ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻫﺎي ﺧﻤﺸﯽ ﻓﻮﻻدي ﺑﺎ در اي ﻗﺎب ﺗﺤﻠﯿﻞ اﺣﺘﻤﺎﻻﺗﯽ

(1)

هﺪ اد ﯽ ﺪ و ﯽ

ﯽ زﻮ آ هو نا ﯽ ﺪ

ﺎﭘﯾ نﺎ ﻪﻣﺎﻧ اﺮﺑ ي رد ﯾ ﺖﻓﺎ ﺎﭘ ﻪﺟرد ﯾ نﺎ ﻪﻣﺎﻧ ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽ ﺪﺷرا

ﻬﺘﺷر ناﺮﻤﻌ اﺮﮔ ﯾ ﺸ هزﺎﺴ

هزﺮﻟ ﯽﺗﻻﺎﻤﺘﺣا ﻞﯿﻠﺤﺗ بﺎﻗ يا

رد ﺎﺑ يدﻻﻮﻓ ﯽﺸﻤﺧ يﺎﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ

كﺎﺧ ﺶﻨﮐرﺪﻧا -

نﻮﯿﺳاﺪﻧﻮﻓ -

لﺪﻣ و هزﺎﺳ تﻻﺎﺼﺗا يزﺎﺳ

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :

ﯽﻨﻣﻮﻣ هﺪﯿﻌﺳ

ﺎﻤﻨﻫاردﺎﺘﺳا :

راﺰﮔﺮﮑﺷ ﻦﻤﺣر ﺪﻣﺎﺣ ﺮﺘﮐد

روﺎﺸﻣدﺎﺘﺳا :

ﯽﻠﯿﺑدرا ﯽﺋاﺪﺧ ﯽﻠﻋﺪﻤﺣا ﺮﺘﮐد

عﺎﻓد لﺎﺳ و هﺎﻣ

هﺎﻣ ﺮﯿﺗ 97

(2)

2 ﻠﺤﺗ

ﯿ ﻞ ﺗﻻﺎﻤﺘﺣا ﯽ هزﺮﻟ يا بﺎﻗ يﺎﻫ ﺸﻤﺧ ﯽ دﻻﻮﻓ ي كﺎﺧ ﺶﻨﮐرﺪﻧا ﺎﺑ -

ﺳاﺪﻧﻮﻓ ﯿ نﻮ - هزﺎﺳ

ناﻮﻨﻋ و روآﺪﯾﺪﭘ مﺎﻧ : هزﺮﻟ ﯽﺗﻻﺎﻤﺘﺣا ﻞﯿﻠﺤﺗ بﺎﻗ يا

كﺎﺧ ﺶﻨﮐرﺪﻧا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ يدﻻﻮﻓ ﯽﺸﻤﺧ يﺎﻫ -

نﻮﯿﺳاﺪﻧﻮﻓ - يزﺎﺴﻟﺪﻣ و هزﺎﺳ

تﻻﺎﺼﺗا / ﯽﻨﻣﻮﻣ هﺪﯿﻌﺳ

ﺎﻤﻨﻫاردﺎﺘﺳا : راﺰﮔﺮﮑﺷ ﻦﻤﺣر ﺪﻣﺎﺣ ﺮﺘﮐد

دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ : ﯽﻠﯿﺑدرا ﯽﯾاﺪﺧ ﺪﻤﺣا ﺮﺘﮐد

ﺨﯾرﺎﺗ عﺎﻓﺪ : 12

/ 04 / 97

ﺤﻔﺻداﺪﻌﺗ تﺎ : 173 ص .

نﺎﯾﺎﭘ هرﺎﻤﺷ ﻪﻣﺎﻧ : ناﺮﻤﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ /

2504090

هﺪﯿﮑﭼ

فﺪﻫ : ،نﻮﺘﺳ ﻪﺑ ﺮﯿﺗ تﻻﺎﺼﺗا يزﺎﺴﻟﺪﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾﺎﻓﺪﻫ هزﺮﻟ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑ كﺎﺧ عﻮﻧ و هزﺎﺳ عﺎﻔﺗرا

هزﺎﺳ يا ﯽﻣ يدﻻﻮﻓ يﺎﻫ -

ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ زرا

ﯾﺑﺎ ﯽ ﺰﻫ ﯾ ﻪﻨ ﺮﻤﻋ هرود ﯾLCC

ﮏ ﺮﺘﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ هزﺎﺳ ﯾ

ﻦ دﺎﺼﺘﻗا و ي ﯾﺮﺗ ﻦ ﻣزا حﺮﻃ ﯿ نﺎ ﺰﮔ ﯾ ﻪﻨ يﺎﻫ

ﺣاﺮﻃ ﯽ

، ﻤﻌﺗ ﯿﺮ راﺪﻬﮕﻧ و ي ﻣ ﮏﻤﮐ هزﺎﺳ ﯽ

هزﺎﺳ ﺮﻤﻋ هرود ﻪﻨﯾﺰﻫ ،ﺪﻨﮐ ور ود ﺎﺑ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ يﺎﻫ

و ﺮﯿﻤﻌﺗ و يژﺮﻧا ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ش

ﻪﻟﺰﻟز ﺮﺛا رد هزﺎﺳ يﺰﯾروﺮﻓ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ

ﺮﻤﻋ هرود ﻪﻨﯾﺰﻫ و هﺪﻣآ ﺖﺳد 30

هزﺎﺳ مﺎﻤﺗ ﻪﻟﺎﺳ زا ﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ شور ود ﻦﯾا ﺐﯿﮐﺮﺗ .

شور ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺳﺎﻨﺷ :

هزﺎﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ درﻮﻣ زﺎﺑﺮﯾد زا و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺖﯿﻤﻫا زا ﻪﻟﺰﻟز صﻮﺼﺨﺑ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ .

كﺎﺧ ﺶﻨﮐرﺪﻧا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﯽﻣ ،هزﺎﺳ–

تﺎﮑﯾﺮﺤﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار كﺎﺧ و نﻮﯿﺳاﺪﻧﻮﻓ ،هزﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ ناﻮﺗ

دﺮﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﻟﺰﻟز .

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ 5

و 10 ﻪﻘﺒﻃ توﺎﻔﺘﻣ كﺎﺧ عﻮﻧ ود ﺮﺑ ﻊﻗاو هﮋﯾو يدﻻﻮﻓ ﯽﺸﻤﺧ بﺎﻗ ﺎﺑ )

وII (IV ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد

ﺖﺳا هﺪﺷ . ﻪﺑ تﻻﺎﺼﺗا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﻪﺘﻓر رﺎﮐ

تﻻﺎﺼﺗا عﻮﻧ زا ﺎﻫ ﯽﻣBFP

ﺪﺷﺎﺑ . لﺪﻣ كﺎﺧ ﺶﻨﮐرﺪﻧا ﺮﺛا ظﺎﺤﻟ ﺎﺑ ترﻮﺻ ود ﻪﺑ ﺎﻫ -

هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﺮﺛا ﻦﯾا ظﺎﺤﻟ نوﺪﺑ و هزﺎﺳ ﺪﻧا

. لﺪﻣ ﻦﯾا ﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻫ ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﯽﮑﯿﻣﺎﻨ

(IDA) ﻂﺳﻮﺗ 12 هزﻮﺣ ﻪﻟﺰﻟز درﻮﮐر راﺮﻗ رود ي

ﻪﺘﻓﺮﮔ تﻻﺎﺣ ياﺮﺑ هزﺎﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ و هرود ﺎﺑ يﺪﺣ

ﺖﺸﮔزﺎﺑ يﺎﻫ 75

، 475 ، 975 و 2475 ﺖﺳا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﻟﺎﺳ .

ﺦﺳﺎﭘ نآ يﺎﻫ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﯽﺗﻻﺎﻤﺘﺣا ﺰﯿﻟﺎﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا هزﺮﻟ

،يا ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ .

ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﺖﺴﮑﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﻠﺤﺗ

ﯿ ﻞ ﺗﻻﺎﻤﺘﺣا ﯽ هزﺮﻟ لﺪﻣ يا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ .

ﻞﯾﺰﻨﺗ خﺮﻧ زا ﺮﻤﻋ هرود ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد يﺎﻫ

5 ، 8 ، 12 و 15 ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺻرد .

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳد كﺎﺧ ﺶﻨﮐرﺪﻧا ﺮﺛا ﻪﮐ ﺪﻫد

نﻮﯿﺳاﺪﻧﻮﻓ– ﯽﮔﺪﻨﻨﮑﺷ لﺎﻤﺘﺣا ﺮﺑ ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ،كﺎﺧ عﻮﻧ و هزﺎﺳ–

دراد هزﺎﺳ . كﺎﺧ و تﻻﺎﺼﺗا ﺮﺛا ظﺎﺤﻟ ﺎﺑ لﺪﻣ رد

عﻮﻧ كﺎﺧ ﺮﺑ ﻊﻗاو يﺎﻫ هزﺎﺳ ﯽﮔﺪﻨﻨﮑﺷ لﺎﻤﺘﺣا ،II

يﺎﻫ 5 و 10 ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻘﺒﻃ و ﺪﺑﺎﯾ

نآ رد شﺰﯾروﺮﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻣ قﺎﻔﺗا يﺮﺘﻤﮐ ﯽﺒﺴﻧ نﺎﮑﻣﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻔﯿﻃ بﺎﺘﺷ رد ﺎﻫ

ﺪﺘﻓا . لﺪﻣ ياﺮﺑ كﺎﺧ ﺮﺑ ﻊﻗاو يﺎﻫ عﻮﻧ

ظﺎﺤﻟ ،IV

قﺎﻔﺗا يﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﮑﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻔﯿﻃ بﺎﺘﺷ رد ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد شﺰﯾروﺮﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و هﺪﺷ هزﺎﺳ ﯽﮔﺪﻨﻨﮑﺷ لﺎﻤﺘﺣا ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ كﺎﺧ ﺮﺛا ﯽﻣ ﺪﺘﻓا . ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺮﻤﻋ هرود ﻪﻨﯾﺰﻫ ﯽﻘﻄﻨﻣﺮﯿﻏ دروآﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻞﯾﺰﻨﺗ خﺮﻧ و هزﺎﺳ ﺖﺴﮑﺷ ظﺎﺤﻟ مﺪﻋ ﻪﮐ ﺪﻫد

و هﺪﺷ

ﯽﻣ ﺮﻤﻋ هرود ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ ﻞﯾﺰﻨﺗ خﺮﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ددﺮﮔ

.

