ﺖﻓﺎﺑ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد رد رﺰﻴﻟ دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا فاﺮﻃا يﺎﻫ
: ﺮﺑ يروﺮﻣ
تﻻﺎﻘﻣ
ﻲﻤﻠﺴﻣ اﺪﻧ
1
دازآ ﺮﻜﻓ ﺎﺿر
2
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ةﺪﻜﺸﻧاد ﺲﻜﻴﺘﻧادﻮﻳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا 1
ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
رد رﺰﻴﻟ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ
اﺪﻧد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧ
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد نﺎﻤﺗرﺎﭘد رﺎﻳدﺎﺘﺳا 2
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد رد رﺰﻴﻟ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،ﺎﺟآ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ،ﺖﺳا ﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ داﺮﻓا رد ﻲﻧاﺪﻧد يﺎﻫ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ءﺎﻘﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼﺮﮔا
ةرود ﻚﻳ زا ﺲﭘ 5
ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ زا ﻪﻟﺎﺳ ﺎﺗ ،نﺎﻫد رد ﺎﻫ
4 / 14 %
ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا زا رﺎﭼد ﺎﻫ
ﺶﻨﻛاو ﺖﻓﺎﺑ ﻲﺳﺎﻣآ يﺎﻫ و ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا فاﺮﻃا يﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ زا يﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ]
1 [ . ﺖﻓﺎﺑ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يرﺎﻤﻴﺑ
ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا فاﺮﻃا يﺎﻫ (peri-implantitis)
ﺪﻨﻳاﺮﻓ زوﺮﺑ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
لﺎﻨﺸﻜﻧﺎﻓ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا فاﺮﻃا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻣآ osseointegrated
ﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و هداد يور ﻲﻣ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا فاﺮﻃا ﻞ
دﻮﺷ
] 2 [ . هﻮﻴﺷ زا ؛ﺪﻧا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ
هﺪﻤﻋ ﺶﻘﻧ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﻦﺸﻳﺰﻴﻧﻮﻠﻛ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ ﻦﻳا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و زوﺮﺑ رد يا
هﻮﻴﺷ ﺎﺑ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ زا ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ كﻼﭘ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ،دراد يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ) شور ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ و ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ
( ﺶﻴﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
ﺖﻓﺎﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ نﺎﻣرد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا فاﺮﻃا يﺎﻫ
. نﺎﻣﺪﻳﺮﺑد
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻤﻛ ﻲﺘﺨﺳ ﻪﻛ ﻲﻠﻳﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺪﻧراد ﻢﻴﻧﺎﺘﻴﺗ )
ترﻮﻛ ﺮﻴﻈﻧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺶﻴﻟﺎﭘ هﺎﮕﺘﺳد و ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ يﺎﻫ
rubber cup (
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا و ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ يور ﺖﻧﻮﺸﺧ زوﺮﺑ زا ﺎﺗ دﻮﺷ
ﻧﻮﻠﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد دﻮﺷ بﺎﻨﺘﺟا ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻦﺸﻳﺰﻴ
. زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
هﻮﻴﺷ يﺮﺘﻛﺎﺑ فﺬﺣ رد ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ زا ﺎﻫ
شور يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ،ﺖﺳا ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يﺎﻫ
) ﺪﺿ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺮﻴﻈﻧ
،هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﻲﺘﻧآ ﺰﻳﻮﺠﺗ و ﻚﻳﺮﺘﻴﺳﺪﻴﺳا ﺎﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ
و ﻲﻌﺿﻮﻣ ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ
ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ (
شور ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺎﻫ
زا ﺲﭘ ﻢﻴﻣﺮﺗ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﺒﻧﺎﺟ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ نﺎﻣرد ]
3 [ . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ in
vitro زا هدﺎﻔﺘﺳا air-powder flow
ﺢﻄﺳ ندﺮﻛ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ رد
ﻪﺻﻼﺧ
فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز هﻮﻴﺷ :
ﺖﻓﺎﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ ﺎﻘﺗرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ؛ﺪﻧا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا فاﺮﻃا يﺎﻫ
ء ﺞﻳﺎﺘﻧ
نﺎﻣرد ﻴﻏ و ﻲﺣاﺮﺟ يﺎﻫ ﺮ
هﻮﻴﺷ ﻲﺣاﺮﺟ ﻴﻈﻧ ﻲﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫ
ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ ﻲﺘﻧآ ﺮ ﺎﻫ ﻚﻴﺘﭙﺳ ﻲﺘﻧآ ،ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ رﺰﻴﻟ و .
ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ندﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا ﺖﻬﺟ ﻲﺑﻮﺧ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ رﺰﻴﻟ ﻢﺳ و لاﺪﻴﺴﻳﺮﺘﻛﺎﺑ تاﺮﺛا ﺰﻴﻧ و ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ
راد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﻳادز ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،د
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ زا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا فاﺮﻃا يﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد رد ﺎﻫ
. تﻻﺎﻘﻣ يروآدﺮﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ
نﺎﻣرد رﺰﻴﻟ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا فاﺮﻃا يﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ
.
شور ﻲﺳرﺮﺑ : ﺖﻳﺎﺳ رد ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﻮﺠﺘﺴﺟ دﻮﺟﻮﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ ﻪﺑ يﺎﻫ
PubMed ،
GoogleScholar ،
ScienceDirect ،
InterScience و ،
IranMedex ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
.
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ : ةﺪﻴﻜﭼ ﻞﻛ رد 44
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺔﻟﺎﻘﻣ .
ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد نﺎﻜﻣا ﻞﻣﺎﻛ ﻦﺘﻣ
34 ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻲﺳرﺎﻓ و ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﺔﻟﺎﻘﻣ .
دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ :
1 - يﺎﻫرﺰﻴﻟ
،Co2 diode Er:YAG و ، ﻲﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﻬﺟ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . 2 - رﺰﻴﻟ ﺶﺑﺎﺗ Nd:YAG
ﻲﻳادز ﻢﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ دور رﺎﻜﺑ يژﺮﻧا ﻢﻛ ترﻮﺼﺑ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد )
ﻲﻠﭘﻮﭙﻴﻟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رﺎﻬﻣ
ﺪﻳرﺎﻛﺎﺳ ( ﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄ .
3 - ﺖﺳا نآ لاﺪﻴﺴﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺶﻘﻧ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد رد ﺎﻫرﺰﻴﻟ ﻲﻠﺻا ﺶﻘﻧ .
4 - ﺮﺑ
يﺎﻫرﺰﻴﻟ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا Er:YAG
ﺪﻧا هدﻮﺑ ﺪﻣارﺎﻛﺎﻧ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ ﻲﺣاﺮﺟﺮﻴﻏ نﺎﻣرد رد يژﺮﻧا ﺮﭘ .
5 - ﺮﺑ
نﺎﻣرد رد رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧاﻮﻴﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا يراﺮﻗﺮﺑ ظﺎﺤﻟ زا ﻲﺣاﺮﺟ
re-osseointegration ﺰﻴﻣآ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻞﻤﻋ .
6 - ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﺶﺨﺑﺪﻳﻮﻧ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد رد ﻲﭘاﺮﺗ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳادﻮﺘﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا .
7 - ﺖﺳرد بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يﺪﻴﻠﻛ رﺎﻴﺴﺑ نﺎﻣرد ﻲﻨﻤﻳا و ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا رد ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ يور ﺶﺑﺎﺗ ﻦﻴﺣ رﺰﻴﻟ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ .
8 - ﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ يور ﺎﻫرﺰﻴ
ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺖﺳا مﻮﻴﻧﻮﻛﺮﻳز يﺎﻫ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا زا توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻣﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ يﺎﻫ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻫاﻮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻓﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد رد ﻲﺒﻧﺎﺟ شور
فاﺮﻃا يﺎﻫ
دور رﺎﻜﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا .
رﺰﻴﻟ يﺎﻳاﺰﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا )
ﺢﻴﺤﺻ ةدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد (
ﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺮﺛا ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا نوﺪﺑ نآ يﻮﻗ لاﺪﻴﺴ
ﺖﺳا ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ رد .
ژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ه :
يرﺎﻤﻴﺑ ،رﺰﻴﻟ ﺖﻓﺎﺑ
ﺖﻓﺎﺑ بﺎﻬﺘﻟا ،ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا فاﺮﻃا يﺎﻫ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ،ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا فاﺮﻃا يﺎﻫ
ﻲﻧاﺪﻧد يﺎﻫ
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ : ﻲﻤﻠﺴﻣ اﺪﻧ
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected] :
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ رد سﻮﺴﺤﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﺰﻴﻣآ
دراد دﻮﺟو نآ دﺮﺑرﺎﻛ رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ مﺰﻴﻔﻣآ ﺮﻄﺧ و ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ]
4 [.
