ﺓﺮﻈﻧ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﺭﻭﺩ ﻲﻟﺇ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ
ﻲﻓ
ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﻔﻟﺎﺴﻟﺍ
ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗ ﻭ ﺔ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻲﻧﺍﺮﻳﺍ ﺮﺒﻛﺃ
ﻴﻧﺍﺮﻳﻼﻟ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﻴ
،ﺎﻫﺩﺎﺠﻳﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﻣ ﺭﻭﺩ ﻦ ﻗ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺎ
ﻭ .ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻴﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ﻢﻫﺭﺎﺛﺁ ﻭ ﻢﻬﺒﺘﻛ ﻒﻴﻟﺄﺘﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﻗ
ﻦـﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻡﺎ
ﻩﺬﻫ ﺔﻤﺟﺮﺘﺑ ءﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺍ
ﻲﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﺘﻜﻟ ﻟﺍ
ﺎـﻤﻛ .ﺲﻜﻌﻟﺎـﺑ ﻭ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔ ـﻗ
ﺾـﻌﺑ ﻡﺎ
ﺔﻤﺟﺮﺘﺑ ﻦﻴﻔﻟﺆﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻬﺗﺎﻔﻟﺆﻣ
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺎﺑ ﻱﺮﺧﺃ ﺔﻐﻠﺑ
ﻦـﻣ ﻭ ،ﺐـﻧﺎﺟ ﻦـﻣ ﺍﺬـﻫ .
ﻧﺎﺟ ﻗ ﺮﺧﺁ ﺐ ﺹﻮـﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎـﺠﻣ ﻲـﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺮﺿﺎﺤﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺎ
ﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻓﻹﺎﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻻﺍ ﻓﺎـﺿﺃ ﻚﻟﺬـﺑ ﻭ ﺔﻴﻄﺨﻟﺍ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻢﻬﻘﻴﻘ
ﺍﻮ
ﻟﺇ .ﻲﻠﻋﺃ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻗﺩ ﻢﻬﻠﻤﻋ ﻲ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺪﻬﺗﻭ ﻝﺎـﺠﻣ ﻲـﻓ ﻦﻴﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ءﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﺪﺑ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻲﻟﺇ
ﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺁ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻲﻟﺇ ،ﻢﻬﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻭ ﺔﻴ
ﻧ ،ًﺎﻔ
ﻮﺣﺃ ﺾﻌﺑ ﻥﺎﻴﺑ ﻭ ﺍ
ﻪﺗﺎﻔﻴﻟﺄﺗ ﻭ ﻪﻟ .
ﻣﺍﻮﻗ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﻲ
ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ
ﺘﻏﺎﻴﺻ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺗ ﻪﻟ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻭ ﺎﻬ
ﻱﺮﺸﺑ ﺩﺍﻮﺟ
،ﻱﺮﺠﻬﻟﺍ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺟﻼﺴﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻲﻌﻴﺸﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ ﻲﻣﺍﻮﻗ ﺪﻌﻳ ﻪﻟ ﻭ ﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﻒﺤﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻵﺍ ﺪﺤﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﻪﻨﻣ ﺖﻴﻘﺑ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻲ
ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺪـﻤﺘﻋﺍ ﺚـﻴﺣ ،
ﻝﻼﺟ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻱﻮﻣﺭﺃ ﺙﺪﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ
1334 ﺵ / 1955 .ﻡ
ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﻲﻟﺇ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺮﻴﺸﺗ ﺎﻬﻄﺳﺍﻭﺃ ﻭ ﺎﻬﻟﻭﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻄﻘﺳ ﻲﻠﻋ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻭ ـﻠﻋ ﻲﺠﻳﺭﺪﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻭ .ﺖﻄﻘﺳ ﺪﻗ ﻲﻣﺍﻮﻗ ﺪﺋﺎﺼﻗ ﻦـﻣ ﻩﺭﺎﻌـﺷﺃ ﺾـﻌﺑ ﻲ
