻗا و ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا رد ار ﺲﻔﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻨﻫد شزﻮﻣآ
) 14،13 ( ﻲﻨﻤﻳا ﺖﺳا يﺪﻨﻳآﺮﻓ١
ﺑ ﻪﻛ ﻪ ﺐﺴﻛ ار ﺶﻧاد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ،نآ ﻪﻠﻴﺳو رد ،ﺪﻨﻨﻜﻴﻣ
شﺰﻴﮕﻧا ﺎﻳ و ،ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ دﺎﻳ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ درﻮﻣ
ﺖﺳﺪﺑ ار صﺎﺧ ﻲﺷور ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ
ﻲﻣ ﺪﻧروآ ) 9 .(
نﻮﺳﺮﺘﭘ ) ٢
1971 (
،دﺮﻛ هرﺎﺷا
"
ﻪﻨﻴﻣز رد ﻖﻓﻮﻣ هﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ و ذﻮﻔﻧ ﻚﻳ شزﻮﻣآ ﺖﺳا ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻪﻴﺣﺎﻧ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻲﺘﺣ ،ﻲﻨﻤﻳا
"
) 10 .(
١-Safety Training ٢- Petersen
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا ﻲﻟ و ﻲﺘﺒﺳو ﻲﻨﻤﻳا يرﺎﻴﺷﻮﻫ ﻪﻛ
3
) و ﻦﻤﻳاﺎﻧ و ﻦﻤﻳا يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا ﻖﻴﻤﻋ ندﻮﺑ هﺎﮔآ
ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻳا زا ماﺪﻛ ﺮﻫ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ (
شزادﺮﭘ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
،تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ دﺮﻓ دﺰﻧ تﺎﻋﻼﻃا رﺎﻴﺘﺧا رد ﻦﻤﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ يﺎﻫﺪﻧارﻮﺨﺴﭘ ﺪﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ دﺮﻓ )
6 ( . ﭘ ﻦﻳا ﮋ ﻪﻛ ﺪﻨﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ناﺮﮕﺸﻫو
ﺎﻴﺷﻮﻫ ﺎﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻔﻨﻣ طﺎﺒﺗرا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﻨﻤﻳا ير هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﮔ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺶﻘﻧ ،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫ ﺐﻴﺳآ
ﺖﺷاد . هدﺎﺳ ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ةﺮﻤﻧ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ نآ ،ﺮﺗ
ﻲﻨﻤﻳا يرﺎﻴﺷﻮﻫ ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻳﻻﺎﺑ
، ﺐﻴﺳآ و ﺢﻧاﻮﺳ خﺮﻧ
نآ ﻲﻨﻤﻳا يرﺎﻴﺷﻮﻫ ةﺮﻤﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ يداﺮﻓا زا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﻴﻳﺎﭘ .
لﻻﺪﺘﺳا زا ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﺪﻠﻳاو
ﻪﻛ ٤
ﻲﻣ ﺪﻳﻮﮔ
، ﺖﻇﺎﻔﺣ و نﺪﻧﺎﻣ ﻢﻟﺎﺳ ﻪﺑ ار داﺮﻓا ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺪﻳﺎﺑ
ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ،دﺮﺑ ﻻﺎﺑ نﺎﺷدﻮﺧ ﻲﺘﻣﻼﺳ زا ﺪﻨﻛ
) 11 ( .
ﻪﺘﻔﮔ ﺮﺑ ﺪﻴﻛًﺎﺗ ،نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻤﻳا .
،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
» ﺐﻇاﻮﻣ
شﺎﺑ «
وﺮﻤﻠﻗ هﺎﺗﻮﻛ ﺔﻠﻤﺟ ﻦﻳا يﺮﻈﻧ ظﺎﺤﻟ زا
دﺮﻓ ﻲﻨﻤﻳا يرﺎﻴﺷﻮﻫ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ لﺎﻌﻓ ار
ي
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ دﺮﻓ ﻪﺑ دﻮﺧ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻤﻴﻤﺼﺗ زا ﺎﺗ ﺪﻨﻛ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺤﻧﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
، ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺰﻴﻫﺮﭘ )
6 .(
ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ ﺪـﻴﻛﺎﺗ ،ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ لﺎﺣﺮﻬﺑ ﻲــﻨﻤﻳا ﻞﺋﺎــﺴﻣ و يراﺮﻄــﺿا يﺎــﻫ ﺶﻨــﻛاو شزﻮــﻣآ ﻲﻣ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲـﻨﻤﻳا يرﺎﻴﺷﻮﻫ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻲﻳاﺰﺳ
ﺷاد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘ
. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺴﺑ ﻴ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻢـﻬﻣ رﺎ
ﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲ شزﻮﻣآ ﺠﻨـﺳ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺎﻫ ﻴ
ﺎـﺗ دﻮـﺷ هﺪ
ﺪﺑ ﻳ ﺎﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺖﺳرد شزﻮﻣآ ترﻮﺻ ﻦ ـﻳ
ر ﻪ ـﻳ ﺰ ي
٣- Safety Consciousness
٤- Wilde
اﺰـﻓا و ثداﻮـﺣ داﺪـﺧر ﺶﻫﺎـﻛ رد ﺪﻧاﻮﺘﺑ و دﻮﺷ ﻳ
ﺶ
ﻫﺎــﮔآ ﻲ اﺮــﺷ ﺎــﺑ ﻪــﻬﺟاﻮﻣ رد نﺎــﻨﻛرﺎﻛ ﻳ
ــﻧاﺮﺤﺑ ﻂ ﻲ
و
راﺮﻄﺿا ي ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ .
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ
1- Habibi, Ehsan Allah; Alizadeh, Majid. Applicable safety and performance indicators in the industry. 1st Printing, Hamadan.
Fanavaran Publications. 1384: 42- 45.
2- El Berver, Reger. Safety and Health for Engineers (Safety industry). First Printing. Tehran.
Sobhan works: Avaye appearance.
2006:123-12.
3- Ajzen, I. "The theory of planned behavior", Organizational Behavior and Human Decision Processes, 1991; 50: 179-211.
4- Eagly, A. H., and Chaiken, S. The psychology of attitudes, Harcourt Brace Jovanovich, Fort Worth, 1993:78.
5- Fishbein, M. and Ajzen, I. Beliefs, Attitude, Intention and Behavior:
An Introduction to Theory and Research. Addison-Wesley, Reading, MA, 1975: 45.
6- Westby, J. D. and Lee, B. C.
Antecedents of injury among youth in agricultural settings: A longitudinal examination of safety consciousness, dangerous risk taking, and safety knowledge.
Journal of safety research, 2003;
34: 227-240.
7- Munteanu, M. Ramona. Safety attitudes in the Ontario construction. University of Toronto (Canada). M.A.Sc, 2005: 1-165.
8- Teo, Evelyn Ai Lin; ling, Florence Yean Yng; Ong, Derrick Sern Yau.
Fostering safe work behavior in worker at construction sites.
Engineering, Construction and Architectural Management, 2005;
12: 410-422.
9- Ford, Ronald M. The efficacy of a safety training course on changes in supervisorial staff safety attitudes and knowledge at a major central California newspaper publisher. M.P.H., California State University, Fresno. 2001:88.
10- Petersen, D. Techniques of safety management. New York: McGraw- Hill, 1971:171.
11- Wilde, G. J. S. Beyond the concept of risk homeostasis: Suggestions for research and application towards the prevention of accidents and lifestyle-related disease.
Accident Analysis and Prevention, 1986; 18: 398.
