ﺖﻟﻻد و نﺪﺑ نآ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ـ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
ﺮﺘﮐد
يﺮﻫاﻮﺟ ﻪﻤﻃﺎﻓ ∗
هﺪﯿﮑﭼ ﺴـﺟ ﺮﮑﯿﭘ ﻪﭼﺮﮔا ﺖـﻟﻻد نﺎﺴـﻧا ﯽﻧﺎﻤ
نﺎﻣﺪـﻘﺘﻣ ،دراد يدﺪـﻌﺘﻣ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ـ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﺘﯾﺎﻨﻋ ناﺪﻨﭼ نآ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺪﻧا
ﻦﺘﺧﺎـﺳ ﻪﺘﺴـﺟﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ رﺎﺘـﺷﻮﻧ ﻦﯾا .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﻧﺎﺳﺎﻨﺷ
ﮥ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯾوﺪﺗ نﺪﺑ رد ﺖـﺳا هﺪﯿـﺷﻮﮐ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ .
ﯾز فاﺪﻫا ﻪﺑ يﺮﻈﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور بﻮﭼرﺎﭼ دﻮﺷ ﮏﯾدﺰﻧ ﺮ
:
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻓﺮﻌﻣ ـ
،نﺪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﯽﺑ ﻞﯾﻻد ﯽﺳرﺮﺑ ـ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻣﺪﻘﺘﻣ ﯽﻬﺟﻮﺗ
،نﺪﺑ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻨﯿﻣز ﯽﺳرﺮﺑ ـ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷر يﺎﻫ
نﺪﺑ ﮥﻧﺎﺳﺎﻨﺷ لﺎﺳ رد
،ﺮﯿﺧا يﺎﻫ
ـ ﺖﻟﻻد ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ـ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
نﺪﺑ .
هﺎﮔﺪﯾد تﺎـﻣاﺰﻟا ﻪـﮐ دراد ﺖـﻟﻻد ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا ﺮﺑ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يﺎﻫ ﻪـﻌﻣﺎﺟ
ﻪـﺑ نﺪـﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ
هزاﺪﻧا ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا يا دﺮـﮐ بﻮﺴـﺤﻣ ﯽﻤﺴـﺟ و ﯽﺘﺴﯾز ًﺎﻓﺮﺻ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﮏﯾ ار نآ ناﻮﺗ
ـﻌﻟﺎﻄﻣ . ﮥ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ زا ،نﺪﺑ ﮥﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﻮﺳ
ﺶﻨﯿﺑ ﯽﻣ تﻮﻗ ﻪﻌﻣﺎﺟو دﺮﻓ نﺎﯿﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻣ يﻮﺳ زا و ،ﺪﺸﺨﺑ
ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﯿﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد
ﻪﺘـﺷر ﯽﺧﺮﺑ و ﯽﺳﺎﻨﺷ
رد ﺪـﺷر ﻪـﺑ ﺮـﮕﯾد ﯽـﻤﻠﻋ يﺎـﻫ ﯽـﻧو
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺪﻨﮐ
.
هژاوﺪﯿﻠﮐ
ﻪﻌﻣﺎﺟ هزﺎﺳ ،نﺪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ قﻼﺧا ،فﺮﺼﻣ ،ﺖﯾﻮﻫ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﯾاﺮﮔ
.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻪﻌﻣﺎﺟ هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا∗ ﻢﻠﻌﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺶﻨﮐ ﮥﻤﻫ
ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ وا نﺪﺑ ياﺮﺠﻣ زا نﺎﺴﻧا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﯽـﻣ زوﺮـﺑ و دﻮـﺷ ﺪـﻨﮐ
.
يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا ﻂﻘﻓ ﺮﮕﺸﻨﮐ ﺖﯿﻠﻣﺎﻋ
ﯽﻧورد تﺎﯿﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ ،يﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ وا ﯽﺣور يﺎﻫ
ﯽﻤﻧ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ زا ﻪﮑﻠﺑ ،دﺮﯿﮔ
ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻢﻫ وا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫ
دﺮﯾﺬـﭘ . نﺎﺴـﻧا ﺖـﯾﻮﻫ
،ﻢﺸـﭼ و ﺖﺳﻮﭘ ﮓﻧر ،ﺲﻨﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،وا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﺰﯿﭼ ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ
ﻞﮑﯿﻫ و هراﻮﻗ ،ﻮﻣ ﺖﻓﺎﺑ
ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ،
دﻮﺷ . ﻊﻃﺎـﻘﻣ رد نآ توﺎـﻔﺘﻣ تﺎﺼﺘﺨﻣ و نﺎﺴﻧا نﺪﺑ
نﺎﯿﻣ ،ﯽﻧاﻮﺟ ،غﻮﻠﺑ ،ﯽﻟﺎﺳدﺮﺧ ،يدازﻮﻧ
يﺮـﯿﭘ و ﯽﻟﺎـﺳ
ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ـ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا تﺎﺋﺎﻀـﺘﻗا
دراد ﯽﺻﺎﺧ .
،جاودزا ،غﻮـﻠﺑ ،ﯽﻧاﻮـﺟﻮﻧ ،ﺪـﻟﻮﺗ بادآ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ،ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ﮏـﺳﺎﻨﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ
ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ﻦﯾا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ،گﺮﻣ و ﯽﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ﻞﮑـﺷ ﺎـﻫ
ﯽـﻣ ﺪـﻧﺮﯿﮔ . ﻦـﯾا تازاﻮـﻣ ﻪـﺑ
هرود تاﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد وا هﺎـﮕﯾﺎﺟ و ناﺮـﮕﯾد ﺎﺑ ﺶﻃﺎﺒﺗرا عﻮﻧ ،دﻮﺧ ﻪﺑ دﺮﻓ شﺮﮕﻧ ،يا
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ .
ﻪﻧ ﯽﮔﮋﯾو ﺎﻬﻨﺗ ﺮﻫ ﻪﮑﻠﺑ ،دراد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ـ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﺛآ و ﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ نﺎﺴﻧا ﻢﺴﺟ ﯽﻠﮐ يﺎﻫ
ﺖﻟﻻد ةﺪﻧرادﺮﺑرد ﺰﯿﻧ نﺪﺑ ياﺰﺟا زا ﮏﯾ ﺪﻨﺘﺴﻫ صﺎﺧ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ يﺎﻫ
. ﯽﺣﻼﻄﺻا نﺪﺑ نﺎﺑز
ناور ﻂـﺑاور رد مدﺮـﻣ ﮥـﻓﺎﯿﻗ و ﯽـﻠﮐ ﻊـﺿو ،هﺮـﻬﭼ تﻻﺎـﺣ ،راﻮﻃا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺳﺎﻨﺷ
دراد هرﺎﺷا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﻦﯾا
نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ،هژاو و ﯽﻫﺎﻔﺷ نﺎﺑز ﻪﮐ رﻮﻃ
ﻪﺸﯾﺪﻧا يرﺎﺘﺷﻮﻧ
ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ار ﺎﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا و رﺎﮑﻓا ،ﺎﻫ
نﺪﺑ ،ﺪﻨﮐ
ﻪﻧﺎـﺳر ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ ﺰـﯿﻧ ﺎﻣ يا
ردﺎﻗ ﺖﺳا مﺎﯿﭘ ﺪﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ار ﺎﻣ ﮥﺘﻔﮔﺎﻧ يﺎﻫ
(Marshall, 1990: 32)
.
ﻪﻧ ،ﯽﻤﺴﺟ ﺖﯿﻌﺿو
دﺮﺧ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻬﻨﺗ
، نﺎﺴﻧا ﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ار ﺎﻫ ﯽﻣ ﺰﯾﺎﻤﺘ
ﻪـﮑﻠﺑ ،دزﺎﺳ
ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﻫ نﻼﮐ ﺢﻄﺳ رد .
ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﻪﯾﻻ ﻦﯾﺮﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺪﻨﺑ
ﺲﻨﺟ ﯽﻨﻌﯾ ،ﻪﯿﻟوا ﯽﻤﺴﺟ ﯽﮔﮋﯾو ود )
دﺮﻣ و نز (
ﻦﺳ و ) نﺎـﯿﻣ ،ناﻮﺟ ،لﺎﺳدﺮﺧ و لﺎـﺳ
ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ( ﺖﺳا . نوﺰﻓا ﯽﻧﺎـﻌﻣ ﺎـﺑ ﺮـﮔا ،ﺲﻨـﺟ و داﮋـﻧ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ،ﯽﺘﺴﯾز ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺧﺮﺑ ،ﻦﯾاﺮﺑ
ﯽﺻﺎﺧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻣ ﺪﻧﺰﯿﻣآ ﻢﻫرد
ﺖﺻﺮﻓ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻊﯾزﻮﺗ ةﻮﺤﻧ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ و ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻫ
ﻪﻨﯿﻣز ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺾﯿﻌﺒﺗ و ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ،يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ زﺎﺳ .
هﺪﯾﺪﭘ و نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻧﺎﻤﺴﺟ نﺎﯿﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺮﺘﻬﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪـﺑ ﺪـﯾﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﺗ ،ﺮـﻘﻓ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ،زوﺮـﻣا ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻢﻈﻋا ﺶﺨﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا ،ﺾﯿـﻌﺒ
يرﺎـﻤﯿﺑ عﻮﯿـﺷ و دﺎـﯿﺘﻋا ،نﺎﻧز ﻪﯿﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ﯽﺴﻨﺟ ترﺎﺠﺗ ،ﺎﺸﺤﻓ ،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ دﻮﺧ نﺪﺑ ﺮﺑ نﺎﺴﻧا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ةﻮﺤﻧ ﺎﺑ ،زﺪﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ ،رادﺮﯿﮔاو .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﯿﺒﻌﺗ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ﺮﮔا ﺶﻨﮐ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﻠﻋ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
، رد
ﯽﻤﻧ ترﻮﺻ ﻦﯾا
ﻢﺸﭼ ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا زا ناﻮﺗ
ﯽﺷﻮﭘ
ﺶﻨﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ دﺮﮐ
ﺮـﮑﯿﭘ ياﺮـﺠﻣ زا ﺎـﻫ
ﯽﻣ ﻦﯾﻮﮑﺗ نﺎﺴﻧا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ
ﯽﻣ ﯽﻠﺠﺘﻣ ،ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺖﯾاﺮﺳ و ﺪﻧﻮﺷ
ﺪﻨﻨﮐ . ﻦﯾاﺎﺑ دﻮﺟو
، نﺎﻣﺪﻘﺘﻣ
ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﺘﯾﺎﻨﻋ ناﺪﻨﭼ ﺮﮕﺸﻨﮐ ﺖﯿﻧﺎﻤﺴﺟ ﮥﻔﻟﺆﻣ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺪﻧا . ﻦـﯾا ةﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
ﺼـﻨﻋ ار نﺪـﺑ عﻮـﺿﻮﻣ ـ يﺮـﻈﻧ ﻞـﯿﻠﺤﺗ شور ﺮـﺑ ﻪـﯿﮑﺗ ﺎـﺑ ـ ﺖـﺳا دﺪﺻ رد رﺎﺘﺷﻮﻧ ﺮ
شﻮﻣاﺮﻓ
ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ةﺪﺷ
ﺪﻨﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ .
ﻦﺘﺧﺎـﺳ ﻪﺘﺴـﺟﺮﺑ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺖﻟﻻد ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ
ﺖﺳا نﺪﺑ ﮥﻧﺎﺳﺎﻨﺷ .
سﺎﺳا ﺮﺑ و هﺪﺷدﺎﯾ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺦﺳﺎﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺮﯾز يﺎﻫ
:
ﻪﻌﻣﺎﺟ ـ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﭼ ﻪﺑ و ﺖﺴﯿﭼ نﺪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
؟ﺪﯾآ
ﯽﺑ رد ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﭼ ـ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻣﺪﻘﺘﻣ ﯽﻬﺟﻮﺗ
؟ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ نﺪﺑ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
لﺎﺳ ﯽﻃ ـ ﻪﻨﯿﻣز ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﭼ ،ﺮﯿﺧا يﺎﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷر زﺎﺳ هدﻮﺑ نﺪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
؟ﺪﻧا
ـ ﺖﻟﻻد عﻮﻧ ﻪﭼ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ـ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
؟دراد يا
ﯽـﻣ ﻦﯾوﺪـﺗ ﻪـﻨﯿﻣز ﻦـﯾا رد ﻪـﮐ يرﺎـﺛآ ﻢﮐاﺮـﺗ ﺎـﺑ ﺖـﺳا ﺪﯿﻣا
رد ﺞﯾرﺪـﺗ ﻪـﺑ ،دﻮـﺷ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯾا ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ يﺪﯾﺪﺟ ﮥﻧزور ناﺮ
دﻮﺷ هدﻮﺸﮔ نﺪﺑ ﮥﻧﺎﺳﺎﻨﺷ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻓﺮﻌﻣ نﺪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
و ﺖـﺳا ﯽﻟﻮﻠـﺳ ﺮﯿﺜﮑﺗ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻞﺜﻣﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﮐ دراد ﯽﺘﺴﯾز ﯽﺘﯿﻫﺎﻣ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ
ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﻨﻫذ و ﯽﻧاور مﺎﻈﻧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺪﻨﮐ
.
گﺮـﻣ ﺎـﺗ ﺪﻟﻮﺗ وﺪﺑ زا نﺪﺑ
، ،ﯽﻧﺎـﻣز ﺮﺘﺴـﺑ رد
ﺖﺴﯾز و ﯽﯾﺎﻀﻓ
ﻣ ﺪﺷر ﯽﻄﯿﺤﻣ ﯽ
ﺪﻨﮐ . ﻦﯾازا ﯽﺘﯿﻫﺎـﻣ ﻪـﮐ هزاﺪـﻧا نﺎـﻤﻫ ﻪـﺑ ﯽـﻣدآ ﻦﺗ ور
دراد ﺰﯿﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﯿﻨﺑ ،دراد ﯽﺘﺴﯾز .
ﯽﮔﮋﯾو و تﺎﺼﺘﺨﻣ
ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ ﻦﯿـﯿﻌﺗ رد نﺪـﺑ يﺎﻫ
ﺧد ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺪــﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ و فﺮﺼــﻣ ،ﺪــﯿﻟﻮﺗ رد و دراد ﺶــﻘﻧ داﺮــﻓا ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺖــﺳا ﻞــﯿ
(Krieger & Smith, 2004: 94)
. ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯽﻣدآ ﻦﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗزا يا
ـﺤﻣ و ﺎـﻫ ﺖﯾدوﺪ
ار ﺎـﻫ
ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ
ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ـ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﺋﺎﻀـﺘﻗا ذﻮـﻔﻧ ﺖـﺤﺗ ،ﯽﮔﺪـﻧز ﻊﻃﺎﻘﻣ ﮥﻤﻫ رد و دﻮﺷ
ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻪﺑ نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يا
ﯽﻣ ﺮﺳ دﺮﺑ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﯽﺧﺮﺑ
ﯽـﮕﺘﺨﯿﻣآ ﺮـﺑ دﺎﻨﺘـﺳا ﺎﺑ ،نﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻧﺎﻤﺴﺟ دﺎﯾز
ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ةزﺎـﺳ ﮏـﯾ ار نﺪـﺑ ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫ
ﻪﺘﺴﻧاد ﺪﻧا . هزﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا ﮔ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﯾاﺮ
،1
ﻪﯾور ذﻮﻔﻧ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا يدﺎﻣ يﺮﺼﻨﻋ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ،ﺎﻫ
ﻪﻨﯿﻣز نﺎﻤﺘﻔﮔو ﺎﻫ ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
دﺮﯿﮔ . زا ﯽﻧﺎﻤﺴـﺟ ﺮـﻈﻧ زا ﺎـﻫدﺮﻣ ،لﺎـﺜﻣ ياﺮـﺑ
نز يﻮﻗ ﺎﻫ نارود زا نﻮﭼ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗ ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ
هﺪﺷ ﻖﯾﻮﺸﺗ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﺪﻧا
و ﯽـﺷزرو يﺎﻫ
يزﺎﺑ
ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﻫ .
ﻦﯾازا
ﯽﻧﻼﻀﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ ور يﻮﻗ
ﺪـﻧراد يﺮـﺗ .
رد ﻪـﭼﺮﮔا ،ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ
ﻮﮐورﻮﻣ ﮥﻘﻄﻨﻣ رد ،ﺖﺳا نﺎﻧز زا ﺶﯿﺑ ﻦﯿﮕﻨﺳ مﺎﺴﺟا ﻞﻤﺣ رد ﺎﻫدﺮﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ دراﻮﻣ ﺐﻠﻏا
ﺖﻓﺎﺴﻣ رد ار ﻦﯿﮕﻨﺳ يﺎﻫرﺎﺑ نﺎﻧز ،ﺲﻠﻃا نﺎﺘﺴﻫﻮﮐ رد ﻊﻗاو
دﻮـﺧ شود ﺮـﺑ دﺎـﯾز يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻞﻤﺣ ﺪﻨﻨﮐ . ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و نﺪﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تارﺎﻈﺘﻧا ،ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
يﺎـﻫ
ﯽــﻣ ﺮﯿﺛﺄــﺗ ًﺎــﻌﻗاو نآ ﯽﻧﺎﻤﺴــﺟ دراﺬــﮔ
. ﻦــﯾازا سﻼــﮔاد يﺮــﻣ ،ور
(Douglas, 1970)
،
نﺎﺴﻧا
ﯽﻣ فوﺮﻌﻣ سﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ نﺪﺑ زا ﺎﻣ ﯽﻫﺎﮔآ ﮥﻄﺳاو ﺎﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ
نﺎـﻣ
ﺖﺳا
(Nettleton,1996:107-108)
.
ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻪﺧﺎﺷ نﺪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻌﻣﺎﺟ زا يا
ﺖﯿﻧﺎﻤﺴـﺟ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﯿﻫﺎﻣ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﺳﺎﻨﺷ
2
،نﺎﺴﻧا
نﺎﻤﺘﻔﮔ ،نﺪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﯾﺎﻤﻧ ،نﺪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺦﯾرﺎﺗ ،نﺪﺑ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ،نﺪﺑ نﺎﯿﻣ ةﺪﯿﭽﯿﭘ ﻞﻣﺎﻌﺗ و نﺪﺑ ﺪﻨﮐ
(Turner, 1994: 36)
.
ﯽﻣ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟دﻮﺷ
، ار نﺪﺑ
ترﻮﺻ ار نآ تﺎﺼﺘﺨﻣ ،يﺪﻨﺑزﺮﻣ
ﯽﻣ فﺮﺼﺗ نآ رد و يﺪﻨﺑ نﺎﺴﻧا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺮﮑﯿﭘ و ؟ﺪﻨﮐ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Social Constructionist
2. Embodiment
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ؟دراد ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻪﭼ وا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ
ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺳا نﺪﺑ .
ﻞـﻣﺎﺣ يدﺮـﻓ ﺎـﯾ ﺾﺤﻣ ﺮﮕﺑﺎﺴﺣ و ﯽﻧﻼﻘﻋ يدﻮﺟﻮﻣ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮﮕﺸﻨﮐ ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ
شزرا
ﯽﻧﺪـﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺳا يدﺮـﻓ ﻪـﮑﻠﺑ ،ﺖﺴـﯿﻧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و ﺎﻫ
دراد ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا .
ﺖﻟﻻد رد وﺎﮐوﺪﻨﮐ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﺖﻬﺟ ﺪﻨﭼ زا نﺪﺑ ﮥﻧﺎﺳﺎﻨﺷ :
ﻪﺘـﺷر رد نﺪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐﺎﺠﻧآزا
نﺎﺴـﻧا ﺪـﻨﻧﺎﻣ يﺮـﮕﯾد يﺎـﻫ
ناور ،ﯽـﺳﺎﻨﺷ
،ﯽـﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺴﯾز
ﯽـﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﮥﻌـﺳﻮﺗ ،دﻮـﺷ
ﮥﮑﺒـﺷ نﺪـﺑ ﯽـﺳﺎﻨﺷ
هزﻮﺣ نﺎﯿﻣ ﯽﻤﻠﻋ تﻼﻣﺎﻌﺗ
ﯿﺒﺜﺗ ار ﺶﻧاد يﺎﻫ
نﺎﯿﻣ ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ و ﺖ
ﻪﺘـﺷر ﻢـﻠﻋ ندﻮـﺑ يا
ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار زوﺮﻣا
ﺪﻨﮐ . و ﺮﺗﺎﺳر ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻌﻗاو زا ار ﺎﻣ كاردا ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ ،ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻦﯾا
ﻖﯿﻤﻋ ﯽﻣ ﺮﺗ دزﺎﺳ .
نوﺰﻓا ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﻦﯾاﺮﺑ
ﻪﺧﺎﺷ ﻪﮐ دراد ار ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾا نﺪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ
ﻪﺑ ار ﯽﺳﺎﻨﺷ
دزﺎﺳ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ نﺪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ صﺎﺧ رﻮﻃ
هزﻮﺣ ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ
،ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﯽﺴـﻨﺟ رﻮـﻣا ،شزرو ،ﺖﺴـﯾز ﻂﯿﺤﻣ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﺐﻫﺬﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﻧز و تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﻒﻃاﻮﻋ ،ﻪﯾﺬﻐﺗ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻣﺎﻌﺗ
زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺎﺑ نﺪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
هزﻮﺣ ﻦﯾا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺛﺆﻣ ﺎﻬﻧآ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻞﯿﻤﮑﺗ رد ﺎﻫ
.
ﻪﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ،هوﻼﻋ
ﻣﺎﺟ ﮥﺻﺮﻋ رد يزادﺮﭘ ﻪﻌ
ﻪـﯾﺮﻈﻧ حﻮﻄـﺳ نﺎﯿﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ نﺪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
يﺎـﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺪﻨﮐ .
ﺐﺣﺎﺻ ﯽﺧﺮﺑ ةﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ اﺮﯾز ـﯾﺮﻈﻧ ﯽﻠﺻا ﮥﻠﺌﺴﻣ ،ناﺮﻈﻧ
ﮥ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻌﻗاو نﻼﮐو دﺮﺧ حﻮﻄﺳ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ )
،رﺰﺘﯾر 1374 : 597 .(
ﻪﯾﺮﻈﻧ رد
،ﺖـﻟود و نﺎﻣزﺎـﺳ ،ﻪـﻘﺒﻃ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا تﺎﯿﻫﺎﻣ ،نﻼﮐ يﺎﻫ ﻞـﯿﻠﺤﺗ نﺎـﯿﻨﺑ
ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﯽﻟﺎﺣرد ،ﺪﻫد
ﻪﯾﺮﻈﻧ رد ﻪﮐ يﺎـﻨﺒﻣ ،يدﺮـﻓ نﻼﻣﺎـﻋ ،دﺮﺧ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﯿﻠﺤﺗ .
ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻖﯿﻔﻠﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﮥـﯾﺎﭘ ﯽﻧﺎﺴـﻧا ﺖـﯿﻠﻣﺎﻋ و ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﯽﻤﻧ ﺮﮕﯾد ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﺑ ناﻮﺗ نﺪـﺑ اﺮﯾز ،ﺪﺷ ﻞﻓﺎﻏ نﺪﺑ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﯽﮔدﺎﺳ
ﺶﻨﮐ ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺠﻣ ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ زوﺮﺑ ﻞﻤﺤﻣ و
.
ﻢـﻫ ﯽـّﻠﻋ ﺖـﻟﺰﻨﻣ نوﺪـﺑ ﺮﮕﺸـﻨﮐ ﺖﯿﻧﺎﻤﺴﺟ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻫوﮋﭘ رد ،ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ﯽﻣ
هﺪﯾﺪﭘ ﯽّﻠﻋ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫد ﺢﯿﺿﻮﺗ ار ﺎﻫ .
ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﯽّﻠﻋ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ زا رﻮﻈﻨﻣ
زا يا
ﺎﺑ ثداﻮﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﯽﻤﻈﻧ
ﺖﻠﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا راو
ﯽـﻣ ﺪـﻧﻮﯿﭘ ﺮﮕﯾﺪـﮑﯾ ﻪـﺑ ار لﻮﻠﻌﻣو ﺪـﻫد
. ﻦـﯾا
ﻧﺎﮑﻣ ﺴﯿ ـ ﻢ ﻤﻋ ﺎﻫ ـ
ﺘﻓر رد ًﺎﺗﺪ ـ
ﻫﺎﮔآ و رادﺎﻨﻌﻣ رﺎ ـ
دراد ﻪﺸﯾر داﺮﻓا ﮥﻧﺎ )
،ﻞﺘﯿﻟ 1373 : 24 ــ 23 .(
ﻪـﺑ ﻪـﻧﻮﮕﭼ نﻼـﮐ ﺢﻄﺳ رد يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﮐ ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا ﻒﯿﺻﻮﺗ و ﻒﺸﮐ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﯽـﻣ ﺖﻬﺟ و ﻞﮑﺷ دﺮﺧ ﺢﻄﺳ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ
يﺎـﻫدﺮﮑﯾور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺪـﻨﻫد
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻣ ﺮﺴﯿﻣ نﺪﺑ ﮥﻧﺎﺳﺎﻨﺷ دﻮﺷ
.
اﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷر ﻊﻧ نﺪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﯿﻤﻫا دﻮﺟوﺎﺑ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﯿﻣﺪﻘﺘﻣ اﺮﭼ ،نﺪﺑ ﮥﻧﺎﺳﺎﻨﺷ
وﺮﻤﻠﻗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﯽﺑ هدﻮﺑ ﺖﺒﻏر ﺪﻧا
؟ ﯽﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾا ﻦﯿﯿﺒﺗ رد دﺮﮐ هرﺎﺷا ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ناﻮﺗ
.
ﺐﺣﺎﺻ زا ﯽﺧﺮﺑ
ﺖﻓﺮﻌﻣ و ﯽﻔﺴﻠﻓ ﯽﻧﺎﺒﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻘﺘﻌﻣ ناﺮﻈﻧ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
،ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻨﯿﻣز ﯽﺑ زﺎﺳ ﻬﺟﻮﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺪﺑ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﯽ .
ترﺎﮐد ﮥﻔﺴﻠﻓ
يﺎـﻨﺒﻣ ﻢﻫﺪﻔﻫ نﺮﻗ زا ﻪﮐ ،1
ﺖﻓﺮﻌﻣ
ﺪـﺷ ﻞـﺋﺎﻗ ﯽﻌﻃﺎـﻗ و ﺢﯾﺮـﺻ ﺰﯾﺎـﻤﺗ نﺎﺴـﻧا ﻦﻫذ و نﺪﺑ ﻦﯿﺑ ،ﺪﺷ ﯽﻤﻠﻋ ﯽﺳﺎﻨﺷ .
رد ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﯾا ﺎﯾ ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻌﺑ ود ﻦﯾا ﺎﯾ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻢﺴﺟ و ﻦﻫذ ﯽﮕﻧﺎﮔود
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻞﻗاﺪﺣ .
ﺮﺼﻨﻋ ود ﻦﯾا ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
مﺎـﻈﻧ ﻪـﺑ ﺪﯾﺎﺑ توﺎـﻔﺘﻣ ﯽـﻤﻠﻋ يﺎـﻫ
دﻮﺷ هدﺮﭙﺳ .
ﻦﯾازا ور
، و ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ مﻮـﻠﻋ عﻮـﺿﻮﻣ ،ﻦـﻫذ و ﯽـﻌﯿﺒﻃ مﻮـﻠﻋ عﻮﺿﻮﻣ ،نﺪﺑ
ﺪﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﻪﻌﻣﺎﺟ وﺮﻤﻠﻗ زا نﺪﺑ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻦﯾا ﮥﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ نوﺮﯿﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
(Turner, 1994: 23)
.
هدﻮﻟﺎﺷ رد ،ﺮﯿﺧا يﺪﻨﺑزﺮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻓﺮﻌﻣ يزﺎﺳ
ﺎﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻢﻫ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﺘﺷاد يا
ﺖﺳا . تﺎـﯾﺮﻈﻧ رد ،ﺰﻧﻮـﺳرﺎﭘ تﻮﮑﻟﺎـﺗ و ﺮـﺑو ﺲﮐﺎﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ يداﺮﻓا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ فﺮـﻇ ﺎﯾ ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ ﺪﺣ رد ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﺮﮕﺸﻨﮐ نﺪﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮﮕﺸﻨﮐ ﻪﺑ دﻮﺧ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Cartesian
ياراد ﯽﻧﺎﺴـﻧا دﻮـﺟﻮﻣ ﮏـﯾ ار ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺶﻨﮐ ﻪﮐ ﻪﯾواز ﻦﯾا زا نﺎﻧآ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺶﻨﮐ ﯽﻣ ﻖﻘﺤﻣ ﺖﯿﻧﺎﻤﺴﺟ
ﻪﺘـﺷاد ﺖـﯾﺎﻨﻋ نﺪـﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﮐ ،دزﺎﺳ ﺪـﻧا
.(lbid, 35)
ﻪـﯾﺮﻈﻧ نازادﺮـﭘ
ﻪﺑ ،ﺶﻨﮐ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﮕﻨﻫ ،هﺪﺷدﺎﯾ
شزرا ﻢﻬـﺳ ﻪـﺑ ﺮﺘﺸـﯿﺑ نﺪـﺑ ﺶـﻘﻧ ﯽـﺳرﺮﺑ يﺎﺟ
و ﺎـﻫ
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﮐ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺪﻨﻨﮐ
ة ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﻨﮐ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﺪﻧدﺮﮐ
.
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﯾﺎﺳ ﻦﯿﺑ رد ﯽﺘﺣ نﺪﺑ ﮥﻟﻮﻘﻣ
ﺰﯿﻧ يدﺎﻤﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﮐ نﺎﺳﺎﻨﺷ دﻮـﺧ ﯽـﻌﻗاو هﺎﮕﯾﺎﺟ
اﺪﯿﭘ ار دﺮﮑﻧ .
ﻪﺑ ﺪﯿﻣ تﺮﺑﺮﻫ جﺮﺟ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ هرﺎـﺷا نﺪـﺑ يﺎﻀـﻋا تﺎﮐﺮﺣ و تﻻﺎﺣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﯽﻣ ﻪﺑ ار نﺪﺑ ﺶﻘﻧ ﺎﻣا ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ
ﺪﻨﮐ ) ،تﺎﮑﺳا و ﺰﭘﻮﻟ 1385
: 146 ـ 145 .(
يﺮـﻈﻧ يﺎـﻫدﺮﮑﯾور ﮥﺒﻠﻏ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،نﺪﺑ ﻦﺘﺷﺎﮕﻧا هﺪﯾدﺎﻧ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﻞﮐ
ﺖﺧﺎﺳ و ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ
ﺖﻓﺮﻌﻣ مﺎﻈﻧ رد ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﯽـﺳﺎﻨﺷ .
قﺎﯿﺘـﺷا
نﺎﯿﻨﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ناراﺬﮔ
،ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻢﯿﮐرود صﻮﺼﺧ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻢـﻠﻋ ﻦﯾا عﻮﺿﻮﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ ،
ﺖﯿﻌﻗاو زا ﺰـﯿﻫﺮﭘ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و ﯽـﻧاور و ﯽﺘﺴﯾز مﻮﻠﻋ زا نآ ندﺮﮐﺰﯾﺎﻤﺘﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻞﯿﻠﻘﺗ هﺪﯾﺪﭘ نداد
ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ،يدﺮﻓ
ﺪـﻨﻧﺎﻣ ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻧﺎﮐ رد ،هوﺮﮔ و نﺎﻣزﺎﺳ ،دﺎﻬﻧ ،ﻪﻘﺒﻃ ،ﺖﺧﺎﺳ ﯽﺜﺣﺎﺒﻣ و دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺶﻧاد وﺮﻤﻠﻗ زا تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﻒﻃاﻮﻋ ،نﺪﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ
دﻮـﺷ ﻪﺘـﺷاﺬﮔ نوﺮـﯿﺑ ﯽـﺳﺎﻨﺷ
(Freund, 1999: 453)
.