ﻡﺪﻋ ﻭ ﻞﻣﻷﺍ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻲﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺃ ﺪﻗ ﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﻦﻳﻭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﻼﺧ .ﺓﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺑﺃ ﻭ ﻩﺪﺋﺎﺼﻗ ﺔﻴﻘﺑ ﻲﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﻮﻨﻘﻟﺍ ،ﺎـﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻲـﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻃﻮﻄﺨﻤﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻟﺇ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺪﻬﺗ ﻭ ﺔﺒـﺴﻧ ﺔﺤـﺻ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﻴﻨـﺼﺗ ،ﻱﺯﺍﺮـﻟﺍ ﻲﻣﺍﻮـﻗ ﻲﻟﺇ
ﻲـﻟﺇ ﻲﻣﺍﻮـﻗ ﺪﺋﺎـﺼﻗ ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﻭ ﻒ
ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﻭ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ًﺍﺮﻴﺧﺃ ﻭ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭ ﺓﺩﻮـﺟﻮﻤﻟﺍ ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ ﻲﻣﺍﻮﻗ ﺪﺋﺎﺼﻗ ﻲﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻧﻮﻨﻟﺍ ﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺮﻫﺎﻈﻤﺑ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﻲﻠﻋ ﺎﻬﺋﺍﻮﺘﺣﻻ ﻚﻟﺫ ﺓﺪﺋﺎﺳ ﺖ
.ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻡﺎﻳﺃ ﻪﻧﺍﻮﻳﺩ ﻦﻣ ﺖﻓﺬﺣ ﺪﻗ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﻭ ،ﺔﻘﺟﻼﺴﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ
ﻲﺋﺎﻬﺒﻟﺍ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻥﺎﻳﺮﻔﻌﺟ ﻝﻮﺳﺭ
ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﺳﺍﻮﻠﻟﺍ ﺎﺿﺭ
ﻪـﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ ﻭ .ﻱﻮﻔﺼﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺭﻮﻬﺸﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻬﺒﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ
» ﺒﺛﺇ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺎ «
ﻦـﻜﺗ ﻢـﻟ ﻲـﺘﻟﺍ ﻭ
ﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺨﺴﻧ ﻥﻵﺍ ﺪﺤﻟ ﻱﺪﻳ
ﺍ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻭ . ﺔﺨـﺴﻧ ﻲﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺧ
ﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻄﺧ ﺂﻳ
ﺍﺔ ﷲ ﺕ) ﻲﻧﺍﺮﻬﻄﻟﺍ ﻲﺳﺭﺪﻣ ﻱﺩﺎﻫ 1294
ﻕ ﺪـﻗ ﻭ (
ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺠﻟﺎﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺤﺻ
ﻋ ﻲﻟﺇ ًﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﻴﻠ
ﻢﺛ ﻲﺋﺎﻬﺒﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺿﺮﻋ
ﻷ ﺖ .ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ ﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺺﻧ ﺓﺮﻣ ﻝﻭ
ﻗﺩﺎﺼﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻮﺠﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲ
ﺭﺎﺸﻓﺍ ﻚﻴﺑ
ﺎﻄﻋ ﺶﻨﻣﺩﺍﺭ ﺪﻤﺤﻣ
ﻥﺍﻮﻠﻬﭘ ﻙﻮﻠﻣ ﻩﺩﺍﺯ
ﻘﻟ ﺪ ًﺎـﻧﺎﻴﺣﺃ ﺽﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ءﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻴﺑ ءﺎﺠﻬﻟﺍ ﻉﺎﺷ
،ﺮﻌﺸﻟﺍ ءﺎﺠﻫ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻭ .ﻢﻫﺮﻌﺷ ﻲﻟﺇ
» ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻮﻬﺳ ﺔﻟﺎﺳﺭ
«
ﻳﺮﺸﻠﻟ ﻒ ﺰﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻱ ﻻﺍ ﻲﻓ (ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﻱﺮﺠﻬﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺮﻋﺎﺷ) ﻩﺫﺎﺘـﺳﺍ ﺮﻌـﺷ ﻲﻠﻋ ﺽﺍﺮﺘﻋ
ﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺰﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻱﺭﺪﻴﺣ ﻡﺎﻗ ﻭ ،ﻱﺯﺍﺮﻴﺸﻟﺍ ﻲﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﺮ
ﻲﻠﻋ ﻒﻴﻟﺄﺘﺑ ﻱﺰﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ
» ﺐﻴﻐﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ
« ﻔـﺼﻟﺍ ﺮـﺼﻌﻟﺍ ﻦﻳﺭﻮﻬﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻣﺃ . ﻲﻗﺩﺎـﺻ ﻱﻮ
) ﺭﺎﺸﻓﺍ ﻚﻴﺑ 940
ـ 1018 ﻕ ﺃ ﻟﺇ ﻭ ﻲ 1022 ﻕ ﻒﻟﺃ ﺪﻘﻓ ( ﺭ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳ
» ﻮﺠﻫ
ﺚﻟﺎﺛ « ﻲﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺽﺮﺘﻋﺍ
» ﺐﻴﻐﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ
«.
ﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺪﻬﺗ ﻭ ﻷﺍ ءﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻭ ﻥﺎﻴﺑ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﻘﻤ
ءﻼﺧ ﻲـﻟﺇ ،ﻝﺎـﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺺﻧ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
» ﺚﻟﺎﺛ ﻮﺠﻫ «
ﺔـﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻄﺨﻟﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻭ
ﻣ ﻤﺤ ﻢـﻗﺭ ﺖـﺤﺗ) ﺔـﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺰـﻳﺮﺒﺗ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻲﻟﺇ ﺓﺍﺪﻬﻤﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺠﺨﻨﻟﺍ ﺪ 36
ﺔﺨـﺴﻨﻟﺎﺑ (
ﻢﻗﺭ ﺖﺤﺗ) ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻚﻠﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ 6325
.ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ (
ﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻲﻟﺇ ﺓﺮﻈﻧ ﻲﺑﺮﻌ
ﻞﻀﻓ ﻲﻳﺎﺿﺭ ﷲﺍ ﺃ
ﻲﻧﺍﺩﺭ
ﻥﺄـﺑ ﻢـﻠﻌﻟﺍ ﻊـﻣ ﻭ ،ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﻲﺑﺩﻻﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻖﻴﺛﻮﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻲﻟﺇ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻭ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻟﺍ
ﻭ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ ﻭ ﺎﻫﻮﺤﻧ ﻲﻓ ﺕﺮﺛﺄﺗ ﺪﻗ ﻦﻴﻴﻧﺍﺮﻳﻼﻟ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌ ﺎﻬﻘﻟﺄﺗ
ﺪﺣ ﻲﻟﺇ ﺮﻴﺒﻛ
ﺎﻔﺸﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﺑ ﻓ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔ ﺪﻘﻓ ،
ﻲﻠﻋ ًﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﺐﺗﺎﻛ ﻲﻌﺳ
ﻲﻔﺻﻭ ﺏﻮﻠﺳﺎﺑ ﻭ ،ﺔﻴﻠﻛ ﺓﺮﻈﻨﺑ ﻭ ﺔﻘﺛﻮﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ـ
ﻞـﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔـﺳﺍﺭﺩ ﻲـﻟﺇ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ
ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺙﻮﺤﺑ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﻭ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻭ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺕﺮﺛﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫ
ﻻﻭﺃ ،
ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻢﺛ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻭ .ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻏﻼﺒﻟ ﻲﻓ ﺏ
ﺭﻭﺩ ﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻭ ،ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ
ﻦﻴﻴﻧﺍﺮـﻳﻹﺍ ﻭ ﻦﻴﻴﻧﺎـﻧﻮﻴﻠﻟ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻭ ءﺎﺑﺩﻻﺍ ﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻋ ﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺗ
،ﺛ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻟﺆﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻛﺫ ﻢ ﻝﺎﺠﻣ
ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ
ﺒﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻛ ﻼ
ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺔﻏ ﻣﺯ ﺱﺎﺳﺃ ﻲﻠﻋ
ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻨ
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺳﺍﺭﺩ ﻲﻓ
ﺔ .ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﻤﻟﺍ
ﻱﺮﻫﺎﻃ ﺗ ﻭ ﻲﻨﻴﺋﺎﻨﻟﺍ
ﻱﺯﺍﺮﻴﺸﻟﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﻩّﺮﺛﺄ
ﻱﺪﻣﺮﺳ ﺪﻴﺠﻣ ﺯﺍﺪﻧﺃ ﺎﻳﺮﺛ
ﻼﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻱﺮﻫﺎﻃ
ﻨﻴﺋﺎﻨﻟﺍ ﺯﻮﻨﻜﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻲ ﻴﻄﺨﻟﺍ
ﺗ ﻻ ﺚﻴﺣ ،ﺔ ﻮ
ـﺟ ﺪ ﺔﺨـﺴﻧ ﻻﺇ