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ : هزﺎﺳ رﺪﻫﺪﻣآ ﺖﺳد

عﻮﻧ كﺎﺧ ﺮﺑ ﻊﻗاو يﺎﻫ ﻪﻟﺰﻟز ﺮﺑاﺮﺑ رد هزﺎﺳ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ كﺎﺧ ﺮﺛا لﺎﻤﻋا ،II

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ .

ﻪﺑ ﺮﻈﻧ رد ﺶﻨﮐرﺪﻧا ﺮﺛا ﻪﮑﯿﻧﺎﻣز هزﺎﺳ ﯽﮔﺪﻨﻨﮑﺷ ﻪﮑﯾرﻮﻃ هزﺎﺳ ﯽﺣاﺮﻃ رد ﺮﺛا ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣز زا ﺮﺘﻤﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ .

هزﺎﺳ رد ﺎﻣا يﺎﻫ عﻮﻧ كﺎﺧ ﺮﺑ ﻊﻗاو ﻪﯿﻀﻗ ﻦﯾا ﺲﮑﻋIV

ﺖﺳا قدﺎﺻ .

رﺪﻧا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺘﻗو ﯽﻨﻌﯾ ﺶﻨﮐ

كﺎﺧ - هﺪﯾدﺎﻧ هزﺎﺳ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺘﻤﮐ نآ ﯽﮔﺪﻨﻨﮑﺷ لﺎﻤﺘﺣا و هداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا يﺮﺘﻬﺑ رﺎﺘﻓر هزﺎﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .

ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ناﻮﺗ

زﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮐﺎﺧ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو رﺎﯿﺴﺑ هزﺎﺳ ﯽﻌﻗاو رﺎﺘﻓر ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو نآ ﺮﺑ ه`

. و كﺎﺧ عﻮﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺰﯿﻧ هزﺎﺳ ﺮﻤﻋ هرود ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد

ﻒﯿﻌﺿ كﺎﺧ ﺮﺑ ﻊﻗاو ﻪﻘﺒﻃ هد هزﺎﺳ ياﺮﺑ ﺶﻨﮐرﺪﻧا ظﺎﺤﻟ ﺖﺳا ﺮﺗدﻮﻬﺸﻣ ﺮﺗ

.

ﺪﯿﻠﮐ هژاو : كﺎﺧ ﺶﻨﮐرﺪﻧا ﻧﻮﻓ–

نﻮﯿﺳاﺪ هزﺮﻟ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﯽﺗﻻﺎﻤﺘﺣا ﺰﯿﻟﺎﻧآ ،ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ ،هزﺎﺳ– ﻪﻨﯾﺰﻫ ،ﯽﮔﺪﻨﻨﮑﺷ ﯽﻨﺤﻨﻣ ،يا

ﻞﯾﺰﻨﺗ خﺮﻧ ،ﺮﻤﻋ هرود

(3)

فﺪﻫ و ﻪﻣﺪﻘﻣ

3

1 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ-

ﺪﺷر ﺎﺑ شور ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﺎﻫﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﯽﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ناﻮﺗ نوﺰﻓازور ﻖﯿﻗد ﻞﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ

هﺪﯿﭽﯿﭘ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ﺮﺗ هزﺎﺳ ﺮﺗ

-

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻫ .

شور ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و ﯽﻄﺧﺮﯿﻏ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ،ﯽﻄﺧ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﯽﻄﺧ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا زا ﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺎﯾ قﻮﺳ ﯽﻄﺧﺮﯿﻏ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﺪﻧا

. ﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ شور نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﯽﮑﯿﻣﺎ

) (IDA

ﻪﺑ ١

يﻮﮕﻟا ﻞﮑﺸﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻞﯿﻟد

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﮐ رﺎﯿﺴﺑ تﻼﮑﺸﻣ زا ﯽﻠﻤﻋ و يرﻮﺌﺗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ عﺎﻔﺗرا رد شﺮﺑ ﻊﯾزﻮﺗ و يراﺬﮔرﺎﺑ .

ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ شور

ﯽﺸﯾاﺰﻓا

(IDA)

شور هزﺎﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد يﺪﯾﺪﺟ ﯽـﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ هزﺎﺳ يﺪﺣ ﺖﻟﺎﺣ ﺖﯿﻓﺮﻇ و ﺎﺿﺎﻘﺘﻧآ لﻼـﺧ رد ﻪـﮐ ﺖﺳﺎﻫ

دﻮـﺷ .

يﺎﻫدرﻮﮐر يدﺎﯾز داﺪﻌﺗ ﺖﺤﺗ ﯽﻄﺧ ﺮﯿﻏ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾﺪﯾﺎـﻫﺰﯿﻟﺎﻧآ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﮏـﯾ ﻖـﯾﺮﻃ زا رﺎـﮐ ﻦـﯾا ﺳﺎﯿﻘﻣ

ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻟﺰﻟز هﺪﺸ ﮔ

ﺮﯿ د .

ﺑ شور ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ كردو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﺎﮑﻣا ﻪ

ﻪﺑ نآ رد ﻪﮐ يدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﮑﺘﺑا و تﺎﻋاﺪﺑا ﻪﻠﯿﺳو ﻖﯿﻤﻋ زور ﻪﺑ زور ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ

ﯽﻣ ﺮﺗ -

ددﺮﮔ .) ﻞﻧﺮﮐ و سﻮﯿﺴﺗﻮﻣو 2002

2(

ﺗ ﻪﺑﺮﺠ ﻪﻟﺰﻟز ي ﻪﻟﺰﻟز ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ ﯽﺘﯿﺳﻮﮑﯾﺰﮑﻣ ي

1985 ﺞﯾﺮﺛرﻮﻧ ، 1994

ﻪﺑﻮﮐ و 1995 ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد

كﺎﺧ ﺶﻨﮐرﺪﻧا تاﺮﺛا ،ﻦﻤﯾا ﯽﺣاﺮﻃ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ هزﺎﺳ–

. ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ

ﺶﻨﮐرﺪﻧا ي

كﺎﺧ ﻪﻫد ﺪﻨﭼ رد هزﺎﺳ – يرﺎﯿﺴﺑ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ ﺮﯿﺧا ي

ﻦﯿﯾآ رد ﯽﺗارﺮﻘﻣ ﻦﯾوﺪﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و هدﻮﻤﻧ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻣﺎﻧ

يﺎﻫ

ﻦﯿﺑ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻠﻠﻤﻟا

(FEMA2005)

،

(ASCE2007)

و

(NEHRP2012)

ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ .

كﺎﺧ ﺶﻨﮐرﺪﻧا ﺮﺛا رد هزﺎﺳ –

هزﺎﺳ ترﺎﺴﺧ ﻞﯿﻠﺤﺗ نﺎﮑﻣﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ مﺮﻧ كﺎﺧ يور ﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ

،هزﺎﺳ ﯽﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫ ﺮﯿﺛﺄﺗ

هزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﺣاﺮﻃ رد ﻢﻬﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ زا ﯽﮑﯾ و دراد سﺎﺴﺣ يﺎﻫ

دور ) ﯽﺋﺎﺿر

،يﺰﯾﺮﺒﺗ 1381 ( . ﺮﯿﺛﺄﺗ هﺪﯾﺪﭘ ﻪﯿﮑﺗ ﺮﺑ ﻊﻗاو هزﺎﺳ ﺶﻨﮐاو ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ هزﺎﺳ ﺶﻨﮐاو يور ﺮﺑ ﺶﻨﮐرﺪﻧا ي ،ﺐﻠﺻ هﺎﮔ

،كﺎﺧ و هزﺎﺳ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ رﻮﺻ ﻪﺑ

ت هﺪﻨﻫﺎﮐ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ و هﺪﻨﯾاﺰﻓا ﺎﯾ3

ﺪﺷﺎﺑ4

. ﻦﯾا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ قﻮﻓ رد هﺪﺷ هرﺎﺷا دراﻮﻣ

هﺪﯾﺪﭘ زا ندﻮﻤﻧ ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ ﺎﺑ ﻪﻟﺰﻟز ﻞﺑﺎﻘﻣ رد هزﺎﺳ رﺎﺘﻓر ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻗاو كﺎﺧ ﺶﻨﮐرﺪﻧا ي

ﯽﺑ يرﺎﮐ ،هزﺎﺳ–

ﺖﺳا ﻪﺠﯿﺘﻧ .