اﺮﺑ ي
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺰﻴﻧ ﻪﺘﻓر ﺖﺳد زا ناﻮﺨﺘﺳا يزﺎﺳزﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
Guided
Bone Regeneration (GBR) ﻪﭼﺮﮔا ؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ دوﺪﺤﻣ شور ﻦﻳا ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ]
5 [ .
شﻼﺗ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﭼﺮﮔا يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻖﻓﻮﻣ نﺎﻣرد ﺖﻬﺟ يرﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ
شور و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻫ
ﺑار ﻦﻳا رد يرﺎﻴﺴﺑ يﺎ ﻧا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﻄ
،ﺪ
ﺎﺗ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﺻﺎﺧ ﻲﻧﺎﻣرد ﻞﻜﺗوﺮﭘ نﻮﻨﻛ
ﺖﻓﺎﺑ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺋارا ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا فاﺮﻃا يﺎﻫ
] 6 و 7 [ . هوﻼﻋ ًاﺮﻴﺧا
ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺟﻮﻣ لواﺪﺘﻣ يﺎﻫ شور ﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ ﺖﻧﻮﻔﻋ نﺎﻣرد .
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ رﺰﻴﻟ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﺧ ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ندﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا ﺖﻬﺟ ﻲﺑﻮ تاﺮﺛا ﺰﻴﻧ و ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ
ﻢﺳ و لاﺪﻴﺴﻳﺮﺘﻛﺎﺑ راد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﻳادز
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،د
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺖﻓﺎﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ نﺎﻣرد رد ﺎﻫ حﺮﻄﻣ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﻒﻟﺮﻃا يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ] 8 [ . ﺮﺛا ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد رد رﺰﻴﻟ ﺶﻘﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺳا نآ لاﺪﻴﺴﻳﺮﺘﻛﺎﺑ .
ﻫرﺰﻴﻟ ﻞﻛ رد ﺮﺛا ود ﺎﺑ ﺎ
Photothermal و
Photochemical )
ﻲﭘاﺮﺗ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳادﻮﺘﻓ (
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ يور يﺎﻫ
ﺪﻧﺮﺒﺑ ﻦﻴﺑ زا ار ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ .
رﺰﻴﻟ دﺎﻳز يژﺮﻧا لﺎﻣﺮﺗﻮﺘﻓ شور رد
ﻲﻣ يﺮﺘﻛﺎﺑ ماﺪﻬﻧا ﺐﺟﻮﻣ يﺮﺘﻛﺎﺑ ،لﺎﻜﻴﻤﻛﻮﺘﻓ شور رد ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ؛دﻮﺷ
ﻧد ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ دور ﻲﻤﻧ ﻦﻴﺑ زا تراﺮﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺔﻄﺳاو ﻪﺑ ﺔﻌﺷا ﺶﺑﺎﺗ لﺎﺒ
رﻮﻧ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ ةدﺎﻣ رﺰﻴﻟ (photosensitizer)
لﺎﻌﻓ يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ
دﺮﺑ ﻲﻣ ﻦﻴﺑ زا ار يﺮﺘﻛﺎﺑ و هدﺮﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺮﺘﻛﺎﺑ ياﺮﺑ ﻲﻤﺳ داﻮﻣ ،هﺪﺷ .
ﻚﻳ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﻲﺤﻄﺳ ﻲﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا مﺪﻋ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﺖﻬﺟ ﻪﺘﻓر رﺎﻜﺑ ﺔﻠﻴﺳو ﺎﻳ هدﺎﻣ بﺎﺨﺘﻧا رد ﻢﻬﻣ ﺺﺧﺎﺷ
ﺢﻄﺳ هﺪﻳا يرﺰﻴﻟ ،دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﻦﻴﻋ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ لآ
يور ار ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ،دراد ار لﺎﻴﺑوﺮﻜﻴﻣ ﻲﺘﻧآ ﺮﺛا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ لﺎﺣ و ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا تراﺮﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ و ﻪﺘﺷاد ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ ﻲﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ دﻮﺸﻧ نآ فاﺮﻃا ناﻮﺨﺘﺳا .
ﺔﻨﻴﻣز رد دﻮﺟﻮﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ،يروﺮﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ﺎﻛ ﺖﻓﺎﺑ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد رد رﺰﻴﻟ دﺮﺑر هدﻮﺑ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا فاﺮﻃا يﺎﻫ
ﺖﺳا .
اﺮﺟا شور رد ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎﺑ ،ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺟرﺎﺧ تﻻﺎﻘﻣ ﻦﺘﻓﺎﻳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ PubMed
ﺖﻳﺎﺳ و يﺎﻫ
( http://www.interscience.wiley.com) InterScience ،
ScienceDirect (http://www.sciencedirect.com) و
Google Scholar لﺎﺳ ﺔﻳﻮﻧاژ زا دﻮﺟﻮﻣ تﻻﺎﻘﻣ مﺎﻤﺗ
1997 ﺎﺗ
لﺎﺳ ﺮﺒﻣاﻮﻧ 2010
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
هژاو ﻪﺘﻓر رﺎﻜﺑ يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ :
peri-implantitis Periimplantitis ،
peri- ،
implant disease ،
implant disease و
Laser(s) .
نﺎﻴﻣ زا 44 ﺎﺧ ﺔﻟﺎﻘﻣ
ﻞﻣﺎﻛ ﻦﺘﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ،ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺟر 35
و ﻪﺘﺷاد نﺎﻜﻣا ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﺔﺻﻼﺧ ﺎﻬﻨﺗ 9
دﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ﺮﮕﻳد ﺔﻟﺎﻘﻣ .
ﻲﺗﻻﺎﻘﻣ زا ﺎﺗ ود ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﺮﻴﻏ نﺎﺑز ﻪﺑ دﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ﺎﻬﻧآ ﻞﻣﺎﻛ ﻦﺘﻣ ﻪﻛ )
و ﻲﻧﺎﻤﻟآ
ﻲﻨﭘاژ ( ﻞﻛ رد ،ﺪﻧدﻮﺑ 33
ﺖﺳﺪﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻦﺘﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﺔﻟﺎﻘﻣ
ﺪﻣآ . ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ تﺎﻋﻼﻃا ﻚﻧﺎﺑ زا ﻲﺳرﺎﻓ تﻻﺎﻘﻣ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا
ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ (IranMedex)
ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻳ
ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﺰﻴﻧ ﻞﻣﺎﻛ ﻦﺘﻣ ﺎﺑ .
ﻦﺘﻣ ﻞﻛ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻞﻣﺎﻛ 34 ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﺳرﺎﻓ و ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺔﻟﺎﻘﻣ .
ﺔﺘﺳد رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻻﺎﻘﻣ in vitro
ﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ، ،ﻲﻧاﻮﻴ
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ يروﺮﻣ تﻻﺎﻘﻣ و ﻲﻧﺎﺴﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .
تﻻﺎﻘﻣ مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ
in vitro ﺢﻄﺳ تراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺶﻳاﺰﻓا رد ﺎﻫرﺰﻴﻟ تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﻳادز بوﺮﻜﻴﻣ و ،ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا (decontamination) ﻲﻳادز ﻢﺳ و
(detoxification) يﺎﻬﺘﻨﻠﭙﻤﻳا
ﺖﺳا هدﻮﺑ هدﻮﻟآ .
ﺎﻘﻣ سﺎﻤﺗ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺘﺴﻴﻫ ظﺎﺤﻟ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧاﻮﻴﺣ تﻻ
ناﻮﺨﺘﺳا و ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا دﺪﺠﻣ (Reosseointegration)
زا ﺲﭘ ار
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ رﺰﻴﻟ ﺎﺑ نﺎﻣرد .