شور ،ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾا
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻢﻫ ار ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺖـﺳا هداد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺮﯿ .
ياﺮـﺑ
لﺎﺜﻣ
، ﻦﯿﯿﺒﺗ
هﺪﯾﺪﭘ ﯽﻠﺻا ﺖﻠﻋ ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ
ﺖﺴﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ و
ﻮﺟ
ﯽﻣ
ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﺪﻨﻨﮐ ﻪـﮐ يﺪﻨﻣدﻮﺳ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺐﺴﺣﺮﺑ ار ﯽﺻﺎﺧ ﻞﻤﻋ ﺎﯾ دﺎﻬﻧ دﻮﺟو ،ﯽﺘﻣﺪﺧ يﺎﻫ
گرﺰﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ياﺮﺑ ﯽﻣ ﻪﯿﺟﻮﺗ ،ﺪﻧراد ﺮﺗ
ﺪﻨﻨﮐ ) ،ﻞﺘﯿﻟ 1373 : 167 ـ 166 .(
ﻫا
ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﺑ نداد ﺖﯿﻤ
ﺶـﺨﺑ رد ﺮﮕﺸـﻨﮐ ﺖﯿﻧﺎﻤﺴﺟ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
هﺪﻤﻋ
ﻪﯾﺮﻈﻧ زا يا
ﻪﯾﺮﻈﻧ و يدﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ يﺎـﻫ
ﺖﺧﺎـﺳ ﻪـﻠﻤﺟ زا ،ﯽـﺳﺎﻨﺷ ،ﯽـﯾاﺮﮔ
دﻮـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ هﺪــﯾدﺎﻧ ،دﺎﻀـﺗ و ﯽﯾاﺮﮔدﺮﮐرﺎـﮐﻮﻧ ،يرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﯽﯾاﺮﮔدﺮﮐرﺎـﮐ .
ﯽﻟﺎـﺣرد ﻪــﮐ
هدﺎﺳ
ﮓـﻧر ﺪﻨﻧﺎﻣ ،نﺎﺴﻧا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾﺮﺗ ﯽﮔﺪـﯾﺮﭘ
فﺮـﻌﻣ ﻪـﮐ ،اﺪـﺻ ﯽـﮕﺘﻓﺮﮔ و
مﺎﯿﭘ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻨﮐ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ،ﺖﺳوا ﯽﻧورد تﻻﺎﺣ دراد ﯽﺻﺎﺧ ﯽﻧﺎﻌﻣ و ﺎﻫ
.
ﻪﻨﯿﻣز ﻞﮑﺷ يﺎﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺮﯿﮔ
نﺪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﯽﻠﻋ ﯽﺑ ﻢﻏر
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﯿﻣﺪﻘﺘﻣ ﯽﺘﯾﺎﻨﻋ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ،نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻧﺎﻤﺴﺟ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﮥﻫد ﻂﺳاوا زا نﺪﺑ 1980
دﺮﮐ ﺪﺷر
(Nettleton,1996: 101)
. ﺪﻨﭼ ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻦـﯾا رد ﻞﻣﺎﻋ
ﯽﻣ ﻪﮐ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ةزﻮـﺣ رد ﯽـﻤﻠﻋ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ار ﺎﻬﻧآ ناﻮﺗ ،ﯽـﺳﺎﻨﺷ
هرﺎﭘ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﯽﮑﺷﺰﭘ ةزﻮﺣ رد ﯽﻤﻠﻋ تاﺮﯿﯿﻐﺗ دﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻻﻮﺤﺗ يا
.
ﻪﻌﻣﺎﺟ نورد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷ
:
ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ اﺪﺘﺑا
ﯽـﻃ ﻪـﮐ ﻢﯿﻨﮐ هرﺎﺷا ﯽﯾﺎﻫ
لﺎﺳ رد ﺮﯿﺧا يﺎﻫ شور
ﺖـﻓﺮﻌﻣ و ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺖـﺳا هداد خر ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا مﻮـﻠﻋ ﯽـﺳﺎﻨﺷ .
رد
ﺖﻓﺮﻌﻣ
ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪـﻧﺎﮔود زا ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا دﻮﺷ يﺮـﮑﻔﺗ و ﺪـﻧﺰﯿﻫﺮﭙﺑ ﯽـﯾاﺮﮔ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد و يﺪﻨﯾاﺮﻓ .
،نز ﺮـﺑاﺮﺑ رد دﺮـﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ،ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ و دﺎﻀﺘﻣ تﻻﻮﻘﻣ
رد صﺎﺧ ،يﺮﮕﯾد ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ،هﺎﯿﺳ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺪﯿﻔﺳ ﺮـﺑاﺮﺑ رد ﺖـﯿﻨﻫذ ،مﺎـﻋ ﺮـﺑاﺮﺑ
ﻞﮐ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻢﺴﯿﻤﺗا ،ﺖﯿﻨﯿﻋ
هﺮـﯿﻏ و يدﻮـﺧﺮﯿﻏ ﺮـﺑاﺮﺑ رد يدﻮـﺧ ،يروﺎﺑ
، ﺮـﮑﻔﺗ ﯽﻋﻮـﻧ
ﯽﺘﯿﻨﻫذ
»
ﯽﻧآ ﺎﯾ ﻦﯾا «
ﯽﻣ رﺎﺑ ﻪﺑ
ﯽـﺿﺮﻓ ﺪـﺿ ،ﻪﻟﻮﻘﻣ ﮏﯾ ،نآ رد ﻪﮐ دروآ
ﻪﻨﺤـﺻ زا ار شا
ﯽﻣ ﺪﻧار . ﯽﻟﺎﺣرد
ﻦﯾا و ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺎﯿﺳ و زﺎﺑ ،هﺪﺷدﺎﯾ تﻻﻮﻘﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﻪـﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ
ﯾ ﯽﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﮏ دﺰﻐﻠﺑ دﻮﺧ ﯽﺿﺮﻓ ﺪﺿ فﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
) ،ﯽﻓ 1384 : 416 .(
ﻪﺑ شﺮﮕﻧ ﯽﻠﮐرﻮﻃ
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﮥﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﺒﺴﻧ و ﯽﯾاﺮﮔ ،ﺪﻨﺘﺴـﻫ راﻮﺘﺳا ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ ﯽﯾاﺮﮔ
ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ار ﺖﯿﻌﻗاو حﻮﻄﺳ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺨﯿﻣآ و ﮏـﯿﮑﻔﺗ ﺮـﺘﻤﮐ ار ﺖـﯿﻌﻗاو حﻮﻄﺳ و ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ
ﯽﻣ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ
ﺪﻨﻨﮐ .
ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ يﺮﮑﻓ ﺪﯾﺪﺟ بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﯾا رد ﯽﻤﯿﻫﺎـﻔﻣ و نﺎﺴـﻧا ﺖـﯿﻠﻣﺎﻋ ﻪﮐ
دﺎﻬﻧ و ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،
ﺪﻧراد ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﯽﻃﺎﺒﺗرا .
ﻦﯾازا ور
، ﻪﻨﯿﻣز ار نﺪـﺑ ﺎـﺗ ﺪـﺷ ﻢﻫاﺮـﻓ يا
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻠﻣﺎﻋ رد ﺮﺛﺆﻣ يﺮﺼﻨﻋ نﻮﭽﻤﻫ .
ﻦﯾارد ﯽﻣ ﺎﺘﺳار
ﻪﯾﺮﻈﻧ ﯽﺧﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ
دﺮﮐ هرﺎﺷا نازادﺮﭘ .
ياﺮـﺑ ﺪﯾﺎـﺷ ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
ﻦﯿﻟوا
ﻪﺑ ﻦﻤﻓﺎﮔ ﮓﻨﯾورا ،رﺎﺑ
دﺮـﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻨﮐ يراﺮﻗﺮﺑ و ﺖﯾﻮﻫ ﯽﻓﺮﻌﻣ رد نﺪﺑ ﺶﻘﻧ .
زا
ﺶﻨﮐ وا ﺮﻈﻧ
ﺐـﻠﻏا و ﻦﯿـﻌﻣ يﺎﻀـﻓ رد ﻪـﮐ ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﯽـﺳﻮﻤﻠﻣ و يدﺎﻣ تادﻮﺟﻮﻣ ناﺮﮔ
ﯽﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﮐ ﻪﺑ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ رﻮﺼﺤﻣ ﺪﻧزادﺮﭘ
. ﺖﺸـﭘ رد دﻮـﺧ نداد ﺶﯾﺎـﻤﻧ ﺢﯿـﺿﻮﺗ يو
ﺖﯿﻧﺎﻤﺴـﺟ رد ار ﺎـﻬﻧآ ﺎـﺑ ﺮﻇﺎـﻨﺘﻣ ﯽﻣﻮـﻤﻋ و ﯽﺻﻮﺼﺧ يﺎﻀﻓ و ﻪﻨﺤﺻ يور و ﻪﻨﺤﺻ ﺖﺴﺟ دﺮﮐ ﻮﺟو .
شور ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺪﺑ نﻼﻣﺎﻋ يو ﺮﻈﻧ زا ﺖﻣﻼﻋ يﺎﻫ
ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﯽـﻫد
ﺪﻨﻨﮐ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ناﺮﮕﯾد ﺮﻈﻧ ﺪﻧراد ﯽﻌﺳ .
ﺶﻘﻧ ياﺮﺟا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻟﻮﺒﻘﻣ يﺪﺣﺎﺗ ﺎﻫ
زﺮﻃ ﻪﺑ
ﺪﻨﻨﮐاﺮﺟا ﯽﻧﺪﺑ كﻮﻠﺳ و رادﺮﮐ ﺎﻬﻧآ ة
دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ .
ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ ،ﻦﻤﻓﺎﮔ ﺮﻈﻧ زا
يﺎـﻫ
ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺮﺗﺎﺌﺗ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﯽﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ و اﺮﺟا نآ رد ﯽﻧﺪﺑ يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ
) ﺰﭘﻮـﻟ
،تﺎﮑﺳا و 1385
: 155 ـ 154 .(
هوﻼﻋ
ﻪـﯾﺮﻈﻧ ﯽـﺧﺮﺑ ﮥﻋﺎـﺷا و ﺪﺷر ،ﻦﯾاﺮﺑ ،يدﺎـﻘﺘﻧا يﺎـﻫ
فﺮﻃ ﮥﯾﺮﻈﻧ ﻪﻠﻤﺟزا
ﺮﺼـﻨﻋ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ رد ،ﻮﮐﻮﻓ ﻞﺸﯿﻣ هﺎﮔﺪﯾد و نﺎﻧز قﻮﻘﺣ ناراد
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻬﺳ ﺖﯿﻧﺎﻤﺴﺟ ﻪﺘﺷاد يا
ﺪﻧا .
ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﺪــﺷر ا ﻪــﮐ ،ﯽﮑــﺷﺰﭘ ﯽــﺳﺎﻨﺷ
ﮥــﻫد دوﺪــﺣ ز 1960
ﮥــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،ﺪــﺷ زﺎــﻏآ
ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺪﻤﻋ ﺶﻘﻧ نﺪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﺷاد يا
. ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳا ﯽﻤﻠﻋ نﻮﻧﺎﮐ ﻦﯿﻟوا ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ
ﯽﺘﺴﻫ تﺎﺿوﺮﻔﻣ ،نآ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺖﻓﺮﻌﻣ و ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ
رد ار دﻮـﺧ ﮥﻧﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺖﻣﻼﺳ رﺎﺘﻓر و ﯽﺘﺳرﺪﻨﺗ ﺮﺑ ار ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ـ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ و حﺮﻄﻣ نﺪﺑ بﺎﺑ ﯽﯾﻮﺟ
ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺴﻧا
(Nettleton, 1996: 11)
.
ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﯿﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا
ناور و ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﮥﻌـﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺪـﺑ ﯽـﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﮏﻤﮐ .
مﻮﻬﻔﻣ ﮥﻋﺎﺷا
» دﻮﺧ
«
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ،
ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﺮﺻﺎﻌﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺖﺳا دﻮﺧ ﻞﻣﺎﺣ هﺎﮔراﺮﻗ ﺎﯾ دﻮﺧ زا ﯽﺸﺨﺑ نﺪﺑ ﻪﮐ
ﺎﻨﺷ ﻢﺴـﺟ ﻪـﺑ نﺎﺳ
ﺪـﻨﻨﮐ هﺎـﮕﻧ ﯽﺨﯾرﺎـﺗ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ و ﻢﻈﻧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ لﻮﺼﺤﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ )
و دازآ
،نﺎﯿﺷوﺎﭼ 1381
: 61 .(
ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺶﻧاد تﻻﻮﺤﺗ هوﻼﻋ :
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﯽـﻠﺧاد تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑ
و ﺶـﻧاد لﻮـﺤﺗ ،ﯽـﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻬﺳ ﯽﮑﺷﺰﭘ يروﺎﻨﻓ
ﻪﻌﻣﺎﺟ شﺮﺘﺴﮔ رد يا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد نﺪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
. ﺶﻧاد
ﯽﮑﺷﺰﭘ ﮥﻓﺮﺣ و
ﻪـﻄﺑار نﺎﺴـﻧا نﺪـﺑ ﺎـﺑ ﯽﻠﻤﻋ و ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ ﺪﻌﺑ زا دراد ﮓـﻨﺗﺎﮕﻨﺗ يا
. ﺮﯿﺛﺄـﺗ
ﯽـﻤﻧ دوﺪـﺤﻣ نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ةﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﮑﺷﺰﭘ تﻻﻮﺤﺗ
رد ﻪـﮑﻠﺑ ،دﻮـﺷ
ﯽـﻣ ﺎـﺟ ﻪـﺑ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و رﺎﺛآ ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ دراﺬـﮔ
. ﺶـﻧاد ﺪـﺷر
ا نﺪﺑ يﺎﻀﻋا ناﻮﺘﺑ ﻪﮐ دروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪـﺑ ار يﺰـﻐﻣ گﺮـﻣ رﺎﭼد نﺎﺴﻧ
داد ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺮﮕﯾد دﺮﻓ نﺪﺑ
(Kurtz & Chalfant,1991: 232)
.
رد ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ﺎـﺗ ﺪـﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﮏﯿﺘﻧژ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﮥﺻﺮﻋ رد ﯽﻤﻠﻋ تﻻﻮﺤﺗ ،نآ تازاﻮﻣ ﻪﺑ
نﺎﮑﻣا نﺎﺴﻧا ﯽﺘﺴﯾز تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﯽﻤﺴﺟ تﺎﺼﺘﺨﻣ
دﻮﺷ ﺮﯾﺬﭘ .
ﺎـﺑ ،ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا
دﺮﺑرﺎﮐ روﺎﻨﻓ ي ﯽﮑﺷﺰﭘ و ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ
، ﻒـﯾﺮﻌﺗ
دﺮـﮐ ﺮـﯿﯿﻐﺗ نﺪـﺑ مﻮـﻬﻔﻣ .
عاﻮـﻧا هزوﺮـﻣا
ﮥـﭽﯾرد و شﻮـﮔ نوﺰـﻠﺣ ،ﺎـﭘ ،ﺖـﺳد ﺪـﻨﻧﺎﻣ ،نﺪـﺑ ﯽﻋﻮﻨﺼـﻣ يﺎﻀﻋا نﺎﻤﻫ ﺎﯾ ﺎﻫﺰﺗوﺮﭘ
ﯽـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻦﯿﻟﻮﻠﻌﻣ و نارﺎﻤﯿﺑ نﺪﺑ يزﺎﺳزﺎﺑ و ﻢﯿﻣﺮﺗ ياﺮﺑ ،ﺐﻠﻗ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ
دﻮـﺷ . ﻦـﯾا
ﻪﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ
هدﺮﺘﺴﮔ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻬﻨﺗ
ﺖﺻﺮﻓ و تﺎﻧﺎﮑﻣا زا يا
ﻮـﻠﻌﻣ ﺎـﯾ رﺎﻤﯿﺑ داﺮﻓا ياﺮﺑ ار ﺎﻫ ل
ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ
ﯽـﻣ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺰﯿﻧ دﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا شﺮﮕﻧ رد ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧروآ
ﺪـﻧراﺬﮔ . ،ﻂﯾاﺮـﺷ ﻦـﯾا رد
نﺪـﺑ و ﯽﻧﺎﻤﺴـﺟ نﺪـﺑ نﺎـﯿﻣ زﺮـﻣ اﺮـﯾز ،ﺖـﺳا راﻮـﺷد رﺎﯿﺴﺑ نﺪﺑ ﯽﻌﻗاو ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻢﻫرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻣ
دﺰﯾر . ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ ﺖﯿﻌـﺿو ﻦـﯾا زا ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ﯽﺧﺮﺑ
Cyborgs
،
ﺎﻣ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا نﺎﯿﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﻨﻌﯾ
ﯽﻣ مﺎﻧ ﻦﯿﺷ
ﺪﻧﺮﺑ . نﺪﺑ ﻪـﻧ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
ﻪـﺑ ﻪـﻧ و ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﯽـﻌﯿﺒﻃ ًﻼﻣﺎـﮐ نﺪﺑ ﮏﯾ
ﯽـﻣ ﯽﮔدﺎـﺳ ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻦﯿـﺷﺎﻣ ﻪـﮐ ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺗ
(Cockerham, 2005: 57)
.
ﺶﻟﺎﭼ ،هﺪﺷدﺎﯾ تﻻﻮﺤﺗ
دروآ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار يدﺪﻌﺘﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻗﻮﻘﺣ ،ﯽﻗﻼﺧا يﺎﻫ
ﯽﻨﯿﻋ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ و ﺎﻫرﺎﮐوزﺎﺳ رد نآ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و ﯽﻠﻤﻋو
و هدﺮـﮐ دﺎـﺠﯾا ﯽـﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ
دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ )
،سﺎﻣﺮﺑﺎﻫ 1384
و
Clarke and others, 2003
.(
هوﻼﻋ
ﻪـﺑ ،يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪـﯿﭘا ﮥﺧﺎﺷ ﺪﺷر ،ﻦﯾاﺮﺑ و ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﯽـﺳﺎﻨﺷﺮﯿﮔاو يﺎـﻨﻌﻣ
رد يﺮﺛﺆـﻣ ﺶـﻘﻧ ،ﺖـﯿﻌﻤﺟ ﺢﻄـﺳ رد يرﺎـﻤﯿﺑ ﮥﻋﺎـﺷا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﻮﮕﻟا ﯽﺳرﺮﺑ
ﻪﻨﯿﻣز
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷر ياﺮﺑ يزﺎﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد نﺪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
. ﺨﺘﻣ ﺮﯿﮔاو ﻦﯿﺼﺼ ﯽـﺳﺎﻨﺷ
ﻪﮐ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫدﻮﺒﻤﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ دﻮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ لﻼﺧ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﯽﻣ ﯽﮐدﻮﮐ نارود رد ﺞﻧرودرد ﻞﻣﺎﻋ ﯽﻗﺎﺑ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ رد ﯽﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ نارود ﺎﺗ دﻮﺷ
ﯽﻣ ﺪﻧﺎﻣ
(Krieger & Smith, 2004: 92)
.
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻻﻮﺤﺗ هوﻼﻋ:
ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ﯽﺧﺮﺑ ،ﯽﻤﻠﻋ و يﺮﮑﻓ تﻻﻮﺤﺗ ﺮﺑ
يﺎﻫ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷر ﻪﺑ ﺰﯿﻧ
دﺮﮐ ﮏﻤﮐ نﺪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ .
ﻪـﻨﯿﻣز زا ﯽـﮑﯾ ،لﺎـﺜﻣ ياﺮﺑ
نﺎـﻫذا ﻪـﮐ ﯽﯾﺎـﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺮـﮐ نﺪـﺑ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا رﺎﺛآ ﻪﺟﻮﺘﻣ ار نﺎﺳﺎﻨﺷ ةﺪـﯾﺪﭘ ﺪـﺷر و ﺮـﻤﻋ لﻮـﻃ ﺶﯾاﺰـﻓا
ﺖﺳا يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ .
ﻪﺑ و دﻮـﺧ تﺎـﯿﺣ ﺮﺑ نﺎﺴﻧا لﺮﺘﻨﮐ ﻖﺣ عﻮﺿﻮﻣ ،ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺒﻧد
ﻪﺘﺳاﻮﺧدﻮﺧ گﺮﻣ عﻮﺿﻮﻣ و ﺪﺷ حﺮﻄﻣ 1
ﺖﺳﺎﯿﺳ ،يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ةﺪﯾﺪﭘ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ناراﺬﮔ
ناﺰﯾر
تﻼﯿﻬﺴـﺗ و ﯽﻧﺎـﻣرد ـ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﯿﺼﺨﺗ ﮥﻨﯿﻣز رد يﺪﯾﺪﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺖﺧﺎﺳ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﻫﺎﻓر .
،ﻢﯿﻧاﺪـﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ار بﺮﻏ رد ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﯽﻠﺻا ﮥﺼﺨﺸﻣ ﺮﮔا
ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ مﺮﺟﻻ
ﺖـﺳا ﺮـﯿﭘ ﺖـﯿﻌﻤﺟ ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ،ﺖـﻟود ﻒﯾﺎـﻇو ﻦﯾﺮﺗﺮﯿﮔاﺮﻓ و ﻦﯾﺮﺗ .