شﺮﺘﺴﮔ رﺎﯿﺴﺑ درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﯿﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ رد اﺬﻟ ﻢﺸﭼ ﺞﯾﺎﺘﻧ و هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ

هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺰﯿﻧ يﺮﯿﮔ

ﺖﺳا . زرا ﯾﺑﺎ ﯽ ﺰﻫ ﯾ ﻬﻨ هروﺪ

5ﺮﻤﻋ

(LCC)

ﯾ ﮏ ﺮﺘﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧﺎﻬﺑ هزﺎﺳ ﯾ

ﻦ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻣ زا حﺮﻃ ﯿﻧﺎ ﻪﻨﯾﺰﮕ ﺎﻫ ي ﺣاﺮﻃ ﯽ

، ﻤﻌﺗ ﯿﺮ و

راﺪﻬﮕﻧ ي هزﺎﺳ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺪﻨﮐ

. اﺮﺑ ي ﻗد ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯿ

ﻖ ﺰﻫ ﯾ ﻪﻨ ﺎﺑ ﺮﻤﻋ هرود ﯾﺪ

مﺪﻋ ﻌﻄﻗ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ و ﻞﯿﻠﺤﺗ

ﺣاﺮﻃ ﯽ هزﺎﺳ

ﺮﺑ ر ﺳ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ . ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي ﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽ ﻪﻟﺰﻟز ﻪﻟﺰﻟز عﻮﻧ و كﺎﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ

ﺮﻤﻋ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﯽﺑﺎﯾزرا رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ

دراد دﺮﮑﻠﻤﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ ) .

، نو و دوﻮﻨﯿﻟا 2005

6(

ﺶﻨﮐرﺪﻧا ظﺎﺤﻟ ﺖﻟﺎﺣ رد هزﺎﺳ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد كﺎﺧ

- هزﺎﺳ ﯽﻧﺎﻣز هزﺎﺳ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﺛا ﻦﯾا ﻪﮐ

هﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺖﺳا .

ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﺗﻻﺎﻤﺘﺣا ﺰﯿﻟﺎﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧاIDA

1. Incremental Dynamic Analysis 2. D Vamvatsikos, CA Cornell 3. Attenuation

4. Amplification 5. Life Cycle Cost (LCC) 1. Ellingwood & Wen, 2005

(4)

4 ﻠﺤﺗ

هﺪﺷ ﺪﻧا . ﺪﯿﻔﻣ ﺮﻤﻋ ياﺮﺑ هزﺎﺳ ﺮﻤﻋ هرود ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ 30

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ لﺎﺳ .

1 - 2 ﺶﻫوﮋﭘ تروﺮﺿ-

هزﺮﻟ شﺎﻌﺗرا ﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ زا ﯽﻌﺑﺎﺗ ﺖﯿﻌﻗاو رد هزﺎﺳ يا

ﻞﺧاد زا جاﻮﻣا رﻮﺒﻋ ﺮﯿﺴﻣ تاﺮﺛا ،شﺎﻌﺗرا ﻊﺒﻨﻣ عﻮﻧ نﻮﭼ ﯽﻔﻠ

ﻪﯾﻻ و كﺎﺧ عﻮﻧ ،كﺎﺧ يﺪﻨﺑ

كﺎﺧ ﺶﻨﮐرﺪﻧا ،نآ يﺎﻫ نﻮﯿﺳاﺪﻧﻮﻓ ﺶﻨﮐرﺪﻧا ،نﻮﯿﺳاﺪﻧﻮﻓ–

هزﺎﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳ تﺎﺼﺨﺸﻣ و هزﺎﺳ– -

ﯽﻣ يا ﺪﺷﺎﺑ . هزﺎﺳ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫرﺎﺑ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﻇو زا ﯽﮑﯾ ،ﺪﻧراد راﺮﻗ دﻮﺧ يﺎﭘ رد ﻪﻟﺰﻟز ي ﯽﻠﺻا ﻒﯾﺎ

ﯽﻣ هزﺎﺳ ﻦﯿﺳﺪﻨﻬﻣ ﺶﻨﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ هزﺎﺳ ﮏﯿﻣﺎﻨﯾد رد و ﺪﺷﺎﺑ

نﺎﮑﻣﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺎﻫ ﻪﻟﺰﻟز ﻞﺜﻣ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد يﺎﻫرﺎﺑ ﺮﺛا ﺖﺤﺗ ﻪﮐ هزﺎﺳ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻢﻫا زا ،دراد راﺮﻗ .

ﯽﺿﺎﯾر و ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﻂﺑاور رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ظﺎﺤﻟ و ﺢﯿﺤﺻ رﺎﺘﻓر ﺖﺧﺎﻨﺷ و كرد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﺣاﺮﻃ و ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺖﻬﺟ ﯽﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ هزﺮﻟ ﯽﺣاﺮﻃ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾﺮﺗ

هزﺎﺳ يا رد ﻦﯿﻣز ﺖﮐﺮﺣ ﺢﯿﺤﺻ ﻦﯿﻤﺨﺗ ،ﺎﻫ

ﯽﻣ هزﺎﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﻞﺤﻣ ﺪﺷﺎﺑ

. كﺎﺧ ﺶﻨﮐرﺪﻧا ﺮﺛا ظﺎﺤﻟ ﺎﺑ نﻮﯿﺳاﺪﻧﻮﻓ–

هزﺎﺳ رد هزﺎﺳ – ،مﺮﻧ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﺎﯾ مﺮﻧ كﺎﺧ ﺮﺑ ﻊﻗاو يﺎﻫ

ﻏ رﺎﺘﻓر ﻦﯿﻣز ﯽﻄﺧﺮﯿ ﯽﻣ هزﺎﺳ زا ﯽﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ

ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻼﻣﺎﮐ ﺖﺤﺗ ﻂﻘﻓ و ﺐﻠﺻ يﺎﭘ ﺎﺑ هزﺎﺳ ﮏﯾ ﺦﺳﺎﭘ زا توﺎﻔﺘﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﻣز دازآ ناﺪﯿﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﺛا .

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺪﻫاﻮﺷ ﺶﻨﮐرﺪﻧا تاﺮﺛا زا ندﺮﮐ ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ ﻪﮐ ﺪﻫد

كﺎﺧ - هزﺎﺳ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻪﻈﻓﺎﺤﻣﺮﯿﻏ ﻦﯿﻤﺨﺗ ﺚﻋﺎﺑ هزﺮﻟ يﺎﺿﺎﻘﺗ زا ﻪﻧارﺎﮐ

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يا نآ شﺰﯾروﺮﻓ ﺐﺒﺳ و هﺪﯾدﺮﮔ ﺎﻫ

دﻮﺷ ﺎﻫ .

تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺐﻠﻏا رد ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دراﻮﻣ ﺎﻬﻨﺗ ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ رد ﺮﻤﻋ هرود ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻦﯿﻤﺨﺗ صﻮﺼﺧ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ

-

هﺮﻬﺑ يﺎﻫ ﻣ رد يژﺮﻧا فرﺎﺼﻣ و يراﺪﻬﮕﻧ ،يرادﺮﺑ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد تﺎﺒﺳﺎﺤ ﯽﺗرﻮﺻ رد ،

ﺖﺴﮑﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﮐ

ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ و ﻢﻬﻣ دراﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ هزﺎﺳ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﺖﺳا

ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ رد ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮ

ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺎﻫ ددﺮﮔ .

هزﺎﺳ ﺮﻤﻋ هرود ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﻟﺰﻟز ﺮﺛا رد هزﺎﺳ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﺖﺴﮑﺷ ﺮﺘﻣارﺎﭘ و ﺮﮐﺬﻟا قﻮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﺘﺷاد ﺮﻈﻧرد ﺎﺑ ﺎﻫ

ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ دﻮﺷ

. نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ هﮋﯾو ﯽﺸﻤﺧ بﺎﻗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ يدﻻﻮﻓ ﻪﻘﺒﻃ هد و ﺞﻨﭘ يﺎﻫ

،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد

ﮏﯾ ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﺑ لﺪﻣ ﺎﺑ رﺎﺑ

و كﺎﺧ ﺶﻨﮐرﺪﻧا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و نﻮﯿﺳاﺪﻧﻮﻓ ،نﻮﺘﺳ ﻪﺑ ﺮﯿﺗ تﻻﺎﺼﺗا ﻞﻣﺎﺷ هزﺎﺳ ﻖﯿﻗد يزﺎﺳ

ﺶﻨﮐرﺪﻧا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ﺮﮕﯾد رﺎﺑ و نﻮﯿﺳاﺪﻧﻮﻓ

، نآ ﺖﺴﮑﺷ لﺎﻤﺘﺣا ﻞﯿﻠﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺎﻫ

ﯽﻄﺧﺮﯿﻏ ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد يﺎﻫ

ﭼ رد ﯽﺗﻻﺎﻤﺘﺣا شور ﻖﯾﺮﻃ زا و ﺖﺳا هﺪﺷ هدز ﻦﯿﻤﺨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺢﻄﺳ رﺎﻬ

. هزﺎﺳ ﺮﻤﻋ هرود ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﺮﻈﻧرد ﺎﺑ ﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ درﻮﻣ ﻞﯿﺧد ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻦﺘﺷاد .

1 - 3 فاﺪﻫا- ﺶﻫوﮋﭘ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ

هزﺎﺳ لﺪﻣ ﺖﺸﻫ يور ﺮﺑIDA

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يا )

هزﺎﺳ يﺎﻫ 5 و 10 ﻪﻘﺒﻃ .(

ياﺮﺑ

رﺎﮐ ﻦﯾا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رود هزﻮﺣ درﻮﮐر هدزاود زا و

و ﺖﯿﻓﺮﻇ يﺎﺿﺎﻘﺗ ياﺮﺑ هزﺎﺳ يﺪﺣ ﺖﻟﺎﺣ رﺎﻬﭼ

CP¹, ²LS ,³IO ,⁴OP

ﺎﺑ

هرود ﺖﺸﮔزﺎﺑ يﺎﻫ 75

، 475 ، 975 و 2475 ﺖﺳا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﻟﺎﺳ .

يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﺳر ياﺮﺑ ﺎﺑ هزﺎﺳ لوا دﻮﻣ ﯽﻔﯿﻃ بﺎﺘﺷIDA

ﯽﯾاﺮﯿﻣ 5

٪

(Sa(T1,0.05))

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

IM⁵

تﺎﻘﺒﻃ ﻦﯿﺑ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ﻢﻤﯾﺰﮐﺎﻣ و

(θmax)

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

6DM

هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد

1. Collapse Prevention Performance 2. Life Safety

3. Immediate Occupancy Performance 4. Operational Performance

5. Intensity Meashure 6. Damage Meashure

(5)

فﺪﻫ و ﻪﻣﺪﻘﻣ

5

ﺖﺳا . ﺲﭙﺳ ﻨﺤﻨﻣ ﯽ ﺎﻫ ي ﻪﺑIDA

ﻪﺻﻼﺧ هﺪﻣآ ﺖﺳد زﺎﺳ

و هﺪﺷ ي دﺎﻘﻣ

ﯾﺮ ﻪﺳ رﺎﻣﺂﮐﺪﺻ ي 16 ، 50 و 84 شزادﺮﭘﺎﺑ ﺪﺻرد رﺎﻣآ

ي

ﺮﺑ ور ﺎﺿﺎﻘﺗ رﻮﺤﻣ ي اﺮﺑ

ﺮﻫ ي ماﺪﮐ هزﺎﺳ زا ﻪﺑ ﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد

، نﺎﮑﻣﺎﻬﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺘﻬﺑ توﺎﻀﻗ

ﻠﮐ تﺎﯿ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ار ﻣﯿ ﺮﺴ ﻣ ﯽ -

دزﺎﺳ . ﺦﺳﺎﭘ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﻪﺑ يﺎﻫ

هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺗﻻﺎﻤﺘﺣا شور زا ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد هﺪﺷ

نآ رد ﻪﮐ

ﺖﯿﻌﻄﻗ مﺪﻋ ﺖﯿﻌﻄﻗ مﺪﻋ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻟﺰﻟز يوﺮﯿﻧ ندﻮﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ

ظﺎﺤﻟ ﺰﯿﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ

. ﺲﭙﺳ

ﯽﻨﺤﻨﻣ ﺺﺨﺸﻣ ياﺮﺑ ﯽﮔﺪﻨﻨﮑﺷ يﺎﻫ ﺖﺣار ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و هزﺎﺳ ﺮﻫ ﺖﺴﮑﺷ لﺎﻤﺘﺣا ندﺮﮐ

ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﺗ هﺪﺷ ﻢﯿﺳﺮﺗ هﺪﻣآ ﺖﺳد

ﺪﻧا .

رد ﺎﻬﺘﻧا ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هزﺮﻟ ﯽﺗﻻﺎﻤﺘﺣا ﺰﯿﻟﺎﻧآ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد

يا ﻪﻨﯾﺰﻫ هرود ﺮﻤﻋ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﮐ هزﺎﺳ ﻪﯿﻟوا ﻪﻨﯾﺰﻫ

ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻞﻣﺎﺷ زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ هرود تاﺮﯿﻤﻌﺗ ،ﯽﺳرزﺎﺑ ،تﺎﯿﻠﻤﻋ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ

ا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و يژﺮﻧا ﻪﻨﯾﺰﻫ ،ﻪﻧﻻﺎﺳ يراﺪﻬﮕﻧ و ي

ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺖﺴﮑﺷ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ ﻤﺘﺣا

ﺎ هزﺮﻟ ﯽﺗﻻ يا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .

ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد هرود

ﻞﯾﺰﻨﺗ خﺮﻧ زا ﺮﻤﻋ يﺎﻫ

5 ، 8 ، 12 و

15 ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺻرد .

ﻪﺑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﺮﯾز فاﺪﻫا ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﻦﯾا رد ﯽﻠﮐ رﻮﻃ :

1.

مﺪﻋ ناﺰﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺖﯿﻌﻄﻗ

هزﺎﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ يﺎﻫ رد يا

لﺪﻣ ﺖﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗا يزﺎﺳ

ﺎﺑ ﺶﻨﮐرﺪﻧا ظﺎﺤﻟ كﺎﺧ

- هزﺎﺳ ﺎﺑ

لﺪﻣ هزﺎﺳو كﺎﺧ ﺶﻨﮐرﺪﻧا ظﺎﺤﻟ نوﺪﺑ لﺎﺼﺗا يزﺎﺳ

2.

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هزﺎﺳ ﺖﯿﻓﺮﻇ و ﺎﺿﺎﻘﺗ ﯿﺸﻤﺧ بﺎﻗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ يﺎﻫ

ﺮﮐﺬﻟا قﻮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ود ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يدﺮﮑﻠﻤﻋ حﻮﻄﺳ رﺪ

3.

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﺴﮑﺷ لﺎﻤﺘﺣا

ﯽﺸﻤﺧ بﺎﻗ ﻢﺘﺴﯿﺳ رﻮﮐﺬﻣ ﺖﻟﺎﺣ ود رد

4.

ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد ﻪﻟﺰﻟز زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﺖﺴﮑﺷ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﯽﺸﻤﺧ بﺎﻗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﻤﻋ هرود

هﺪﺷ ﺮﮐذ تﻻﺎﺣ

لﻮﻃ رد يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ و هزﺎﺳ يراﺪﻬﮕﻧ و ﺮﯿﻤﻌﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ هزﺎﺳ ﺮﻤﻋ هرود ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺎﺑ نآ ﺐﯿﮐﺮﺗ و هزﺎﺳ ﺮﻫ ﺮﻤﻋ هرود .

5.

ﯾﺰﻨﺗ خﺮﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻞ

توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﺮﻤﻋ هرود ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻪﻨﯾﺰﻫ رد

.

1 - 4 ﻞﺼﻓ- نﺎﯾﺎﭘ يﺪﻨﺑ ﻪﻣﺎﻧ

نﺎﯾﺎﭘ ﻦﯾا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻧ و ﻞﺼﻓ ﺶﺷ

رﺎﻬﭼ ﺖﺳﻮﯿﭘ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد ﻪﮐ نﺎﯿﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ رﻮﻃ

ﯽﻣ دﻮﺷ . نﺎﯾﺎﭘ تﺎﯿﻠﮐ نﺎﯿﺑ ﻪﺑ لوا ﻞﺼﻓ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﻓﺮﻌﻣ و ﻪﻣﺎﻧ

وIDA

هزﺎﺳ ﺮﻤﻋ هرود ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﯿﻤﻫا نﺎﯿﺑ ﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ صﺎﺼﺘﺧا .

مود ﻞﺼﻓ ﻪﻨﯿﻣز رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻖﺑاﻮﺳ ﺮﺑ يروﺮﻣ

يﺎﺿﺎﻘﺗ ﯽﺗﻻﺎﻤﺘﺣا ﺰﯿﻟﺎﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

هزﺮﻟ يا ﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﻪ ﯽﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺪﺷﺎﺑ

.

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻪﺑ مﻮﺳ ﻞﺼﻓ يﺎﻫ

ﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد نﺎﯾﺎﭘ ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﻪ

ﻪﻣﺎﻧ

، يراﺬﮔرﺎﺑ ﺪﻧور و

ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﺣاﺮﻃ

ﺖﺳا . ا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻞﺼﻓ ﻦﯾ

ﻪﺑ لﺪﻣ تﺎﯿﯾﺰﺟ هزﺎﺳ ﻦﯾا يزﺎﺳ

ﺲﯿﺴﻨﭘا راﺰﻓا مﺮﻧ رد ﺎﻫ ﻪﺘﺧادﺮﭘ

ﺖﺳا .

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ ﺖﯿﻓﺮﻇ و ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

لﺪﻣ رد ﺎﻫ ﺖﻣﺪﺧ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ ﯽﺑ ﯽﻧﺎﺳر

هﺮﻬﺑ ،ﻪﻔﻗو ﯽﺑ يرادﺮﺑ

و ﯽﻧﺎﺟ ﯽﻨﻤﯾا ،ﻪﻔﻗو ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺳا شﺰﯾروﺮﻓ ﻪﻧﺎﺘﺳآ

و كﺎﺧ عﻮﻧ ﺮﺛا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ،ﺖﺳا ﺶﻨﮐرﺪﻧا

كﺎﺧ - هزﺎﺳ ﯽﮔﺪﻨﻨﮑﺷ ﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ

.

ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺮﻤﻋ هرود ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ

نآ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻞﯾﺰﻨﺗ خﺮﻧ رد ﺎﻫ

يﺎﻫ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﺖﺳا .

(6)

6 ﻠﺤﺗ

ﻪﺑ ﻢﺸﺷ ﻞﺼﻓ رد نﺎﯿﺑ

ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻠﮐ ﻪﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد و ﯽﺗﻻﺎﻤﺘﺣا

هرود ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

هزﺎﺳ ﺮﻤﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ .

نﺎﯾﺎﭘ ﻦﯾا ﯽﻣ ﺖﺳﻮﯿﭘ رﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﺼﻓ ﺶﺷ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ

. يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻒﻟا ﺖﺳﻮﯿﭘ رد ﺮﺑ هﺪﺷ شزاﺮﺑ ﯽﻧاﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ

ﺦﺳﺎﭘ مﺎﻤﺗ لﺪﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ ﯽﻄﺧ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﺐﯾاﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﻓر رﺎﮐ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺪﻧا .

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ تﺎﯿﯾﺰﺟ ب ﺖﺳﻮﯿﭘ رد ﺮﻤﻋ هرود ﻪﻨﯾﺰﻫ

ﻪﻟﺎﺳ ﯽﺳ زﺎﺳ

ه ﺮﺑ هﺮﻬﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺎﻫ ياﺮﺑ يراﺪﻬﮕﻧ و ﺮﯿﻤﻌﺗ ،يراد

خﺮﻧ

ﻞﯾﺰﻨﺗ ﺎﻫ كﺪﺻ رد و ﻒﻠﺘﺨﻣ ي هﺪﺷ ﻪﺋارا توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا .

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لواﺪﺟ ﻪﺑ ج ﺖﺳﻮﯿﭘ ﻪﻨﯾﺰﻫ

هرود هزﺎﺳ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﺖﺴﮑﺷ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺮﻤﻋ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ صﺎﺼﺘﺧا

.

د ﺖﺳﻮﯿﭘ رد ﺖﺳا هﺪﻣآ ﯽﺸﯾﺎﻣﺮﺳ يژﺮﻧا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﯾاﺮﺿ

.

(7)

2 ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ و ﯽﻧﺎﺒﻣ-

2 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ-

ﺸﯾاﺰﻓا ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺘﺷور ﯽ

ﯽﺷور IDA

ﺖـﺳا ﺪـﯾﺪﺟ و ﺎﭘﻮﻧ .

دﺮﮐ ﺎﻋدا ناﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ

ﻞـﻣﺎﮐ و ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻦﯾﺮـﺗ

درﻮـﻣ رد ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻂﺳﻮﺗ شور ﻦﯾا تﺎﯿﺋﺰﺟ

سﻮﯿﺴﺗﻮﻣو نﺎﯾﺎﭘ لﻼﺧ رد1

يﺮﺘﮐﺪﻬـﺟرد ﺬـﺧا ياﺮـﺑ نﺎﺸﯾا ﻪﻣﺎﻧ

رﻮﺴﻓوﺮﭘ ﺮﻈﻧ ﺮﯾز و ﻧﺮﮐ

2ﻞ هﺎﮕﺸﻧاد رد درﻮﻔﻨﺘﺳا

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد 2002

،ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا

شور ﯽـﻓﺮﻌﻣ ﻦﻤـﺿ ﻪـﺒﻨﺟ وIDA

ﻪﻧﻮﻤﻧ نآ ﻒﻠﺘﺨﻤﯾﺎـﻫ ﯾﺎﻫ

ﯽ هزﺎﺳ ﺮﺑ رﻮﮐﺬﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻒﻠﺘﺨﻣ .

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻄﺧﺮﯿﻏ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳا ﻞﯿﻠﺤﺗ شور و شور ﻦﯾﺎﻧﺎـﯿﻣ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿـﻨﭽﻤـﻫ .

ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ شور يﺪﯾﺪﺟ شورIDA

،ﺖﺳا ﻪـﮐ رد ﻧآ ﺶﯿﭘ هزﺎﺳ يﺪﺣ ﺖﻟﺎﺣ ﺖﯿﻓﺮﻇ و ﺎﺿﺎﻘﺘ ﯽـﻣ ﯽﻨﯿﺑ

-

دﻮـﺷ . ﺮﯿﻏ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾﺪﯾﺎـﻫﺰﯿﻟﺎﻧآ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﮏـﯾ ﻖـﯾﺮﻃ زا رﺎـﮐ ﻦـﯾا يﺎﻫدرﻮﮐر يدﺎﯾز داﺪﻌﺗ ﺖﺤﺗ ﯽﻄﺧ

سﺎﯿﻘﻣ ز هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻟﺰﻟ

ﯽﻣ ددﺮﮔ . ﻠﯿﻠﺤﺗ نﺎﮑﻣا ﺒﺷور ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻨ

ﻬ ﻪﺑ نآ رد ﻪﮐ يدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﮑﺘﺑا و تﺎﻋاﺪﺑا ﻪﻠﯿﺳﻮ ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ

، ﻖﯿﻤﻋ زور ﻪﺑ زور ﯽﻣ ﺮﺗ

-

ددﺮﮔ . ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﻪﻟﺰﻟز ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ رد ﺮﺗﺪﯾﺪﺟ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻟﺰﻟز ﺮﻫ عﻮﻗو ﺎﺑ دﺮﯿﮔ

. ﻪـﺑ ﻪﻟﺰﻟز زا ﺲﭘ لﺎﺜﻣ رﻮﻃ

ﺞﯾﺮﺛرﻮﻧ ،3

دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺢﻄﺳﺎـﺑ هزﺎﺳ ﮏﯾ ﻦﺘﺷاد ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﯿﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽﻧﺎﺟ ﯽﻨﻤﯾا

) (LS

ﻧ4

ﯽﻤ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺪﻧاﻮﺗ .

اﺮﭼ

ﻪﻨﯾﺰﻫ و ﺖﺴﯿﻧ يدﺮﺑرﺎﮐ ﻪﻟﺰﻟز زا ﺲﭘ، ﻪﻟﺰﻟز لﻮﻃ رد ﺎﻬﻧآ نﺪﺷ حوﺮﺠﻣ و ﻦﯿﻨﮐﺎﺴﻧﺪـﯾد ﺐﯿـﺳآ لﺎـﻤﺘﺣا ﺮﺑ هوﻼﻋ هزﺎﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯾﻻﺎـﺑ رﺎﯿـﺴﺑ يزﺎﺳزﺎﺑ و ﺖﺳا مزﻻ نآ يﺎﯿﺣﺎﯾاﺮـﺑ ﯽ

نآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻒﻗﻮﺗ لدﺎﻌﻣ ﻊﻗاو رد نآ ﻞﺤﻣرد ﺎﻬﻧآ نﺎﮑﺳا و ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ﻪﯿﻠﺨﺗ ،

ﻞﻤﺤﺗ و ﺮﮕﯾد ﻪﻨﯾﺰﻫ

يﺎﻫ ﺖﺳا ﻦﯿﮕﻨﺳ .

هزﺎﺳ ﺎﻣا رد ار وا زﺎﯿﻧ و ﮏﻟﺎﻣ ﺮﻈﻧﺪـﻧاﻮﺘﺑ ﻪـﮐ نآ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﯽـﻤﮐ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ يا

ﻪﮐ دراد ار ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾا ﺪﻨﮐ ﻦﯿﻣﺄﺗ درﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﻟﺰﻟز رد

ﻪﻟﺰﻟز ﺰﯿﻧ و ﻻﺎﺒﯿـﻧاواﺮﻓ ﺎـﺑ و ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫ ﺪﯾﺪﺷ رﺎﯿﺴﺑ و دوﺪﻌﻣ يﺎﻫ

ﺪﻫد ﻪﻣادا ﯽﻧﺎﺳر ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﮐ دﻮﺑ ور ﻦﯾا زا.

"

دﺮـﮑﻠﻤﻋ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ﻪـﻟﺰﻟز ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ

"⁵(PBEE)

دﺮﮐ رﻮﻬﻇ

، ﻦﯾا

ار ﯽﻠﺻا ﺶﻘﻧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗرد هزوﺮـﻣا و دﺮـﮐ ﺪـﺷر ﻊﯾﺮـﺳ رﺎﯿﺴﺑ رﻮﻬﻇ ﻮﻧ ﻪﺘﺷر ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺎﻔﯾا

. ﻪﺑ ﻦﯾا هﺪﯾا ﯽﻠﮐ رﻮﻃ

ﻫزﺎـﺳ ﮏـﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ شور ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺒ

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻟﺰﻟز ﺖﺤﺗ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﺣاﺮﻃ يا ﺢﻄـﺳ دﻮﺧ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ رد گرﺰﺑ و ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار دﺮﮑﻠﻤﻋزا ﯽـﺼﺨﺸﻣ .

ﻪﻨﯿﻣز يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﭽﯿﭘ ﯽﺷور دﺮﮑﻠﻤﻋ شور يﺪﯾﺪﺠﯿﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎـﻫزﺎﯿﻧ ﺎـﻫ

دراد . زﻻ شور ﻦﯾا رد ﺐﯿﺳآ ﺖﺳا م

ﻪﻨﯾﺰﻫو ﯽﻟﺎـﻣ و ﯽﻧﺎـﺟ تﺎـﻔﻠﺗ و ﺪـﻧدﺮﮔ ﯽﻤﮐ هزﺎﺳ ﻪﺑ هدراو يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻬﺑ و يزﺎﺳزﺎﺑ يﺎﻫ

و يزﺎﺳ . . . ﺪﻧﻮﺷ هدز ﻦﯿﻤﺨﺗ .

ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﺖﻗد ﻪﺑ ار هزﺎﺳ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﻞﯿﻠﺤﺘﺷور ﮏـﯾ ﻪـﺑ زﺎـﯿﻧ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﻤﻫ زا ﺶﯿﭘ ﺎﻣا

1. Dimitrios Vamvatsikos 2. Allin Cornell

3. Northridge1994 4. Life Safety

5. Performance Based Earthquake Engineering

(8)

هزﺮـﻟ زﺎـﯿﻧ و ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﯾزﻮﺗ و هدﺮﮐ آﺮـﺳاﺮﺳ رد ار يا

ﻪﺑ ن دروآ ﺖﺳد .

ﻪﻟﺰﻟز ﺢﻄﺳ ًﺎﺻﻮﺼﺧ و هزﺎﺳ ﻪﮐ يا

نآ رد ﯽﺼﺨﺸﻣ ﺪﺣ ﻪﺑ

از دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻣ ار ﺪﺳر ﺪـﻧﺰﺑ ﻦﯿﻤﺨﺗ .