ﺺﺧﺎﺷ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا تﻻﺎﻘﻣ رد يﺎﻫ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ) ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تﻻﺎﺼﺗا دﻮﺒﻬﺑ و ﮓﻨﻴﺑوﺮﭘ ﻦﻴﺣ يﺰﻳﺮﻧﻮﺧ ﺮﻴﻈﻧ (
ﻲﺳرﺮﺑ
دﻮﺑ هﺪﺷ . تﻻﺎﻘﻣ ﺮﺑ يروﺮﻣ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ In vitro و
In vivo : رﺰﻴﻟ دﻮﺑ ﻲﻳﺎﻫرﺰﻴﻟ ﻦﻴﻟوا زا Co2
هدﻮﺑ حﺮﻄﻣ رﺰﻴﻟ ﺎﺑ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا . ﻲﻳاﺪﺘﺑا زا ﻲﻜﻳ رﺰﻴﻟ لﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﺘﻧآ ﺮﺛا ﺔﻨﻴﻣز رد تﻻﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا يور Co2 ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻲﻣﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ يﺎﻫ
رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و Kato
لﺎﺳ 1998 ﺖﺳا . ﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا م
in vitro ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
Co2 رﺰﻴﻟ يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ رد Streptococcus sanguis يﺎﻫ
و
Porphyromonas gingivalis ﻚﺴﻳد يور
دﻮﺑ ﻲﻣﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ يﺎﻫ .
ﺔﺟرد ﺶﻳاﺰﻓا ،مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ ﺢﻄﺳ يور هﺪﺷ دﺎﺠﻳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ لﻮﻠﺳ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ ،نآ تراﺮﺣ يﺪﻨﺒﻤﻫ ﺖﻓﺎﺑ يﺎﻫ
) و ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ
ﻼﺑﻮﺌﺘﺳا ﺖﺳ ( ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﻦﻳا ﻲﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ﺰﻴﻧ و ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﺣﺎﻧ زا جرﺎﺧ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻌﺷا ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻪﺑ .
رﺰﻴﻟ ﻲﺟوﺮﺧ ناﻮﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﺘﻓر رﺎﻜﺑ 5W
ﺶﺑﺎﺗ نﺎﻣز ، 8
- 3 يژﺮﻧا ،ﻪﻴﻧﺎﺛ 40J
- 15 ،
يژﺮﻧا ﻲﻟﺎﮕﭼ و J/cm2
327 - 122 دﻮﺑ . Spot size هﺪﺷ هﺪﻴﺑﺎﺗ ﺔﻌﺷا
95mm / 3 دﻮﺑ . ﺠﻧآ زا رﺰﻴﻟ ﻪﻛ ﺎ ﻲﻣ بﺬﺟ بآ رد ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ Co2
،دﻮﺷ
بﺬﺟ ﻲﺘﺣار ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻞﺧاد بآ رد ﻪﻛ دور ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا دﺮﺒﺑ ﻦﻴﺑ زا ار ﺎﻫ يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و هﺪﺷ .
ﺎﺠﻧآ زا ﻲﻓﺮﻃ زا
ﻲﻤﻧ بﺬﺟ ﻲﻣﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا رد رﺰﻴﻟ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ،دﻮﺷ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ؛ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺰﻴﻧ نآ يﺎﻣد ﻪﻛ ﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا
لﻮﻠﺳ ﺔﻌﺷا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺰﻴﻧ فاﺮﻃا يﺪﻨﺒﻤﻫ ﺖﻓﺎﺑ يﺎﻫ رﺰﻴﻟ
ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ . رﺰﻴﻟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ رد Co2
J/cm2 268 و
J/cm2 245 يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻄﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ يﺎﻫ
S. sanguis
و P. gingivalis دﺮﺒﺑ ﻦﻴﺑ زا ار
. ﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ رﺰﻴﻟ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺶ
لﻮﻠﺳ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ ،نآ ﺢﻄﺳ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ،مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ يﺎﻣد و ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ يﺎﻫ
ﺪﺸﻧ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﺣﺎﻧ رد ﺎﻬﻧآ ﺪﺷر رﺎﻬﻣ و ﺖﺳﻼﺑﻮﺌﺘﺳا .
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
ﻪﺠﻴﺘﻧ رﺰﻴﻟ ﺶﺑﺎﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ يﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ Co2
expanded beam
ﻲﻣ يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻴﻔﻣ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ ةﺪﻨﻨﻛ هدﻮﻟآ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ] 9 [ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يا
لﺎﺳ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و Park 2005
بﻮﻃﺮﻣ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا يور ﻲﺤﻄﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زوﺮﺑ ،دﻮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
يﺎﻫرﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ) Co2
ﻲﺳﺎﻤﺗ ﺮﻴﻏ و ﻲﺴﻟﺎﭘ (
و
Nd:YAG(Neodymium:yttrium, aluminum, garnet)
) ﻲﺳﺎﻤﺗ و ﻲﺴﻟﺎﭘ (
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ناﻮﺗ رد )
1 ، 2
، 5 / 3 و 5 تاو ( درﻮﻣ
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ
. رﺰﻴﻟ ﺎﻫ ناﻮﺗ مﺎﻤﺗ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
Nd:YAG ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ يور ﺐﻴﺳآ زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ
دﻮﺑ هﺪﺷ هﺪﻴﺑﺎﺗ رﺰﻴﻟ ناﻮﺗ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺐﻴﺳآ ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ .
رﺰﻴﻟ ﺎﻣا Co2
يﺎﻫ ناﻮﺗ رد 1
و 2 دﻮﺑ هدﺮﻜﻧ دﺎﺠﻳا ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ رد يﺮﻴﻴﻐﺗ تاو .
ﻪﺑ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺗرﺎﺒﻋ رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪ
Co2
ﻦﻤﻳا رﺰﻴﻟ ﻦﻳا و هﺪﺸﻧ دراو ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫ ناﻮﺗ رد ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ]
10 [ .
ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ Mouhyi
ﻲﺴﻟﺎﭘ رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و
تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ Co2 8W
ms ، 10 Hz و ، 20 تﺪﻣ ﻪﺑ 5 ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺰﻴﭼﺎﻧ يﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا )
ﺘﻤﻛ زا ﺮ 3 داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﺔﺟرد (
دﻮﺷ ﻲﻣ ] 11 .[
ﺮﮕﻳد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Mouhyi
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و
رﺰﻴﻟ و ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ رد ﺮﻈﻨﺑ نژورﺪﻴﻫ ﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ و ﻚﻳﺮﺘﻴﺳ ﺪﻴﺳا ،Co2
ﻞﻤﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻣﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ ةﺪﻴﺴﻛا رﺎﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳزﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺳ ﺢﻄﺳ مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ ﺪﻴﺴﻛا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻲﺠﺴﻧ يرﺎﮔزﺎ
ﻪﺘﺷاد ﻲﻳﻻﺎﺑ
؛ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ موﺎﻘﻣ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ ﻲﮔدرﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و
ةرود ﻲﻃ ناﻮﺨﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﻲﻟﺎﺼﺗا ترﺪﻗ ﺎﺑ نآ رﻮﻀﺣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ osseointegration ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ رﺎﻴﺴﺑ
] 12 .[
رﺰﻴﻟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺜﻛا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ Nd: YAG
(Neodymium:yttrium, aluminum, garnet) رد
يﺮﭘ نﺎﻣرد
ردﺎﻗ يژﺮﻧا ناﺰﻴﻣ ﺮﻫ ﺎﺑ و ﻲﺘﺣار ﻪﺑ اﺮﻳز ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ ﻲﮔﺪﻨﻛ ﻪﺑ ]
13 و 14 [ . لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ Giannini
و
لﺎﺳ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ 2006
ﺖﺳرد بﺎﺨﺘﻧا ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ pulse energy
) ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺣ رد (
repetition rate و
رﺰﻴﻟ ياﺮﺑ ﻲﺴﻟﺎﭘ Nd:YAG ناﻮﺗ لﻮﻤﻌﻣ ﻒﻴﻃ نﺎﻤﻫ رد ناﻮﺗ ﻲﻣ
) 4 W / 1 - 1 ( لاﺪﻴﺴﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺮﺛا ﺪﻫﺎﺷ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ نوﺪﺑ
دﻮﺑ رﺰﻴﻟ عﻮﻧ ﻦﻳا .
ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد in vitro
رﺰﻴﻟ Nd:YAG ﺢﻄﺳ ﺮﺑ
مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ sandblast يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺸﻏآ ةﺪﺷ
Escherichia coli يﺎﻫ
actinomycetemcomitan و Aggregatibacter
ﺪﺷ هﺪﻴﺑﺎﺗ .