هرﺎﭼ
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺶﯾاﺰﻓا درﻮﻣ رد ﯽﺸﯾﺪﻧا
،
ﻪﺑ ﯽﺑﺮﻏ ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻀﻌﻣ ﺎـﺑ يﺪﺟ رﻮﻃ
ﻪﺑور نآ ور ﺪﻨﺘﺴﻫ ) ،سﺎﯿﻟا 1384 : 123 .(
ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ﻦﯾا تازاﻮﻣ ﻪﺑ ﺶﺒﻨﺟ ﯽﺧﺮﺑ ﺪﺷر ،ﺎﻫ
هدﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺪﻧا
. ﯽﺧﺮﺑ
ﺶﺒﻨﺟ زا
هﻮﯿـﺷ ﻪـﺑ نﺪﯿﺸـﺨﺑ ﺖﯿﻋوﺮﺸـﻣ نﺎﻫاﻮﺧ ،ﺮﺻﺎﻌﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ توﺎـﻔﺘﻣ يﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺴﻨﺟ ﺶﯾاﺮﮔو ﺖﯾﻮﻫ .
ﺶﺒﻨﺟ ﻦﯾا
يدﺎﻋ ﯽﺿﺎﻘﺘﻣ ﺎﻫ
ﺖـﯾﻮﻫ يزﺎﺳ
ﯽﺴـﻨﺟ يﺎـﻫ
ﻢﻫ ﻞﯿﺒﻗ زا فرﺎﻌﺘﻣﺎﻧ
ﺲﻨﺟ ﺲﻨﺟود ،ﯽﯾاﺮﮔ
ﺲﻨﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﯽﯾاﺮﮔ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻫاﻮﺧ
. ﻦﯾا ﺪﺷر
ﺖﮐﺮﺣ ﻞﯿﺒﻗ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﺖﯿﻋوﺮﺸـﻣ ياﺮـﺑ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﺿﺎﻘﺗ ﺮـﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﮐ ﺪﻫد
،ﺖـﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ فرﺎﻌﺘﻣﺎﻧ ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯾﻮﻫ ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ و
ةزﻮـﺣ رد ﺖـﻟود ﺖـﻟﺎﺧد زا
ﯽﻣ دﺎﻘﺘﻧا داﺮﻓا ﯽﮔﺪﻧز ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺖـﺳا يﺪﻧوﺮﻬـﺷ قﻮﻘﺣ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ نﺎﻫاﻮﺧ و ﺪﻨﮐ
(Moulder, 2000: 81, Heyes, 2003: 1107)
. ﺶﺒﻨﺟ عﻮﻧ ﻦﯾا ﮥﻌﺳﻮﺗ ﻪﮐ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﯽـﻣ مﺎـﻧ ﻪﺘﯿﻟاﻮﺴﮑﺳ درﻮﻣ رد نﺎﻤﺘﻔﮔ رﺎﺠﻔﻧا رﻮﻬﻇ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻧآ زا ﻮﮐﻮﻓ دﺮـﺑ
) ،ﺮـﻠﺒﻣ
1384 : 247 ( نﺎﺸﻧ ،
ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا ةﺪﻨﻫد
تﺎـﺒﻟﺎﻄﻣ حﺮـﻃ ﮥﻄـﺳاو ار نﺪﺑ ناﻮﺗ
داد راﺮﻗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﯽﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد
ﺶﺒﻨﺟ ﻪﺑ ناﻮﺗ
دﺮﮐ هرﺎﺷا ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ .
ﻪـﺑ ،ﺖﺴـﯾز ﻂﯿـﺤﻣ ﺶﺒﻨﺟ
ةﺪﻨﯾاﺰﻓ ﺪﺷر روﺎﻨﻓ
يدﺎـﻘﺘﻧا ﯽﻫﺎﮔﺪـﯾد ،نﺎﺴـﻧا ﺖﻣﻼﺳ و ﺖﻌﯿﺒﻃ رد نآ بﺮﺨﻣ رﺎﺛآ و ي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1. Euthansia
دراد . فﺮﻃ ﺶﺒﻨﺟ
قﻮﻘﺣ زا يراد
ﯽﻣ ﺰﯿﻧ نﺎﻧز
راﺪـﺘﻗا و ﻪﻄﻠـﺳ زا غرﺎﻓ ،نﺎﻧز ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺧ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﻼﻘﺘﺳا دﻮﺧ نﺪﺑ رﺎﮐوزﺎﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ رد ،نادﺮﻣ .
ياﺮـﺑ ار نﺪـﺑ ﺶـﻘﻧ و ﺖـﯿﻤﻫا ﺮﯿﺧا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻤﻠﻋ تﻻﻮﺤﺗ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،نﺪـﺑ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾ ﻢﮑﺣ رد ،نﺪﺑ نﺎﯿﻣ ﮏﯿﮑﻔﺗ و ﺖﺧﺎﺳ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺘﺟا ﺮﻣا ﮏﯾ ﻢﮑﺣ رد دﺮﮐ ﺪﯾدﺮﺗ رﺎﭼد ار ﯽﻋﺎﻤ
. ﻪﺑ ﻦﯾا ﺐﯿﺗﺮﺗ
، ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ يﺪﯾﺪﺟ وﺮﻤﻠﻗ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ نﺪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ .
ﺖﻟﻻد نﺪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ـ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
ﻞﮑﺷ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺮﮑﻓ يﺎﻫدﺮﮑﯾور
ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺮﯿﮔ
ﻪﺘﺷاد ﺖﮐرﺎﺸﻣ نﺪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺪﻧا
. ﮏﯾ ﺮﻫ
ﺎﻬﻧآ زا ﻪﯾواز زا ﺖﻟﻻد صﺎﺧ يا
نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻧﺎﻤﺴﺟ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ـ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﺒﺗ ار ﺪـﻧا
.
ﻞﮑﺷ ﺚﺣﺎﺒﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾا رد ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺤﻣ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﯽﻣ هرﺎﺷا قﻼﺧا و يزﺎﺳﺎﻨﻌﻣ ،ﺖﯾﻮﻫ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ،ﻪﻄﻠﺳ دﻮﺷ
.
يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و نﺪﺑ
ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺎﻌﺑا زا ﯽﮑﯾ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ ،نﺪﺑ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﮥﻧﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ .
ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ
،
توﺎﻔﺗ نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻄﯾاﺮﺷ
ﺾﯿـﻌﺒﺗ ﺄﺸـﻨﻣ نادﺮـﻣ و نﺎﻧز ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺲﻨﺟ ود نﺎﯿﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺷ
. يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ،ﺖﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﺑﺎﻗ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﯾاوز زا ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺎﻫ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﯽﻓﺮﻌﻣ ـ ﻪﻟﺎﻘﻣ صﺎﺧ فﺪﻫ يﺎﻀﺘﻗا ﻪﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾا رد ﺎﻣا ﻪـﺑ ﺮﺘﺸـﯿﺑ ـ نﺪـﺑ ﯽـﺳﺎﻨﺷ
ﯽﮔﮋﯾو صﺎﺧ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و نﺎﻧز
ﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺎﻫ دﻮﺷ
.
ﺖﺴﯿﻨﻤﻓ نﺎﻧز حور و ﻢﺴﺟ ﺮﺑ نادﺮﻣ ﮥﻄﻠﺳ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻘﺘﻌﻣ يدﺎﻘﺘﻧا ﯽﺷﺮﮕﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﺎﻫ
يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ زا ﯽﺸﺨﺑ
ﯽﻣ و ﺖﺳا ﺮﺻﺎﻌﻣ يﺎﯿﻧد يﺎﻫ و ترﺪـﻗ نﺎﯿﻣ ﮥﻄﺑار درﻮﻣ رد ﺎﺗ ﺪﻨﺷﻮﮐ
ﻪﯾﺮﻈﻧ ،ﺖﯿﺴﻨﺟ
ﺪﻨﻨﮐ يزادﺮﭘ .
ﺖﺴـﯿﻨﻤﻓ ﺮﻈﻧ زا
اد ترﺪـﻗ ﺎـﻫ ﯽـﻨﻌﯾ ،ﺖـﺳا ﺖﯿﺴـﻨﺟ يار
ﻞﮑﺷ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺛﺆﻣ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ ﻂﺑاور رد ترﺪﻗ زا ﯽﺻﺎﺧ يﺎﻫ .
ﺖﯿﺴﻨﺟ ًﺎﺳﺎﺳا ﻪـﺑ ﯽﻣﺎـﮕﻨﻫ
ﺖﺴﯿﻨﻤﻓ صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﯽﻣ لﺪﺑ ﺎﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ ترﺪـﻗ ﺚـﺤﺑ ةﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد ﻪﮐ دﻮﺷ
) ،ﺲﯾﻮﯾد 1385 : 185 .(
ﻪﺑ ﯽﮔﮋﯾو ﯽﻠﮐرﻮﻃ
ﺖﺴﯾز يﺎﻫ
ءﻮﺳ ﺪﻌﺘﺴﻣ ار نﺎﻧآ ،نﺎﻧز ﯽﺳﺎﻨﺷ
هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ نﺪﺷ ﺪـﻨﮐ .
ﯽﻧﺎـﺑﺮﻗ ،نﺎـﻧز و نآ ﻞﻋﺎﻓ ،نادﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يرﺎﺘﻓر ،ﯽﺴﻨﺟ ﺖﻧﻮﺸﺧ و زوﺎﺠﺗ ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
ﯽﻟﺎﺣرد ،ﺪﻨﻧﺎﺸﯾا ﻞﻤﻋ ﯽﻌﯿﺒﻃ
ﺪـﻧراﺪﻧ ﯽـﻓﻼﺗ نﺎﮑﻣا نﺎﻧز ﻪﮐ .
،ﯽﺴـﻨﺟ زوﺎـﺠﺗ زا ساﺮـﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،نﺪﯿﺷﻮﭘ سﺎﺒﻟ ةﻮﯿﺷ
ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﺪـﺷوﺪﻣآ يﺎﻫﺮﯿﺴـﻣ و ﻪـﻧازور تﺎﻋﺎﺳ يﺰﯾر
يﺎـﻫ
ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ ار نﺎﻧز
دزﺎﺳ .
ﺎﺠﺗ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﻬﺗ
ﯽـﻣ ﻪﮕﻧ نادﺮﻣ دﺎﯿﻘﻧا رد نﺎﻨﭽﻤﻫ ار نﺎﻧز ،زو
دراد
) ،سﻻاو و تﻮﺑآ 1384
: 234 .(
فﺮﻃ ﻪﮐ ﺪﻧراد روﺎﺑ نﺎﻧز قﻮﻘﺣ ناراد يﺮﺴﺗ ﺰﯿﻧ ﺶﻧاد وﺮﻤﻠﻗ ﻪﺑ ﯽﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ رﺎﺛآ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ .
يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ ﻪـﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ راﺮﻤﺘﺳا رد ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺶﻧاد ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ﯽﺘﯿﺴـﻨﺟ يﺎـﻫ
دراد يﺮﺛﺆﻣ ﺶﻘﻧ .
ﺖﺴﯿﻨﻤﻓ ﺮﻈﻧ زا
ﻫ
ﺐـﻧﺎﺟ زا غرﺎـﻓ ﯽـﻤﻠﻋ ةزﻮـﺣ ﮏﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﺎ
يراد
ﻪﺑ ،نز نارﺎﻤﯿﺑ و دﺮﻣ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﻦﯿﺑ نرﺎﻘﺘﻣﺎﻧ ﻂﺑاور و ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺷزرا
ﺖﺳا ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺶﺨﺑ مواﺪﺗ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ قﺮﻃ .
ﯽﮔﮋﯾو و تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫ
ﻦﯿـﻨﺟ ﻂﻘﺳ ،ﯽﻫدﺮﯿﺷ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﯾﺬﻐﺗ ،يرادرﺎﺑ ،ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،نﺎﻧز ﯽﮕﺴـﺋﺎﯾ و
،
ﯽـﻣ ﻢﻫاﺮـﻓ ار نز نﺪـﺑ ﺮـﺑ ﮏـﺷﺰﭘ ﻂﻠﺴـﺗ و ﺖـﻟﺎﺧد ﮥﻨﯿﻣز
ﺮـﺑ ار نﺎـﻧز لﺮـﺘﻨﮐو دروآ
نﺪﺑ
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ نﺎﺸﯾﺎﻫ
ﺪﻫد . يﺮـﮑﻓ يﺎـﻫﻮﮕﻟا سﺎـﺳا ﺮـﺑ ًﺎﺗﺪـﻤﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ دﺎﻬﻧ ﻪﮐﺎﺠﻧآزا
راﺪـﺘﻗا ،ﺪـﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰـﻓا نز نﺪـﺑ ﻢﯿـﻈﻨﺗ رد ﮏﺷﺰﭘ ﻢﻬﺳ ﻪﭼﺮﻫ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ﻪﻧادﺮﻣ ﯽﻣ راﺮﻤﺘﺳا نﺎﻧز ﺮﺑ نادﺮﻣ ﺪﺑﺎﯾ
.
ﺮﺑ
شور زا ﯽﮑﯾ زا ،يرادرﺎﺑ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ نﺎﻧز ،لﺎﺜﻣ يا ،صﺮـﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ
ﻢﯿﻘﻋ ﺎﯾ يد ـﻮﯾ ـ يآ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يزﺎﺳ
ﺪﻨﻨﮐ . ﻞـﯿﺒﻗ ﻦـﯾا دﺮﺑرﺎـﮐ ءﻮـﺳ رﺎﺛآ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ
شور
ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﻧز ﯽﻤﺴﺟ ﺖﯿﻌﺿو رد ﻂﻘﻓ ﺎﻫ ﯽﻟﺎﺣرد ،دراﺬﮔ
ﻞـﯿﺒﻗ ﻦـﯾا زا نادﺮـﻣ ﻪـﮐ
ﺪﻨﺘﺴﻫ هدﻮﺳآ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تﺎﻣﺪﺻ .
هوﻼﻋ
شور ﻦﯾا ،ﻦﯾاﺮﺑ
ﮏـﺷﺰﭘ توﺎﻀـﻗ سﺎـﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺰﯾﻮﺠﺗ
ﻢﯿﻤﺼﺗ رد نﺎﻧز و دﻮﺷ
ﺪـﻧراد ﻪـﻧﻼﻌﻔﻨﻣ ﯽﺸـﻘﻧ ًﺎﺗﺪـﻤﻋ رﻮـﻣا ﻦـﯾا ياﺮﺑ يﺮﯿﮔ
)
،سﻻاو و تﻮﺑآ 1380
: 150 .(
ﺖﺴﯿﻨﻤﻓ و ﯽﻧاور ﺮﻈﻧ زا ار نز ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺶﻧاد ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﯽﺗﺪﯿﻘﻋ مﺎﻈﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻫ
ﺐﯿﺳآ يدﻮﺟﻮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﯽﻣ ﺮﯾﺬﭘ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺪﻧاد يﺪـﺟ ﯽﯾﺎـﻤﻨﻫار و ترﻮﺸـﻣ ،ترﺎﻈﻧ
ﺖﺳا نﺎﮑﺷﺰﭘ .
ﻦـﯾازا ،ﺖـﺳا ﯽﮑـﺷﺰﭘ ﮥﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ يرادرﺎﺑ و ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ تﺎﯿﺑدا رد نز ،ور
ﺖﺳا رﺎﻤﯿﺑ ًﺎﺘﻌﯿﺒﻃ .
ضرﺎﻌﺗ ﺎﺑ مأﻮﺗ ﯽﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ زوﺮﻣا ﮥﻧادﺮﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ ،شﺮﮕﻧ ﻦﯾا تازاﻮﻣ ﻪﺑ
ﯽﮔﮋﯾو ﻪﺑ
ﯽﻣ نﺎﻧز ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ
دﺮﮕﻧ . ﻗﻼﺧا يﺎﻫزﺮﻣ ﻞﺧاد رد نز نﻮﭼ ﺪـﯿﻟﻮﺗ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﯽ
ﯽﻣ ﻞﺴﻧ
ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﻗﻼﺧا ﺲﯿﻠﭘ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻨﮐ ،ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﻢﯾﺮﺣ راﺪﺳﺎﭘ ﯽﯾﻮﮔ و ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﺸﺤﻓ ﺪﻌﺘﺴﻣ ار وا ،نز ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﻣا
دزﺎﺳ .
ﯽﻟﺎـﺣرد ،ﻞـﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ
ﻪـﮐ
ﯽﻣ هدﺮﻤﺷ فاﺮﺤﻧا ﮏﯾ ﺪﺣ رد ﻂﻘﻓ نادﺮﻣ ﯽﺴﻨﺟ فاﺮﺤﻧا
ار نﺎﻧز ﯽﺴﻨﺟ فاﺮﺤﻧا ،دﻮﺷ
ﺧﺎﺳ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘ
ﺪﻨﻧاد
(Turner & Samson, 1995: 102-103)
.
نآ زا ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾا ﯽﻣ ﺄﺸﻨﻣ ﺎﺟ
يﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﮥـﯾﺎﭘ ﺮـﺑ هراﻮـﻤﻫ ﻪـﻧﺎﻧز ﺖﯿﺴﻨﺟ ﻪﮐ دﺮﯿﮔ
ﻪﻧادﺮﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﯿﺴﻔﺗ و ﻦﯿﯿﺒﺗ )
،يرﺎـﮔ يﺮـﯾا 1382
: 481 .(
يﺮﯿﮔﻮـﺳ ﮥـﺒﻠﻏ يﺎـﭘ در
بﺎﺘﮐ رد ﯽﺘﺣ ﻪﻧادﺮﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﮥﺘﺷر ﯽﺳرد يﺎﻫ ﺖﺳا
. ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا رد
ﯽـﮔﮋﯾو زا ﻪﺘـﺳﺎﺧﺮﺑ ﻪـﮐ ،ﻪـﻧﻼﻌﻔﻨﻣ و ﻒﯿﻌﺿ ﯽﺗﺎﻔﺻ ﺎﺑ ﺐﻠﻏا نز ،رﺎﺛآ
ﯽﻧﺎﻤﺴـﺟ يﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯿﺻﻮﺗ ،ﺖﺳوا .
ترﺎﺑ و ﯽﻟﻮﮑﺳا شراﺰﮔ ﻪﺑ )
1978 ( رﺎـﺘﻓر هﺎـﻨﮔ ﻢﻫدزﻮـﻧ ةﺪﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ زﻮﻨﻫ نﺎﮑﺷﺰﭘ ،
ﯽـﻣ وا ﯽﻠـﺳﺎﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮔ ﻪﺑ ار نز ﮏﯾﺮﺘﺴﯿﻫ و ﯽﻔﻃﺎﻋ ﺪـﻧزاﺪﻧا
.
ﻦـﯾا ﻊـﻗاو رد رﻮـﻃ
ﯽﻣ لﻻﺪﺘﺳا
ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ ﯽﻠﺳﺎﻨﺗ ماﺪﻧا نﺎﻣﺮﻓ ﺖﺤﺗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ،نﺎﻧز ﻪﮐ دﻮﺷ .
ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ
نﺎﺸﻧ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﯽﻣ
ﺪﻫد هرﻮﻄﺳا ﻪﮐ ندﻮـﺑ هرﻮﻄـﺳا ﻪـﮑﻧآ زا ﺲﭘ ﯽﺘﺣ ،ﻪﻧﺎﻧز ﺖﯿﺴﻨﺟ يﺎﻫ
بﺎﺘﮐ رد ﻢﻫزﺎﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ رﺎﮑﺷآ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖـﯾاور ،ﺖـﯿﻌﻗاو ﻢﮑﺣ رد ﯽﺳرد يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ )
،سﻻاو و تﻮﺑآ 1380
: 153 .(
ﻦﯿﺗرﺎﻣ ﯽﻠﯿﻣا
(Martin, 1989)
،ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ بﺎﺘﮐ
ﻮـﻠﻤﻣ ،ﯽﮑـﺷﺰﭘ تﻼﺠﻣ و ﯽﺳرد يﺎﻫ
هرﺎﻌﺘﺳا زا
ﺖﺳا نﺎﻧز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ .
نﺮـﻗ رد ﻪـﮐ داد نﺎﺸـﻧ دﻮـﺧ بﺎﺘﮐرد وا
ﺪـﻧدﻮﺑ دﻮـﺧ نﺎﻣز يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ بﺎﺗزﺎﺑ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺐﺘﮐ ،ﻢﻫدزﻮﻧ .
،هرود نآ رد
ﻌﻨﺻ ﮥﻌﻣﺎﺟ يﻮﮕﻟا ﺎﺑ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ
دﻮﺑ زﺎﺴﻤﻫ ﯽﺘ .
نﺪـﺑ ،ﯽﺘﻌﻨـﺻ مﺎـﻈﻧ رد ﻪـﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮑﺒﺷ و ﺎﻫ
ﯽﺻﺎﺧ ﮥﻔﯿﻇو نﺪﺑ يﺎﻀﻋا زا ﮏﯾ ﺮﻫ و دﻮﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺖﺷاد هﺪﻬﻋ .