شور هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾا ياﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﺪﻧا

. ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ شور ﺎﻣا

ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ ﻦﯾﺮﺗدﺎﻤﺘﻋﻼـﺑﺎﻗIDA

. ﯽﻤﯾﺪﻗ مﻮﻬﻔﻣ زا شور ﻦﯾا ﺳﺎﯿﻘﻣ

دﺮﮑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻟﺰﻟز يﺎﻫدرﻮﮐر ن ﯽـﻣ

ﻨﮐ ار نآو ﺪـ

ﯽﻣ شﺮﺘﺴﮔ يرﻮﻃ ﻫﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫدرﻮﮐر ﻪﮐ ﺪﻫد

ﻔﯿﻄ ﺪﻨﻫد ﺶﺷﻮﭘ ار ﯽﺑاﺮﺧﺎﺗ ﮏﯿﺘﺳﻻا ﺪﺣ زا هزﺎﺳ رﺎﺘﻓر زا ﯽﻠﻣﺎﮑ ﻦﯾا رد.

ﻪﻟﺰﻟز يﺎﻫدرﻮﮐر ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ هزﺎﺳ لﺪﻣ شور ﻪﺒﺗﺪـﺷ زا ﯽـﺼﺨﺸﻣ حﻮﻄﺳ ﺎﺗ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ يا

هﺪﺷ سﺎﯿﻘﻣدﺪﻌﺘﻣ ترﻮﺻ ﺪﻧا

، راﺮﻗ

ﯽﻣ ﻮﮐر ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ دﺮﯿﮔ داد ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺋارا ار تﺪﺷﺮـﺑاﺮﺑ رد ﺦـﺳﺎﭘ ﯽـﻨﺤﻨﻣ ﮏـﯾ ﺎﻫدر

. ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﯿﻤﺠﺗ و ندﺮﮐ ﻪﺻﻼﺧ ﺎﺑ

ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻦﯾا ﯽﻣ ،ﯽﺗﻻﺎﻤﺘﺣا ﺮﻄﺧ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺐﯿﮐﺮﺗ و يﺪﺤﺗﻻﺎـﺣ ندﺮـﮐ ﺺﺨـﺸﻣ و ﺎـﻫ

رد ﯽﺒﻟﺎﺟ رﺎﯿﺴﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ هزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋرﺎﺘﻓر درﻮﻣ .

2 - 2 ﯽﯾﺎﻨﺷآ- ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎﺑ

2 - 2 - 1 هزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﺣاﺮﻃ شور- ﺎﻫ

لﺎﺳ رد مﺎﮔ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ هزﺎﺳ ﯽﺣاﺮﻃ رد ﯽﮔرﺰﺑ يﺎﻫ

ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﻪﻟﺰﻟز ﺮﺑاﺮﺑ رد موﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﺪﻧا

. ﻪﺑ ﻦﺷور ترﺎﺒﻋ ﺮﺗ

ناﺮﯾو يﺎﻫرﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد هزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ و ﻦﻤﯾا ﯽﺣاﺮﻃ ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ رد نﺎﻧآ هﺎﮔﺪﯾد ﺒﻬﺑ ﻪﻟﺰﻟز ﺮﮔ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ دﻮ .

شﺮﮕﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻦﯾا نﺎﻘﻘﺤﻣ

ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺎﺘﻓر يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﯽﺣاﺮﻃ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ وﺮﯿﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﺣاﺮﻃ زا ، .

شور ﻦﯾا

دﺮﮑﻠﻤﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﺣاﺮﻃ ﺎﺣﻼﻄﺻا ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ1

دﻮﺷ .

2 - 2 - 2 ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ زا فﺪﻫ-

ﺎﺑ ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻨﺤﻨﻣ ﯽ ﺎﻫ ي زا ﻞﺻﺎﺣ ﻠﺤﺗ

ﯿﻠ ﺪﯾ ﻣﺎﻨ ﯿﮑ ﯽ اﺰﻓا ﯾ ﺸ هزﺎﺳ ﺮﻫ رد ﯽ ﺎﺘﻧ

ﯾ ﺠ ﺰﯾ ﺮﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﻞﺻﺎﺣ دﻮﺷ ) :

،ﺮﻠﮑﻨﯾواﺮﮐ و ﻞﻧﺮﮐ

2003 (

1 - ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻨﻣاد زا ﻞﻣﺎﮐ كرد ﯾﺎ

ﻧﯿ زﺎ ﻣز ﺖﮐﺮﺣ درﻮﮐر حﻮﻄﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻨﻣاد ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯿ

ﻦ .

2 - ﻫﺎﻔﻣ زا ﺮﺘﻬﺑ كرد ﯿ

ﻢ هزﺎﺳ ا ي ردﺎﻧ ﯾﺎ ﺧﯿ ﻠ ﯽ ﺪﺷ ﯾﺪ ﻣز ﺖﮐﺮﺣ حﻮﻄﺳ ﯿ

ﻦ .

3 - كرد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻐﺗ زا ﯿﯿ تاﺮ ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ هزﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﺑ

اﺰﻓا تﺪﺷ ﯾ

ﺶ ﻣز ﺖﮐﺮﺣ ﯿ

ﻦ ) ﻪﺑ ﻐﺗ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﯿﯿ

ﺮ ﺎﻫﻮﮕﻟا رد ي ﺮﺜﮐاﺪﺣ

ﻞﮑﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﺘﺨﺳ و ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﮐ زﺎﻏآ ،عﺎﻔﺗرا ﯽ

ﻨﻣاد و ﺎﻫﻮﮕﻟا و ﻪ

ﺎﻫ ي نآ ﺎﻫ .(

4 - ﻤﺨﺗ ﻪﺋارا ﯿ ﻦ - ﺎﻫ ﯽﯾ ﻓﺮﻇ زا ﯿ ﺖ د ﯾ ﻣﺎﻨ ﯿﮑ ﯽ ﺳ ﯿ ﻢﺘﺴ ﻠﮐ ﯽ هزﺎﺳ .

5 - ﺎﻬﻧ رد ﺖﯾ ،ﯾ ﮏ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻌﻣ هدرﻮﮐر ﺪﻨﭼIDA

ﯿ ﻦ

؛ ﮕﻧﻮﮕﭼ ﯽ ﺎﭘﯾ راﺪ ي )ﯾﺎ ﻐﺗ ﯿﯿ ﺬﭘﺮ ﯾﺮ ي ( دراﻮﻣ ﻪﻤﻫ رﻮﮐﺬﻣ

ﺎﻫدرﻮﮐر زا ي

ﻣز ﺖﮐﺮﺣ ﯿ

ﻦ ار ﺑﯿ ﻧﺎ ﻤ ﯽ ﺪﻨﮐ .

2 - 2 - 3 شور ﯽﻠﮐ ﯽﻧﺎﺒﻣ- IDA

شور ﻦﯾا رد رﺎﮐ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ

ﻪﺑ ﻪﮐ ،ﺖﺳا بﺎﺘﺷ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ درﻮﮐر ﮏﯾ رادﺮﺑ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ

نﺎﻤﻟا ياراد ﻪﮐ ، -

يﺎﻫ و( )

t ϵ {0, , …, }

ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،ﺖﺳا دﻮﺷ

. ﻪﺑ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ بﺎﺘﺷ ندروآ ﺖﺳد

ﻦﯿﻣز ﺖﺷﺎﮕﻧ هزﺮﻟ

ﺎﺑ يﺎﻫ

سﺎﯿﻘﻣ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﺑ ار رادﺮﺑ ﻦﯾا ،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ ﺮﺘﻤﮐ تﺪﺷ

λϵ(0,ꝏ)

؛ ﯽﻣ بﺮﺿ = λ

ﻢﯿﻨﮐ . ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ترﻮﺼﻬﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

سﺎﯿﻘﻣ

1. Performance Based Design

(9)

ﻪﺑ ﯽﮑﯿﺘﺳﻻا بﺎﺘﺷ ﻒﯿﻃ ندﺮﮐ ﻪﻠﯿﺳو

ي ﺐﯾﺮﺿ ﻪﻨﻣاد سﺎﯿﻘﻣ ﺎﯾ وλ

بﺎﺘﺷ ﻪﯾرﻮﻓ ﻞﮑﺷ يﺎﻫ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﻪﻤﻫ لﻮﻃ رد ﺖﺷﺎﮕﻧ

ﺎﻫ

دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا .

ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ بﺎﺘﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻄﺧ ﺮﯿﻏ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﮏﯾIDA

ﺖﺷﺎﮕﻧ سﺎﯿﻘﻣ يﺎﻫ

ﯽﺑاﺮﺧ هزاﺪﻧا هﺪﺷ تﺪﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ارDM

ﻦﯿﻣز يﺎﻫ هزﺮﻟ

ﯽﻣ راﺮﻗ ﺎﻣ رﺎﯿﺘﺧا ردIM

ﺪﻫد . ﻦﯿﻣز تﺪﺷ ﯽﻣ هزﺮﻟ

ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ز بﺎﺘﺷ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ رﻮﺻ ﻦﯿﻣ

(PGA)

ﻦﯿﻣز ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ ،

(PGV)

هزﺎﺳ لوا دﻮﻣ ﯽﻔﯿﻃ بﺎﺘﺷ و

( ( ))

ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﺸﻧ ﺮﯿﻐﺘﻣ ،ﯽﺑاﺮﺧ هزاﺪﻧا ﻦﯿﻣز ﻞﺑﺎﻘﻣ رد هزﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ هﺪﻨﻫد

هﺪﺷ سﺎﯿﻘﻣ هزﺮﻟ ﯽﻣ ﻪﮐ ،ﺖﺳاIM

ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ راﺪﻘﻣ ترﻮﺻ

ﻢﻤﯾﺰﮐﺎﻣ ،مﺎﺑ ﺖﺸﭘ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ﻢﻤﯾﺰﮐﺎﻣ ،هزﺎﺳ زا ﯽﻫﺮﮔ نارود ،ﻪﯾﺎﭘ شﺮﺑ ﻢﻤﯾﺰﮐﺎﻣ ﻪﺑ ،تﺎﻘﺒﻃ ﻦﯿﺑ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ

ترﻮﺻ

ددﺮﮔ نﺎﯿﺑ ،ﻪﻘﺒﻃ ﺶﺧﺮﭼ ﻪﯾواز .