ناﻮﺗ ﺪﺣ نﺎﻤﻫ رد رﺰﻴﻟ 4W
/ 1 - 1 دﻮﺑ . ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗد ﻚﻳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺷا
ترﻮﺻ non-contact ﻪﺸﻴﺷ ﺮﺒﻴﻓ ﺎﺑ
يا 400 ﺮﺘﻣوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻣ هﺪﻴﺑﺎﺗ
ﺪﺷ . ﺶﺑﺎﺗ ﻦﻴﺣ ﺰﻴﻧ بآ ﺎﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﺪﺷ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﺷا
. ﻲﺴﻟﺎﭘ رﺰﻴﻟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
Nd:YAG ناﺰﻴﻣ ﺮﻫ ﺎﺑ و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺲﻟﺎﭘ يژﺮﻧا رد
repetition rate
ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ نوﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ
هراﻮﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا يﺎﻣد و هﺪﺷ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ يﺮﺘﻛﺎﺑ داﺪﻌﺗ رد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺮﻳز 30 دﻮﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﺔﺟرد ]
15 [ .
لﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻦﻴﺴﻛﻮﺗوﺪﻧا ،ﺮﮕﻳد ﻲﻓﺮﻃ زا )
ﻠﭘﻮﭙﻴﻟ ﺪﻳرﺎﻛﺎﺳ ﻲ (
داﻮﻣ زا
زا رﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ يور زا نآ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا هﺪﻨﺒﺴﭼ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد يرﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا .
رد
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻳد ،دﻮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ًاﺮﻴﺧا ﻪﻛ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﺰﻴﻟ Nd:YAG ناﻮﺗ ﺎﺑ
4 / 1 تاو ) 20 و لوژ ﻲﻠﻴﻣ 70
ﺗﺮﻫ ﺰ ( ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
داد ﺶﻫﺎﻛ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ار ﺎﻫ ﺪﻳرﺎﻛﺎﺳ ﻲﻠﭘﻮﭙﻴﻟ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻳا ]
16 [.
تاﺮﺛا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ دﻮﻳد رﺰﻴﻟ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد رد داﻮﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ رﺰﻴﻟ لﺎﻜﻴﻤﻛﻮﺘﻓ photosensitive
ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ .
ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ دﻮﻳد رﺰﻴﻟ ﺶﺑﺎﺗ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و Haas
) 905 nm ( ﻤﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻮﻠﺑ نﺪﻴﺋﻮﻟﻮﺗ ﺎﺑ هاﺮ
يﺮﺘﻛﺎﺑ Aggregatibacter actinomycetemcomitans يﺎﻫ
و
Porphyromonas gingivalis Prevotella intermedia و
دﻮﺑ هﺪﺷ ] 17 .[
ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ رد Kreisler
لﺎﺳ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و 2002
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ناﺰﻴﻣ ،
رﺰﻴﻟ ﺎﺑ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ يور ﻲﺗراﺮﺣ و Co2
diode (GaAlAs)
nm) 809 ( ترﻮﺻ ﻪﺑ in vitro
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
ةدوﺪﺤﻣ رد رﺰﻴﻟ ود ﺮﻫ
ناﻮﺗ 5W / 2 - 1 ترﻮﺻ ﻪﺑ و continuous wave
هدﻮﺑ ﺎﺑ رﺰﻴﻟ ﺔﻌﺷا و
ﺔﻳواز 90 ﺪﺷ ﻲﻣ هﺪﻴﺑﺎﺗ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺟرد .
ﺔﺟرد ﺶﻳاﺰﻓا
زا ﺶﻴﺑ ﻪﺑ تراﺮﺣ 47
ﺖﻬﺟ ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﺔﻧﺎﺘﺳآ ﺪﺣ ﻪﻛ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺔﺟرد
ناﻮﺨﺘﺳا ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ ﺪﺷ هﺪﻳد ﺮﻳز دراﻮﻣ رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ فاﺮﻃا
: درﻮﻣ رد
رﺰﻴﻟ GaAlAs ﻲﺟوﺮﺧ ناﻮﺗ
5W / 2 تﺪﻣ ﻪﺑ 8 ﻲﺟوﺮﺧ ناﻮﺗ ،ﻪﻴﻧﺎﺛ
0W / 2 تﺪﻣ ﻪﺑ 13 ﻲﺟوﺮﺧ ناﻮﺗ ،ﻪﻴﻧﺎﺛ 5W
/ 1 تﺪﻣ ﻪﺑ 18 و ،ﻪﻴﻧﺎﺛ
ناﻮﺗ ﻲﺟوﺮﺧ 0W / 1 تﺪﻣ ﻪﺑ 42 ﻪﻴﻧﺎﺛ . رﺰﻴﻟ درﻮﻣ رد ناﻮﺗ Co2
ﻲﺟوﺮﺧ 5W / 2 تﺪﻣ ﻪﺑ 15 ﻲﺟوﺮﺧ ناﻮﺗ ،ﻪﻴﻧﺎﺛ 2W
تﺪﻣ ﻪﺑ 23 ،ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﻲﺟوﺮﺧ ناﻮﺗ 5W
/ 1 تﺪﻣ ﻪﺑ 35 ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻲﺟوﺮﺧ ناﻮﺗ و 1W
تﺪﻣ ﻪﺑ 56
ﻪﻴﻧﺎﺛ . ناﻮﺗ رد ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ رﺰﻴﻟ يوﺎﺴﻣ يﺎﻫ
GaAlAs ﺐﺟﻮﻣ هراﻮﻤﻫ
رﺰﻴﻟ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا دﻮﺑ هﺪﺷ Co2
. ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﻲﻣ رﺰﻴﻟ ود ﻦﻳا ﻪﭼﺮﮔا نوﺪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫ ناﻮﺗ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻤﻋ تراﺮﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﺰﻴﻧ ﺶﺑﺎﺗ نﺎﻣز ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻣا ،ﺪﻨﻨﻛ ﻞ
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ .
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا يﺎﻬﺘﻧا رد
ﻴﻧ رﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺶﺑﺎﺗ نﺎﻣز ﻪﻛ ﺖﺳا زﺎ
ﻲﻧﻻﻮﻃ رﺰﻴﻟ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ
) رد ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﻚﻳ ﺢﻄﺳ مﺎﻤﺗ ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﺮﻴﻈﻧ
ﺖﻛﺎﭘ ﻖﻴﻤﻋ يﺎﻫ (
ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﻳﺎﺑ ، تﺪﻣ ﻪﺑ
5 يﺎﻣد ﺎﺗ دﺮﻛ ﺮﺒﺻ ﻪﻘﻴﻗد
هﺪﻴﺑﺎﺗ ﻪﻌﺷا ًادﺪﺠﻣ و هﺪﻣآ ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﺪﺣ زا ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻣﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا دﻮﺷ ] 18 [ . ﻧ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎﺘﺳار رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘ Deppe
و
ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ ]
19 [ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ Deppe
و
رﺰﻴﻟ ﺔﻌﺷا ﺶﺑﺎﺗ ياﺮﺑ ﻦﻤﻳا نﺎﻣز ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ ناﻮﺗ ﺎﺑ Co2
5W / 2 ، 10 ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻣا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻪﻴﻧﺎﺛ Kreisler
ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و
] 18 [ نﺎﻣز ﻦﻳا 8
دﻮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ . رد توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﺞﻳﺎﺘﻧ رد توﺎﻔﺗ
داد ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ود ﻦﻳا رد تراﺮﺣ ﺔﺟرد يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﻞﺤﻣ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد لﺎﺳ رد ﻪﻛ يا 2010
ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺖﺳا هﺪﻴﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ
ﻲﺷﺎﻧ تراﺮﺣ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ ﺶﺑﺎﺗ زا
رﺰﻴﻟ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ErCr:YSGG رﺰﻴﻟ و
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ CO2 .