ﻭ .ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻲﻠﻋ ﻲﻧﺍﻮﺠﺨﻨﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﻡﻮﺣﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﻔﻗﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻪﻨﻣ ﺓﺪﻳﺮﻓ ﺼﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ءﺍﺮﻌﺷ ﺪﺣﺃ ﻱﺮﻫﺎﻃ ﺪﻌﺑ ﻔﻮ
ﻱ ﺸﻠﻟ ًﺍﺮﺻﺎﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﺎ
ﻭ .ﻝﻭﻷﺍ ﺱﺎـﺒﻋ ﻩ
ﻻﺍ ﺮﻈﻨﺑ ﺎﻧﺬﺧﺃ ﺫﺇ ﻟﺍ ﻪﻃﻮﻄﺧ ﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﺭﺎﺒﺘﻋ
ﻔ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺔﻳﺮﻜ ﻥﺃ
ﻦـﻣ ﻩﺪﻌﻧ
ﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻻﺍ ءﺍﺮﻌﺷ .ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺮﻌﺸ
ﺮﻫﺎﻃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻭ ﻱ
ﻨﻴﺋﺎﻨﻟﺍ ﻲ ،ﻱﺯﺍﺮﻴـﺸﻟﺍ ﻆﻓﺎﺤﻟ ﻦﻳﺪﻠﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺮﺒﻛﺍ ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭ ﻪﻧﺇ ﺚﻴﺣ 190
ﻞﺻﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺔﻌﻄﻗ 252
ﻫ ﻭ ﻲ ﻌﻄﻗ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺔ
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻌـﺸﻟﺍ ﻊـﻄﻘﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﺍ ﻭ .ﻱﺯﺍﺮﻴﺸﻟﺍ ﻆﻓﺎﺤﺑ ﺮﻴﺒﻛ ﺪﺣ ﻲﻟﺇ ﺮﺛﺄﺗ ﺪﻗ ـﻫ ﻩﺪـﻨﻋ
ﻲ ﺐـﺣﺃ
ﻞﺜﻣ ﻆﻓﺎﺣ ﻊﻣ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻣ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻪﻟ ﻭ .ﻆﻓﺎﺤﻟ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﺯﻭﻻﺍ ،ﺪﻧﺭ :
ﻥﺎﻐﻣ ﺮﻴﭘ ،ﺦﻴﺷ ﻱﺮﻫﺎﻃ ﻢﺘﻫﺇ ﺪﻗ ﻭ .ﻆﻋﺍﻭ ،
ﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻭ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﺔـﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻠﻟ ﺪﻗ ﻭ ﻆﻓﺎﺤ ﺨﺘﺳﺍ
ﺪ ﻣ ﺎﻬ ﺻﻻﺎﻛ ،ﻩﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﻮ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍ ﻆﻓﺎـﺣ ﻊﻄﻘﻟ
ﻞـﺜﻣ ﺔﻳﺮﻌـﺸﻟﺍ
ﺍﻭ ،ﻖﺸﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍ ﻻﺍ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟ
ﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﻊﻤﺘﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭ ،ﺔ ﻲﻓ
ﺔﻳﺮﻌـﺷ ﺔﻴﻟﺰﻏ ﺔﻌﻄﻗ
ﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻫﺎﻜﻔﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﻀﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻤﻛ .ﻆﻓﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪ
ﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻲ
.
ﺇ ﻥ ﺮﻫﺎﻃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻱ
ﻭ ،ﺔـﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﺐـﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﻒﺻﻮﻠﻟ ﻪـﻌﺘﻤﺗ
ﻝﺎـﻴﺧ ﻭ ﻕﻭﺬـﺑ
ﻥﺃ ﻲـﻠﻋ ﻝﺪـﻳ ﻚـﻟﺫ ﻞﻛ ،ﺕﻼﻴﺨﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻭ ،ﻦﻴﻳﺮﻋﺎﺷ ﺮﻫﺎﻃ ﻱ ٌﺮﻋﺎﺷ ﻮﻫ ﺘﻓﺮﻌﻣ ﻭ ﻪﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺪﻌﻳ ﻭ .ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻖﺤﺘﺴﻳ
ﻪ ﻪـﻧﺍﻮﻳﺩ ﺔـﻓﺮﻌﻣ ﻭ
.ًﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ًﻼﻤﻋ
ﻲﺋﺎﻨﺴﻟﺍ ﻲﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻲﻓ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻱﻮﻧﺰﻐﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺩﻮﻌﺗ
ﻱﺪﺑﺎﻋ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺑ ﺱﺎﺒﻋ ﮓ ﻲﻧﺎﺟ
ﺦﻳﺭﺎـﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻦﻳﺮﻋﺎﺷ ﻲﻟﺇ ﺔﺑﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﺏﺩﻷﺍ ﻭ ﺔـﻴﻗﻭﺫ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑ ﺎﻧﺅﺎﺑﺩﺃ ﻥﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭ .ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺝﺫﺎﻤﻨﺑ ﻲﻈﺤﻳ ﺚﻴﺣ ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻢﻟﻭ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺮﻋﺎﺷ ﻲﻟﺇ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﻭ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺤﺻ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺔﺤﺻ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻢﻠﻋ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻭ .ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭ ﺎﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺲﺳﺃﻭ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺍﻭﺩﺪﺤﻳ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻭ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻻﺍ ﻭ ﺏﻮﻠﺳﻻﺍ ﺓﺪـﻳﺪﺟ ﺕﺎـﻴﻟﺁ ﻉﺍﺮـﺘﻗﺍ ﻦـﻣ ﺮـﺿﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮ
ﺪـﻳﺪﺤﺗ ﻭ ﺔـﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭ ﺎﻬﺘﻄﺳﺍﻮﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻦـﻣ ﻭ ﻦﻳﺮـﺻﺎﻌﺘﻣ ﻦﻳﺮﻋﺎﺷ ﻲﻟﺇ ﺐﺴﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺟ ﻦﻣ ﻭ .ﺎﻬﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﻱﻮـﻧﺰﻐﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨـﺴﻟﺍ ﺮﻋﺎـﺸﻟﺍ ﻦـﻣ ّﻞـﻛ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺪﻬﺗ ﻭ .ﻱﻮﻧﺰﻐﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺪﻴﺴ
ﻞـﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻭ ﺏﺎﺒـﺳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻟﺇ
ﻩﺬـﻫ ﺔـﺳﺍﺭﺩ ﺖـﻤﺗ ﺪﻗ ﻭ .ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺄﺸﺑ ﺲﺒﻠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻝﻮﺼﺣ ﻲﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻲـﻟﺇ ﺓﺭﺎـﺷﻹﺍ ﻭ ،ﺏﻮﻠﺳﻻﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻃﻮﻄﺨﻤﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺖﺿﺮﻋ ﺎﻤﻛ ،ﻱﻮﻧﺰﻐﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺎﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﺔﺤﺻ ﺔـﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔـﻳﺎﻬﻧ ﻲـﻓ
.ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﻱﺭﺎﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸﺑ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺯﺍﺮﻴﺷ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺕﺎﻃﻮﻄﺨﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺎﺑ
ﺐﻴﺒﺣ ﻲﻤﻴﻈﻋ ﷲﺍ
ﻦﻴﻧﺮﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫﺇ ّﻞﺟ ﺍﻮﻬﺟﻭ ﺪﻗ ﺎﻬﺒﻴﻫﺬﺗ ﻭ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻦﻴﻳﺰﺘﺑ ﻦﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﻥﺇ ﻟﺍ ﻭ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻭ ﻱﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻄﺨﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻢﺛ ﻦﻣ ﻭ ﻷﻭﺃ ﻒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻭ ﻦﻴﻳﺮﺠﻬﻟﺍ ﺲﻣﺎﺨ
ﺬﻨﻣ ﻪﻧﻮﻜﻠﺘﻤﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻲﻠﻋ ًﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻚﻟﺫ ﻲـﻓ ﻡﻼـﺳﻹﺍ ﻞـﺒﻗ ﺎﻣ
ﺔـﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻭ .ﻕﻭﺬﻟﺍ ﻭ ﺓﺬﻠﻟﺍ ،ًﺍﺪﺴﺟ ﻭ ًﺎﺣﻭﺭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺍﻮﻌﻨﻤﻴﻟ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻪﻃﺎﺴﺑ ﻦﻴﻳﺰﺘﻟﺍ ﻝﺎﺠ
ﻲﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﺐﻴﻫﺬﺘﻟﺍ ﻭ ـ
ﻥﺍﻮﻟﺄـﺑ ﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ
ﺒﻫﺬﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﺑ ﻭ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﻲ
ﺬﻨﻣ ﻱﺮﺧﺍ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻟﺇ ﺍﻮﻓﺎﺿﺃ ﻢﺛ ، ﻥﺮﻘﻟﺍ
ﻱﺮﺠﻬﻟﺍ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪـﻣ ﻭ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻭ ﺐﻴﻟﺎـﺳﺃ ﺭﻮﻬﻈﻟﺎﺑ ﺕﺃﺪﺑ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻭ .
ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻞﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﻭ .ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻭ ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻭ ﺕﺍﺮﻫ ﻭ ﺯﺍﺮﻴﺷ ﺔﺳﺭﺪﻤﻛ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻓ ﻢـﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻢﻫﺃ ﺪﻌﺗ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺯﺍﺮﻴﺷ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻭ .ﺓﺪﻳﺮﻓ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻂﺳﺍﻭﺃ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﺐﻴﻫﺬﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﺮـﻘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﺘﺣ ﻭ ﻱﺮﺠﻬﻟﺍ ﻦﻣ
ﻭ ﺐﻴﻫﺬـﺘﻟﺍ ﻭ ﻢـﺳﺮﻟﺍﻭ ﺮﻳﻮـﺼﺘﻟﺍ ّﻦـﻓ ﻥﻮﻳﺯﺍﺮﻴﺸﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻨﻔﻟﺍ ﻞﺻﺍﻭ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺓﺰـﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﻋﺍﺪـﺑﺇ ﻦﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻟﺇ ﺍﻮﻓﺎﺿﺃ ﻭ ،ﻦﻴﺿﺎﻤﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺗ ﻲﻠﻋ ًﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ،ﻦﻳﻮﻠﺘﻟﺍ ﻭ ﻮﺠﻨﻳﺍ ﻝﺁ ﺮﺼﻋ ﻡﺎﻳﺃ ﺔﻳﺯﺍﺮﻴﺸﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻳﺬﻬﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺫﺍ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻭ ﻲﺒﻫﺬـﻟﺍ ﻥﻮـﻠﻟﺍ ﻲـﻠﻋ ًﺎـﺳﺎﺳﺍ ﺪـﻤﺘﻌﻳ ًﺎﻄﻴـﺴﺑ (ﻱﺮـﺠﻬﻟﺍ ﻦﻣﺎـﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ) ﺮﻔﻈﻤﻟﺍ ﻝﺁ ﻥﺍﻮـﻟﻷﺍ ﻭ ﻪـﻋﺍﻮﻧﺃ ﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻭ ،ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳﺃ ﻭ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﻢﺛ ،ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻟﺍ ﻭ ،ﺖـﻋﻮﻨﺗ ﺪﻗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺎﻧﺪﺟﻭ ﻱﺭﻮﻤﻴﺘﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺎﻨﻠﺻﻭ ﺍﺫﺇ ﻲﺘﺣ .ًﺎﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺘﺣ ﻦﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺷ ﻭ ،ﺖّﻗﺭ ﻭ ،ﺖﺠﻀﻧ ﺪـﻬﻌﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻣﺃ .ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔـﻴﺑﺩﻹﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻲ
ﺕﺍﺫ ﺔـﻳﺮﺛﻷﺍ ﺭﻮـﺼﻟﺎﺑ ﻢﺣﺩﺰـﺗ ﻢـﺳﺮﻟﺍ ﻭ ﻦﻳﻮﻠﺘﻟﺎـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟﺍ ﺪﺠﻨﻓ ﻱﻮﻔﺼﻟﺍ ﺮـﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺩﺰﻳ ﻲﻧﻮﻠﻟﺍ ﻉﻮﻨﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﻭ .ﺔﺑﺍﺬﺟ ﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻁﻮﻄﺧ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﻮﺘﻟﻻﺍ
ﻭ .ﻦﻴﻳﺰـﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺮـﺜﻛﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻞﻘﺗ ﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺪﺘﺸﺗ ﻭ ﻱﺪﻧﺰﻟﺍ ﺖـﻐﻠﺑ
.ﻱﺭﺎﺟﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻫﺩﺯﺍ ﻭ ﺎﻬﻘﻟﺄﺗ ﺝﻭﺃ ﺔﻳﺯﺍﺮﻴﺸﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ
ﻲﻠﻋ ًﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻣﺎﻨﻫﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺤﺻ ﻲﻓ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ
ﻪﺒﻗﺮﻃ ﻩﺎﮔﺪﻴﻋ ﺪﻴﺣﻭ ﻱﺍ
ﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻦﻣ ًﻻﻭﺃ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻱﺮﺟ
ﻉﺍﻮﻧﺄﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﻲﻓﺍﻮـﻘﻟﺍ
ﻱﺪـﻟ
ﻻﺍ ﻢﺛ ،ءﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷ
ﺮﺿ ﻭ ﺭ ﻻﺍ ﺮﻈﻨﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﺓ ـﻋﺍﺮﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﻝﻮـﺻﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋ
ﻲ ﻲـﻓ
ﺻ ﻨ ﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﻲﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎ ﺮﻌـﺸﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻝﺎ
ﻡﺍﺰـﺘﻟﻻﺍ ﺐـﻧﺎﺟ ﻲـﻟﺇ
ﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻭ .ﺔﻴﻄﺨﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻡﺪﻗﺄﺑ ﻘ
ﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻠﻋ ﺔﻨﻫﺮﺒﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴ ﺮﻣ
ﺛ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻢ
ﺱﺎﺳﻻﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﺖﺠﻟﺎﻋ ﻢﺛ ﻦﻣ ﻭ .ﻆﻓﺎﺣ ﻭ ﻲﻧﺎﻗﺎﺧ ﻦﻳﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺃ ﻦﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﺤﺻ ﻲﻓ
ﺎﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺑ ﻪﺒﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺩ
ﺎﻬﺑ ﻝﻼﺟ ﻲﻘﻟﺎﺧ
ﻪﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻖﻠﻄﻣ ﺔﻣﺎﻨﻫﺎﺸﻟ
ﻥﺍ ﺎﻫﺪﻬﺟ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺪﻗ ﻭ . ﺗ
ﻥﺎـﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪـﻗ ﻡﺰـﺘﻠ
ﺗ ﻻﺃ ﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﻋﺍﻮﻘﺑ ﺠ
ﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﻞﻌ ﻝﺎﻤﺠﻟ ءﺍﺪﻓ ﻪﺘﻟﺎﺻﺃ ﻭ ﺺﻨ
ﺍ .ﺔﻴﻓﺎﻘﻟ
ﻱﺯﺍﺮﻴﺷ ﻲﻠﺠﺗ ﻪﺗﺎﻔﻴﻟﺄﺗ ﻭ ﻪﻟﺍﻮﺣﺃ
ﻱﺮﻫﺎﻈﻣ ﺪﻴﺸﻤﺟ ﺝﺎﺣ ﻼﻬﺷ ﻲﺒﻟﺎﻃ
ﻲﻠﻋ ﺍﺯﺮﻴﻤﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﻭ ﺓﺎﻴﺣ ﻲﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ ءﺎﻘﻟﺇ ﻲﻟﺇ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺪﻬﺗ ﻱﺯﺍﺮﻴـﺸﻟﺍ ﻲﻠﺠﺗ ﺎﺿﺭ
) ءﺍﺮﻌﺷ ﻭ ءﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ (ﻲﻧﺎﻛﺩﺭﻷﺍ ﻒﺼﻨﻟﺍ
ﻲـﻟﺇ ﻭ ،ﻱﺮﺠﻬﻟﺍ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
ﻣ ﻲﻳﻮﻨﺜﻤﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻌﺮ
ﺝﺍ ﻟﺍ ﻛ ﻒﺻﻭ ﻭ ﻝﺎﻴﺨ ﻤﺸ
.ﻩﺭﺎﻌﺷﺃ ﻥﺍﻮﻳﺪﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﻴ
ﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻭ ،ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻭ ﺤ
ّﻠﺠﺗ ﻡﺎﻳﺃ ،ﺚ ﺦـﺴﻨﻟﺍ ،ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ،ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻭ ﻲ
ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻭ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻪﺑﻮﻠﺳَﺍ ،ﺔﻴﻄﺨﻟﺍ ﻭ ،
ءﺍﺮﻌـﺸﻟﺍﻭ ،ﻒﻳﺩﺮﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻭ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺯﻭ
ّﻠﺠﺘﻟ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ .ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻭ ﻱﺯﺍﺮﻴﺸﻟﺍ ﻲ
ﺑ ﺪﻟﻭ .ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺪﻨﻬﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻻﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺒﺘﻳ ﻭ ﺄ
ﻥﺎـﻛﺩﺭ
ﺩﺎﻋ ﻢﺛ ﺪﻨﻬﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺓﺮﻔﺴﺑ ﻡﺎﻗ ﻭ ،ﻥﺎﻬﻔﺻﺈﺑ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ ًﺎﻤﺴﻗ ﺵﺎﻋ ،ﺱﺭﺎﻓ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺇ ﻪﺳﺃﺭ ﻂﻘﺴﻣ ﻪﻟ ﻭ .