بﺎﺨﺘﻧا دراد نآ ﺖﯿﻤﻫا و هزﺎﺳ يﺮﺑرﺎﮐ ،هزﺎﺳ عﻮﻧ ﻪﺑ يدﺎﯾز ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣDM

.

2 - 2 - 4 ﯽﻨﺤﻨﻣ- IDA

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ زا ﺖﺳا ﯽﻤﯿﺳﺮﺗ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻦﯾا ﺰﯿﻟﺎﻧآزا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫDM

ﻪﺑIDA

هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ،ﺪﻧا

ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫIM

ﻤﻧ ﺎﻬﻧآ زا ماﺪﮐ هﺪﻨﯾﺎ

ﻦﯿﻣز هﺪﺷ سﺎﯿﻘﻣ درﻮﮐر ﮏﯾ زا يا ﺪﻨﺘﺴﻫ هزﺮﻟ

.

ﯽﻨﺤﻨﻣ ﯽﻣ IDA

ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ يﺪﻌﺑ ود ترﻮﺻ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﮐIM

ددﺮﮔ ﻢﯿﺳﺮﺗ ،دﻮﺷ .

هدﺎﺳ ﻪﺑ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻦﯾا ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ و ،ﺖﺳا يﺪﻌﺑ ود ترﻮﺻ

ﯽﻣIDA

ﺪﺷﺎﺑ . ياﺮﺑ

ﯽﻨﺤﻨﻣ و ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻦﯾا ﻦﯿﺑ ﻪﺑﺎﺸﺗ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﻢﻠﻋ رد ﻪﮐ يﺮﮕﯾد يﺎﻫ

ﯽﻣ رﺎﮐ ﺶﻨﺗ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،دور وﺮﯿﻧ ،ﺶﻧﺮﮐ–

–

شﻮﭘ و ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ راﺪﻘﻣ ،روآ

ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ار وﺮﯿﻧ زا يرﻮﺼﺗ ﻪﮐIM

ﯽﻣ ﻢﺳر ﻢﺋﺎﻗ رﻮﺤﻣ رد ،ﺪﯾﺎﻤﻧ ددﺮﮔ

.

ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯿﻣز درﻮﮐر ضﺮﻌﻣ رد ﻪﮐ ﺺﺨﺸﻣ هزﺎﺳ ﮏﯾ ياﺮﺑIDA

هزﺮﻟ ﯽﻣ راﺮﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ -

ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ،دﺮﯿﮔ .

ﻪﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﻞﮑﺷ

)2 - 1 ( ﯽﻨﺤﻨﻣ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﮏﯾ ياﺮﺑIDA

5 ﻪﻘﺒﻃ يدﻻﻮﻓ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار هﺪﺷ يﺪﻨﺑدﺎﺑ -

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻞﻣﺎﮐ شﺰﯾروﺮﻓ ﺎﺗ ﯽﻄﺧ ﺮﯿﻏ ،ﯽﻄﺧ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد ار هزﺎﺳ رﺎﺘﻓر ﻪﮐ ﺪﻫد ﺪﻫد

.

ﻞﮑﺷ 2 1- : ﯽﻨﺤﻨﻣ يﺎﻫ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫدرﻮﮐر ﺮﺑاﺮﺑ رد هزﺎﺳ توﺎﻔﺘﻣ رﺎﺘﻓر وIDA )

سﻮﯾﺮﺘﻤﯾد ،نارﺎﮑﻤﻫ و 2002

(

(10)

ﯽﻨﺤﻨﻣ ﮏﯾ رد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﺎﺘﻓر زا ﯽﺧﺮﺑ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋIDA

:

1.

مﺮﻧ ﯽﮔﺪﻧﻮﺷ : ﻪﺑ ماﺪﻬﻧا مﺎﮔ رد ،ﻊﯾﺮﺳ ﯽﻠﯿﺧ و ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ رﻮﻃ ﯽﻣ خر ﻦﯿﯾﺎﭘ يﺎﻫ

ﺪﻫد .

2.

ﺖﺨﺳ ﯽﮔﺪﺷ ﻢﯾﻼﻣ : بﺎﺘﺷ رد ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻣ مﺪﻬﻨﻣ ﺮﺗﺮﯾد و هداد نﺎﺸﻧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ

دﻮﺷ .

3.

ﺖﺨﺳ ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔﺪﻧﻮﺷ :

ﯽﻣ نﺎﮑﻣﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻣ رﻮﻧﺎﻣ ﮏﯿﺘﺳﻻا ﻪﯿﺣﺎﻧ لﻮﺣ و ﺪﻫد

ﺪﻫد .

4.

ﭻﯿﭘرﺎﻣ ﺎﯾ ﯽﺘﺸﮔزﺎﺑ رﺎﺘﻓر :

ﯽﺘﺸﮔﺮﺑ و ﺖﻓر ،ﯽﻧﺎﺳﻮﻧ ﺖﻟﺎﺣ .

نﺎﻤﻫ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ رﻮﻃ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ ،ددﺮﮔ

ﻫ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮏﯿﺘﺳﻻا ﺖﻤﺴﻗ ﮏﯾ ياراد ﺎ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

رﺎﺘﻓر زا يا

هزﺎﺳ ءﺎﻀﻋا ﯽﻄﺧ ﺮﯿﻏ رﺎﺘﻓر ﻦﯿﻟوا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺑ هزﺎﺳ ﯽﻄﺧ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﭘ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا ،يا

ﺪﺑﺎﯾ . ﺐﯿﺷ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا

ﯽﻣ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ددﺮﮔ ﯽﻓﺮﻌﻣ هزﺎﺳ ﮏﯿﺘﺳﻻا ﯽﺘﺨﺳ ناﻮﻨﻋ .

ﻪﮐ ﺪﯾد ﻦﯾا ﺎﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﯽﻨﺤﻨﻣ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ ناﻮﺘﺑ

يﺎﻫ ﻪﺑ ارIDA

هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ و دﺮﮐ ضﺮﻓ هزﺎﺳ رﺎﺘﻓر زا يا

ﺦﺳﺎﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ار هزﺎﺳ ﺖﺴﮑﺷ مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ،هزﺎﺳ يﺎﻫ

ﯽﻨﺤﻨﻣ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﺖﻤﺴﻗ ،دروآ ﺖﺳد ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻫ

دﺮﯿﮔ .

ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽﯾﺎﻬﻧ راﻮﻤﻫ ﺶﺨﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺶﯾاﺰﻓا خﺮﻧ ﻪﮐ ﺪﺘﻓا

ﻠﯿﺧﺎﻫ ﻦﯿﻣز تﺪﺷ ﺶﯾاﺰﻓا خﺮﻧ و ﻊﯾﺮﺳ ﯽ ددﺮﮔ ﺪﻨﮐ رﺎﯿﺴﺑ هزﺮﻟ

.

ﻪﺑﺎﺟ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺟ

ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﯽﻧﺎﻣز ﯽﻨﺤﻨﻣ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا ،هزﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ ناﻮﻨﻋ تﺪﺷ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺘﻓا

ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ يﺎﻫ

ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ،ﺖﺑﺎﺛ ﯽﻣ هزﺎﺳ يراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﺮﺑ يرﺎﻄﺧا ﻪﮐ ﺪﻫد يور ﯽﮔرﺰﺑ ﺎﺘﺒﺴﻧ يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ .

2 - 2 - 5 ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ- درﻮﮐر ﮏﺗ ﯽﺸﯾاﺰﻓا

ي

ﻞﯿﻠﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ هزﺎﺳ لﺪﻣ يورﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ ﯽﻟاﻮﺘﻣ يﺎﻫ

ﯽﻣ يا ﯽﻨﺤﻨﻣ ناﻮﺗ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﻬﻨﺗ درﻮﮐر ﮏﯾ ياﺮﺑ ار IDA

دﻮﻤﻧ . ﻪﺑ درﻮﮐر ندروآ رد سﺎﯿﻘﻣ ﻪﺑ ﺮﮔا ﻪﮐ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ،دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﻮﺻ

10 ﯽﻟا 15 ياﺮﺑ سﺎﯿﻘﻣ

هدرﻮﮐر ﮏﺗ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﮏﯾ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣIDA

.

هزاﺪﻧا ،فﺪﻫ ﺎﯾ ﯽﺑاﺮﺧ سﺎﯿﻘﻣ يﺮﯿﮔ

هزﺎﺳ لﺪﻣ يﺎﻫDM

ﺢﻄﺳ ﺮﻫ رد يا ﻪﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺐﻠﻏا ﻪﮐ ،ﺖﺳا ﻦﯿﻣز ﺖﮐﺮﺣ IM

-

ﻪﺑ ،ﮏﯾﺮﺤﺗ تﺪﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﯽﻨﺤﻨﻣ ترﻮﺻ

ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ يﺎﻫ ﯽﻣ ﻢﺳر يا

ﺪﻧدﺮﮔ . ﻞﮑﺷ )2 - 4 ( ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﺎﺘﻓر

بﺎﺘﺷ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ IDA

،دراد هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺷﺎﮕﻧ ﯽﻤﻧ هدرﻮﮐر ﮏﺗ IDA

ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ضﺮﻌﻣ رد ار هزﺎﺳ ﮏﯾ رﺎﺘﻓر ،ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ

ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﺖﺴﮑﺷ .

بﺎﺘﺷ داﺪﻌﺗ ،هزﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﻞﻣﺎﮐ كرد ﺖﻬﺟ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺷﺎﮕﻧ

داد ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﯾﺎﺑ ار ﺎﻫ .

2 - 2 - 6 ﻠﺤﺗ- ﯿ ﻞ د ﯾ ﻣﺎﻨ ﯿ ﮑ ﯽ اﺰﻓا ﯾ ﺸ ﯿ ﺪﻨﭽ هدرﻮﮐر

نﺎﻤﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ هدرﻮﮐر ﮏﺗIDA

دراﺪﻧ ﯽﺻﺎﺧ شزرا ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ .

يدﺎﯾز داﺪﻌﺗ زا ﺪﯾﺎﺑ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮑﻠﺑ

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ار ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻮﻀﻋ .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ هدرﻮﮐر ﺪﻨﭼIDA

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺖﺳا يا ﮏﯾ يورﺮﺑ هدرﻮﮐر ﮏﺗIDA

هزﺎﺳ لﺪﻣ ﺖﺤﺗ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ يا

بﺎﺘﺷ ﺮﺛا ﺖﺷﺎﮕﻧ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ .

ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾﺪﻨﭼ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا هدرﻮﮐر ﺪﻨﭼ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﮏﯾ ،هدرﻮﮐر ﮏﺗ IDA

دﻮﺷ .

ﻞﮑﺷ )2 - 2 ( ﮏﯾ رادﻮﻤﻧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار هدرﻮﮐر ﺪﻨﭼIDA

ﺪﻫد .

(11)

ﻞﮑﺷ 2 2- : رادﻮﻤﻧ هدرﻮﮐر ﺪﻨﭼIDA

2 - 2 - 7 ﻪﺻﻼﺧ- يﺎﻫرادﻮﻤﻧ يزﺎﺳ IDA

ﻪﺑ هداد يدﺎﯾز ﻢﺠﺣ درﻮﮐر ﺮﻫ ياﺮﺑ ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ﺲﭘ ﯽﻣ ﺖﺳد

يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻪﮐ ،ﺪﯾآ ﺎﺑ يدﺎﯾز IDA

ﻪﻨﻣاد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا يا ﺪﻫد

. هدﺎﺳ ياﺮﺑ يﺎﻫرادﻮﻤﻧ يزﺎﺳ

كﺪﺻIDA

16 ،٪ 50 و٪ 84 نآ٪ ﯽﻣ ﻢﺳر ار -

ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ .

^IDA هﺪﺷ يزﺎﺳﻪﺻﻼﺧ رادﻮﻤﻧ :3- ﻞﮑﺷ 2

2 - 2 - 8 شﺰﯾروﺮﻓ بﺎﺘﺷ ﺎﯾ شﺰﯾروﺮﻓ رﺎﯿﻌﻣ-

ﻞﯿﻠﺤﺗ ندﻮﺑ ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾا ،ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ هزﺎﺳ شﺰﯾروﺮﻓ ﻪﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ

. ﻪﺑ ياﺮﺑ ﺖﺳد

ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺎﯾ رﺎﯿﻌﻣ ﺪﯾﺎﺑ شﺰﯾروﺮﻓ بﺎﺘﺷ يﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﯾ سﺎﯿﻘﻣ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﺑ ﺎﺗ دﻮﻤﻧ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺳوﺮﭘ رد ﯽﯾ

نآ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر مﺎﮕﻨﻫ

ﺰﯿﻟﺎﻧآ ،رﺎﯿﻌﻣ ﻪﺑ نآ بﺎﺘﺷ و هﺪﺷ ﻊﻄﻗIDA

ددﺮﮔ ﯽﻓﺮﻌﻣ شﺰﯾروﺮﻓ بﺎﺘﺷ ناﻮﻨﻋ .

ﯽﻣ توﺎﻔﺘﻣ هزﺎﺳ شﺰﯾروﺮﻓ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺪﺷﺎﺑ

. زا

(12)

ﯽﻣ شﺰﯾروﺮﻓ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪﻠﻤﺟ دﺮﮐ هرﺎﺷا ﺮﯾز ﻪﺘﺳد ﻪﺳ ﻪﺑ ناﻮﺗ

.

1.

ﻪﺑ نﺪﯿﺳر رد هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ،شﺰﯾروﺮﻓ ﺢﻄﺳ ﻪﻘﺒﻃ نﺎﯿﻣ ﺖﻔﯾرد

FEMA350

2.

رادﻮﻤﻧ ﺐﯿﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑIDA

20 رادﻮﻤﻧ ﮏﯿﺘﺳﻻا ﺐﯿﺷ ﺎﯾ رادﻮﻤﻧ ﻪﯿﻟوا ﺐﯿﺷ ﺪﺻرد IDA

3.

ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد يراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ يﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺰﯿﻟﺎﻧآ رد ﯽﯾاﺮﮕﻤﻫ مﺪﻋ

ﯽﻣ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﻣادا رد ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ دﻮﺷ

.

2 - 2 - 9 رد ﯽﺒﺴﻧ نﺎﮑﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺜﮐاﺪﺣ- شﺰﯾروﺮﻓ ﺢﻄﺳ

ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد رد

FEMA350

هزﺎﺳ ياﺮﺑ ﯽﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ حﻮﻄﺳ ياﺮﺑ ،توﺎﻔﺘﻣ تﺎﻘﺒﻃ داﺪﻌﺗ و ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

و ﻪﻔﻗو

نآ لدﺎﻌﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ زا هزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺖﻔﯾرد ﻦﯾا زا هزﺎﺳ ﻢﻤﯾﺰﮐﺎﻣ ﺖﻔﯾرد رﻮﺒﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﺘﻔﯾرد ،شﺰﯾروﺮﻓ ﺢﻄﺳ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ رﻮﺒﻋ ﺖﻔﯾرد .

ﻪﺑ ﺑﺎﻄﻣ لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﺶﺨﺑ ﺎﺑ ﻖ

)4 - 6 - 2 ( ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد

FEMA350

هزﺎﺳ ياﺮﺑ داﺪﻌﺗ و هﮋﯾو ﯽﺸﻤﺧ بﺎﻗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ يﺎﻫ

زا ﺮﺘﻤﮐ تﺎﻘﺒﻃ 12

ﺖﻔﯾرد ﺮﺜﮐاﺪﺣ ناﺰﯿﻣ ، 1/

0 ﺎﯾ 10 ﻦﯾا زا هزﺎﺳ ﻢﻤﯾﺰﮐﺎﻣ ﺖﻔﯾرد ﻦﺘﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺪﺻرد

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ شﺰﯾروﺮﻓ رﺎﭼد هزﺎﺳ ،ﺖﻔﯾرد .

2 - 2 - 10 رادﻮﻤﻧ ﺶﻫﺎﮐ- ﺎﺗIDA

20 ﻻا ﺐﯿﺷ ﺪﺻرد ﮏﯿﺘﺳ

رادﻮﻤﻧ شﻮﭘ رادﻮﻤﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮﻈﻧ زا IDA

ﯽﻣ روآ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﺐﯿﺷ نﺪﺷ ﯽﻘﻓا و ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﯽﻣ شﺰﯾروﺮﻓ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ نﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ ﺪﺷﺎﺑ

. ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ

,FEMA350

ﻪﻄﻘﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد نآ ﺖﻧاﮋﻧﺎﺗ ﺐﯿﺷ ﻪﮐ ﯽﻨﺤﻨﻣ زا يا

20

ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ رادﻮﻤﻧ ﻪﯿﻟوا ﺐﯿﺷ ﺎﯾ ﮏﯿﺘﺳﻻا ﺐﯿﺷ ﺪﺻرد ﻨﻋ

ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا شﺰﯾروﺮﻓ ﻪﻄﻘﻧ ناﻮ ددﺮﮔ

. ﻪﮐ ،دراد راﺮﻗ ﻪﯾﺎﭘ ﻦﯾا ﺮﺑ هﻮﯿﺷ ﻦﯾا

ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﯽﻨﺤﻨﻣ نﺪﺷ ﯽﻘﻓا ﯽﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد يراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ زا يا

ﺪﺷﺎﺑ . هدرﻮﮐر ﮏﺗ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻞﺤﻣ و IDA

حﻮﻄﺳ ﻞﯿﮑﺸﺗ

ﯽﻧﺎﻣز ،يدﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻄﻘﻧ ،شﺰﯾروﺮﻓ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﮐ

رادﻮﻤﻧ ﺐﯿﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﯾا 20

رد ،ﺖﺳا ﮏﯿﺘﺳﻻا ﺐﯿﺷ ﺪﺻرد ﻞﮑﺷ

)2 - 4(

هداد نﺎﺸﻧ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

(2002 ،نارﺎﮑﻤﻫ و سﻮﯾﺮﺘﻤﯾد )يدﺮﮑﻠﻤﻋ حﻮﻄﺳ ﻞﯿﮑﺸﺗﻞﺤﻣ و^IDA هدرﻮﮐر ﮏﺗ ﯽﻨﺤﻨﻣ :4- ﻞﮑﺷ 2