ﻦﻳا رد
ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ كﻮﺧ ةﺪﻧد رد ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻛ ﺎﻫ
ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا لﺎﻜﻴﭘا ﺔﻴﺣﺎﻧ رد ﻞﭘﻮﻛﻮﻣﺮﺗ ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﺎﻫ
. رﺰﻴﻟ
ترﺪﻗ ﺎﺑ CO2 4 ترﻮﺼﺑ و تاو continuous wave
رﺰﻴﻟ و ErCr:
ترﺪﻗ ﺎﺑ YSGG 5 / 1 و تاو pulse mode ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ
20 ﻪﺑ ﺰﺗﺮﻫ
تﺪﻣ 60 ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﻲﻟﺎﻧوﺮﻛ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻧﺪﺷ هﺪﻧﺎﺑﺎﺗ ﺎﻫ
. سﺎﺳا ﺮﺑ
رﺰﻴﻟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ErCr:YSGG
يﺮﭙﺳا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد
و ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا لﺎﻜﻴﭘا ﺢﻄﺳ تراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ،دﻮﺷ هﺪﻧﺎﺑﺎﺗ بآ ﻮﺨﺘﺳا ﻲﻤﻧ نآ فاﺮﻃا نا دﻮﺷ
. ﺢﻴﺤﺻ دﺮﺑرﺎﻛ ترﻮﺻ رد ﻦﻳا ﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻲﻣ يﺮﭘ نﺎﻣرد و ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﻲﺣاﺮﺟ مود ﺔﻠﺣﺮﻣ رد رﺰﻴﻟ ﻦﻳا زا ناﻮﺗ
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا ]
20 .[
Kreisler لﺎﺳ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و
2002 رﺰﻴﻟ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
(Erbium: yttrium, aluminum, garnet) Er:YAG
pps) 10 mJ/ 120 - 60 W ﺎﻳ 2 / 1 - 6 / 0 ( ﻲﻣ زا ﺶﻴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ 99
% زا
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺪﻨﻛ دراو مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻲﺒﻴﺳآ ﻪﻜﻧآ نوﺪﺑ دﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا ار ﺎﻫ .
] 21 [ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻤﻫ Miller
رﺰﻴﻟ زا ﻪﻛ Er,Cr:YSGG
ﺎﺑ
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ دﻮﺑ هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﻴﻤﻫ ]
22 [.
Er:YAG رﺰﻴﻟ جﻮﻣ لﻮﻃ ﺎﺑ
2940nm ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ 71 % مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ زا
ﺲﻜﻌﻨﻣ ﻪﺑ رﺰﻴﻟ جﻮﻣ لﻮﻃ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و هﺪﺷ 10690nm
) رﺰﻴﻟ (Co2
ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا 96
% ﻲﻣ ﺪﺳر ] 23 [ . رﺰﻴﻟ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ رد Co2
رﺰﻴﻟ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ Er:YAG
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﺮﺗ ﻦﻤﻳا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد .
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺜﻛا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ in vitro
يﺎﻫرﺰﻴﻟ
،Co2 diode
Er: YAG، ﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ ياﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
ﻲﻣﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ ﺖﻨﻠ ﻞﻤﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و هدﻮﺑ ﻒﻴﻌﺿ مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ رد ﺎﻫ جﻮﻣ لﻮﻃ نآ بﺬﺟ اﺮﻳز ﺪﻨﻨﻛ رﺰﻴﻟ ﺔﻌﺷا ﺶﺑﺎﺗ ﻲﻃ فاﺮﻃا ناﻮﺨﺘﺳا ﺰﻴﻧ و ﻲﻣﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا يﺎﻣد ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ناﺪﻨﭼ ]
13 و 18 [ .
ﺎﻴﻧﻮﻛﺮﻳز يﺎﻫ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا نﺪﻣآ رﺎﻛ يور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ (Zirconium)
و
زور ةدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻴﻈﻧ ﺰﻴﻧ نآ فاﺮﻃا رد ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ زوﺮﺑ ،نآ زا نوﺰﻓا
ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا هﺪﻳﺪﭘ ﻲﻣﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ يﺎﻫ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا يا
. لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا عﻮﻧ ﻦﻳا ندﻮﺑ ﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﺑ رﺰﻴﻟ ﺮﺛا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﺎﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ دوﺪﺤﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻬﻧآ يور .
ﺔﻟﺎﻘﻣ رد Stubinger ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و
لﺎﺳ رد 2008 يﺎﻫرﺰﻴﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ، Er:YAG
Co2 ، يور دﻮﻳد و
ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ترﻮﺼﺑ مﻮﻴﻧﻮﻛﺮﻳز يﺎﻫ in vitro
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
ﺮﺑ
رﺰﻴﻟ دﻮﻳد رﺰﻴﻟ ﺎﻬﻨﺗ ،ﻪﺘﻓر رﺎﻜﺑ ناﻮﺗ ﺮﻫ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ ﻲﻳادز بوﺮﻜﻴﻣ ﺖﻬﺟ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ]
24 [ . ﺎﺑ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎﻫ
ﻞﻣﺎﻋ ﺰﻴﻧ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺲﻨﺟ ﻪﻛ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻨﺑ ،ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻣﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ بﻮﺴﺤﻣ ﺢﻄﺳ ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺰﻴﻟ بﺎﺨﺘﻧا رد ﻲﻤﻬﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻚﻳژﻮﻟﻮﺘﺴﻴﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ :
Persson لﺎﺳ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و
2004
ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ re-osseointegration
ﻪﺑ ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻜﺸﺗ و
د رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﺒﻧ ﻲﺣاﺮﺟ ﻦﻴﺣ نژورﺪﻴﻫ ﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ Co2
ﻦﻴﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺸﻏآ زﺎﮔ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﮓﺳ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ دﻮﺑ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ يور ﻪﺑ لﺎﻣﺮﻧ .
دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
رﺰﻴﻟ دﻮﺑ هﺪﻳﺎﻓ ﻲﺑ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد CO2
] 25 .[
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد لﺎﺳ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺔ
2006 شور ﻲﺣاﺮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ .
نﺎﻣرد زا هﺎﻣ ﻪﺳ زا ﺲﭘ
ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
1 ( ﻲﺣاﺮﺟ submerged +
رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا Er:
ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﺖﻬﺟ YAG )
2 ( ﻲﺣاﺮﺟ
submerged +
ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا ﺔﻠﻴﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا و
) 3 ( ور ﺮﻴﻏ ش
ﻲﺣاﺮﺟ ) ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ ﻞﻳﺎﺳو ﺎﺑ ﺖﻛﺎﭘ روﺎﺠﻣ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ (
ﮓﺳ رد ﻚﻳژﻮﻟﻮﺘﺴﻴﻫ و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار يﺎﻤﻧ رد يﺮﺘﻬﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﺷ . ﻪﺑ ﺎﻫ هوﺮﮔ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد ناﻮﺨﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا سﺎﻤﺗ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ 8 / 44
% ، 14 % و 1 % دﻮﺑ .
هوﺮﮔ رد ناﻮﺨﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا سﺎﻤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﺐﻟﺎﺟ ﻪﺑﺎﺸﻣ رﺰﻴﻟ
هدﻮﺑ ناﺮﺒﻤﻣ و يﺪﻧﻮﻴﭘ داﻮﻣ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳا . رد يرﺰﻴﻟ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ كﻼﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هوﺮﮔ ﻦﻳا ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا )
Schwarz و
ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ ( رد ) Jcm-2 7 / 12 ( mJ/pulse 100
، 10Hz ﺲﻟﺎﭘ يژﺮﻧا و
رد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻠﻴﺳو كﻮﻧ mJ/pulse
85 دﻮﺑ هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ]
26 [.
Shibli لﺎﺳ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و 2006
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻧاﻮﻴﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻲﻃ
photosensitization ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
guided bone regeneration
(GBR) دﻮﺒﻬﺑ رد ار re-osseointegration
ﮓﺳ رد رﺎﭼد يﺎﻫ
ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ،ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ ﻬﻨﺗ ﻪﺑ GBR
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻳﺎ .
دﻮﻳد رﺰﻴﻟ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد GaAlAs
جﻮﻣ لﻮﻃ ﺎﺑ 830nm
ﻪﺑ و
تﺪﻣ 80 يژﺮﻧا ﺔﺘﻴﺴﻧاد ﺎﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ J/cm2
4 ) ﻲﻠﻛ يژﺮﻧا 4
لوژ ( هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ . ،لﺎﺘﺴﻳد ،لﺎﻳﺰﻣ ،لﺎﻛﺎﺑ حﻮﻄﺳ زا ﻚﻳ ﺮﻫ يور ﻲﺳﺎﻤﺗ ترﻮﺼﺑ رﺰﻴﻟ
لاﻮﮕﻨﻴﻟ و ) ﺢﻄﺳ ﺮﻫ 20 ﻪﻴﻧﺎﺛ ( ﺪﺷ ﻲﻣ هﺪﻴﺑﺎﺗ .
ﻴﺋﻮﻟﻮﺗ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻳﺪ
ﻮﻠﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا بذﺎﺟ ةدﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .
ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻄﺑ رﺰﻴﻟ هوﺮﮔ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺘﺴﻴﻫ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﻬﺑ يا
دﻮﺑ لﺮﺘﻨﻛ .