ﻭ ﺎـﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒـﻟﺍ ﻊﺒﻃ ﺚﻴﺣ ،ﻥﻵﺍ ﻲﺘﺣ ﺔﻴﻗﺎﺑ ﻭ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺭﺎﺛﺁ
ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺮﻈﺘﻨﻳ .ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ
ﻄﺨﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺔﻟﺎﻘﻤﻠﻟ ﻲﻠﺻﻻﺍ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﺪﻳ ﻭ ﻴ
ﺝﺍﺮـﻌﻣ ﻲﻳﻮـﻨﺜﻤﻟ ﺔ
ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍﻮﻳﺪﻟ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ﺮﻴﻤﺸﻛ ﻒﺻﻭ ﻭ ﻝﺎﻴﺨﻟﺍ .
ﺮﺘﻟﺍ ﺟ ﻤ ﺝﺎﺤﻠﻟ ﻪﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺔ ﺯ
ﻦﻳ ﻪﻟ ﺔﻠﺳﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻲﻧﺍﻭﺮﻴﺸﻟﺍ ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟﺍ ﻭ
ﺖﻤﻌﻧ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺏﺎﻄﻗﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻬﻠﻟﺍ
ﺮﻴﺼﻧ ﻦﻴﺴﺣ ﻥﺎﺒﻏﺎﺑ
ﻦﻳﺯ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻱﺭﺎﺟﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺪﺣﺃ ﻲﻧﺍﻭﺮﻴﺸﻟﺍ ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟﺍ
ـﻣ ﺮـﻴﺜﻜﻟﺍ ﻢﺟﺍﺮـﺘﻟ ﻩﺭﺪـﺼﻣ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﺪﻌﺗ ﻭ ﻡﻼـﻋﻷﺍ ﻭ ﻦﻴﻔﻟﺆـﻤﻟﺍ ﻦ
ﻦﻴﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻲﻧﺍﻭﺮﻴﺸﻟﺍ ﺮﻓﺎﺳ ﺪﻗ ﻭ .
ﻌ ﻥﺪـﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪ ﻞـﺑﺎﻗ ﻭ ،ﻲﻣﻼـﺳﻷﺍ ﻢﻟﺎـﻌﻟﺍ
ﻟﺍﻌ ﺪﻳﺪ ﻦﻣ ﻞﻠﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻭ ﻲﻧﺍﻭﺮﻴﺸﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﻣ ًﻻﻭﺃ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﺖﺿﺮﻋ ﺪﻗ ﻭ .ﻞﺤﻨﻟﺍ ﻭ
ﻭ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺖﺳﺭﺩ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﺗ
ﻲـﻓ ﺓﺩﻮـﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻃﻮﻄﺨﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺗ
ﻦﻳﺯ ﺝﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺚﻴﺣ ﻲﻧﺍﻭﺮﻴﺸﻟﺍ ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟﺍ
ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻲﻠﻋ ﻭ
،ﻥﻵﺍ ﺪﺤﻟ ﺮﺸﻨﺗ ﻭ ﻊﺒﻄﺗ ﻢﻟ ﺓﺪﻳﺮﻓ ﺔﻠـﺳﺍﺮﻣ ﻲـﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺎﻤﻛ
ﺪﺣﺃ ﻦﻴﺑ ﻭ ﻪﻨﻴﺑ ًﺎﻳﺭﺎﺟ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺚﻴﺣ ﻥﺎﻣﺮﻛ ﻱﻮﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﻭ ﻲﻨﻴﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺎﻤﻛ .ًﺍﺪﺟ ﺔﻤﻬﻣ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﻟ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺔـﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ
ﺏﺎﻄﻗﻷ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻫ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻲﻠﻋ ﺔﻤﻌﻨﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺔﻴﻬﻠﻟﺍ ﺐـﺘﻛ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺎـﻫ
ﺖﺑﺎﺛ ﻮﻫ ﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺥﻮﻴﺷ ﺪﺣﺍ ﺧﺮﻔﻬﻗ ﻲﻠﻋ
.ﻲ
ﻦﻳﺯ ﺡﺪﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻀﺗ ﻭ ﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﻧﺍﻭﺮﻴﺸﻟﺍ ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟﺍ
ﻓ ﻩﺬـﻫ ﺏﺎـﻄﻗﺃ ﻥﺎـﻴﺑ ﻲـﻟﺇ ﺔ
.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