ﺖﺴﯾز ﮥﻌﺳﻮﺗ ،ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ رد و تﺎـﻋﻼﻃا ﻢـﻠﻋ ةرﺎﻌﺘﺳا ،ﯽﻟﻮﮑﻠﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﮥﺘﺴﻫ ﻪﮐ دﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ نآ ةﺪﻨﻨﮐ ﺖـﺳا يﺰﮐﺮﻣ ﯽ
. رد
ﯽﻣ رﻮﺼﺗ ،نز ﻞﺜﻣﺪﯿﻟﻮﺗ هﺎﮕﺘﺳد درﻮﻣ رد ًﺎﺒﻟﺎﻏ ،هرﺎﻌﺘﺳا ﻦﯾا بﻮﭼرﺎﭼ نز نﺪـﺑ ﻪـﮐ دﻮﺷ
ﺖﺳا مﺎﯿﭘ لﺎﺳرا مﺎﻈﻧ ياراد ﯽﯾﻮﯾدار ةﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ .
نﻮـﻣرﻮﻫ ،ﺰـﻐﻣ هﺎﮕﺘـﺳد
و ﺎـﻫ
ناﺪﻤﺨﺗ ﻪﻠﺴـﻠﺳ ﻢﻈﻧ ﮏﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ نز يﺎﻫ
ﯽـﻣ ﺢﯾﺮﺸـﺗ ﯽـﺒﺗاﺮﻣ نآ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪـﺑ و دﻮـﺷ
ﺖﻬﺟ ﯽﺑﺎﯾ
ﻢﻈﻧ و ﺎﻫ ﻫ
ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﻞﺒﻗ زا يﺎ
ﻊـﻣاﻮﺟ رد ﯽﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻂﻠﺴـﻣ ﻞﮑـﺷ ﺎـﺑ ،هﺪـﺷ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ
ﯽﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﺑﺮﻏ يراد
ﺪﻧﻮﺷ . راﺪـﺘﻗا مﺎـﻈﻧ رد ﺖﺴﮑﺷ لدﺎﻌﻣ ﯽﮕﺴﺋﺎﯾ ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
ﺪـﺷﺎﺒﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺮﮕﯾد ،يﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﺣاو ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻪﯿﺒﺷ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ و ﺖﺳا .
ساﺮـﻫ دﻮﺟﻮﻣ ﮏﯾ نﻮﭽﻤﻫ نز نﺪﺑ ،ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﯾارد ﮕﻧا
ﻪـﻧﺎﺧرﺎﮐ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ،ﺰـﯿ يا
ﯽﺑ ﯽﻨﯿﺷﺎﻣ و ﻪﺘﺴﮑﺷرو ﯽﺗرﺎﺠﺗ ،كوﺮﺘﻣ
ﯽـﻣ ﻒﯿـﺻﻮﺗ هدﺎﻔﺘـﺳا دﻮـﺷ
. ﻦـﯾا ﮥـﯾﺎﭘ ضﺮـﻓ
ﺎـﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺪﺷﺎﺒﻧ يروآﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﮐ ﯽﻧز ؛ﺖﺳا نﺎﻧز ﯽﺘﻨﺳ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ هرﺎﻌﺘﺳا تروﺮــﺿ ﻦﯿﻣﺄــﺗ ﻪــﻌﻣﺎﺟ يﺎــﻫ
ﯽــﻣ بﻮﺴــﺤﻣ ﺪــﯾاز و ﺪــﻟﻮﻣﺮﯿﻏ يدﻮــﺟﻮﻣ ،شا دﻮــﺷ
(Nettleton, 1996 :122)
.
ﻓ يروﺎﻨ يﺎﻫ دﺮـﮑﻠﻤﻋ رد ﮏـﺷﺰﭘ فﺮﺼـﺗ و ﻞـﺧد ﺮـﮕﯾد ﻞـﻣﺎﻋ ،ﻞﺴﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﯾﺪﺟ
ﺖﺳا نز نﺪﺑ يﺎﻀﻋا .
ﻦﯾا روﺎﻨﻓ ي ﯽﻣ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﺮﯾز ﮥﺘﺳدرﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ
:
،يرادرﺎﺑ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ نﻮﻨﻓ ـ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯿﻨﺟ ﺪﻟﻮﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﯽﺗاﺰﯿﻬﺠﺗ ـ
،ﺪﻧﻮﺷ
لﺎﺑﺮﻏ نﻮﻨﻓ ـ ا ردﺎﻣ ﻢﺣر رد ار ﻦﯿﻨﺟ ﻮﻀﻋ ﺺﻘﻧ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ يﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧ ﯽﻣ يﺮﯿﮔ و ،ﺪﻨﮐ
ـ يروﺎﻨﻓ يﺎﻫ يرورﺎﺑﺎﻧ ﺶﻫﺎﮐ .
ﻢﻫ رد ﯽﮑﺷﺰﭘ دﺎﻬﻧ ﺶﻘﻧ
رد ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ و ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﺑ نﺎﻧز نﺪﺑ ﻦﺘﺧﺎﺳ اﻮﻧ
ﻪﺘﺳد ﻦﯾا ﯽﻣ نﺎﯿﺑ يﺪﻨﺑ
دﻮﺷ .
(lbid, 124)
.
راﺮﻤﺘﺳا ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻪﻄﻠﺳ
، ﯽﻣ يﺮﺴﺗ ﺰﯿﻧ رﺎﻤﯿﺑ ـ ﮏﺷﺰﭘ ﮥﻄﺑار ﻪﺑ ﺪـﺑﺎﯾ
. ﺮـﻨﮔاو
(Wagner, 1986)
،
ﻪﯾواز زا ا ﻪﻄﻠﺳ رﺎﺘﻓر ﺮﮕﯾد ي ﯽﻣ ﺢﯾﺮﺸﺗ ار رادرﺎﺑ نز ﺎﺑ ﮏﺷﺰﭘ ﮥﻧﺎﯾﻮﺟ
ﺪﻨﮐ :
نﺎﻧز ـ
،
هﺪﯾﺪﭘ ار نﺎﻤﯾاز و يرادرﺎﺑ
ﯽﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ يا ﺪﻨﻧاد
، ﯽﻟﺎﺣرد نﺎﮑﺷﺰﭘ ﻪﮐ
، نﺎﻤﯾاز ار
ﻢﻬﺒﻣ يﺪﺣ ﺎﺗ و ﯽﺒﯿﺳآ يﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﻣﺮﺑ
ﺪﻧرﺎﻤﺷ .
نﺎﻧز ـ
،
ﯽﻣ رﻮﺼﺗ ﺐﻠﻏا
رﺎﮐوزﺎـﺳ و نﺎﺸـﻧﺪﺑ ﺖﺧﺎﻨـﺷ رد ﺪـﻨﻨﮐ يﺎﻫ
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ نآ
د ترﺎﻬﻣ رد نﺎﻤﯾاز و يرادرﺎﺑ درﻮﻣ رد ﺪﯿﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺎﻣا ؛ﺪﻧرا
دراد راﺮﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺶﻧاد وﺮﻤﻠﻗ .
نﺎﻧز ـ ترﺎﻈﻧ نﺎﻫاﻮﺧ يرﻮﻣا ﺮﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻣ خر يرادرﺎﺑ ةرود لﻮﻃ رد ﻪﮐ ؛ﺪـﻫد
ﯽﻣ ﻞﻤﻋ يرﻮﻃ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺎﻣا ﻢﯿﻤﺼـﺗ ﺰـﯿﭼ ﻪـﻤﻫ درﻮـﻣ رد ﺪـﯾﺎﺑ ﺎـﻬﻧآ ﯽﯾﻮﮔ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ .
زا ﯽﻀﻌﺑ ـ نﺎﻧز
ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ﻒﻟﺎﺨﻣ نﺎﻤﯾاز مﺎﮕﻨﻫ
ﺎﻬﻧآ زا روﺎﻨﻓ ي ﯽﺻﺎﺧ هدﺎﻔﺘـﺳا
دﻮﺷ . اﺮﯾز سﺎﺴﺣا ﯽﻣ
ناﺰﯿﻣ زا ﺪﻨﻨﮐ ﺗرﺎﻈﻧ
ﻢﺴﺟ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽ
ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺳﺎﮐ ،ﺪﻧراد نﺎﺷ .
نﺎﻤﯾاز ﺎﻬﻧآ ار
ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﮏﯾ ﯽﻣ
ﺪﻨﻧاد ﯽﻟﺎﺣرد ، ﻪﮐ
ﺮﻈﻧ زا ﮏﺷﺰﭘ
، يروﺎﻨﻓ
، ﻌﺒﻨﻣ ﯽ ﻢﻬﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ و رد
ﮏﯾ ﻌﺘﺴﻣ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺐﯿﺳآ ﺪ
ﺖﺳا .
ـ نﺎﻧز ﺐﻠﻏا زا دﻮﺧ ﮏﺷﺰﭘ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﻠﮔ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﻣ .
ﻪﺑ نﺎﻧآ ﯽﻣ ترﺪﻧ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
لاﺆﺳ حﺮﻄﻣ ار نﺎﺸﯾﺎﻫ ﺪﻨﻨﮐ
.
لاﺆـﺳ ،نﺎﮑـﺷﺰﭘ ار ﺎـﻫ
ـﻗﻼﻋ ﮥﻧﺎﺸـﻧ ﻪـﻧ ﻪ
ﻪـﺑ يﺪـﻨﻣ ﺐﺴـﮐ
ﻋﻼﻃا تﺎ ، ﻪﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﮏﯾ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻧاﺮﮕﻧ
هدﻮﻬﯿﺑ ﯽﻣ د ﺪﻨﻧا
(Saks, 1998: 188)
.
ﻤﻓ يﺎﻫدﺮﮑﯾور ،عﻮﻤﺠﻣ رد ﯿﯿﻨ
ﯽﮔﺪـﻧز ﺮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ ةﺮﻄﯿﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﺘﺴ
ﻪﺒﻨﺟ زا دﻮﺧ نﺪﺑ ﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ار نﺎﻧآ ،نﺎﻧز
ﻪﯿـﺻﻮﺗ و تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﺑ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﺘﺴﺑاو نﺎﮑﺷﺰﭘ .
ﺪـﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ و نﺪﯿﺸـﺨﺑ مواﺪـﺗ ياﺮﺑ نﺎﻬﻨﭘ يراﺰﺑا ،ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻦﯾا
ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺞﯾار ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ .
هﺎﮔﺪﯾد ﻤﻓ يﺎﻫ ﯿ ﺑ ﯽﺘﺴﯿﻨ نﺪـﺑ نﺎﯿﻣ ﮥﻄﺑار ﺢﯾﺮﺸﺗ ﺎ
يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و
رد ﯽﮑﺷﺰﭘ دﺎﻬﻧ ﺶﻘﻧ و ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷر رد ،نآ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ
نﺪـﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺘﺷاد يا
ﺪﻧا .