نﺎﻣرد شور ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﻮﻴﺷ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻌﺿﻮﻣ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺪﺿ ﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ GBR
] 27 .[
Takasaki لﺎﺳ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و
2007 ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد
رﺰﻴﻟ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا Er:YAG
ﺢﻄﺳ نﺎﻣﺪﻳﺮﺑد و ﻮﻧاﺮﮔ ﺖﻓﺎﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ رد ار
لواﺪﺘﻣ شور ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ،ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا )
ترﻮﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ يﺎﻫ
(
دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار .
ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻄﺑ رﺰﻴﻟ ﻲﺟوﺮﺧ يژﺮﻧا mJ/pulse
62 دﻮﺑ
يرﻮﻄﺑ ﻧ يﺎﻬﺘﻧا رد يژﺮﻧا ﻲﻟﺎﮕﭼ ﻪﻛ ﻪﻠﻴﺳو كﻮ
J/cm2 0 / 10 دﻮﺑ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ repetition rate ﺎﻫ ﺲﻟﺎﭘ
20Hz دﻮﺑ . ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ رﺰﻴﻟ ﺔﻌﺷا
هﺪﻴﺑﺎﺗ ناﻮﺨﺘﺳا ﺢﻄﺳ و ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ سﺎﻤﺗ رد و ﻦﻴﻟﺎﺳ يﺮﭙﺳا يرﻮﻄﺑ هﺪﺷ ﺔﻳواز ﺎﺑ ﻞﻳﺎﻣ رﻮﻄﺑ ﻪﻠﻴﺳو كﻮﻧ ﻪﻛ
45 - 30 يور ﻪﺟرد
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺢﻄﺳ ﺖﻓﺮﮔ
. ﻦﻳا ﺎﺑ يرﺰﻴﻟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ نﺎﻤﻳﺮﺑد ﺰﻴﻧ و ﻦﺸﻴﻟﻮﻧاﺮﮔ ﺖﻓﺎﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ رد تﺎﺼﺨﺸﻣ ناﺰﻴﻣ ظﺎﺤﻟ زا رﺰﻴﻟ هوﺮﮔ توﺎﻔﺗ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻞﻤﻋ ﺮﺛﺆﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ناﻮﺨﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا سﺎﻤﺗ و ﺪﻳﺪﺟ ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﻬﺑ ]
28 .[
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ :
ﻲﺣاﺮﺟ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ نﺎﻣرد :
ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا Er:YAG
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺎﺑ )
Jcm-2 7 / 12 (
mJ/pulse 100
) ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻠﻴﺳو كﻮﻧ رد ﺲﻟﺎﭘ يژﺮﻧا mJ/pulse
85 (
Hzو 10 هﮋﻳو ﻪﺑ ﻲﺣاﺮﺟ ﺮﻴﻏ شور ﻪﺑ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد ﺖﻬﺟ
دﻮﺒﻬﺑ رد زود ﻚﺗ ترﻮﺼﺑ زا ﺲﭘ ﻲﺘﺣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تﻻﺎﺼﺗا
6 ﺪﻣارﺎﻛﺎﻧ هﺎﻣ
ﺪﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ]
29 - 31 .[
ﻲﺣاﺮﺟ يﺎﻫ نﺎﻣرد :
Romanos رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ
Co2
بﺬﺟ ﻞﺑﺎﻗ ءﺎﺸﻏ و ناﻮﺨﺘﺳا ﺪﻧﻮﻴﭘ داﻮﻣ نداد راﺮﻗ ﺲﭙﺳ و 18
درﻮﻣ
رد ار ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ 14
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رﻮﻄﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﺪﻨﻛ نﺎﻣرد يﺰﻴﻣآ
ﻮﻄﺑ ﺖﻛﺎﭘ ﻖﻤﻋ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ر
. رﺎﻜﺑ ناﻮﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ
هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ 77W
/ 2 دﻮﺑ . ﻲﭘ تﺪﻣ ﻄﻣ ﻦﻳا رد نارﺎﻤﻴﺑ يﺮﻴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎ
ﻂﺳﻮﺘﻣ 5 / 17 دﻮﺑ هﺎﻣ ] 32 .[
نﺎﻴﭽﻧﺎﻤﺴﻳر ﺮﺘﻛد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يدرﻮﻣ شراﺰﮔ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد و
رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،دﻮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻬﻔﺻا رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ Er:YAG
ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ نﺎﻣرد رد GBR
دﻮﺑ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺮﺛﺆﻣ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ .
رد
ﻞﺤﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﻌﻳﺎﺿ
و ﺢﻄﺳ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا رﺰﻴﻟ
20 Hz 150 mJ/
هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻦﻴﻟﺎﺳ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻲﺋادز مﺎﺠﻧا ﺪﺷ .
ﺮﻛذ شراﺰﮔ ﻦﻳا رد ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻪﻌﺷا سﺎﻤﺗ ةﻮﺤﻧ و ﻪﻌﺷا ﺶﺑﺎﺗ نﺎﻣز تﺪﻣ دﻮﺑ هﺪﺸﻧ . زا ﺲﭘ 18 ﻟﺎﺑ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا هﺎﻣ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار و ﻲﻨﻴ
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﻋ زا يا ﻪﻧﺎﺸﻧ ]
33 .[
Dortbudak هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻢﻛ رﺰﻴﻟ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و
زا دﻮﻳد ) 690nm ( تﺪﻣ ﻪﺑ 60 ﻮﻠﺑ نﺪﻴﺋﻮﻟﻮﺗ نداد راﺮﻗ زا ﺲﭘ ،ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺎﺗ ار ﺎﻫ يﺮﺘﻛﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ،ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ يور 92
% ﻪﺘﺒﻟا ؛ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ
ﻫ يﺮﺘﻛﺎﺑ جﻮﻣ لﻮﻃ ﻦﻳا رد ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺸﻧ فﺬﺣ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻄﺑ ﺎ
. لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
جﻮﻣ لﻮﻃ رد 905nm
ﺎﻫ يﺮﺘﻛﺎﺑ مﺎﻤﺗ ندﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا ﺐﺟﻮﻣ دﻮﻳد رﺰﻴﻟ
دﻮﺑ هﺪﺷ ] 34 .[
ﻲﺣاﺮﺟ ﻦﻴﺣ ﻦﺸﻴﻟﻮﻧاﺮﮔ ﺖﻓﺎﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ناﻮﺨﺘﺳا ﻪﺑ ار ﻲﺗراﺮﺣ ﺐﻴﺳآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يرﺰﻴﻟ زا ﺪﻳﺎﺑ
ﺪﻨﻛ دراو فاﺮﻃا )
ﻫرﺰﻴﻟ ﺮﻴﻈﻧ بآ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ مﻮﻴﺑرا هوﺮﮔ يﺎ
.(
ترﻮﺻ رد
ﺖﻗد ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﺸﻴﻟﻮﻧاﺮﮔ ﺖﻓﺎﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺖﻬﺟ دﻮﻳد رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا اﺮﺣ ﺐﻴﺳآ ﺎﺗ ددﺮﮔ لوﺬﺒﻣ
دﻮﺸﻧ دراو ﻲﺗر .
ﻲﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺗ
ناﻮ
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻧ بآ يﺮﭙﺳا زا رﺰﻴﻟ ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﻴﺣ ]
35 .[
ﻊﻣﺎﺟ يروﺮﻣ و ﺰﻴﻟﺎﻧآﺎﺘﻣ ،يروﺮﻣ تﻻﺎﻘﻣ :
ﻳ رد ﻪﻛ يروﺮﻣ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻚ
ﻂﺳﻮﺗ Martin لﺎﺳ رد 2004 ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
» ژﻮﻟﻮﺘﻨﻠﭙﻤﻳا رد رﺰﻴﻟ
« پﺎﭼ ﻪﺑ
تﺎﺼﺨﺸﻣ زا حاﺮﺟ ﺶﻧاد ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ هرﺎﺷا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ،دﻮﺑ هﺪﻴﺳر ﺢﻄﺳ و ﺎﻫ يﺮﺘﻛﺎﺑ يور ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ رﺰﻴﻟ تاﺮﺛا و هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رﺰﻴﻟ ﺖﺳا ﻲﻣاﺰﻟا نﺎﻣرد رد نآ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ زا ﻞﺒﻗ ،ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ]
36 [ . ﻚﻳ رد
لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺮﮕﻳد يروﺮﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ 2009
ﻂﺳﻮﺗ Romanos و
رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،دﻮﺑ هﺪﻴﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ يﺮﭘ نﺎﻣرد رد Co2
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا .
يروﺮﻣ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ رد
رﺰﻴﻟ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻣآ حاﺮﺟ ،دراد رﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ يﺰﻴﭼﺎﻧ ﺮﻄﺧ Co2
ار ﻲﻨﻤﻳا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻳا رد ار ﻲﻓﺎﻛ ترﺎﻬﻣ و هدﺮﻛ ﺖﻳﺎﻋر ﺖﻗد ﻪﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻨﻴﻣز .
ﺪﻣ ﺪﻳﺎﺑ نآ جﻮﻣ لﻮﻃ و رﺰﻴﻟ هﺎﮕﺘﺳد ﺔﻨﻳﺰﻫ هوﻼﻋ ﻪﺑ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ .
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
رﺰﻴﻟ تﺪﻣ زارد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد رد Co2
ﺘﺸﻴﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺘﺴﻴﻫ و ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ ﺖﺳا يﺮ
] 37 [ . يﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
رﺰﻴﻟ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻲﺼﺨﺸﻣ يﺮﭘ نﺎﻣرد رد Co2
ﺪﺸﻧ ﺮﻛذ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا .
يروﺮﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ Schwarz
و Becker لﺎﺳ رد
2005 رﺰﻴﻟ Er: YAG شور ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
رد ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ لواﺪﺘﻣ يﺎﻫ
ﻜﺸﺗ ﺔﻴﻟوا كﻼﭘ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ يور هﺪﺷ ﻞﻴ
SLA يﺎﻫ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ]
23 .[
Kotsovilis لﺎﺳ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و
2008 يروﺮﻣ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻚﻳ رد
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻊﻣﺎﺟ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ ًاﺮﺜﻛا و ﺰﻴﭼﺎﻧ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد ﺔﻨﻴﻣز رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻣ شور ﺎﻣا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻳﺮﺑد يﺎﻫ
ﻲﺘﻧآ نﺎﻣرد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ نﺎﻣ
ﻚﻴﺘﭙﺳ / رﺰﻴﻟ ،ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ ﻲﺘﻧآ Er:YAG
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺎﻳ يﺎﻫ regenerative
دور رﺎﻜﺑ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ .
ﻚﻳ ﺮﻫ ﺰﻳﻮﺠﺗ دراﻮﻣ ﻪﺘﺒﻟا
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ هﺎﮕﭽﻴﻫ ﺎﻫ شور ﻦﻳا زا ]
38 .[
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
» ﭘ و لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يﺎﻫ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد رﺰﻴﻟ يﺮ
ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا
« لﺎﺳ رد ﻪﻛ 2009
ﺔﻠﺠﻣ رد Periodontology 2000
ﻂﺳﻮﺗ Schwartz ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ،هﺪﻴﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و
رﺰﻴﻟ ﺎﺑ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻲﺣاﺮﺟ ﺮﻴﻏ نﺎﻣرد Er:YAG
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺎﺗ ﻞﻗاﺪﺣ 6
ﺺﺧﺎﺷ هﺎﻣ ءﺎﻘﺑ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ؛ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
هﺪﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻣرد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳا
] 39 .[
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
رد رﺰﻴﻟ دﺮﺑرﺎﻛ ﺔﻨﻴﻣز رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ دﺮﻛ جاﺮﺨﺘﺳا ار ﺮﻳز دراﻮﻣ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد :
1 . رﺎﻜﺑ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد ﺔﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺰﻴﻟ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻪﺘﻓر زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ،ﺪﻧا :
،Co2 diode و Er:YAG .
رﺰﻴﻟ ﻪﭼﺮﮔا
Nd:YAG ﺑ
ﻲﻣ مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ رد بﺬﺟ ﺖﻠﻋ ﻪ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺮﺑ ﺎﻣا ،دﻮﺷ نآ ﻲﺤﻄﺳ ﻲﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا تراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺖﺳرد بﺎﺨﺘﻧا ترﻮﺻ رد تﺎﻌ
يﺎﻫ
pulse energy )
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺣ رد (
و repetition rate ﻲﻣ
رد ناﻮﺗ
ناﻮﺗ لﻮﻤﻌﻣ ﻒﻴﻃ نﺎﻤﻫ )
4W / 1 - 1 ( ﺑ ﺐﻴﺳآ نوﺪﺑ ﺢﻄﺳ ﻪ
دﻮﺑ رﺰﻴﻟ عﻮﻧ ﻦﻳا لاﺪﻴﺴﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺮﺛا ﺪﻫﺎﺷ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا .
2 . رﺰﻴﻟ Nd:YAG هﺪﻨﻳآ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ دور رﺎﻜﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ يژﺮﻧا ﺎﺑ ﺮﮔا
detoxification رد ﺪﻳآ رﺎﻤﺸﺑ يﺪﻣارﺎﻛ شور ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ
.
3 . نآ لاﺪﻴﺴﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺮﺛا ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد رد رﺰﻴﻟ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﺮﺑ رد ﺎﻫرﺰﻴﻟ زا ﻪﺘﺒﻟا هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻧ ﻦﺸﻴﻟﻮﻧاﺮﮔ ﺖﻓﺎﺑ ﻦﺘﺷاد
دﻮﺷ ﻲﻣ .
4 . يﺎﻫرﺰﻴﻟ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ Er:YAG
high-level
رﺎﻛﺎﻧ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ ﻲﺣاﺮﺟﺮﻴﻏ نﺎﻣرد رد آ
ﺪﻧا هدﻮﺑ ﺪﻣ .
5 . يﺎﻫرﺰﻴﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد Er:YAG
high-level رد
re-
osseointegration رﺎﻴﺴﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺘﺴﻴﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
وﺪﺤﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ دﺎﻨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ و ﺖﺳا د .
6 . ﻚﻴﻣﺎﻨﻳادﻮﺘﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺨﺑﺪﻳﻮﻧ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد رد ﻲﭘاﺮﺗ
ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻨﺑ .
7 . رﺰﻴﻟ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺖﺳرد بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا ﺢﻄﺳ يور ﺶﺑﺎﺗ ﻦﻴﺣ
ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يﺪﻴﻠﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا .
8 . رﺰﻴﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا يور ﺎﻫ ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا زا توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻣﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺗ يﺎﻫ
يﺎﻫ
ﺖﺳا مﻮﻴﻧﻮﻛﺮﻳز .
ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ in vitro
رﺰﻴﻟ ﺎﻬﻨﺗ ،
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﻮﻳد رﺰﻴﻟ مﻮﻴﻧﻮﻛﺮﻳز ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا يور رﺎﻛ ياﺮﺑ ﻦﻤﻳا .
9 . ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد ﺖﻬﺟ ﻲﺼﺨﺸﻣ ﻲﻧﺎﻣرد ﻞﻛﻮﺗوﺮﭘ نﻮﻨﻛﺎﺗ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ .
ﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻫاﻮ
ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد رد ﻲﺑﻮﺧ ﻲﺒﻧﺎﺟ شور ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺰﻴﻟ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ .
رﺰﻴﻟ يﺎﻳاﺰﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا )
ةدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد
ﺢﻴﺤﺻ ( ﺢﻄﺳ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا نوﺪﺑ نآ يﻮﻗ لاﺪﻴﺴﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺮﺛا
ﺖﺳا ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا .
تادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
رﺎﻛ تﻻﺎﻘﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا آ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣز ﺔﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ
نﺎﻜﻣا ،هدﻮﺑ دوﺪﺤﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﺘﻨﻠﭙﻤﻳا يﺮﭘ نﺎﻣرد رد رﺰﻴﻟ دﺮﺑرﺎﻛ ﻊﻤﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺪﻨﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﻬﺟ ﺢﻴﺤﺻ يﺮﻴﮔ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .
فﺪﻫ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻬﻧ
ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻳﺎ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻈﻨﺑ يروﺮﺿ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻨﭼ مﺎﺠﻧا ﺪﻫاﻮﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﺪﺳر .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Berglundh T, Persson L, Klinge B. A systematic review of the incidence of biological and technical complications in implant dentistry reported in prospective longitudinalstudies of at least 5 years. J Clin Periodontol 2002;29(l 3):197-212.
2. Albrektsson T, Isidor F .Consensus report of session IV. In: Lang NP, Karring T (eds) Proceedings of the firstEuropean workshop on periodontology.
Quintessence London 1994; 365-9.
3. Heitz-Mayfield LJ, Lang NP. Antimicrobial treatment of peri-implant diseases. Int J Oral Maxillofac Implants 2004; 19:128–39.
4. Kreisler M, Kohnen W, Christoffers AB, Gotz H, Jansen B, Duschner H, d’Hoedt B. In vitro evaluation of the biocompatibility of contaminated implant surfaces treated with an Er: YAG laser and an air powder system. Clin Oral Implants Res 2005;
16:36–43.
5. Lang N.P, Mombelli A, Tonetti M.S, Brägger U, Hämmerle C. Clinical trials on therapies for peri- implant infections. Ann Periodontol 1997; 2: 343–
56.
6. Lindhe J, Meyle J. Peri-implant diseases: Consensus Report of the Sixth European Workshop on
Periodontology. J Clin Periodontol 2008; 35(8):
282–5.
7. Klinge B, Gustafsson A, Berglundh T. A systematic review of the effect of anti-infective therapy in the treatment of peri-implantitis. J Clin Periodontol 2002; 29: 213.
8. Sculean A, Schwarz F, Becker J. Anti-infective therapywith an Er:YAG laser: influence on peri- implant healing. ExpertRev Med Devices 2005; 2:
267–76.
9. Kato T, Kusakari H, Hoshino E. Bactericidal Efficacy of Carbon Dioxide Laser Against Bacteria- Contaminated Titanium Implant and Subsequent Cellular Adhesion to Irradiated Area. Lasers in Surgery and Medicine 1998; 23: 299–309.
10. Park CY, Kim SG, Kim MD, Eom TG, Yoon JH, Ahn SG. Surface Properties of Endosseous Dental Implants after NdYAG and CO2 Laser Treatment at Various Energies. J Oral Maxillofac Surg 2005; 63:
1522-7.
11. Mouhyi J, Sennerby L, Nammour S, et al.
Temperature increases during surface decontamination of titanium implants using CO2 laser. Clin Oral Implants Res 1999; 10:54.
12. Mouhyi J, Sennerby L, Wennerberg A, Louette P, Dourov N, van Reck J. Re-establishment of the atomic composition and the oxide structure of contaminated titanium surfaces by means of carbon dioxide laser and hydrogen peroxide: an in vitro study. Clin Implant Dent Relat Res 2000; 2(4):190–
202.
13. Kreisler M, Götz H, Duschner H. Effect of Nd:YAG, Ho:YAG, Er:YAG, CO2, and GaAIAs laser irradiation on surface properties of endosseous dental implants. Int J Oral Maxillofac Implants.
2002; 17:202–11.
14. Romanos GE, Everts H, Nentwig GH. Effects of diode and Nd:YAG laser irradiation on titanium discs: a scanning electron microscope examination. J Periodontol 2000; 71:810–5
15. Giannini R, Vassalli M, Chellini F, Polidori L, Dei R, Giannelli M. Neodymium:yttrium aluminum garnet laser irradiation with low pulse energy: a potential tool for the treatment of peri-implant disease. Clin Oral Impl Res 2006; 17: 638–43.
16. Giannelli Bani, Tani et al. In Vitro Evaluation of the Effects of Low-Intensity Nd:YAG Laser Irradiation on the Inflammatory Reaction Elicited by Bacterial Lipopolysaccharide Adherent to Titanium Dental Implants. J Periodontol 2009; 80:977-84.
17. Haas R, Dörtbudak O, Mensdorff-Pouilly N, Mailath G. Elimination of bacteria on different implant surfaces through photosensitization and soft laser. An in vitro study. Clin Oral Implants Res 1997 Aug; 8(4): 249-54.
18. Kreisler M, Al Haj H, Götz H, Duschner H, d’Hoedt B. Effect of simulated CO(2) and GaAlAs laser surface decontamination on temperature changes in Ti-plasma sprayed dental implants.
Lasers Surg Med 2002; 30: 233–9.
19. Deppe H, Horch HH, Henke J, Donath K. Peri- implant care of ailing implants with the carbon dioxide laser. Int J Oral Maxillofac Implants 2001;
16: 659–67.
20. Gómez-Santos L, Arnabat-Domínguez J, Sierra- Rebolledo A, Gay-Escoda C. Thermal increment due to ErCr: YSGG and CO2 laser irradiation of different implant surfaces. A pilot study. Med Oral Patol Oral Cir Bucal 2010; 15(5): e782-7.
21. Kreisler M, KohnenW,Marinello C, Gotz H, Duschner H, Jansen B, d’Hoedt B Bactericidal effect of the Er:YAG laser on dental implant surfaces: an in vitro study. J Periodontol 2002; 73:1292–8.
22. Miller R J. Treatment of the contaminated implant surface using the Er,Cr:YSGG laser. Implant Dent.
2004; 13: 165-70.
23. Schwarz F, Becker J. Treatment of periodontitis and peri-implantitis with an Er:YAG laser:
Experimental and clinical studies. Medical Laser Application 2005; 20: 47–59.
24. Stübinger S, Homann F, Etter C, Miskiewicz M, Wieland M, Sader R. Effect of Er: YAG, CO2 and diode laser irradiation on surface properties of zirconia endosseous dental implants. Lasers Surg Med 2008; 40:223-8.
25. Persson LG, Mouhyi J, Berglundh T, Sennerby L, Lindhe J. Carbon dioxide laser and hydrogen peroxide conditioning in the treatment of periimplantitis: an experimental study in the dog.
Clinical Implant Dentistry and Related Research 2004; 6: 230–8.
26. Schwarz F, Jepsen S, Herten M, Sager M, Rothamel D, Becker J. Influence of different treatment approaches on non-submerged and submerged healing of ligature induced peri- implantitis lesions: an experimental study in dogs. J Clin Periodontol 2006; 33: 584–95.
27. Shibli JA, Martins MC, Ribeiro FS, Garcia VG, Nociti FH Jr, Marcantonio E Jr. Lethal photosensitization and guided bone regeneration in treatment of peri-implantitis: an experimental study in dogs. Clin Oral Implants Res 2006; 17(3): 273-81.
28. Takasaki AA, Aoki A, Mizutani K, Kikuchi S, Oda S, Ishikawa I. Er:YAG laser therapy for peri- implant infection: a histological study. Lasers Med Sci 2007; 22(3): 143-57.
29. Schwarz F, Bieling K, Bonsmann M, Latz T, Becker J. Nonsurgical treatment of moderate and advanced periimplantitis lesions: a controlled clinical study. Clin Oral Invest 2006; 10: 279–88.
30. Schwarz F, Sculean A, Rothamel D, Schwenzer K, Georg T, Becker J. Clinical evaluation of an Er:YAG laser for nonsurgical treatment of peri- implantitis: a pilot study. Clin Oral Implants Res 2005; 16: 44–52.
31. Schwarz F, Bieling K, Nuesry E, Sculean A, Becker J. Clinical and Histological Healing Pattern of Peri-Implantitis Lesions Following Non-Surgical Treatment With an Er:YAG Laser. Lasers Surg Med 2006; 38: 663-71.
32. Romanos GE. Laser surgical tools in implant dentistry for the long-term diagnosis of oral implants. Int Cong Ser 2004; 1248: 112–3.
33 . نﺎﻴﭽﻧﺎﻤﺴﻳر
،ر ﮓﻧﺮﻴﺑ ،م
ﻒـﻟا ﺪـﺑﺎﻋ هرﺎـﻘﻣ فاﺮـﻃا بﺎـﻬﺘﻟا نﺎـﻣرد .
ﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﻠﭙﻤﻳا و رﺰﻴﻟ زا هدﺎ
:GBR
درﻮـﻣ شراﺰـﮔ .
ﻲﻜـﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻪـﻠﺠﻣ
نﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻲﻣﻼﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ .
1385 ؛ 3 : 38 - 41 .
34. Dortbudak O, Haas R, Bernhart T, Mailath- Pokorny G. Lethal photosensitization for decontamination of implant surfaces in the treatment of peri-implantitis. Oral Implants Res 2001;
12:104-8.
35. Parker S. Surgical laser use in implantology and endodontics. Br Dent J 2007; 202: 377-86.
36. Emile Martin, Lasers in dental implantology. Dent Clin N Am 2004; 48: 999-1015.
37. Romanos G, Ko HH, Froum S, Tarnow D. The Use of CO2 Laser in the Treatment of Peri- implantitis. Photomed Laser Surg 2009; 27:381-6.
38. Kotsovilis S, Karoussis IK, Trianti M, Fourmousis I. Therapy of peri-implantitis: a systematic review. J Clin Periodontol 2008; 35: 621-9.
39. Schwarz F, Aoki A, Sculean A, Becker J. The impact of laser application on periodontal and peri- implant wound healing. Periodontol 2000? 2009; 51:
79-108.
